Erreurs dans « kongress.po »
du module kongress.
Le fichier kongress.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°47,
Original : | Kongress |
---|---|
Traduction : | Kongress |
À la ligne 303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Congréas »
- « Congres »
- « Congrès »
- « Congrées »
- « Congréés »
Message n°48,
Original : | KDE Conference Companion |
---|---|
Traduction : | Compagnon de « KDE Conference » |
À la ligne 309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conférence »
- « Conférences »
- « Conférencier »
- « Conférasse »
Message n°50,
Original : | Dimitris Kardarakos |
---|---|
Traduction : | Dimitris Kardarakos |
Contexte : | @info:credit |
À la ligne 322
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dimitrios »
- « Dimitri »
- « Dimitry »
- « Dmitri »
Message n°50,
Original : | Dimitris Kardarakos |
---|---|
Traduction : | Dimitris Kardarakos |
Contexte : | @info:credit |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).