Erreurs dans « org.kde.klevernotes.metainfo.po »
du module klevernotes.
Le fichier org.kde.klevernotes.metainfo.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | KleverNotes |
---|---|
Traduction : | KleverNotes |
Message n°2,
Original : | KleverNotes is a note taking and management application |
---|---|
Traduction : | L'application Klevernotes est une application de prise de notes et pour leurs gestions. |
Message n°3,
Original : | KleverNotes is a note taking and management application for your mobile and desktop devices. It uses markdown and allow you to preview your content. |
---|---|
Traduction : | L'application Klevernotes est une application de prises et de gestions de notes pour les périphériques mobiles et de bureau. Elle utilise le langage Markdown et vous permet d'avoir un aperçu de votre contenu. |
Message n°3,
Original : | KleverNotes is a note taking and management application for your mobile and desktop devices. It uses markdown and allow you to preview your content. |
---|---|
Traduction : | L'application Klevernotes est une application de prises et de gestions de notes pour les périphériques mobiles et de bureau. Elle utilise le langage Markdown et vous permet d'avoir un aperçu de votre contenu. |
À la ligne 31
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mark down »
- « Mark-down »
- « Maraudons »
- « Marquons »
- « Marathon »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).