Erreurs dans « libtexttranslator.po »
du module ktextaddons.
Le fichier libtexttranslator.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
Original : | Hmong |
---|---|
Traduction : | Hmong |
Message n°62,
Original : | Bergamot Plugin Settings |
---|---|
Traduction : | Configuration du module externe Bergamot |
Contexte : | @title:window |
À la ligne 387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bergamote »
- « Bergamotier »
- « Permanent »
- « Permanents »
Message n°63,
Original : | Bergamot |
---|---|
Traduction : | Bergamot |
À la ligne 394
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bergamote »
- « Bergamotier »
- « Permanent »
- « Permanents »
Message n°95,
Original : | DeepL |
---|---|
Traduction : | DeepL |
Message n°106,
Original : | Lingva |
---|---|
Traduction : | Lingva |
À la ligne 665
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linga »
- « Lingea »
- « Lingam »
- « Lingas »
- « Ligna »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).