Erreurs dans « org.kde.kdebugsettings.appdata.po »
du module kdebugsettings.
Le fichier org.kde.kdebugsettings.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | KDebugSettings |
---|---|
Traduction : | KDebugSettings |
Message n°3,
Original : | KDebugSettings edits which QLoggingCategory are displayed. QLoggingCategory prints messages on the console for applications and you can define which applications display messages for information, warning or critical errors to help debugging Qt applications. |
---|---|
Traduction : | KDebugSettings permet de modifier les QLoggingCategory affichées. Les QLoggingCategory déterminent les messages affichés sur la console par les applications, vous pouvez définir quelles applications affichent les messages d'information, les avertissements ou les erreurs critiques afin de déboguer des applications Qt. |
Message n°3,
Original : | KDebugSettings edits which QLoggingCategory are displayed. QLoggingCategory prints messages on the console for applications and you can define which applications display messages for information, warning or critical errors to help debugging Qt applications. |
---|---|
Traduction : | KDebugSettings permet de modifier les QLoggingCategory affichées. Les QLoggingCategory déterminent les messages affichés sur la console par les applications, vous pouvez définir quelles applications affichent les messages d'information, les avertissements ou les erreurs critiques afin de déboguer des applications Qt. |
Message n°3,
Original : | KDebugSettings edits which QLoggingCategory are displayed. QLoggingCategory prints messages on the console for applications and you can define which applications display messages for information, warning or critical errors to help debugging Qt applications. |
---|---|
Traduction : | KDebugSettings permet de modifier les QLoggingCategory affichées. Les QLoggingCategory déterminent les messages affichés sur la console par les applications, vous pouvez définir quelles applications affichent les messages d'information, les avertissements ou les erreurs critiques afin de déboguer des applications Qt. |
Message n°4,
Original : | The main window of KDebugSettings. |
---|---|
Traduction : | La fenêtre principale de KDebugSettings. |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).