Erreurs dans « org.kde.plasmatube.appdata.po »
du module plasmatube.
Le fichier org.kde.plasmatube.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | PlasmaTube |
---|---|
Traduction : | PlasmaTube |
À la ligne 20
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Plasma Tube »
- « Plasma-Tube »
- « Plasmate »
- « Plasmatique »
- « Plasmatiques »
Message n°3,
Original : | PlasmaTube allows you to watch YouTube videos on your phone or desktop using a elegant user interface integrated with the rest of Plasma. |
---|---|
Traduction : | PlasmaTube vous permet de regarder des vidéos YouTube sur votre téléphone ou votre bureau à l'aide d'une interface utilisateur élégante intégrée au reste de Plasma. |
À la ligne 32
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Plasma Tube »
- « Plasma-Tube »
- « Plasmate »
- « Plasmatique »
- « Plasmatiques »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).