Erreurs dans « org.kde.konquest.appdata.po »
du module konquest.
Le fichier org.kde.konquest.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | Konquest is a version of Gnu-Lactic Konquest. Players conquer other planets by sending ships to them. The goal is to build an interstellar empire and ultimately conquer all other player's planets. |
---|---|
Traduction : | Konquest est une version de GNU-Lactic Konquest. Les joueurs peuvent conquérir d'autres planètes en envoyant des vaisseaux à leur conquête. L'objectif est de construire un empire intergalactique et de conquérir toutes les planètes des autres joueurs. |
À la ligne 33
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « intergalactiques »
- « inter galactique »
- « inter-galactique »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).