Erreurs dans « kturtle_using-kturtle.po »
Le fichier kturtle_using-kturtle.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°65,
Original : | Exports the current content of the <link linkend="the-canvas">Canvas</link> as a raster image of the PNG (Portable Network Graphics) type. |
---|---|
Traduction : | Exporte le contenu actuel du <link linkend="the-canvas">canevas</link> comme image matricielle au format PNG (<foreignphrase>Portable Network Graphics</foreignphrase>). |
À la ligne 483
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « matricielles »
- « matricée »
- « matricide »
- « matriciez »
- « matricées »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).