Erreurs dans « org.kde.optiimage.metainfo.po »
du module optiimage.
Le fichier org.kde.optiimage.metainfo.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 6 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | OptiImage |
---|---|
Traduction : | OptiImage |
Message n°3,
Original : | Optimize your images with OptiImage, a useful image compressor that supports PNG, JPEG, WebP and SVG file types. |
---|---|
Traduction : | Optimisez vos images avec OptiImage, un compresseur d'images utile prenant en charge les types de fichiers PNG, JPEG, WebP et SVG. |
Message n°6,
Original : | oxipng for PNG images |
---|---|
Traduction : | oxipng pour les images « PNG » |
Message n°7,
Original : | jpegoptim for JPEG images |
---|---|
Traduction : | jpegoptim pour les images « jpeg » |
Message n°8,
Original : | scour for SVG images |
---|---|
Traduction : | scour pour les images « SVG » |
À la ligne 62
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « scout »
- « cour »
- « secours »
- « scouts »
- « cours »
Message n°9,
Original : | cwebp for WebP images |
---|---|
Traduction : | cwebp pour les images « WebP » |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).