Erreurs dans « org.kde.haruna.metainfo.po »
du module haruna.
Le fichier org.kde.haruna.metainfo.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 8 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | Haruna |
---|---|
Traduction : | Haruna |
Message n°3,
Original : | George Florea Bănuș |
---|---|
Traduction : | George Florea Bănuș |
À la ligne 32
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flores »
- « Florès »
- « Floréal »
- « Flore »
- « Florian »
Message n°3,
Original : | George Florea Bănuș |
---|---|
Traduction : | George Florea Bănuș |
Message n°4,
Original : | Open source media player built with Qt/QML and libmpv. |
---|---|
Traduction : | Un lecteur multi-média « Open Source », conçu à partir de des briques logicielles « Qt / QML » et « libmpv ». |
À la ligne 38
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « libmtp »
- « libcsv »
- « libmal »
- « LibPNG »
- « l'IPv »
Message n°12,
Original : | Haruna main window |
---|---|
Traduction : | Fenêtre principale de Haruna |
Message n°13,
Original : | Haruna main window, breeze dark color scheme |
---|---|
Traduction : | Fenêtre principale de Haruna, thème « Breeze » de couleur sombre |
Message n°14,
Original : | Haruna without menubar and toolbar |
---|---|
Traduction : | Haruna sans barre de menus et barre d'outils |
Message n°15,
Original : | Haruna settings window |
---|---|
Traduction : | Fenêtre de configuration de Haruna |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).