Erreurs dans « libksysguard._json_.po »
du module libksysguard.
Le fichier libksysguard._json_.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°12,
Original : | Stats of per-process GPU resources for Nvidia cards |
---|---|
Traduction : | Statistiques des ressources « GPU » par processus pour des cartes nVidia. |
Contexte : | Description |
À la ligne 91
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « NVidia »
- « nvidia »
- « vidima »
- « vida »
- « envida »
Message n°13,
Original : | Face for the KSysguard Sensor Face |
---|---|
Traduction : | Visage pour le senseur de visage de KSysguard |
Contexte : | Name |
À la ligne 97
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KSysGuard »
- « Ksysguard »
- « KSysGuardD »
- « Ksysguardd »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).