Erreurs dans « org.kde.kid3.appdata.po »
du module kid3.
Le fichier org.kde.kid3.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 9 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | Kid3 |
---|---|
Traduction : | Kid3 |
Message n°3,
Original : | With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files. |
---|---|
Traduction : | Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF. |
Message n°3,
Original : | With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files. |
---|---|
Traduction : | Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF. |
Message n°3,
Original : | With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files. |
---|---|
Traduction : | Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF. |
Message n°3,
Original : | With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files. |
---|---|
Traduction : | Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF. |
Message n°3,
Original : | With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files. |
---|---|
Traduction : | Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF. |
À la ligne 33
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « True Audio »
- « True-Audio »
- « Truandions »
- « Trustions »
- « Duodi »
Message n°3,
Original : | With Kid3, an audio tag editor, you can edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF and tracker files. |
---|---|
Traduction : | Avec Kid3, un éditeur d'étiquettes de fichiers audio, vous pouvez éditer les étiquettes dans les fichiers de type MP3, Ogg/Vorbis, DSF, FLAC, Opus, MPC, APE, MP3/AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF. |
Message n°7,
Original : | Kid3 main window |
---|---|
Traduction : | Fenêtre principale de Kid3 |
Message n°8,
Original : | Urs Fleisch |
---|---|
Traduction : | Urs Fleisch |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).