Erreurs dans « kminfo.po »
du module kolor-manager.
Le fichier kminfo.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | KDE version of Oyranos Synnefo |
---|---|
Traduction : | Version KDE de Oyranos Synnefo |
À la ligne 42
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ouranos »
- « Sopranos »
- « Ramos »
- « Pianos »
- « Pyrane »
Message n°3,
Original : | KDE version of Oyranos Synnefo |
---|---|
Traduction : | Version KDE de Oyranos Synnefo |
À la ligne 42
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « SPNEGO »
- « Sinnes »
- « Info »
- « Shintô »
- « Infos »
Message n°14,
Original : | Cyrille Berger Skott |
---|---|
Traduction : | Cyrille Berger Skott |
Message n°15,
Original : | Hal Van Engel |
---|---|
Traduction : | Hal Van Engel |
Message n°15,
Original : | Hal Van Engel |
---|---|
Traduction : | Hal Van Engel |
À la ligne 115
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « En gel »
- « En-gel »
- « Eng el »
- « Eng-el »
- « Nagel »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).