Erreurs dans « okular_comicbook.po »
du module okular.
Le fichier okular_comicbook.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | Cannot open document, neither unrar nor unarchiver were found. |
---|---|
Traduction : | Impossible d'ouvrir le document car les programmes « unrar » et « unarchiver » sont absents. |
À la ligne 42
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « un archiver »
- « un-archiver »
- « n'archiver »
- « m'archiver »
- « n'archive »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).