Erreurs dans « kgeography.po »
du module kgeography.
Le fichier kgeography.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°3793,
Original : | Whether the map tooltip follows mouse movement |
---|---|
Traduction : | Si l’info-bulle de la carte suit le mouvement de la souris |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Message n°3809,
Original : | Whether the map tooltip will follow mouse when it is pressed and moving across the map or not |
---|---|
Traduction : | Si l’info-bulle de la carte suivra ou non le mouvement de la souris avec le bouton enfoncé et en se déplaçant sur la carte |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Message n°3810,
Original : | &Move map tooltip on mouse move |
---|---|
Traduction : | Dé&placer l’info-bulle de la carte à partir d'un mouvement de la souris |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Fautes d'orthographe :
Message n°13,
Original : | Badakhshan |
---|---|
Traduction : | Badakhchan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 119
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bataclan »
- « Cadancha »
- « Cadanchas »
- « Bataclans »
- « Panacha »
Message n°14,
Original : | Fayzabad |
---|---|
Traduction : | Faïzabad |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 126
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Faisanda »
- « Faisandât »
- « Faisandas »
- « Faisable »
- « Faisandant »
Message n°15,
Original : | Badghis |
---|---|
Traduction : | Badghis |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°16,
Original : | Qala i Naw |
---|---|
Traduction : | Qala-i Nao |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°16,
Original : | Qala i Naw |
---|---|
Traduction : | Qala-i Nao |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°17,
Original : | Baghlan |
---|---|
Traduction : | Baghlan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 147
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Raglan »
- « Raglans »
- « Balla »
- « Palan »
- « Bayan »
Message n°18,
Original : | Puli Khumri |
---|---|
Traduction : | Pol-e Khomri |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°19,
Original : | Balkh |
---|---|
Traduction : | Balkh |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°20,
Original : | Mazari Sharif |
---|---|
Traduction : | Mazar-e Charif |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 168
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bazar »
- « Massar »
- « Mazer »
- « Bazars »
- « Nanar »
Message n°20,
Original : | Mazari Sharif |
---|---|
Traduction : | Mazar-e Charif |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 168
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chérif »
- « Char if »
- « Char-if »
- « Charria »
- « Charrie »
Message n°21,
Original : | Bamiyan |
---|---|
Traduction : | Bamiyan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 175
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baliyan »
- « Banian »
- « Bayan »
- « Banians »
- « Bayas »
Message n°22,
Original : | Daykundi |
---|---|
Traduction : | Deykandi |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 182
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Décadi »
- « Décadis »
- « Décati »
- « Dénanti »
- « Décatis »
Message n°23,
Original : | Nili |
---|---|
Traduction : | Nili |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°24,
Original : | Jowzjan |
---|---|
Traduction : | Djôzdjan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°25,
Original : | Sheberghan |
---|---|
Traduction : | Chéberghan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 203
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chérera »
- « Chéreras »
- « Cherrera »
- « Cherreras »
- « Chipera »
Message n°26,
Original : | Farah |
---|---|
Traduction : | Farah |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 210
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Farad »
- « Parah »
- « Sarah »
- « Far ah »
- « Far-ah »
Message n°27,
Original : | Faryab |
---|---|
Traduction : | Faryab |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 217
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frayas »
- « Frayât »
- « Ariya »
- « Farina »
- « Aryen »
Message n°28,
Original : | Maymana |
---|---|
Traduction : | Maïmana |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'émana »
- « N'aimanta »
- « N'émanas »
- « M'aimant »
- « Émana »
Message n°29,
Original : | Ghazni |
---|---|
Traduction : | Ghazni |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 231
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garni »
- « Garnis »
- « Shani »
- « Ghana »
- « Gazai »
Message n°30,
Original : | Ghor |
---|---|
Traduction : | Ghôr |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°31,
Original : | Chaghcharan |
---|---|
Traduction : | Tchaghtcharan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°32,
Original : | Helmand |
---|---|
Traduction : | Helmand |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 252
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hellman »
- « Hélant »
- « Élimant »
- « Hélât »
- « Elmar »
Message n°33,
Original : | Lashkar Gah |
---|---|
Traduction : | Lachkargah |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 259
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'acharna »
- « L'acharnas »
- « L'encharna »
- « L'encharnas »
Message n°34,
Original : | Herat |
---|---|
Traduction : | Hérat |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 266
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gérât »
- « Herbât »
- « Hersât »
- « Héraut »
- « Errât »
Message n°36,
Original : | Kandahar |
---|---|
Traduction : | Kandahar |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 280
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kandjar »
- « Kandjars »
- « Kannara »
- « Kawahara »
- « Caldara »
Message n°37,
Original : | Kapisa |
---|---|
Traduction : | Kapissa |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 287
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tapissa »
- « Ka pissa »
- « Ka-pissa »
- « Tapissas »
- « Cabossa »
Message n°38,
Original : | Mahmud-i-Raqi |
---|---|
Traduction : | Mahmoud-é-Raqi |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mah moud »
- « Mah-moud »
- « Mammouth »
- « Mamours »
- « Mammouths »
Message n°38,
Original : | Mahmud-i-Raqi |
---|---|
Traduction : | Mahmoud-é-Raqi |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°39,
Original : | Khost |
---|---|
Traduction : | Khôst |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°40,
Original : | Kunar |
---|---|
Traduction : | Kounar |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 308
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kumar »
- « Kuna »
- « Kunas »
- « Kugar »
- « Kumari »
Message n°41,
Original : | Asadabad |
---|---|
Traduction : | Assadabad |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 315
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ashgabat »
- « S'adapta »
- « Satanât »
- « S'adaptât »
- « S'adaptant »
Message n°42,
Original : | Kunduz |
---|---|
Traduction : | Kondôz |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 322
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Condom »
- « Condor »
- « Condoms »
- « Condors »
- « Contez »
Message n°43,
Original : | Laghman |
---|---|
Traduction : | Laghman |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 329
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lanman »
- « Gagman »
- « L'agha »
- « Lama »
- « Lamas »
Message n°44,
Original : | Mihtarlam |
---|---|
Traduction : | Mehtar Lam |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 336
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « METAR »
- « Mehta »
- « Métra »
- « Mettra »
- « Meta »
Message n°44,
Original : | Mihtarlam |
---|---|
Traduction : | Mehtar Lam |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°45,
Original : | Logar |
---|---|
Traduction : | Lôgar |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°46,
Original : | Pul-i-Alam |
---|---|
Traduction : | Pol-é Alam |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°47,
Original : | Nangarhar |
---|---|
Traduction : | Nangarhar |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tangara »
- « Bagarra »
- « Tangaras »
- « Niagara »
- « Bangarang »
Message n°48,
Original : | Jalalabad |
---|---|
Traduction : | Jalalabad |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°49,
Original : | Nimruz |
---|---|
Traduction : | Nimrôz |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 371
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mimez »
- « Miro »
- « Nierez »
- « Nimbez »
- « Nitrez »
Message n°50,
Original : | Zaranj |
---|---|
Traduction : | Zarandj |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 378
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garand »
- « Arend »
- « Sharad »
- « Farad »
- « Sarang »
Message n°51,
Original : | Nuristan |
---|---|
Traduction : | Nouristan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 385
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nourrissant »
- « Mûrissant »
- « Nourrissants »
- « Nourrissent »
- « Tristan »
Message n°52,
Original : | Parun |
---|---|
Traduction : | Parun |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°53,
Original : | Orūzgān |
---|---|
Traduction : | Orozgan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Origan »
- « Origans »
- « Frozen »
- « Rosa »
- « Rosas »
Message n°54,
Original : | Tarin Kowt |
---|---|
Traduction : | Tarin Kôt |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°55,
Original : | Paktia |
---|---|
Traduction : | Paktiya |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 413
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pactisa »
- « Pactisas »
- « Pastilla »
- « Pastillas »
Message n°56,
Original : | Gardez |
---|---|
Traduction : | Gardêz |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gardez »
- « Gardiez »
- « Hardez »
- « Fardez »
- « Garde »
Message n°57,
Original : | Paktika |
---|---|
Traduction : | Paktika |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 427
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pactisa »
- « Paprika »
- « Pactisas »
- « Patina »
- « Pâtira »
Message n°58,
Original : | Sharan |
---|---|
Traduction : | Charan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 434
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sharan »
- « Char an »
- « Char-an »
- « Charma »
- « Chakra »
Message n°59,
Original : | Panjshir |
---|---|
Traduction : | Panshir |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 441
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pasi »
- « Pâlir »
- « Pâtir »
- « Passeur »
- « Penseur »
Message n°60,
Original : | Bazarak |
---|---|
Traduction : | Bazarak |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 448
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bazaar »
- « Bazarda »
- « Bazars »
- « Bazar »
- « Bazardas »
Message n°61,
Original : | Parwan |
---|---|
Traduction : | Parwan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 455
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parian »
- « Param »
- « Pará »
- « Para »
- « Parians »
Message n°62,
Original : | Charikar |
---|---|
Traduction : | Tcharikar |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°63,
Original : | Samangan |
---|---|
Traduction : | Samangan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Sampangs »
- « Sampang »
- « Sacagna »
- « Mangas »
Message n°64,
Original : | Sar-e Pol |
---|---|
Traduction : | Sar-é Pol |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°65,
Original : | Takhar |
---|---|
Traduction : | Takhar |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 483
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dakar »
- « Taka »
- « Tatar »
- « Tabar »
- « Tatars »
Message n°66,
Original : | Taloqan |
---|---|
Traduction : | Taloqan |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°67,
Original : | Wardak |
---|---|
Traduction : | Wardak |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°68,
Original : | Meydan Shahr |
---|---|
Traduction : | Meydan Chahr |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 504
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « MEDIAN »
- « Médian »
- « Merda »
- « Médians »
- « Merdas »
Message n°68,
Original : | Meydan Shahr |
---|---|
Traduction : | Meydan Chahr |
Contexte : | afghanistan.kgm |
Message n°69,
Original : | Zabul |
---|---|
Traduction : | Zabol |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 511
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Za bol »
- « Za-bol »
- « Sabot »
- « Salol »
- « Aboli »
Message n°70,
Original : | Qalat |
---|---|
Traduction : | Qalat |
Contexte : | afghanistan.kgm |
À la ligne 518
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calât »
- « Halât »
- « Hâlât »
- « Râlât »
- « Salât »
Message n°88,
Original : | Gitega |
---|---|
Traduction : | Gitega |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 644
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gîtera »
- « Gîteras »
- « Gîtes »
- « Giga »
- « Gîta »
Message n°90,
Original : | Yaoundé |
---|---|
Traduction : | Yaoundé |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 658
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Younes »
- « Yaourt »
- « Yourte »
- « Yaourts »
- « Yourtes »
Message n°92,
Original : | Praia |
---|---|
Traduction : | Praia |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°96,
Original : | N'Djamena |
---|---|
Traduction : | N'Djamena |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 700
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ndjamena »
- « N'amena »
- « M'amena »
- « N'amenas »
- « T'amena »
Message n°98,
Original : | Moroni |
---|---|
Traduction : | Moroni |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 714
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Norois »
- « Morin »
- « Morton »
- « Morion »
- « Noronha »
Message n°100,
Original : | Yamoussoukro |
---|---|
Traduction : | Yamoussoukro |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°109,
Original : | Asmara |
---|---|
Traduction : | Asmara |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 791
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Asmera »
- « Aymara »
- « Amarra »
- « S'amarra »
Message n°133,
Original : | Lilongwe |
---|---|
Traduction : | Lilongwe |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°148,
Original : | Nigeria |
---|---|
Traduction : | Nigéria |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1064
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nigeria »
- « Ingéra »
- « Neigera »
- « Ingénia »
- « Niera »
Message n°149,
Original : | Abuja |
---|---|
Traduction : | Abuja |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1071
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abusa »
- « Aboula »
- « Abouta »
- « Abusas »
- « Apura »
Message n°161,
Original : | Mogadishu |
---|---|
Traduction : | Mogadiscio |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°167,
Original : | Juba |
---|---|
Traduction : | Djouba |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1197
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douban »
- « Juba »
- « Doubla »
- « Déjoua »
- « Adouba »
Message n°168,
Original : | Eswatini |
---|---|
Traduction : | Eswatini |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°173,
Original : | Dodoma |
---|---|
Traduction : | Dodoma |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1239
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dodo ma »
- « Dodo-ma »
- « Dodina »
- « Dodon »
- « Dodinas »
Message n°175,
Original : | Lomé |
---|---|
Traduction : | Lomé |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°181,
Original : | El Aaiún |
---|---|
Traduction : | Laayoune |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'alune »
- « L'aluner »
- « L'alunes »
- « L'allume »
- « L'amylène »
Message n°187,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°187,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canaris »
- « Canari »
- « Canarda »
- « Can aria »
- « Can-aria »
Message n°187,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Témérité »
- « T'émerise »
- « T'émerisé »
- « Témérités »
- « Démérite »
Message n°189,
Original : | Funchal |
---|---|
Traduction : | Funchal |
Contexte : | africa.kgm |
À la ligne 1351
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luncha »
- « Lunchas »
- « Lunchât »
- « Fourcha »
- « Fourchas »
Message n°193,
Original : | Jamestown |
---|---|
Traduction : | Jamestown |
Contexte : | africa.kgm |
Message n°199,
Original : | Berat |
---|---|
Traduction : | Berat |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1421
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bernât »
- « Berçât »
- « Beat »
- « Bera »
- « Bert »
Message n°200,
Original : | Bulqizë |
---|---|
Traduction : | Bulqizë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1428
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Belize »
- « Bouliez »
- « Busquiez »
- « Pulque »
- « Bouline »
Message n°201,
Original : | Delvinë |
---|---|
Traduction : | Delvinë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Devine »
- « Deviné »
- « Délaine »
- « Délainé »
- « Deviner »
Message n°202,
Original : | Devoll |
---|---|
Traduction : | Devoll |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1442
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dévolu »
- « Devil »
- « Dévolus »
- « Devon »
- « Devel »
Message n°203,
Original : | Dibër |
---|---|
Traduction : | Dibër |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1449
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dîner »
- « Liber »
- « Ziber »
- « Tibet »
- « Dauber »
Message n°204,
Original : | Durrës |
---|---|
Traduction : | Durrës |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1456
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Durées »
- « Dures »
- « Durer »
- « D'ures »
- « Dure »
Message n°205,
Original : | Elbasan |
---|---|
Traduction : | Elbasan |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1463
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blasa »
- « Ébrasa »
- « Évasa »
- « Blasas »
- « Basa »
Message n°207,
Original : | Gjirokastër |
---|---|
Traduction : | Gjirokastër |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°208,
Original : | Gramsh |
---|---|
Traduction : | Gramsh |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°209,
Original : | Has |
---|---|
Traduction : | Has |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°210,
Original : | Kavajë |
---|---|
Traduction : | Kavajë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lavage »
- « Havage »
- « Cavale »
- « Cavalé »
- « Gavage »
Message n°211,
Original : | Kolonjë |
---|---|
Traduction : | Kolonjë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1505
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colonne »
- « Colonie »
- « Colonage »
- « Colonnes »
- « Colombe »
Message n°212,
Original : | Korçë |
---|---|
Traduction : | Korçë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1512
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Korê »
- « Force »
- « Forcé »
- « Corse »
- « Corsé »
Message n°213,
Original : | Krujë |
---|---|
Traduction : | Krujë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Krüse »
- « Krüger »
- « KRuler »
- « Crue »
- « Gruge »
Message n°214,
Original : | Kuçovë |
---|---|
Traduction : | Kuçovë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alcôve »
- « Cuve »
- « Cuvé »
- « Suçote »
- « Suçoté »
Message n°215,
Original : | Kukës |
---|---|
Traduction : | Kukës |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°216,
Original : | Kurbin |
---|---|
Traduction : | Kurbin |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turbin »
- « Turbins »
- « Corbin »
- « Rubin »
- « Urbina »
Message n°217,
Original : | Lezhë |
---|---|
Traduction : | Lezhë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°218,
Original : | Librazhd |
---|---|
Traduction : | Librazhd |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « LibRaw »
- « Libmath »
- « Librss »
- « Library »
- « Libérât »
Message n°219,
Original : | Lushnjë |
---|---|
Traduction : | Lushnjë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1561
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'usnée »
- « Lounge »
- « Lune »
- « Luné »
- « L'usine »
Message n°220,
Original : | Malësi e Madhe |
---|---|
Traduction : | Malësi e Madhe |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1568
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mâles »
- « N'alésai »
- « Malaisie »
- « N'alèse »
- « N'alésa »
Message n°220,
Original : | Malësi e Madhe |
---|---|
Traduction : | Malësi e Madhe |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°221,
Original : | Mallakastër |
---|---|
Traduction : | Mallakastër |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1575
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malaxasse »
- « Malaxâtes »
- « Malaxasses »
- « M'enlaçasse »
- « M'enlaçâtes »
Message n°223,
Original : | Mirditë |
---|---|
Traduction : | Mirditë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1589
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miroite »
- « Miroité »
- « Mordîtes »
- « M'irrite »
- « Miroiter »
Message n°224,
Original : | Peqin |
---|---|
Traduction : | Peqin |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1596
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Péquin »
- « Pékin »
- « Péquins »
- « Pépin »
- « Pékins »
Message n°225,
Original : | Përmet |
---|---|
Traduction : | Përmet |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1603
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Permet »
- « Permets »
- « Vermet »
- « Berme »
- « PERMUT »
Message n°226,
Original : | Pogradec |
---|---|
Traduction : | Pogradec |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°227,
Original : | Pukë |
---|---|
Traduction : | Pukë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°228,
Original : | Sarandë |
---|---|
Traduction : | Sarandë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarde »
- « Parade »
- « Paradé »
- « Salade »
- « Garante »
Message n°229,
Original : | Shkodër |
---|---|
Traduction : | Shkodër |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shooter »
- « Sodé »
- « Coder »
- « Sodés »
- « S'ôter »
Message n°230,
Original : | Skrapar |
---|---|
Traduction : | Skrapar |
Contexte : | albania_districts.kgm |
Message n°231,
Original : | Tepelenë |
---|---|
Traduction : | Tepelenë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1645
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'épelâmes »
- « T'épellerai »
- « Dépaillée »
- « T'épellerais »
- « Dépaillées »
Message n°233,
Original : | Tropojë |
---|---|
Traduction : | Tropojë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1659
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trope »
- « Tripote »
- « Tripoté »
- « Propose »
- « Proposé »
Message n°234,
Original : | Vlorë |
---|---|
Traduction : | Vlorë |
Contexte : | albania_districts.kgm |
À la ligne 1666
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clore »
- « Flore »
- « Flores »
- « Florès »
- « Clorai »
Message n°239,
Original : | Not Albania |
---|---|
Traduction : | Pas l'Albanie |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'aplanie »
- « Albanie »
- « l'albanais »
- « l'aplanies »
- « l'albanaise »
Message n°240,
Original : | Berat |
---|---|
Traduction : | Berat |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1708
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bernât »
- « Berçât »
- « Beat »
- « Bera »
- « Bert »
Message n°241,
Original : | Dibër |
---|---|
Traduction : | Dibër |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dîner »
- « Liber »
- « Ziber »
- « Tibet »
- « Dauber »
Message n°242,
Original : | Peshkopi |
---|---|
Traduction : | Peshkopi |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
Message n°243,
Original : | Durrès |
---|---|
Traduction : | Durrës |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1729
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Durées »
- « Dures »
- « Durer »
- « D'ures »
- « Dure »
Message n°244,
Original : | Elbasan |
---|---|
Traduction : | Elbasan |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blasa »
- « Ébrasa »
- « Évasa »
- « Blasas »
- « Basa »
Message n°246,
Original : | Gjirokastër |
---|---|
Traduction : | Gjirokastër |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
Message n°247,
Original : | Korçë |
---|---|
Traduction : | Korçë |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Korê »
- « Force »
- « Forcé »
- « Corse »
- « Corsé »
Message n°248,
Original : | Kukës |
---|---|
Traduction : | Kukës |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
Message n°249,
Original : | Lezhë |
---|---|
Traduction : | Lezhë |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
Message n°250,
Original : | Shkodër |
---|---|
Traduction : | Shkodër |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shooter »
- « Sodé »
- « Coder »
- « Sodés »
- « S'ôter »
Message n°251,
Original : | Tirana |
---|---|
Traduction : | Tiranë |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1785
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Titane »
- « Tirâmes »
- « Tirana »
- « Tirade »
- « Tirage »
Message n°252,
Original : | Vlorë |
---|---|
Traduction : | Vlorë |
Contexte : | albania_prefectures.kgm |
À la ligne 1792
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clore »
- « Flore »
- « Flores »
- « Florès »
- « Clorai »
Message n°257,
Original : | Not Algeria |
---|---|
Traduction : | Pas l'Algérie |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°258,
Original : | Adrar |
---|---|
Traduction : | Adrar |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ad rar »
- « Ad-rar »
- « Adr ar »
- « Adr-ar »
- « Andras »
Message n°259,
Original : | Aïn Defla |
---|---|
Traduction : | Aïn Defla |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°259,
Original : | Aïn Defla |
---|---|
Traduction : | Aïn Defla |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1841
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Défila »
- « Delà »
- « Défia »
- « De fla »
- « De-fla »
Message n°260,
Original : | Aïn Témouchent |
---|---|
Traduction : | Aïn Témouchent |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°260,
Original : | Aïn Témouchent |
---|---|
Traduction : | Aïn Témouchent |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1848
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Remouchent »
- « Émouchent »
- « Té mouchent »
- « Té-mouchent »
- « Remouchant »
Message n°262,
Original : | Annaba |
---|---|
Traduction : | Annaba |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1862
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anna ba »
- « Anna-ba »
- « Amapá »
- « Ananas »
- « Anna »
Message n°263,
Original : | Batna |
---|---|
Traduction : | Batna |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâta »
- « Banna »
- « Bat na »
- « Bat-na »
- « Banda »
Message n°264,
Original : | Béchar |
---|---|
Traduction : | Béchar |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1876
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bêchât »
- « Bêcha »
- « Behar »
- « Bêchas »
- « Beccar »
Message n°265,
Original : | Béjaïa |
---|---|
Traduction : | Béjaïa |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Béais »
- « Béai »
- « Bêlais »
- « Béait »
- « Bêlai »
Message n°266,
Original : | Biskra |
---|---|
Traduction : | Biskra |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1890
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bisera »
- « Bistra »
- « Bis kra »
- « Bis-kra »
- « Biseras »
Message n°267,
Original : | Blida |
---|---|
Traduction : | Blida |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blinda »
- « Brida »
- « Élida »
- « Blindas »
- « Bluta »
Message n°268,
Original : | Bordj Bou Arréridj |
---|---|
Traduction : | Bordj Bou Arreridj |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bord »
- « Bords »
- « Borda »
- « Borde »
- « Bordé »
Message n°268,
Original : | Bordj Bou Arréridj |
---|---|
Traduction : | Bordj Bou Arreridj |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°268,
Original : | Bordj Bou Arréridj |
---|---|
Traduction : | Bordj Bou Arreridj |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Artérite »
- « Artérites »
- « Amerrit »
- « Amerrît »
- « Atterrit »
Message n°269,
Original : | Bouira |
---|---|
Traduction : | Bouira |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1911
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boira »
- « Ouïra »
- « Bourra »
- « Bruira »
- « Fouira »
Message n°270,
Original : | Boumerdès |
---|---|
Traduction : | Boumerdès |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boumer dès »
- « Boumer-dès »
- « Boumerais »
- « Bourdes »
- « Boumerez »
Message n°271,
Original : | Chlef |
---|---|
Traduction : | Chlef |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°272,
Original : | Constantine |
---|---|
Traduction : | Constantine |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1932
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Constantin »
- « Cons tantine »
- « Cons-tantine »
- « Konstantin »
- « Constante »
Message n°273,
Original : | Djelfa |
---|---|
Traduction : | Djelfa |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Delà »
- « Delta »
- « Délia »
- « D'alfa »
- « D'elfe »
Message n°274,
Original : | El Bayadh |
---|---|
Traduction : | El Bayadh |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1946
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bayant »
- « Bayas »
- « Bayan »
- « Bayât »
- « Bayait »
Message n°276,
Original : | El Taref |
---|---|
Traduction : | El Tarf |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°277,
Original : | Ghardaïa |
---|---|
Traduction : | Ghardaia |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gardais »
- « Gardai »
- « Gardait »
- « Gardas »
- « Gardian »
Message n°278,
Original : | Guelma |
---|---|
Traduction : | Guelma |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1974
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gueula »
- « Gueulas »
- « Uléma »
- « Guéa »
- « Ouléma »
Message n°279,
Original : | Illizi |
---|---|
Traduction : | Illizi |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1981
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Illico »
- « Illich »
- « Iii »
- « Illicite »
- « IIII »
Message n°280,
Original : | Jijel |
---|---|
Traduction : | Jijel |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rigel »
- « Joël »
- « Jumel »
- « Gigerl »
- « Jill »
Message n°281,
Original : | Khenchela |
---|---|
Traduction : | Khenchela |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 1995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cachera »
- « Cacheta »
- « Qu'acheta »
- « Qu'acheva »
- « Cacheras »
Message n°282,
Original : | Laghouat |
---|---|
Traduction : | Laghouat |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Larguât »
- « Blaguât »
- « L'avouât »
- « Élaguât »
- « Baguât »
Message n°283,
Original : | Médéa |
---|---|
Traduction : | Médéa |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mèdes »
- « Mède »
- « Media »
- « Média »
- « MEDIAN »
Message n°284,
Original : | Mila |
---|---|
Traduction : | Mila |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°285,
Original : | Mostaganem |
---|---|
Traduction : | Mostaganem |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°286,
Original : | M'Sila |
---|---|
Traduction : | M'Sila |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2030
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'ensila »
- « Ensila »
- « M'ensilas »
- « Milan »
- « N'ensila »
Message n°288,
Original : | Naâma |
---|---|
Traduction : | Naama |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2044
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nana »
- « Mamma »
- « Nanas »
- « N'ahana »
- « Maman »
Message n°289,
Original : | Oran |
---|---|
Traduction : | Oran |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°290,
Original : | Ouargla |
---|---|
Traduction : | Ouargla |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2058
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ourla »
- « Ouragan »
- « Ourlas »
- « Parla »
- « Par-là »
Message n°291,
Original : | Oum el-Bouaghi |
---|---|
Traduction : | Oum El Bouaghi |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°291,
Original : | Oum el-Bouaghi |
---|---|
Traduction : | Oum El Bouaghi |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2065
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bougui »
- « Nuraghi »
- « Aghi »
- « Bangui »
- « Bouffi »
Message n°292,
Original : | Relizane |
---|---|
Traduction : | Relizane |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2072
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Reliâmes »
- « Reliante »
- « Relisant »
- « Réalisâmes »
- « Reliantes »
Message n°293,
Original : | Saïda |
---|---|
Traduction : | Saïda |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2079
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'aida »
- « Aida »
- « Sanda »
- « Saïga »
- « Saï da »
Message n°294,
Original : | Sétif |
---|---|
Traduction : | Sétif |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2086
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Serif »
- « Rétif »
- « Shérif »
- « Rétifs »
- « Setier »
Message n°295,
Original : | Sidi Bel Abbes |
---|---|
Traduction : | Sidi Bel Abbès |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°295,
Original : | Sidi Bel Abbes |
---|---|
Traduction : | Sidi Bel Abbès |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°296,
Original : | Skikda |
---|---|
Traduction : | Skikda |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2100
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Skia »
- « Skias »
- « Scinda »
- « Skiera »
- « Sitka »
Message n°297,
Original : | Souk Ahras |
---|---|
Traduction : | Souk Ahras |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2107
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Haras »
- « Aras »
- « Aéras »
- « Airas »
- « Auras »
Message n°298,
Original : | Tamanghasset |
---|---|
Traduction : | Tamanrasset |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2114
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'amarrasse »
- « T'amarrasses »
- « Ramarrasse »
- « Amarrasse »
- « Ramarrasses »
Message n°299,
Original : | Tébessa |
---|---|
Traduction : | Tébessa |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2121
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Décessa »
- « Rebaissa »
- « Décessas »
- « T'épissa »
- « T'empesas »
Message n°300,
Original : | Tiaret |
---|---|
Traduction : | Tiaret |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2128
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tiare »
- « Taret »
- « Tiret »
- « Tiares »
- « Tarer »
Message n°301,
Original : | Tindouf |
---|---|
Traduction : | Tindouf |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hindou »
- « Hindous »
- « T'induis »
- « Hindoue »
- « Tondu »
Message n°302,
Original : | Tipasa |
---|---|
Traduction : | Tipaza |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Typisa »
- « Typisas »
- « Typasse »
- « Dépassa »
- « Tabassa »
Message n°303,
Original : | Tissemsilt |
---|---|
Traduction : | Tissemsilt |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2149
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dissension »
- « Tissassent »
- « Tissassiez »
- « Tisassent »
- « Tisassiez »
Message n°304,
Original : | Tizi Ouzou |
---|---|
Traduction : | Tizi Ouzou |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°304,
Original : | Tizi Ouzou |
---|---|
Traduction : | Tizi Ouzou |
Contexte : | algeria.kgm |
Message n°305,
Original : | Tlemcen |
---|---|
Traduction : | Tlemcen |
Contexte : | algeria.kgm |
À la ligne 2163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'encens »
- « Tencent »
- « D'encens »
- « Encens »
- « Lancent »
Message n°306,
Original : | Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Andhra Pradesh |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andras »
- « Andrea »
- « Adhéra »
- « Anthrax »
- « Adora »
Message n°306,
Original : | Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Andhra Pradesh |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°308,
Original : | Not Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Pas Andhra Pradesh |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2184
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andras »
- « Andrea »
- « Adhéra »
- « Anthrax »
- « Adora »
Message n°308,
Original : | Not Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Pas Andhra Pradesh |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2184
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°310,
Original : | Adilabad |
---|---|
Traduction : | Adilabad |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2198
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dilatât »
- « Dilatant »
- « Syllabât »
- « Handicapât »
- « Dilatants »
Message n°311,
Original : | Nizamabad |
---|---|
Traduction : | Nizamabad |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°312,
Original : | Karimnagar |
---|---|
Traduction : | Karimnagar |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°313,
Original : | Medak |
---|---|
Traduction : | Medak |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°314,
Original : | Sangareddy |
---|---|
Traduction : | Sangareddy |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2226
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'agrandi »
- « S'enhardi »
- « S'agrandis »
- « S'enhardis »
- « S'engourdi »
Message n°315,
Original : | Warangal |
---|---|
Traduction : | Warangal |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2233
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Warranta »
- « Warrantas »
- « Warrantât »
- « Caracal »
- « Parental »
Message n°316,
Original : | Rangareddy |
---|---|
Traduction : | Rangareddy |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2240
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramarrait »
- « Raguerait »
- « Bagarrait »
- « Remparait »
Message n°317,
Original : | Hyderabad |
---|---|
Traduction : | Hyderabad |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2247
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dérapât »
- « Hydratât »
- « Dérapas »
- « Dérapa »
- « Dérapant »
Message n°318,
Original : | Khammam |
---|---|
Traduction : | Khammam |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2254
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hammam »
- « KGamma »
- « Hammams »
- « Kgamma »
- « KHangMan »
Message n°319,
Original : | Nalgonda |
---|---|
Traduction : | Nalgonda |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2261
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'abonda »
- « Malfont »
- « N'abondas »
- « Margota »
- « Margotta »
Message n°320,
Original : | Mahbubnagar |
---|---|
Traduction : | Mahbubnagar |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°321,
Original : | Kurnool |
---|---|
Traduction : | Kurnool |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°322,
Original : | Anantapur |
---|---|
Traduction : | Anantapur |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°323,
Original : | Chittoor |
---|---|
Traduction : | Chittoor |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2289
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiton »
- « Chitons »
- « Chinook »
- « Chinooks »
Message n°324,
Original : | Cuddapah |
---|---|
Traduction : | Cuddapah |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°325,
Original : | Nellore |
---|---|
Traduction : | Nellore |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'éclore »
- « N'élire »
- « N'écore »
- « N'essore »
- « M'élire »
Message n°326,
Original : | Prakasam |
---|---|
Traduction : | Prakasam |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2310
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fracassa »
- « Tracassa »
- « Fracassas »
- « Tracassas »
- « Braquasse »
Message n°327,
Original : | Ongole |
---|---|
Traduction : | Ongole |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2317
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ongle »
- « Onglé »
- « Mongole »
- « Ongulé »
- « Ongles »
Message n°328,
Original : | Guntur |
---|---|
Traduction : | Guntur |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Günter »
- « Futur »
- « Gunther »
- « Gunnar »
- « Futurs »
Message n°330,
Original : | Machilipatnam |
---|---|
Traduction : | Machilipatnam |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°331,
Original : | West Godavari |
---|---|
Traduction : | Godavari Occidental |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°332,
Original : | Eluru |
---|---|
Traduction : | Eluru |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°333,
Original : | East Godavari |
---|---|
Traduction : | Godavari Oriental |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°334,
Original : | Kakinada |
---|---|
Traduction : | Kakinada |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
À la ligne 2366
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kannada »
- « Canada »
- « Câlinât »
- « Câlinant »
- « Câlinants »
Message n°335,
Original : | Vishakhapatnam |
---|---|
Traduction : | Vishakhapatnam |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°336,
Original : | Vizianagaram |
---|---|
Traduction : | Vizianagaram |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°337,
Original : | Srikakulam |
---|---|
Traduction : | Srikakulam |
Contexte : | andhrapradesh.kgm |
Message n°344,
Original : | La Massana |
---|---|
Traduction : | La Massana |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2436
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massant »
- « Mas sana »
- « Mas-sana »
- « Massa na »
- « Massa-na »
Message n°345,
Original : | Ordino |
---|---|
Traduction : | Ordino |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2443
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ordinaux »
- « Orion »
- « Ordo »
- « Orin »
- « Ordinal »
Message n°346,
Original : | Canillo |
---|---|
Traduction : | Canillo |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2450
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camilo »
- « Danilo »
- « Cabillot »
- « Vanillon »
- « Carillon »
Message n°347,
Original : | Encamp |
---|---|
Traduction : | Encamp |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2457
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « En camp »
- « En-camp »
- « Encan »
- « Camp »
- « Encans »
Message n°348,
Original : | Escaldes-Engordany |
---|---|
Traduction : | Escaldes-Engordany |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2464
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Escalades »
- « Escaladés »
- « Escales »
- « Scaldes »
- « Escalade »
Message n°348,
Original : | Escaldes-Engordany |
---|---|
Traduction : | Escaldes-Engordany |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2464
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Encordant »
- « Encordât »
- « Encorda »
- « Encordent »
- « Engorgent »
Message n°349,
Original : | Sant Julià de Lòria |
---|---|
Traduction : | Sant Julià de Lòria |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santa »
- « Santo »
- « Santé »
- « Suant »
- « Séant »
Message n°349,
Original : | Sant Julià de Lòria |
---|---|
Traduction : | Sant Julià de Lòria |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Julia »
- « Julian »
- « Julie »
- « Julien »
- « Juliens »
Message n°349,
Original : | Sant Julià de Lòria |
---|---|
Traduction : | Sant Julià de Lòria |
Contexte : | andorra.kgm |
À la ligne 2471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loris »
- « Lori »
- « Gloria »
- « Moria »
- « Noria »
Message n°354,
Original : | Not Angola (Provinces) |
---|---|
Traduction : | Pas l'Angola (provinces) |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2506
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'angora »
- « Angola »
- « l'engoula »
- « l'agora »
- « l'accola »
Message n°355,
Original : | Bengo |
---|---|
Traduction : | Bengo |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2513
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bingo »
- « Ben go »
- « Ben-go »
- « Bang »
- « Pago »
Message n°356,
Original : | Caxito |
---|---|
Traduction : | Caxito |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2520
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capiton »
- « Catto »
- « Camilo »
- « Capité »
- « Casino »
Message n°357,
Original : | Benguela |
---|---|
Traduction : | Benguela |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2527
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Engueula »
- « N'engueula »
- « Engueulas »
- « L'engueula »
- « M'engueula »
Message n°358,
Original : | Bié |
---|---|
Traduction : | Bié |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°359,
Original : | Kuito |
---|---|
Traduction : | Kuito |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°360,
Original : | Cabinda |
---|---|
Traduction : | Cabinda |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2548
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'abonda »
- « Qu'abondas »
- « Qu'abîma »
- « Qu'abîmas »
- « Qu'abîmât »
Message n°361,
Original : | Cuando Cubango |
---|---|
Traduction : | Cuando Cubango |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°361,
Original : | Cuando Cubango |
---|---|
Traduction : | Cuando Cubango |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2555
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cubant »
- « Cubage »
- « Durango »
- « Cuba »
- « Lumbago »
Message n°362,
Original : | Menongue |
---|---|
Traduction : | Menongue |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2562
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'énonce »
- « M'émonde »
- « M'émondé »
- « M'énoncer »
- « M'énonces »
Message n°364,
Original : | N'dalatando |
---|---|
Traduction : | N'Dalantando |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°366,
Original : | Sumbe |
---|---|
Traduction : | Sumbe |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2590
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sum be »
- « Sum-be »
- « Sune »
- « Suber »
- « Sûmes »
Message n°367,
Original : | Cunene |
---|---|
Traduction : | Cunene |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2597
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Couenne »
- « Couennes »
- « Écoumène »
- « Cubaine »
- « Noumène »
Message n°368,
Original : | Ondjiva |
---|---|
Traduction : | Ondjiva |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°369,
Original : | Huambo |
---|---|
Traduction : | Huambo |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2611
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mambo »
- « Mambos »
- « Campo »
- « Campos »
- « Lapo »
Message n°370,
Original : | Huíla |
---|---|
Traduction : | Huíla |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2618
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Huila »
- « Huilas »
- « Huilât »
- « Huilai »
- « Houilla »
Message n°371,
Original : | Lubango |
---|---|
Traduction : | Lubango |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2625
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lumbago »
- « Lumbagos »
- « Durango »
- « Lombago »
- « Tobago »
Message n°373,
Original : | Lunda Norte |
---|---|
Traduction : | Lunda Nord |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2639
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linda »
- « Luanda »
- « Luna »
- « Lund »
- « Lundi »
Message n°374,
Original : | Lucapa |
---|---|
Traduction : | Lucapa |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2646
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lu capa »
- « Lu-capa »
- « Luca pa »
- « Luca-pa »
- « Lucas »
Message n°375,
Original : | Lunda Sul |
---|---|
Traduction : | Lunda Sud |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2653
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linda »
- « Luanda »
- « Luna »
- « Lund »
- « Lundi »
Message n°376,
Original : | Saurimo |
---|---|
Traduction : | Saurimo |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2660
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sauri mo »
- « Sauri-mo »
- « Saurin »
- « Saurins »
- « Saurîmes »
Message n°377,
Original : | Malanje |
---|---|
Traduction : | Malanje |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2667
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malade »
- « Malaxe »
- « Malaxé »
- « Mélange »
- « Mélangé »
Message n°378,
Original : | Namibe |
---|---|
Traduction : | Namibe |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2674
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Namibie »
- « Amibe »
- « Amibes »
- « Mamie »
- « D'amibe »
Message n°379,
Original : | Moxico |
---|---|
Traduction : | Moxico |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2681
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mexico »
- « Moco »
- « Morio »
- « Monaco »
- « Mocos »
Message n°380,
Original : | Luena |
---|---|
Traduction : | Luena |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
À la ligne 2688
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luna »
- « Léna »
- « Uléma »
- « Lue na »
- « Lue-na »
Message n°381,
Original : | Uíge |
---|---|
Traduction : | Uíge |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°383,
Original : | Mbanza Congo |
---|---|
Traduction : | Mbanza-Kongo |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°383,
Original : | Mbanza Congo |
---|---|
Traduction : | Mbanza-Kongo |
Contexte : | angola_provinces.kgm |
Message n°396,
Original : | La Plata |
---|---|
Traduction : | La Plata |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2795
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Planta »
- « Plats »
- « Plâtra »
- « Plat »
- « Pâta »
Message n°398,
Original : | San Fernando del Valle de Catamarca |
---|---|
Traduction : | San Fernando del Valle de Catamarca |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°399,
Original : | Chaco |
---|---|
Traduction : | Chaco |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2816
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CaCO »
- « Cha co »
- « Cha-co »
- « Chaos »
- « Chagos »
Message n°400,
Original : | Resistencia |
---|---|
Traduction : | Resistencia |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2823
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Résistances »
- « Résistance »
- « Résistasses »
- « Résistassiez »
- « Résistassions »
Message n°402,
Original : | Rawson |
---|---|
Traduction : | Rawson |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2837
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dawson »
- « Lawson »
- « Mawson »
- « Raison »
- « Raw son »
Message n°403,
Original : | Córdoba |
---|---|
Traduction : | Córdoba |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2844
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cordoba »
- « Cordonna »
- « Cordonnas »
- « Cordons »
- « Cordon »
Message n°404,
Original : | Corrientes |
---|---|
Traduction : | Corrientes |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2851
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orientes »
- « Orientés »
- « Réorientes »
- « Réorientés »
- « Oriente »
Message n°405,
Original : | Entre Ríos |
---|---|
Traduction : | Entre Ríos |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°406,
Original : | Paraná |
---|---|
Traduction : | Paraná |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2865
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parada »
- « Parafa »
- « Pavana »
- « Parant »
- « Parraina »
Message n°407,
Original : | Formosa |
---|---|
Traduction : | Formosa |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2872
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Formola »
- « Form osa »
- « Form-osa »
- « Formolas »
- « Formas »
Message n°414,
Original : | Misiones |
---|---|
Traduction : | Misiones |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2921
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Misions »
- « Missions »
- « Mistonnes »
- « Visionnes »
- « Visionnés »
Message n°416,
Original : | Neuquén |
---|---|
Traduction : | Neuquén |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°417,
Original : | Río Negro |
---|---|
Traduction : | Río Negro |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°418,
Original : | Viedma |
---|---|
Traduction : | Viedma |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2949
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vie dma »
- « Vie-dma »
- « Vietnam »
- « Vidima »
- « Véda »
Message n°423,
Original : | Río Gallegos |
---|---|
Traduction : | Río Gallegos |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°424,
Original : | Santa Fe |
---|---|
Traduction : | Santa Fe |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°425,
Original : | Santiago del Estero |
---|---|
Traduction : | Santiago del Estero |
Contexte : | argentina.kgm |
Message n°425,
Original : | Santiago del Estero |
---|---|
Traduction : | Santiago del Estero |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 2998
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ester »
- « Esters »
- « Stéréo »
- « Stéréos »
- « Stérol »
Message n°427,
Original : | Ushuaia |
---|---|
Traduction : | Ushuaïa |
Contexte : | argentina.kgm |
À la ligne 3012
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ushuaia »
- « Suais »
- « Usais »
- « Suai »
- « Usai »
Message n°434,
Original : | Lake Sevan |
---|---|
Traduction : | lac Sevan |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3061
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Evan »
- « Sean »
- « Se van »
- « Se-van »
- « SECAM »
Message n°439,
Original : | Aragatsotn |
---|---|
Traduction : | Aragatsotn |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°440,
Original : | Ashtarak |
---|---|
Traduction : | Ashtarak |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3103
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Astral »
- « Stark »
- « Stärk »
- « Astrakan »
- « Santarém »
Message n°441,
Original : | Ararat |
---|---|
Traduction : | Ararat |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3110
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arasât »
- « Ara rat »
- « Ara-rat »
- « Amarrât »
- « Apparat »
Message n°442,
Original : | Artashat |
---|---|
Traduction : | Artashat |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3117
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arasât »
- « Arasant »
- « Harassât »
- « Arasent »
- « Entassât »
Message n°443,
Original : | Armavir |
---|---|
Traduction : | Armavir |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°444,
Original : | Gegharkunik |
---|---|
Traduction : | Gegharkunik |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°445,
Original : | Gavar |
---|---|
Traduction : | Gavar |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3138
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gavât »
- « Gava »
- « Gavas »
- « Gavai »
- « Gaver »
Message n°446,
Original : | Kotayk |
---|---|
Traduction : | Kotayk |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kodak »
- « Ktank »
- « Cotât »
- « Cota »
- « Cotas »
Message n°447,
Original : | Hrazdan |
---|---|
Traduction : | Hrazdan |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3152
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rada »
- « Ramdam »
- « Randa »
- « Radas »
- « Rasta »
Message n°448,
Original : | Lori |
---|---|
Traduction : | Lorri |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°449,
Original : | Vanadzor |
---|---|
Traduction : | Vanadzor |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°450,
Original : | Shirak |
---|---|
Traduction : | Shirak |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3173
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shirah »
- « Siraj »
- « Irak »
- « Cira »
- « Ciras »
Message n°451,
Original : | Gyumri |
---|---|
Traduction : | Gyumri |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°452,
Original : | Syunik |
---|---|
Traduction : | Syunik |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3187
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aluni »
- « Soumis »
- « Alunis »
- « Syénite »
- « L'unis »
Message n°453,
Original : | Kapan |
---|---|
Traduction : | Kapan |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3194
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kapman »
- « Kappa »
- « Katan »
- « Capa »
- « Caban »
Message n°454,
Original : | Tavush |
---|---|
Traduction : | Tavush |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3201
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Favus »
- « Talus »
- « T'avoua »
- « T'avouas »
- « T'avoues »
Message n°455,
Original : | Ijevan |
---|---|
Traduction : | Ijevan |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°456,
Original : | Vayots Dzor |
---|---|
Traduction : | Vayots Dzor |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fayots »
- « Fayota »
- « Fayote »
- « Fayoté »
- « Calots »
Message n°456,
Original : | Vayots Dzor |
---|---|
Traduction : | Vayots Dzor |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°457,
Original : | Yeghegnadzor |
---|---|
Traduction : | Eghegnazor |
Contexte : | armenia.kgm |
Message n°458,
Original : | Yerevan |
---|---|
Traduction : | Erevan |
Contexte : | armenia.kgm |
À la ligne 3229
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yerevan »
- « Erev an »
- « Erev-an »
- « Erev »
- « Rêva »
Message n°459,
Original : | Arunachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Arunachal Pradesh |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3236
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harnacha »
- « Harnachas »
- « Harnachât »
- « Harnachant »
Message n°459,
Original : | Arunachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Arunachal Pradesh |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3236
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°461,
Original : | Not Arunachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Pas Arunachal Pradesh |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3250
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harnacha »
- « Harnachas »
- « Harnachât »
- « Harnachant »
Message n°461,
Original : | Not Arunachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Pas Arunachal Pradesh |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3250
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°463,
Original : | Tirap |
---|---|
Traduction : | Tirap |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3264
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tira »
- « Tiras »
- « Tirât »
- « Tirai »
- « Tir ap »
Message n°464,
Original : | Khonsa |
---|---|
Traduction : | Khonsa |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3271
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cossa »
- « Conga »
- « Const »
- « Conta »
- « Corsa »
Message n°465,
Original : | Changlang |
---|---|
Traduction : | Changlang |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3278
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chablant »
- « Chaland »
- « Chabla »
- « Chablas »
- « Chalands »
Message n°466,
Original : | Lohit |
---|---|
Traduction : | Lohit |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°467,
Original : | Tezu |
---|---|
Traduction : | Tezu |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°468,
Original : | Anjaw |
---|---|
Traduction : | Anjaw |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°469,
Original : | Hawai |
---|---|
Traduction : | Hawai |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3306
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hawaii »
- « Halai »
- « Havai »
- « Hâlai »
- « Hâtai »
Message n°470,
Original : | Lower Dibang Valley |
---|---|
Traduction : | vallée inférieure du Dibang |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3313
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Di bang »
- « Di-bang »
- « Divan »
- « Dang »
- « IBAN »
Message n°471,
Original : | Roing |
---|---|
Traduction : | Roing |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3320
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rowing »
- « Oing »
- « Ring »
- « Coing »
- « Poing »
Message n°472,
Original : | Dibang Valley |
---|---|
Traduction : | vallée supérieure du Dibang |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3327
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Di bang »
- « Di-bang »
- « Divan »
- « Dang »
- « IBAN »
Message n°473,
Original : | Anini |
---|---|
Traduction : | Anini |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3334
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Acini »
- « An ini »
- « An-ini »
- « Aminci »
- « Animai »
Message n°474,
Original : | Upper Siang |
---|---|
Traduction : | Siang supérieur |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3341
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sang »
- « Slang »
- « Si ang »
- « Si-ang »
- « Siam »
Message n°475,
Original : | Yingkiong |
---|---|
Traduction : | Yingkiong |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°476,
Original : | East Siang |
---|---|
Traduction : | Siang Oriental |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3355
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sang »
- « Slang »
- « Si ang »
- « Si-ang »
- « Siam »
Message n°477,
Original : | Pasighat |
---|---|
Traduction : | Pasighat |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3362
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assignat »
- « Assignât »
- « Paginât »
- « Passât »
- « Bassinât »
Message n°478,
Original : | West Siang |
---|---|
Traduction : | Siang Occidental |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3369
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sang »
- « Slang »
- « Si ang »
- « Si-ang »
- « Siam »
Message n°479,
Original : | Along |
---|---|
Traduction : | Along |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3376
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Long »
- « Longs »
- « Allons »
- « Halons »
- « Hâlons »
Message n°480,
Original : | Tawang |
---|---|
Traduction : | Tawang |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3383
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Twang »
- « Taïwan »
- « Tang »
- « Wang »
- « Sarang »
Message n°481,
Original : | West Kameng |
---|---|
Traduction : | Kameng Occidental |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°482,
Original : | Bomdila |
---|---|
Traduction : | Bomdila |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3397
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bondira »
- « Bondiras »
- « Pontilla »
- « Boitilla »
- « Pontillas »
Message n°483,
Original : | East Kameng |
---|---|
Traduction : | Kameng Oriental |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°484,
Original : | Seppa |
---|---|
Traduction : | Seppa |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3411
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « SEPA »
- « Sépia »
- « Se ppa »
- « Se-ppa »
- « Sep pa »
Message n°485,
Original : | Papum Pare |
---|---|
Traduction : | Papum Pare |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3418
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Papoua »
- « Pantoum »
- « Pensum »
- « Pantoums »
- « Pensums »
Message n°486,
Original : | Yupia |
---|---|
Traduction : | Yupia |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3425
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Youpin »
- « Youpins »
- « Tupi »
- « Yuri »
- « Lupin »
Message n°487,
Original : | Lower Subansiri |
---|---|
Traduction : | Subansiri inférieur |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°488,
Original : | Ziro |
---|---|
Traduction : | Ziro |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°489,
Original : | Kurung Kumey |
---|---|
Traduction : | Kurung Kumey |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turing »
- « Ujung »
- « Koruna »
- « Curling »
- « Curons »
Message n°489,
Original : | Kurung Kumey |
---|---|
Traduction : | Kurung Kumey |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kummel »
- « Koumys »
- « Kummels »
- « KMY »
- « Key »
Message n°490,
Original : | Koloriang |
---|---|
Traduction : | Koloriang |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coloriant »
- « Coloria »
- « Colorias »
- « Coloriât »
- « Colorient »
Message n°491,
Original : | Upper Subansiri |
---|---|
Traduction : | Subansiri supérieur |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
Message n°492,
Original : | Daporijo |
---|---|
Traduction : | Daporijo |
Contexte : | arunachalpradesh.kgm |
À la ligne 3467
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aporie »
- « D'apories »
- « D'emporia »
- « D'emporium »
Message n°500,
Original : | Ankara |
---|---|
Traduction : | Ankara |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3523
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ancra »
- « Amarra »
- « Ancras »
- « Afaras »
- « Encadra »
Message n°505,
Original : | Asmara |
---|---|
Traduction : | Asmara |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3558
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Asmera »
- « Aymara »
- « Amarra »
- « S'amarra »
Message n°511,
Original : | Baghdad |
---|---|
Traduction : | Bagdad |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3600
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baghdad »
- « Bagad »
- « Bagads »
- « Bandât »
- « Baguât »
Message n°523,
Original : | Doha |
---|---|
Traduction : | Doha |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°527,
Original : | Mogadishu |
---|---|
Traduction : | Mogadiscio |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°531,
Original : | Juba |
---|---|
Traduction : | Djouba |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3740
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douban »
- « Juba »
- « Doubla »
- « Déjoua »
- « Adouba »
Message n°537,
Original : | Abu Dhabi City |
---|---|
Traduction : | Abu Dhabi |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°537,
Original : | Abu Dhabi City |
---|---|
Traduction : | Abu Dhabi |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'API »
- « D'api »
- « D'habit »
- « DAB »
- « D'aboi »
Message n°542,
Original : | Sana'a |
---|---|
Traduction : | Sanaa |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3817
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sanas »
- « Sana »
- « Sanda »
- « Santa »
- « Sanza »
Message n°548,
Original : | New Delhi |
---|---|
Traduction : | New Delhi |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Délai »
- « Del hi »
- « Del-hi »
- « Délia »
- « Délie »
Message n°550,
Original : | Colombo and Sri Jayewardenepura |
---|---|
Traduction : | Colombo et Sri Jayewardenepura |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°554,
Original : | Astana |
---|---|
Traduction : | Astana |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°558,
Original : | Naypyidaw |
---|---|
Traduction : | Naypyidaw |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°564,
Original : | Jakarta |
---|---|
Traduction : | Jakarta |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 3971
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Djakarta »
- « Encarta »
- « Cacarda »
- « Janardhan »
- « Encartas »
Message n°572,
Original : | Baku |
---|---|
Traduction : | Bakou |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4027
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baku »
- « Bagou »
- « Bayou »
- « Bambou »
- « Bantou »
Message n°574,
Original : | Yerevan |
---|---|
Traduction : | Erevan |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4041
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yerevan »
- « Erev an »
- « Erev-an »
- « Erev »
- « Rêva »
Message n°576,
Original : | Manama |
---|---|
Traduction : | Manama |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4055
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panama »
- « Mana ma »
- « Mana-ma »
- « M'anima »
- « Panamas »
Message n°578,
Original : | Tbilisi |
---|---|
Traduction : | Tbilissi |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°582,
Original : | Tashkent |
---|---|
Traduction : | Tachkent |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4097
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tachent »
- « Tâchent »
- « Tashkent »
- « Tachaient »
- « Tâchaient »
Message n°583,
Original : | Kyrgyzstan |
---|---|
Traduction : | Kirghizstan |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°584,
Original : | Bishkek |
---|---|
Traduction : | Bichkek |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4111
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bishkek »
- « Biche »
- « Biché »
- « Bicher »
- « Biches »
Message n°586,
Original : | Dushanbe |
---|---|
Traduction : | Douchanbé |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douchasse »
- « Touchante »
- « Douchâmes »
- « Douchâtes »
- « Douchasses »
Message n°588,
Original : | Islamabad |
---|---|
Traduction : | Islamabad |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°594,
Original : | Bandar Seri Begawan |
---|---|
Traduction : | Bandar Seri Begawan |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bandât »
- « Banda »
- « Bandas »
- « Bandai »
- « Bander »
Message n°594,
Original : | Bandar Seri Begawan |
---|---|
Traduction : | Bandar Seri Begawan |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ESRI »
- « Serif »
- « Serin »
- « Serti »
- « Servi »
Message n°594,
Original : | Bandar Seri Begawan |
---|---|
Traduction : | Bandar Seri Begawan |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bégaya »
- « Bégayas »
- « Bégayât »
- « Égala »
- « Égara »
Message n°599,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°599,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | asia.kgm |
Message n°600,
Original : | Hanoi |
---|---|
Traduction : | Hanoï |
Contexte : | asia.kgm |
À la ligne 4223
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hanoi »
- « Harnois »
- « Aboi »
- « Danois »
- « Aloi »
Message n°619,
Original : | Assam |
---|---|
Traduction : | Assam |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4355
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assaf »
- « Assai »
- « ASA »
- « Hassan »
- « As sam »
Message n°621,
Original : | Not Assam |
---|---|
Traduction : | Pas Assam |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4369
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assaf »
- « Assai »
- « ASA »
- « Hassan »
- « As sam »
Message n°623,
Original : | Kokrajhar |
---|---|
Traduction : | Kokrajhar |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°624,
Original : | Dhuburi |
---|---|
Traduction : | Dhubri |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4390
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'URI »
- « Dubroy »
- « D'abri »
- « Dubois »
- « Débris »
Message n°625,
Original : | Goalpara |
---|---|
Traduction : | Goalpara |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4397
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goal para »
- « Goal-para »
- « Galbera »
- « Galberas »
Message n°626,
Original : | Bongaigaon |
---|---|
Traduction : | Bongaigaon |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°627,
Original : | Barpeta |
---|---|
Traduction : | Barpeta |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4411
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baréta »
- « Bar peta »
- « Bar-peta »
- « Barétas »
- « Barbets »
Message n°628,
Original : | Nalbari |
---|---|
Traduction : | Nalbari |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4418
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malabar »
- « Malaria »
- « Malabars »
- « Nayarit »
- « Malawi »
Message n°629,
Original : | Dispur |
---|---|
Traduction : | Dispur |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4425
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Diseur »
- « Dis pur »
- « Dis-pur »
- « D'impur »
- « Discours »
Message n°630,
Original : | Kamrup |
---|---|
Traduction : | Kamrup rural |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4432
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karp »
- « Caroube »
- « Caroubes »
- « Qu'enroua »
- « Qu'enroue »
Message n°631,
Original : | Guwahati |
---|---|
Traduction : | Guwahati |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°632,
Original : | Darrang |
---|---|
Traduction : | Darrang |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dar rang »
- « Dar-rang »
- « Sarang »
- « Daren »
- « Hareng »
Message n°633,
Original : | Marigaon |
---|---|
Traduction : | Marigaon |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Margon »
- « Marion »
- « Martagon »
- « Marigot »
- « Marions »
Message n°634,
Original : | Karbi Anglong |
---|---|
Traduction : | Karbi Anglong |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4460
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kar bi »
- « Kar-bi »
- « Karbau »
- « Cabri »
- « Karp »
Message n°634,
Original : | Karbi Anglong |
---|---|
Traduction : | Karbi Anglong |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4460
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ang long »
- « Ang-long »
- « Angon »
- « Angons »
- « Aiglon »
Message n°635,
Original : | Diphu |
---|---|
Traduction : | Diphu |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4467
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dip hu »
- « Dip-hu »
- « Typhus »
- « Tophus »
- « Thimphu »
Message n°636,
Original : | North Cachar Hills |
---|---|
Traduction : | collines du Cachar septentrional |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4474
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cachât »
- « Cacha »
- « Cachas »
- « Cachai »
- « Cacher »
Message n°637,
Original : | Haflong |
---|---|
Traduction : | Haflong |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4481
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Halons »
- « Hâlons »
- « Raflons »
- « Barlong »
- « Hablons »
Message n°638,
Original : | Cachar |
---|---|
Traduction : | Cachar |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4488
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cachât »
- « Cacha »
- « Cachas »
- « Cachai »
- « Cacher »
Message n°639,
Original : | Silchar |
---|---|
Traduction : | Silchar |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4495
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sil char »
- « Sil-char »
- « Pilchard »
- « Simchat »
- « Telchar »
Message n°640,
Original : | Hailakandi |
---|---|
Traduction : | Hailakandi |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4502
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glaçant »
- « Laçant »
- « Élançant »
- « Glaçants »
- « Glaçante »
Message n°641,
Original : | Karimganj |
---|---|
Traduction : | Karimganj |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4509
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'arrimant »
- « Pharyngal »
- « Qu'arrima »
- « Qu'arrimas »
- « Qu'arrimât »
Message n°642,
Original : | Golaghat |
---|---|
Traduction : | Golaghat |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4516
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glanât »
- « Glaçât »
- « Glandât »
- « Glanant »
- « Glaçant »
Message n°643,
Original : | Nagaon |
---|---|
Traduction : | Nagaon |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4523
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'agaçons »
- « Angon »
- « Magnons »
- « M'agaçons »
- « Nageons »
Message n°644,
Original : | Sonitpur |
---|---|
Traduction : | Sonitpur |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°645,
Original : | Lakhimpur |
---|---|
Traduction : | Lakhimpur |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°646,
Original : | North Lakhimpur |
---|---|
Traduction : | Lakhimpur septentrionale |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°647,
Original : | Jorhat |
---|---|
Traduction : | Jorhat |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4551
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dorât »
- « Forât »
- « Jurat »
- « Jurât »
- « Jordan »
Message n°648,
Original : | Dhemaji |
---|---|
Traduction : | Dhemaji |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4558
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dénanti »
- « Démange »
- « Démangé »
- « Démenti »
- « Dénantis »
Message n°649,
Original : | Sibsagar |
---|---|
Traduction : | Sibsagar |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°650,
Original : | Dibrugarh |
---|---|
Traduction : | Dibrugarh |
Contexte : | assam.kgm |
Message n°651,
Original : | Tinsukia |
---|---|
Traduction : | Tinsukia |
Contexte : | assam.kgm |
À la ligne 4579
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'insulta »
- « T'injuria »
- « T'insultas »
- « T'injurias »
- « D'insoumis »
Message n°666,
Original : | Adelaide |
---|---|
Traduction : | Adelaide |
Contexte : | australia.kgm |
À la ligne 4684
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adelaïde »
- « Adélaïde »
- « Délaite »
- « Délaité »
- « Délaiter »
Message n°676,
Original : | Not Austria |
---|---|
Traduction : | Pas l'Autriche |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°678,
Original : | Burgenland |
---|---|
Traduction : | Burgenland |
Contexte : | austria.kgm |
À la ligne 4768
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Surgelant »
- « Bourgeonnant »
- « Bourrelant »
- « Branlant »
- « Purgeant »
Message n°679,
Original : | Eisenstadt |
---|---|
Traduction : | Eisenstadt |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°680,
Original : | Styria |
---|---|
Traduction : | Styrie |
Contexte : | austria.kgm |
À la ligne 4782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Syrie »
- « Strie »
- « Strié »
- « Starie »
- « Strier »
Message n°681,
Original : | Graz |
---|---|
Traduction : | Graz |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°682,
Original : | Carinthia |
---|---|
Traduction : | Carinthie |
Contexte : | austria.kgm |
À la ligne 4796
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corinthien »
- « Canitie »
- « Carnifie »
- « Carnifié »
- « Cariatide »
Message n°683,
Original : | Klagenfurt |
---|---|
Traduction : | Klagenfurt |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°685,
Original : | Innsbruck |
---|---|
Traduction : | Innsbruck |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°686,
Original : | Vorarlberg |
---|---|
Traduction : | Vorarlberg |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°687,
Original : | Bregenz |
---|---|
Traduction : | Bregenz |
Contexte : | austria.kgm |
À la ligne 4831
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Breen »
- « Abrégez »
- « Régent »
- « Brélez »
- « Brêlez »
Message n°688,
Original : | Salzburg |
---|---|
Traduction : | Salzbourg |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°690,
Original : | Linz |
---|---|
Traduction : | Linz |
Contexte : | austria.kgm |
Message n°692,
Original : | St. Pölten |
---|---|
Traduction : | Sankt Pölten |
Contexte : | austria.kgm |
À la ligne 4866
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « San kt »
- « San-kt »
- « Salt »
- « Sand »
- « Sent »
Message n°692,
Original : | St. Pölten |
---|---|
Traduction : | Sankt Pölten |
Contexte : | austria.kgm |
À la ligne 4866
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pollen »
- « Porten »
- « Pollens »
- « Holden »
- « Nolden »
Message n°694,
Original : | Rayons |
---|---|
Traduction : | rayonlar |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4880
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « rayonna »
- « rayonnas »
- « rayonnât »
- « rayonnai »
- « rayonner »
Message n°698,
Original : | Absheron |
---|---|
Traduction : | Abseron |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4908
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baserons »
- « Abuserons »
- « Aberrons »
- « Panserons »
- « Amblerons »
Message n°699,
Original : | Agjabadi |
---|---|
Traduction : | Agcabedi |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°700,
Original : | Agdam |
---|---|
Traduction : | Agdam |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4922
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adam »
- « Ag dam »
- « Ag-dam »
- « Adams »
- « Agfa »
Message n°701,
Original : | Agdash |
---|---|
Traduction : | Agdas |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4929
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aghas »
- « Aidas »
- « Ag das »
- « Ag-das »
- « Adams »
Message n°702,
Original : | Agstafa |
---|---|
Traduction : | Agstafa |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4936
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agrafa »
- « Agrafas »
- « Angstroem »
- « Angstroems »
Message n°703,
Original : | Agsu |
---|---|
Traduction : | Agsu |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°704,
Original : | Shirvan city |
---|---|
Traduction : | Sirvan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4950
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sir van »
- « Sir-van »
- « Silva »
- « Divan »
- « Iran »
Message n°705,
Original : | Astara |
---|---|
Traduction : | Astara |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4957
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « As tara »
- « As-tara »
- « Astral »
- « Stars »
- « Stata »
Message n°706,
Original : | Baku city |
---|---|
Traduction : | Bakou |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4964
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baku »
- « Bagou »
- « Bayou »
- « Bambou »
- « Bantou »
Message n°707,
Original : | Balakan |
---|---|
Traduction : | Balaken |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4971
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balak en »
- « Balak-en »
- « Balak »
- « Balança »
- « Balanças »
Message n°708,
Original : | Barda |
---|---|
Traduction : | Berde |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4978
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Perde »
- « Barde »
- « Bardé »
- « Berce »
- « Bercé »
Message n°709,
Original : | Beylagan |
---|---|
Traduction : | Beyleqan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 4985
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bêlera »
- « Bêleras »
- « Beylical »
- « Beylicat »
- « Beuglera »
Message n°710,
Original : | Bilasuvar |
---|---|
Traduction : | Bilesuvar |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°711,
Original : | Jabrayil |
---|---|
Traduction : | Cebrayıl |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°712,
Original : | Jalilabad |
---|---|
Traduction : | Celilabad |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5006
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Célibat »
- « Célibats »
- « Syllabât »
- « Syllabant »
Message n°713,
Original : | Dashkasan |
---|---|
Traduction : | Daskesen |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5013
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'ascèse »
- « D'ascèses »
- « Danseuse »
- « Danseuses »
- « D'assez »
Message n°714,
Original : | Shabran |
---|---|
Traduction : | Sabran |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5020
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sabrant »
- « Sabra »
- « Sabras »
- « Sabrât »
- « Sabrai »
Message n°715,
Original : | Fizuli |
---|---|
Traduction : | Füzuli |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5027
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Suzuki »
- « Luzule »
- « Fusil »
- « Fusils »
- « Fuselai »
Message n°716,
Original : | Gadabay |
---|---|
Traduction : | Gedebey |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5034
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jetée »
- « Jetées »
- « Genépi »
- « Génépi »
- « Genépis »
Message n°717,
Original : | Ganja city |
---|---|
Traduction : | Gandja |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5041
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ganta »
- « Handa »
- « Glanda »
- « Gansa »
- « Gantas »
Message n°718,
Original : | Goranboy |
---|---|
Traduction : | Goranboy |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°719,
Original : | Goychay |
---|---|
Traduction : | Göyçay |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°720,
Original : | Hajigabul |
---|---|
Traduction : | Hacıqabul |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°721,
Original : | Imishli |
---|---|
Traduction : | Imisli |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5069
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « IMSI »
- « IMSL »
- « Simili »
- « Milli »
- « Impoli »
Message n°722,
Original : | Ismailli |
---|---|
Traduction : | Ismailli |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5076
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ismail li »
- « Ismail-li »
- « Ismail »
- « Sailli »
- « Assailli »
Message n°723,
Original : | Kalbajar |
---|---|
Traduction : | Kelbecer |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5083
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dépecer »
- « Dépecé »
- « Dépèce »
- « Espèce »
- « Mélèze »
Message n°724,
Original : | Kurdamir |
---|---|
Traduction : | Kürdemir |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5090
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Survenir »
- « Quartenier »
- « Soutenir »
- « Quarteniers »
- « Contenir »
Message n°725,
Original : | Lachin |
---|---|
Traduction : | Laçın |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5097
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lac »
- « L'acon »
- « Lançon »
- « Laçons »
- « LCCN »
Message n°726,
Original : | Lankaran |
---|---|
Traduction : | Lenkeran |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5104
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'entera »
- « L'enteras »
- « Lancera »
- « Langera »
- « Laquera »
Message n°727,
Original : | Lankaran city |
---|---|
Traduction : | Lenkeran |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5111
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'entera »
- « L'enteras »
- « Lancera »
- « Langera »
- « Laquera »
Message n°728,
Original : | Lerik |
---|---|
Traduction : | Lerik |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°729,
Original : | Masally |
---|---|
Traduction : | Masallı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nasal »
- « Marshall »
- « Nasale »
- « Basal »
- « Nasales »
Message n°730,
Original : | Mingachevir city |
---|---|
Traduction : | Mingachevir |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°731,
Original : | Naftalan city |
---|---|
Traduction : | Naftalan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5139
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'affala »
- « Catalan »
- « N'affalas »
- « Mazatlan »
- « Natals »
Message n°732,
Original : | Neftchala |
---|---|
Traduction : | Neftçala |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5146
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'écala »
- « N'étala »
- « M'écala »
- « M'étala »
- « N'écalas »
Message n°733,
Original : | Oghuz |
---|---|
Traduction : | Oguz |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°734,
Original : | Qabala |
---|---|
Traduction : | Qebele |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5160
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rebelle »
- « Rebellé »
- « Épelé »
- « Quenelle »
- « Qu'épeler »
Message n°735,
Original : | Qakh |
---|---|
Traduction : | Qax |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°736,
Original : | Qazakh |
---|---|
Traduction : | Qazax |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5174
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kazakh »
- « Quasar »
- « Casa »
- « Casas »
- « Casât »
Message n°737,
Original : | Qobustan |
---|---|
Traduction : | Qobustan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Robuste »
- « Cabestan »
- « Robustes »
- « Costa »
- « Cabestans »
Message n°738,
Original : | Quba |
---|---|
Traduction : | Quba |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°739,
Original : | Qubadli |
---|---|
Traduction : | Qubadlı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5195
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quad »
- « Quand »
- « Kuball »
- « Aubade »
- « Aubades »
Message n°740,
Original : | Qusar |
---|---|
Traduction : | Qusar |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°741,
Original : | Saatly |
---|---|
Traduction : | Saatlı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5209
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santal »
- « Santals »
- « Astals »
- « SATA »
- « Salt »
Message n°742,
Original : | Sabirabad |
---|---|
Traduction : | Sabirabad |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5216
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'attrapât »
- « Sabrassent »
- « S'embrasât »
- « S'attrapant »
- « S'embourbât »
Message n°743,
Original : | Shaki |
---|---|
Traduction : | Seki |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°744,
Original : | Shaki city |
---|---|
Traduction : | Seki |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°745,
Original : | Salyan |
---|---|
Traduction : | Salyan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5237
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baliyan »
- « Salien »
- « Salira »
- « Saliva »
- « Saliens »
Message n°746,
Original : | Shamakhi |
---|---|
Traduction : | Samaxı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5244
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Smax »
- « Sana »
- « Sanas »
- « Shaman »
- « Panax »
Message n°747,
Original : | Shamkir |
---|---|
Traduction : | Semkir |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sem kir »
- « Sem-kir »
- « Semoir »
- « Sentir »
- « Salir »
Message n°748,
Original : | Samukh |
---|---|
Traduction : | Samux |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°749,
Original : | Siazan |
---|---|
Traduction : | Siyezen |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5265
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Silène »
- « Siemens »
- « Yémen »
- « Spleen »
- « Siemmens »
Message n°750,
Original : | Sumqayit city |
---|---|
Traduction : | Sumqayit |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°751,
Original : | Shusha |
---|---|
Traduction : | Susa |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°752,
Original : | Shusha city |
---|---|
Traduction : | Susa |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°753,
Original : | Tartar |
---|---|
Traduction : | Terter |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tertre »
- « Terrer »
- « Téter »
- « Tercer »
- « Terser »
Message n°754,
Original : | Tovuz |
---|---|
Traduction : | Tovuz |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5300
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Toquez »
- « Tolu »
- « Tolus »
- « Tonus »
- « Tomaz »
Message n°755,
Original : | Ujar |
---|---|
Traduction : | Ucar |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°756,
Original : | Khachmaz |
---|---|
Traduction : | Xaçmaz |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°757,
Original : | Khankendi city |
---|---|
Traduction : | Xankendi |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5321
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Candi »
- « Alenti »
- « Attendis »
- « Entendis »
- « Ralenti »
Message n°758,
Original : | Goygol |
---|---|
Traduction : | Göygöl |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5328
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « GpgOL »
- « Gogo »
- « Gogos »
- « Gorgon »
- « Glycol »
Message n°759,
Original : | Khizi |
---|---|
Traduction : | Xızı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°760,
Original : | Khojali |
---|---|
Traduction : | Xocalı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°761,
Original : | Khojavend |
---|---|
Traduction : | Xocavend |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5349
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cavent »
- « Excavent »
- « Encavent »
- « Décavent »
- « Cavant »
Message n°762,
Original : | Yardymli |
---|---|
Traduction : | Yardımlı |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°763,
Original : | Yevlakh |
---|---|
Traduction : | Ievlakh |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°764,
Original : | Yevlakh city |
---|---|
Traduction : | Ievlakh |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°765,
Original : | Zangilan |
---|---|
Traduction : | Zengilan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5377
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Enfila »
- « Enfilas »
- « Ensila »
- « Renfila »
- « S'enfila »
Message n°766,
Original : | Zaqatala |
---|---|
Traduction : | Zaqatala |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5384
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catalan »
- « Catalans »
- « S'accabla »
- « Saccada »
- « Saccadas »
Message n°767,
Original : | Zardab |
---|---|
Traduction : | Zerdab |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5391
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merda »
- « Merdas »
- « Merdât »
- « Zeta »
- « Zêta »
Message n°768,
Original : | Babek |
---|---|
Traduction : | Babek |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°769,
Original : | Julfa |
---|---|
Traduction : | Culfa |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5405
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cula »
- « Cul fa »
- « Cul-fa »
- « Coula »
- « Culas »
Message n°770,
Original : | Kangarli |
---|---|
Traduction : | Kengerli |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5412
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'engerbai »
- « Qu'engerba »
- « Qu'engerbe »
- « Qu'emperlai »
- « Qu'engerbais »
Message n°771,
Original : | Nakhichevan City |
---|---|
Traduction : | Nakhitchevan |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
Message n°772,
Original : | Ordubad |
---|---|
Traduction : | Ordubad |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5426
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ordinand »
- « Ordinands »
- « Radoubât »
- « Ondulât »
- « Tubât »
Message n°773,
Original : | Sadarak |
---|---|
Traduction : | Sederek |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5433
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Céderez »
- « Derek »
- « Fédère »
- « Fédéré »
- « Sidère »
Message n°774,
Original : | Shakhbuz |
---|---|
Traduction : | Sahbuz |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5440
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sapez »
- « S'abusa »
- « S'abuse »
- « Sablez »
- « Sabrez »
Message n°775,
Original : | Sharur |
---|---|
Traduction : | Serur |
Contexte : | azerbaijan.kgm |
À la ligne 5447
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sérum »
- « Serrure »
- « Séjour »
- « Sérums »
- « Serrures »
Message n°781,
Original : | Barisa |
---|---|
Traduction : | Barisal |
Contexte : | bangladesh.kgm |
À la ligne 5489
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arial »
- « Arisa »
- « Baril »
- « Bariola »
- « Basal »
Message n°782,
Original : | Chittagong |
---|---|
Traduction : | Chittagong |
Contexte : | bangladesh.kgm |
Message n°784,
Original : | Khulna |
---|---|
Traduction : | Khulna |
Contexte : | bangladesh.kgm |
À la ligne 5510
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kuna »
- « Kunas »
- « Cula »
- « Coula »
- « Couina »
Message n°785,
Original : | Rajshahi |
---|---|
Traduction : | Rajshahi |
Contexte : | bangladesh.kgm |
À la ligne 5517
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rajah »
- « Rajahs »
- « Raja »
- « Rasa »
- « Rajas »
Message n°786,
Original : | Sylhet |
---|---|
Traduction : | Sylhet |
Contexte : | bangladesh.kgm |
À la ligne 5524
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sillet »
- « Stylet »
- « Sylphe »
- « Sylphes »
- « Sylve »
Message n°792,
Original : | Brest Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Brest |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°792,
Original : | Brest Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Brest |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Best »
- « Br est »
- « Br-est »
- « Prêts »
- « Preste »
Message n°793,
Original : | Brest |
---|---|
Traduction : | Brest |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Best »
- « Br est »
- « Br-est »
- « Prêts »
- « Preste »
Message n°794,
Original : | Homyel Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Homiel |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°794,
Original : | Homyel Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Homiel |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ho miel »
- « Ho-miel »
- « Miel »
- « Oriel »
- « Honnie »
Message n°795,
Original : | Homyel |
---|---|
Traduction : | Homiel |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5587
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ho miel »
- « Ho-miel »
- « Miel »
- « Oriel »
- « Honnie »
Message n°796,
Original : | Hrodna Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Hrodna |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°796,
Original : | Hrodna Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Hrodna |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roda »
- « Rôda »
- « Rhodia »
- « Rodda »
- « Rogna »
Message n°797,
Original : | Hrodna |
---|---|
Traduction : | Hrodna |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5601
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roda »
- « Rôda »
- « Rhodia »
- « Rodda »
- « Rogna »
Message n°798,
Original : | Mahilyow Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Moguilev |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°798,
Original : | Mahilyow Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Moguilev |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mobile »
- « Mobiles »
- « Novile »
- « Morille »
- « Morilles »
Message n°799,
Original : | Mahilyow |
---|---|
Traduction : | voblast de Mahiliow |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5615
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°799,
Original : | Mahilyow |
---|---|
Traduction : | voblast de Mahiliow |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5615
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Million »
- « Maclions »
- « M'alliions »
- « Millions »
- « Maquillions »
Message n°800,
Original : | Minsk Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Minsk |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5622
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°801,
Original : | Vitebsk Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Vitebsk |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5629
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « volât »
- « volant »
- « voilât »
Message n°801,
Original : | Vitebsk Voblast |
---|---|
Traduction : | voblast de Vitebsk |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5629
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vitesse »
- « Vitesses »
- « Videuse »
- « Videz »
- « Videuses »
Message n°802,
Original : | Vitebsk |
---|---|
Traduction : | Vitebsk |
Contexte : | belarus.kgm |
À la ligne 5636
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vitesse »
- « Vitesses »
- « Videuse »
- « Videz »
- « Videuses »
Message n°808,
Original : | Antwerp |
---|---|
Traduction : | Anvers |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5678
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avers »
- « Envers »
- « Anders »
- « Âniers »
- « An vers »
Message n°811,
Original : | Leuven |
---|---|
Traduction : | Louvain |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5699
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Louvai »
- « Louvais »
- « Couvain »
- « Douvain »
- « Louvait »
Message n°812,
Original : | West Flanders |
---|---|
Traduction : | Flandre-Occidentale |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5706
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Filandre »
- « Filandres »
- « Ladre »
- « Fendre »
- « Filandreux »
Message n°813,
Original : | Bruges |
---|---|
Traduction : | Bruges |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5713
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bouges »
- « Bougés »
- « Bruies »
- « Brumes »
- « Brunes »
Message n°814,
Original : | East Flanders |
---|---|
Traduction : | Flandre-Orientale |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5720
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Filandre »
- « Filandres »
- « Ladre »
- « Fendre »
- « Filandreux »
Message n°815,
Original : | Ghent |
---|---|
Traduction : | Gand |
Contexte : | belgium.kgm |
Message n°816,
Original : | Limburg |
---|---|
Traduction : | Limbourg |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5734
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lim bourg »
- « Lim-bourg »
- « L'impur »
- « Édimbourg »
- « L'impure »
Message n°817,
Original : | Hasselt |
---|---|
Traduction : | Hasselt |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5741
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assert »
- « Hazel »
- « Ancelot »
- « Assaillit »
- « Assaillît »
Message n°819,
Original : | Wavre |
---|---|
Traduction : | Wavre |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5755
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wave »
- « Havre »
- « Navre »
- « Navré »
- « Wav re »
Message n°820,
Original : | Hainaut |
---|---|
Traduction : | Hainaut |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5762
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aimait »
- « Aimât »
- « Aimant »
- « Héraut »
- « Aimants »
Message n°821,
Original : | Mons |
---|---|
Traduction : | Mons |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moins »
- « Monos »
- « Monts »
- « Muons »
- « Mins »
Message n°825,
Original : | Arlon |
---|---|
Traduction : | Arlon |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5797
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aron »
- « Orlon »
- « Argon »
- « Armon »
- « Arçon »
Message n°826,
Original : | Namur |
---|---|
Traduction : | Namur |
Contexte : | belgium.kgm |
À la ligne 5804
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mamours »
- « Na mur »
- « Na-mur »
- « N'amura »
- « N'amure »
Message n°832,
Original : | Belize District |
---|---|
Traduction : | district de Bélize |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5846
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Belize »
- « Bêliez »
- « Bélier »
- « Peliez »
- « Pelisse »
Message n°833,
Original : | Belize City |
---|---|
Traduction : | Bélize |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5853
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Belize »
- « Bêliez »
- « Bélier »
- « Peliez »
- « Pelisse »
Message n°834,
Original : | Cayo District |
---|---|
Traduction : | district de Cayo |
Contexte : | belize.kgm |
Message n°836,
Original : | Corozal District |
---|---|
Traduction : | district de Corozal |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5874
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coral »
- « Corporal »
- « Corral »
- « Colossal »
- « Corozo »
Message n°837,
Original : | Corozal Town |
---|---|
Traduction : | Corozal Town |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5881
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coral »
- « Corporal »
- « Corral »
- « Colossal »
- « Corozo »
Message n°837,
Original : | Corozal Town |
---|---|
Traduction : | Corozal Town |
Contexte : | belize.kgm |
Message n°838,
Original : | Orange Walk District |
---|---|
Traduction : | district d'Orange Walk |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5888
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'orange »
- « d'orangé »
- « d'oranger »
- « d'oranges »
- « d'orangés »
Message n°840,
Original : | Stann Creek District |
---|---|
Traduction : | district de Stann Creek |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5902
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Stand »
- « St ann »
- « St-ann »
- « Sta »
- « Stams »
Message n°841,
Original : | Dangriga |
---|---|
Traduction : | Dangriga |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5909
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sangria »
- « Sangrias »
- « Dégrisa »
- « D'aria »
- « D'agrégat »
Message n°842,
Original : | Toledo District |
---|---|
Traduction : | district de Toledo |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5916
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tolets »
- « Toldot »
- « Tôles »
- « TODO »
- « Tôle »
Message n°843,
Original : | Punta Gorda |
---|---|
Traduction : | Punta Gorda |
Contexte : | belize.kgm |
À la ligne 5923
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pinta »
- « Punt »
- « Puna »
- « Ponta »
- « Pintas »
Message n°843,
Original : | Punta Gorda |
---|---|
Traduction : | Punta Gorda |
Contexte : | belize.kgm |
Message n°848,
Original : | Bumthang |
---|---|
Traduction : | Bumthang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 5958
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Butant »
- « Buttant »
- « Bustany »
- « Mustang »
- « Buta »
Message n°849,
Original : | Chukha |
---|---|
Traduction : | Chukha |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 5965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chukat »
- « Chuta »
- « Choucas »
- « Chutas »
- « Chiqua »
Message n°850,
Original : | Dagana |
---|---|
Traduction : | Dagana |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 5972
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dag ana »
- « Dag-ana »
- « D'agami »
- « D'ananas »
- « D'agamis »
Message n°851,
Original : | Gasa |
---|---|
Traduction : | Gasa |
Contexte : | bhutan.kgm |
Message n°852,
Original : | Haa |
---|---|
Traduction : | Haa |
Contexte : | bhutan.kgm |
Message n°853,
Original : | Lhuntse |
---|---|
Traduction : | Lhuntse |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 5993
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shuntes »
- « Shuntés »
- « L'unisse »
- « Shunte »
- « Shunté »
Message n°854,
Original : | Mongar |
---|---|
Traduction : | Mongar |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Molnar »
- « Hongra »
- « Montra »
- « Minbar »
- « Mondât »
Message n°855,
Original : | Paro |
---|---|
Traduction : | Paro |
Contexte : | bhutan.kgm |
Message n°856,
Original : | Pemagatshel |
---|---|
Traduction : | Pemagatshel |
Contexte : | bhutan.kgm |
Message n°857,
Original : | Punakha |
---|---|
Traduction : | Punakha |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6021
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panka »
- « Punaisa »
- « Makha »
- « Punas »
- « Puna »
Message n°858,
Original : | Samdrup Jongkhar |
---|---|
Traduction : | Samdrup Jongkhar |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sandro »
- « Andrus »
- « Sandre »
- « Sandres »
- « Sandyrb »
Message n°858,
Original : | Samdrup Jongkhar |
---|---|
Traduction : | Samdrup Jongkhar |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jonglât »
- « Jongla »
- « Jonglas »
- « Jongleur »
- « Jonglant »
Message n°859,
Original : | Samtse |
---|---|
Traduction : | Samtse |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santés »
- « Santé »
- « Sasse »
- « Sassé »
- « Salse »
Message n°860,
Original : | Sarpang |
---|---|
Traduction : | Sarpang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6042
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarang »
- « Sampang »
- « Sampangs »
- « Sampan »
- « Sapant »
Message n°862,
Original : | Trashigang |
---|---|
Traduction : | Trashigang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6056
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Transigent »
- « Transitant »
- « Transira »
- « Transita »
- « D'antigang »
Message n°863,
Original : | Trashiyangste |
---|---|
Traduction : | Trashiyangste |
Contexte : | bhutan.kgm |
Message n°864,
Original : | Trongsa |
---|---|
Traduction : | Trongsa |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6070
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trônas »
- « Tonga »
- « Trôna »
- « Tringla »
- « Tsonga »
Message n°865,
Original : | Tsirang |
---|---|
Traduction : | Tsirang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6077
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarang »
- « Tirant »
- « Tripang »
- « Tira »
- « Soreng »
Message n°866,
Original : | Wangdue Phodrang |
---|---|
Traduction : | Wangdue Phodrang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wang due »
- « Wang-due »
- « Sangsue »
- « Wade »
- « Sangsues »
Message n°866,
Original : | Wangdue Phodrang |
---|---|
Traduction : | Wangdue Phodrang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rotang »
- « Soreng »
- « Forant »
- « Faudra »
- « Foirant »
Message n°867,
Original : | Zhemgang |
---|---|
Traduction : | Zhemgang |
Contexte : | bhutan.kgm |
À la ligne 6091
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zhuang »
- « Shebang »
- « Sampang »
- « Gang »
- « Sarang »
Message n°868,
Original : | Bihar |
---|---|
Traduction : | Bihar |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°874,
Original : | Not Bihar |
---|---|
Traduction : | Pas le Bihar |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°876,
Original : | Paschim Champaran |
---|---|
Traduction : | Champaran occidental |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6154
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Champart »
- « Champarts »
- « Chaparda »
- « Chamarra »
- « Chambarda »
Message n°877,
Original : | Bettiah |
---|---|
Traduction : | Bettiah |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6161
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bettina »
- « Bêtisa »
- « Beta »
- « Béta »
- « Bêta »
Message n°878,
Original : | Purbi Champaran |
---|---|
Traduction : | Champaran oriental |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6168
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Champart »
- « Champarts »
- « Chaparda »
- « Chamarra »
- « Chambarda »
Message n°879,
Original : | Motihari |
---|---|
Traduction : | Motihari |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6175
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Motard »
- « Notarié »
- « Motards »
- « Rotary »
- « Notariés »
Message n°880,
Original : | Sheohar |
---|---|
Traduction : | Sheohar |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6182
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sonar »
- « Seoir »
- « Sonars »
- « SOAP »
- « Soir »
Message n°881,
Original : | Sitamarhi |
---|---|
Traduction : | Sitamarhi |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°882,
Original : | Madhubani |
---|---|
Traduction : | Madhubani |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6196
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'adoubant »
- « M'adoubâmes »
- « M'adouba »
- « N'adoubant »
- « M'adoubas »
Message n°883,
Original : | Supaul |
---|---|
Traduction : | Supaul |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6203
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Su paul »
- « Su-paul »
- « St-Paul »
- « Paul »
- « Soupai »
Message n°884,
Original : | Araria |
---|---|
Traduction : | Araria |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6210
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avaria »
- « Ar aria »
- « Ar-aria »
- « Ara ria »
- « Ara-ria »
Message n°885,
Original : | Kishanganj |
---|---|
Traduction : | Kishanganj |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°886,
Original : | Purnia |
---|---|
Traduction : | Purnia |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pur nia »
- « Pur-nia »
- « Burina »
- « Purins »
- « Burinas »
Message n°887,
Original : | Madhepura |
---|---|
Traduction : | Madhepura |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6231
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dépura »
- « N'adhéra »
- « M'adjura »
- « Dépuras »
- « Mandera »
Message n°888,
Original : | Saharsa |
---|---|
Traduction : | Saharsa |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6238
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sahara »
- « Samara »
- « Sharma »
- « Saharien »
- « Arasa »
Message n°889,
Original : | Darbhanga |
---|---|
Traduction : | Darbhanga |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6245
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'alpaga »
- « D'Artagnan »
- « Darbouka »
- « D'alpagas »
- « Tarpans »
Message n°890,
Original : | Muzaffarpur |
---|---|
Traduction : | Muzaffarpur |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°891,
Original : | Gopalganj |
---|---|
Traduction : | Gopalganj |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°892,
Original : | Siwan |
---|---|
Traduction : | Siwan |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°893,
Original : | Saran |
---|---|
Traduction : | Saran |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6273
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sharan »
- « Sarang »
- « Safran »
- « Sarah »
- « Varan »
Message n°894,
Original : | Chhapra |
---|---|
Traduction : | Chhapra |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6280
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chambra »
- « Chakra »
- « Châtra »
- « Chambras »
- « Champa »
Message n°895,
Original : | Vaishali |
---|---|
Traduction : | Vaishali |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6287
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vassal »
- « Resali »
- « Vassale »
- « Resalis »
- « Vassales »
Message n°896,
Original : | Hajipur |
---|---|
Traduction : | Hajipur |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ajour »
- « Harbour »
- « Ajours »
- « Kippur »
- « Agir »
Message n°897,
Original : | Samastipur |
---|---|
Traduction : | Samastipur |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°898,
Original : | Begusarai |
---|---|
Traduction : | Begusarai |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°899,
Original : | Khagaria |
---|---|
Traduction : | Khagaria |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6315
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agaric »
- « Avaria »
- « L'agaric »
- « L'avaria »
- « Bagarra »
Message n°900,
Original : | Bhagalpur |
---|---|
Traduction : | Bhagalpur |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°901,
Original : | Katihar |
---|---|
Traduction : | Katihar |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6329
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qatar »
- « Catir »
- « Kandjar »
- « Caviar »
- « Katie »
Message n°902,
Original : | Munger |
---|---|
Traduction : | Munger |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6336
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Menger »
- « Manger »
- « Muge »
- « Muges »
- « Monge »
Message n°903,
Original : | Lakhisarai |
---|---|
Traduction : | Lakhisarai |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6343
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'aniserai »
- « L'aviserai »
- « L'attiserai »
- « L'aniserais »
- « L'aviserais »
Message n°904,
Original : | Sheikhpura |
---|---|
Traduction : | Sheikhpura |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6350
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'épura »
- « Secourra »
- « Ceintura »
- « S'exclura »
- « S'équipera »
Message n°905,
Original : | Nalanda |
---|---|
Traduction : | Nalanda |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balada »
- « Baladas »
- « Balata »
- « Malade »
- « Malaga »
Message n°906,
Original : | Bihar Sharif |
---|---|
Traduction : | Bihar Sharif |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°906,
Original : | Bihar Sharif |
---|---|
Traduction : | Bihar Sharif |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6364
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shérif »
- « Sari »
- « Shérifs »
- « Saris »
- « Serif »
Message n°907,
Original : | Patna |
---|---|
Traduction : | Patna |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6371
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Patina »
- « Pana »
- « Pâta »
- « Panna »
- « Patta »
Message n°908,
Original : | Bhojpur |
---|---|
Traduction : | Bhojpur |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6378
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bhojpuri »
- « Bombur »
- « Bonjour »
- « Bofur »
- « Bonjours »
Message n°909,
Original : | Ara |
---|---|
Traduction : | Arrah |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°910,
Original : | Buxar |
---|---|
Traduction : | Buxar |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6392
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pixar »
- « Buard »
- « Bar »
- « Busard »
- « Buvard »
Message n°911,
Original : | Kaimur |
---|---|
Traduction : | Kaimur |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kai mur »
- « Kai-mur »
- « Fémur »
- « Fémurs »
- « Qu'émut »
Message n°912,
Original : | Bhabhua |
---|---|
Traduction : | Bhabua |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6406
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baba »
- « Bagua »
- « Babas »
- « Bafoua »
- « Baguas »
Message n°913,
Original : | Rohtas |
---|---|
Traduction : | Rohtas |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6413
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rotas »
- « Routas »
- « Rota »
- « Rodas »
- « Rôdas »
Message n°914,
Original : | Sasaram |
---|---|
Traduction : | Sasaram |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sahara »
- « Samara »
- « Sassera »
- « Sassafras »
- « Sasseras »
Message n°915,
Original : | Aurangabad |
---|---|
Traduction : | Aurangabad |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°916,
Original : | Arwal |
---|---|
Traduction : | Arwal |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°917,
Original : | Jehanabad |
---|---|
Traduction : | Jehanabad |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6441
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jeûnassent »
- « Gênassent »
- « Gemmassent »
- « Germassent »
Message n°918,
Original : | Gaya |
---|---|
Traduction : | Gaya |
Contexte : | bihar.kgm |
Message n°919,
Original : | Nawada |
---|---|
Traduction : | Nawada |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6455
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magadan »
- « Macadam »
- « N'amenda »
- « Mandata »
- « Macadams »
Message n°920,
Original : | Jamui |
---|---|
Traduction : | Jamui |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6462
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amuï »
- « Jam ui »
- « Jam-ui »
- « Jamis »
- « Amuïs »
Message n°921,
Original : | Banka |
---|---|
Traduction : | Banka |
Contexte : | bihar.kgm |
À la ligne 6469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bank »
- « Panka »
- « DANKA »
- « Lanka »
- « Banda »
Message n°927,
Original : | Beni |
---|---|
Traduction : | Beni |
Contexte : | bolivia.kgm |
À la ligne 6511
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Béni »
- « Bénis »
- « Bénie »
- « Bénin »
- « Bénir »
Message n°929,
Original : | Chuquisaca |
---|---|
Traduction : | Chuquisaca |
Contexte : | bolivia.kgm |
Message n°931,
Original : | Cochabamba |
---|---|
Traduction : | Cochabamba |
Contexte : | bolivia.kgm |
Message n°933,
Original : | Oruro |
---|---|
Traduction : | Oruro |
Contexte : | bolivia.kgm |
Message n°934,
Original : | Pando |
---|---|
Traduction : | Pando |
Contexte : | bolivia.kgm |
À la ligne 6560
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panda »
- « Pan do »
- « Pan-do »
- « Prado »
- « Padou »
Message n°935,
Original : | Cobija |
---|---|
Traduction : | Cobija |
Contexte : | bolivia.kgm |
Message n°936,
Original : | Potosí |
---|---|
Traduction : | Potosí |
Contexte : | bolivia.kgm |
À la ligne 6574
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ptôsis »
- « Patois »
- « Putois »
- « Ptôse »
- « Pantois »
Message n°939,
Original : | Tarija |
---|---|
Traduction : | Tarija |
Contexte : | bolivia.kgm |
À la ligne 6595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tarifa »
- « Tarira »
- « Tari ja »
- « Tari-ja »
- « Tarifas »
Message n°945,
Original : | Brčko |
---|---|
Traduction : | district de Brcko |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6637
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Branco »
- « Brick »
- « Beck »
- « Brook »
- « Bricks »
Message n°946,
Original : | Bosnian Podrinje |
---|---|
Traduction : | Podrinje bosnien |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6644
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potine »
- « Potiné »
- « Poitrine »
- « Potiner »
- « Potines »
Message n°946,
Original : | Bosnian Podrinje |
---|---|
Traduction : | Podrinje bosnien |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6644
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bosnie »
- « bohémien »
- « brownien »
- « ionien »
- « Boquien »
Message n°948,
Original : | Herzegovina-Neretva |
---|---|
Traduction : | Herzégovine-Neretva |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6658
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Neneta »
- « N'écrêta »
- « N'étêta »
- « N'énerva »
- « Mérita »
Message n°949,
Original : | Posavina |
---|---|
Traduction : | Posavina |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
Message n°951,
Original : | Tuzla |
---|---|
Traduction : | Tuzla |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6679
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guzla »
- « Tuila »
- « Guzlas »
- « Tuilas »
- « Tesla »
Message n°952,
Original : | Una Sana |
---|---|
Traduction : | Una-Sana |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
Message n°955,
Original : | Zenica-Doboj |
---|---|
Traduction : | Zenica-Doboj |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6707
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arnica »
- « Dénia »
- « Renia »
- « Ténia »
- « Épiça »
Message n°955,
Original : | Zenica-Doboj |
---|---|
Traduction : | Zenica-Doboj |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
Message n°956,
Original : | Banja Luka |
---|---|
Traduction : | Banja Luka |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6714
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baja »
- « Banda »
- « Banjo »
- « Banna »
- « Ban ja »
Message n°957,
Original : | Doboj |
---|---|
Traduction : | Doboj |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
Message n°958,
Original : | Bijeljina |
---|---|
Traduction : | Bijeljina |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
Message n°959,
Original : | Vlasenica |
---|---|
Traduction : | Vlasenica |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6735
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'assainira »
- « L'assainiras »
- « L'ensemença »
- « L'ensemenças »
Message n°960,
Original : | Sarajevo-Romanija or Sokolac |
---|---|
Traduction : | Sarajevo-Romanija ou Sokolac |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Romanisa »
- « Romani ja »
- « Romani-ja »
- « Romanisas »
- « Romanis »
Message n°960,
Original : | Sarajevo-Romanija or Sokolac |
---|---|
Traduction : | Sarajevo-Romanija ou Sokolac |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sokoban »
- « S'auréola »
- « S'auréolât »
- « S'auréolant »
Message n°961,
Original : | Foča |
---|---|
Traduction : | Foca |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
Message n°962,
Original : | Trebinje |
---|---|
Traduction : | Trebinje |
Contexte : | bosnia-herzegovina.kgm |
À la ligne 6756
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Terbine »
- « Terbines »
- « Térébinthe »
- « Terpine »
- « Trépigne »
Message n°969,
Original : | Serowe |
---|---|
Traduction : | Serowe |
Contexte : | botswana.kgm |
À la ligne 6805
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'érode »
- « S'érodé »
- « S'éroder »
- « S'érodes »
- « S'érodés »
Message n°970,
Original : | Ghanzi |
---|---|
Traduction : | Ghanzi |
Contexte : | botswana.kgm |
Message n°971,
Original : | Kgalagadi |
---|---|
Traduction : | Kgalagadi |
Contexte : | botswana.kgm |
Message n°972,
Original : | Tshabong |
---|---|
Traduction : | Tshabong |
Contexte : | botswana.kgm |
À la ligne 6826
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarong »
- « Shampoing »
- « Sarongs »
- « Tapon »
- « S'abonna »
Message n°973,
Original : | Kgatleng |
---|---|
Traduction : | Kgatleng |
Contexte : | botswana.kgm |
Message n°974,
Original : | Mochudi |
---|---|
Traduction : | Mochudi |
Contexte : | botswana.kgm |
À la ligne 6840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méchoui »
- « Méchouis »
- « Mocheté »
- « Mouchetis »
- « Mochetés »
Message n°975,
Original : | Kweneng |
---|---|
Traduction : | Kweneng |
Contexte : | botswana.kgm |
À la ligne 6847
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Klement »
- « Penang »
- « Koenig »
- « KDELANG »
- « Crènent »
Message n°976,
Original : | Molepolole |
---|---|
Traduction : | Molepolole |
Contexte : | botswana.kgm |
Message n°978,
Original : | Francistown |
---|---|
Traduction : | Francistown |
Contexte : | botswana.kgm |
Message n°980,
Original : | Maun |
---|---|
Traduction : | Maun |
Contexte : | botswana.kgm |
Message n°984,
Original : | Kanye |
---|---|
Traduction : | Kanye |
Contexte : | botswana.kgm |
À la ligne 6910
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kaye »
- « Kabyle »
- « Kabyles »
- « Kalle »
- « Kenya »
Message n°989,
Original : | Aracaju |
---|---|
Traduction : | Aracaju |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 6944
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Acajou »
- « Carcajou »
- « D'acajou »
- « L'acajou »
- « Acajous »
Message n°991,
Original : | Belém |
---|---|
Traduction : | Belém |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°992,
Original : | Minas Gerais |
---|---|
Traduction : | Minas Gerais |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 6965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gérais »
- « Gerbais »
- « Germais »
- « Gerçais »
- « Ferais »
Message n°993,
Original : | Belo Horizonte |
---|---|
Traduction : | Belo Horizonte |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°993,
Original : | Belo Horizonte |
---|---|
Traduction : | Belo Horizonte |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 6972
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Horizon te »
- « Horizon-te »
- « Horizon »
- « Horizontale »
- « Horizontal »
Message n°997,
Original : | Brasília |
---|---|
Traduction : | Brasilia |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brasilla »
- « Brasillas »
- « Brasillai »
- « Brasillât »
- « Basilic »
Message n°1001,
Original : | Cuiabá |
---|---|
Traduction : | Cuiabá |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cuiaba »
- « Caban »
- « Cabas »
- « Capa »
- « Clapa »
Message n°1002,
Original : | Paraná |
---|---|
Traduction : | Paraná |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parada »
- « Parafa »
- « Pavana »
- « Parant »
- « Parraina »
Message n°1003,
Original : | Curitiba |
---|---|
Traduction : | Curitiba |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7042
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Courtisa »
- « Critiqua »
- « Courtisan »
- « Courtisas »
- « Critiquas »
Message n°1004,
Original : | Santa Catarina |
---|---|
Traduction : | Santa Catarina |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7049
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qatarien »
- « Ratatina »
- « Amarina »
- « Calamina »
- « Ratatinas »
Message n°1006,
Original : | Ceará |
---|---|
Traduction : | Ceará |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7063
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sépara »
- « Méhara »
- « Sera »
- « Serra »
- « Vaera »
Message n°1008,
Original : | Goiás |
---|---|
Traduction : | Goiás |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1009,
Original : | Goiânia |
---|---|
Traduction : | Goiania |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gnian-gnian »
- « Rhodanien »
- « Miam-miam »
- « Rhodaniens »
Message n°1010,
Original : | Paraíba |
---|---|
Traduction : | Paraíba |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7091
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parraina »
- « Parrainas »
- « Barba »
- « Parera »
- « Paressa »
Message n°1011,
Original : | João Pessoa |
---|---|
Traduction : | João Pessoa |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1013,
Original : | Macapá |
---|---|
Traduction : | Macapá |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7112
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mancala »
- « Macadam »
- « Cacaba »
- « Macadams »
- « Cacabas »
Message n°1015,
Original : | Maceió |
---|---|
Traduction : | Maceió |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7126
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maceio »
- « Masei »
- « Mario »
- « Maceira »
- « Marcelo »
Message n°1018,
Original : | Rio Grande do Norte |
---|---|
Traduction : | Rio Grande do Norte |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1023,
Original : | Porto Alegre |
---|---|
Traduction : | Porto Alegre |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7182
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Allègre »
- « Allègres »
- « Allègue »
- « Allégué »
- « Allegro »
Message n°1030,
Original : | Rio de Janeiro State |
---|---|
Traduction : | État de Rio de Janeiro |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7231
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pinheiro »
- « J'amerris »
- « J'amaigris »
- « J'ahanerai »
- « Amiraux »
Message n°1031,
Original : | Rio de Janeiro |
---|---|
Traduction : | Rio de Janeiro |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7238
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pinheiro »
- « J'amerris »
- « J'amaigris »
- « J'ahanerai »
- « Amiraux »
Message n°1034,
Original : | Maranhão |
---|---|
Traduction : | Maranhão |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7259
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marengo »
- « Maranta »
- « Marantas »
- « Maragato »
- « Marna »
Message n°1035,
Original : | São Luís |
---|---|
Traduction : | São Luís |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1036,
Original : | São Paulo State |
---|---|
Traduction : | État de São Paulo |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1037,
Original : | São Paulo (city) |
---|---|
Traduction : | São Paulo (ville) |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1038,
Original : | Piauí |
---|---|
Traduction : | Piauí |
Contexte : | brazil.kgm |
Message n°1039,
Original : | Teresina |
---|---|
Traduction : | Teresina |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Résina »
- « Termina »
- « T'éreinta »
- « Déracina »
- « Résinas »
Message n°1040,
Original : | Espírito Santo |
---|---|
Traduction : | Espírito Santo |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7301
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esprit »
- « Esprits »
- « Spirite »
- « Spirites »
Message n°1041,
Original : | Vitória |
---|---|
Traduction : | Vitória |
Contexte : | brazil.kgm |
À la ligne 7308
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Victoria »
- « Victorias »
- « Victorien »
- « Vitra »
- « Historia »
Message n°1049,
Original : | Blagoevgrad |
---|---|
Traduction : | Blagoevgrad |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1050,
Original : | Burgas |
---|---|
Traduction : | Bourgas |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7371
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bourgs »
- « Bourras »
- « Bourdas »
- « Bougrans »
- « Bourg as »
Message n°1051,
Original : | Dobrich |
---|---|
Traduction : | Dobritch |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1052,
Original : | Gabrovo |
---|---|
Traduction : | Gabrovo |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1053,
Original : | Haskovo |
---|---|
Traduction : | Khaskovo |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1054,
Original : | Kardzhali |
---|---|
Traduction : | Kardjali |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1055,
Original : | Kyustendil |
---|---|
Traduction : | Kyoustendil |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1056,
Original : | Lovech |
---|---|
Traduction : | Lovetch |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1057,
Original : | Montana |
---|---|
Traduction : | Montana |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Montant »
- « Mont ana »
- « Mont-ana »
- « Monta na »
- « Monta-na »
Message n°1058,
Original : | Pazardzhik |
---|---|
Traduction : | Pazardjik |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1059,
Original : | Pernik |
---|---|
Traduction : | Pernik |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7434
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Permis »
- « Permit »
- « Permît »
- « Permien »
- « Pénil »
Message n°1060,
Original : | Pleven |
---|---|
Traduction : | Pleven |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7441
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Eleven »
- « Ple ven »
- « Ple-ven »
- « Pleuvent »
- « Pleuve »
Message n°1061,
Original : | Plovdiv |
---|---|
Traduction : | Plovdiv |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7448
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blondi »
- « Blondis »
- « Blondie »
- « Blondin »
- « Blondir »
Message n°1062,
Original : | Razgrad |
---|---|
Traduction : | Razgrad |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7455
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Raz grad »
- « Raz-grad »
- « Ragréât »
- « Raseras »
- « Azurât »
Message n°1063,
Original : | Ruse |
---|---|
Traduction : | Roussé |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7462
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rousse »
- « Rousses »
- « Rouasse »
- « Rouisse »
- « Roussie »
Message n°1064,
Original : | Shumen |
---|---|
Traduction : | Choumen |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chou men »
- « Chou-men »
- « Chouan »
- « Chouans »
- « Chrouma »
Message n°1065,
Original : | Silistra |
---|---|
Traduction : | Silistra |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7476
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'illustra »
- « Illustra »
- « Sinisera »
- « Sinistre »
- « Sinistré »
Message n°1066,
Original : | Sliven |
---|---|
Traduction : | Sliven |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7483
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salivent »
- « Silva »
- « Salien »
- « Salive »
- « Salivé »
Message n°1067,
Original : | Smolyan |
---|---|
Traduction : | Smolyan |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Smilla »
- « Moyen »
- « Soyas »
- « Smillas »
- « Spolia »
Message n°1070,
Original : | Stara Zagora |
---|---|
Traduction : | Stara Zagora |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1070,
Original : | Stara Zagora |
---|---|
Traduction : | Stara Zagora |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7511
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agora »
- « Zamora »
- « Agoras »
- « Angora »
- « D'agora »
Message n°1071,
Original : | Targovishte |
---|---|
Traduction : | Targovichte |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1072,
Original : | Veliko Tarnovo |
---|---|
Traduction : | Veliko Tarnovo |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7525
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vello »
- « Vélo »
- « Helio »
- « Velho »
- « Heiko »
Message n°1072,
Original : | Veliko Tarnovo |
---|---|
Traduction : | Veliko Tarnovo |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7525
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'armons »
- « D'arioso »
- « D'armon »
- « D'armons »
- « D'ariosos »
Message n°1073,
Original : | Varna |
---|---|
Traduction : | Varna |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7532
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Varan »
- « VARA »
- « Vanna »
- « VARPA »
- « Marna »
Message n°1074,
Original : | Vidin |
---|---|
Traduction : | Vidin |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7539
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vidima »
- « Vidime »
- « Vidimé »
- « Vidions »
- « Vidons »
Message n°1075,
Original : | Vratsa |
---|---|
Traduction : | Vratsa |
Contexte : | bulgaria.kgm |
Message n°1076,
Original : | Yambol |
---|---|
Traduction : | Yambol |
Contexte : | bulgaria.kgm |
À la ligne 7553
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yam bol »
- « Yam-bol »
- « YAML »
- « Lambel »
- « Lambels »
Message n°1081,
Original : | Oudalan |
---|---|
Traduction : | Oudalan |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7588
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douala »
- « Oulan »
- « Dalla »
- « Ouragan »
- « Palan »
Message n°1082,
Original : | Gorom-gorom |
---|---|
Traduction : | Gorom-gorom |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Groom »
- « Grooms »
- « Gordon »
- « Gorgon »
- « Godron »
Message n°1082,
Original : | Gorom-gorom |
---|---|
Traduction : | Gorom-gorom |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « groom »
- « grooms »
- « Gordon »
- « Gorgon »
- « godron »
Message n°1084,
Original : | Djibo |
---|---|
Traduction : | Djibo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1085,
Original : | Séno |
---|---|
Traduction : | Séno |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1087,
Original : | Yagha |
---|---|
Traduction : | Yagha |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7630
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agha »
- « L'agha »
- « Yatta »
- « Yang »
- « Aghas »
Message n°1088,
Original : | Sebba |
---|---|
Traduction : | Sebba |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7637
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sebka »
- « SEPA »
- « Seb ba »
- « Seb-ba »
- « SBa »
Message n°1089,
Original : | Komondjari |
---|---|
Traduction : | Komondjari |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1090,
Original : | Gayéri |
---|---|
Traduction : | Gayéri |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7651
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Égayera »
- « Vayera »
- « Bayera »
- « Layera »
- « Payera »
Message n°1091,
Original : | Gourma |
---|---|
Traduction : | Gourma |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7658
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goura »
- « Gourme »
- « Gourmé »
- « Gour ma »
- « Gour-ma »
Message n°1092,
Original : | Fada N'Gourma |
---|---|
Traduction : | Fada N'Gourma |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7665
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'ourla »
- « N'orna »
- « Goura »
- « N'ajourna »
- « M'ourla »
Message n°1093,
Original : | Tapoa |
---|---|
Traduction : | Tapoa |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7672
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tapota »
- « Tapia »
- « Tapa »
- « Tapon »
- « Tapotas »
Message n°1094,
Original : | Diapaga |
---|---|
Traduction : | Diapaga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7679
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'alpaga »
- « Diapra »
- « Diapras »
- « D'alpagas »
- « D'impala »
Message n°1095,
Original : | Kompienga |
---|---|
Traduction : | Kompienga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7686
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Compensa »
- « Compensas »
- « Combien »
- « Combina »
- « Compila »
Message n°1096,
Original : | Pama |
---|---|
Traduction : | Pama |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1097,
Original : | Koulpélogo |
---|---|
Traduction : | Koulpélogo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1098,
Original : | Ouargaye |
---|---|
Traduction : | Ouargaye |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7707
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pagayer »
- « Pagayes »
- « Pagayez »
- « Cartayer »
- « Largable »
Message n°1099,
Original : | Boulgou |
---|---|
Traduction : | Boulgou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7714
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boubou »
- « Loulou »
- « Zoulou »
- « Boulon »
- « Boulot »
Message n°1100,
Original : | Tenkodogo |
---|---|
Traduction : | Tenkodogo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1101,
Original : | Kouritenga |
---|---|
Traduction : | Kouritenga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1102,
Original : | Koupéla |
---|---|
Traduction : | Koupéla |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7735
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coupella »
- « Coupellas »
- « Coupla »
- « Coupera »
- « Coupellât »
Message n°1103,
Original : | Namentenga |
---|---|
Traduction : | Namentenga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'amendent »
- « N'amendera »
- « N'amenda »
- « M'amendent »
- « M'amendera »
Message n°1104,
Original : | Boulsa |
---|---|
Traduction : | Boulsa |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7749
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boulas »
- « Boula »
- « Pulsa »
- « Boul sa »
- « Boul-sa »
Message n°1105,
Original : | Gnagna |
---|---|
Traduction : | Gnagna |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7756
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gagna »
- « Gnangnan »
- « Gna gna »
- « Gna-gna »
- « Gagnas »
Message n°1106,
Original : | Bogandé |
---|---|
Traduction : | Bogandé |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7763
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Borate »
- « Borates »
- « Boxâtes »
- « Pommade »
- « Pommadé »
Message n°1107,
Original : | Ganzourgou |
---|---|
Traduction : | Ganzourgou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1108,
Original : | Zorgho |
---|---|
Traduction : | Zorgho |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7777
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sorgho »
- « Sorghos »
- « Sorgue »
- « Sorgué »
- « Xorg »
Message n°1109,
Original : | Zoundwéogo |
---|---|
Traduction : | Zoundwéogo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1110,
Original : | Manga |
---|---|
Traduction : | Manga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7791
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mangas »
- « Magna »
- « Mangea »
- « Mana »
- « Panga »
Message n°1111,
Original : | Nahouri |
---|---|
Traduction : | Nahouri |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7798
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'ahuri »
- « Na houri »
- « Na-houri »
- « M'ahuri »
- « N'ahuris »
Message n°1112,
Original : | Pô |
---|---|
Traduction : | Pô |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1113,
Original : | Sissili |
---|---|
Traduction : | Sissili |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7812
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Simili »
- « Similis »
- « Scissile »
- « Fissile »
- « Missile »
Message n°1114,
Original : | Léo |
---|---|
Traduction : | Léo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1115,
Original : | Ziro |
---|---|
Traduction : | Ziro |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1116,
Original : | Sapouy |
---|---|
Traduction : | Sapouy |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7833
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Appui »
- « Sagou »
- « Sajou »
- « Saoul »
- « S'appuya »
Message n°1117,
Original : | Bazèga |
---|---|
Traduction : | Bazèga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basera »
- « Baseras »
- « Baréta »
- « Batela »
- « Bavera »
Message n°1118,
Original : | Kombissiri |
---|---|
Traduction : | Kombissiri |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7847
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Compisserai »
- « Compissiez »
- « Compissera »
- « Compisserais »
- « Compisseras »
Message n°1119,
Original : | Kadiogo |
---|---|
Traduction : | Kadiogo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7854
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cadogan »
- « Santiago »
- « Cation »
- « Cations »
- « Lentigo »
Message n°1121,
Original : | Boulkiemdé |
---|---|
Traduction : | Boulkiemdé |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7868
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bouliste »
- « Boulistes »
- « Boulâtes »
- « Pléiade »
- « Bouclâtes »
Message n°1122,
Original : | Koudougou |
---|---|
Traduction : | Koudougou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7875
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roudoudou »
- « Roudoudous »
- « Couturai »
- « Coutume »
- « Coutura »
Message n°1123,
Original : | Oubritenga |
---|---|
Traduction : | Oubritenga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1124,
Original : | Ziniaré |
---|---|
Traduction : | Ziniaré |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linière »
- « Minière »
- « Pinière »
- « Zincage »
- « Zingage »
Message n°1125,
Original : | Kourwéogo |
---|---|
Traduction : | Kourwéogo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1126,
Original : | Boussé |
---|---|
Traduction : | Boussé |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7903
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bouses »
- « Brousse »
- « Bouse »
- « Busse »
- « Bosse »
Message n°1127,
Original : | Sanmatenga |
---|---|
Traduction : | Sanmatenga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7910
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'amenda »
- « S'amendât »
- « S'amadoua »
- « S'amendant »
- « S'amendera »
Message n°1128,
Original : | Kaya |
---|---|
Traduction : | Kaya |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1129,
Original : | Bam |
---|---|
Traduction : | Bam |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1130,
Original : | Kongoussi |
---|---|
Traduction : | Kongoussi |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7931
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conduisis »
- « Connusse »
- « Conçusse »
- « Confuses »
- « Conduis »
Message n°1131,
Original : | Passoré |
---|---|
Traduction : | Passoré |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7938
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Passoire »
- « Passoires »
- « Pandore »
- « Pandores »
- « Passerai »
Message n°1132,
Original : | Yako |
---|---|
Traduction : | Yako |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1133,
Original : | Zondoma |
---|---|
Traduction : | Zondoma |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7952
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sondons »
- « Bondonna »
- « Condoms »
- « Condom »
- « Zonons »
Message n°1134,
Original : | Gourcy |
---|---|
Traduction : | Gourcy |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7959
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gourbi »
- « Gour »
- « Gourou »
- « Gourât »
- « Soucy »
Message n°1135,
Original : | Yatenga |
---|---|
Traduction : | Yatenga |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1136,
Original : | Ouahigouya |
---|---|
Traduction : | Ouahigouya |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7973
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zigouilla »
- « Gargouilla »
- « Zigouillas »
- « Gargouillas »
Message n°1137,
Original : | Sanguié |
---|---|
Traduction : | Sanguié |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7980
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sanguine »
- « Languie »
- « Sanguin »
- « Sanguines »
- « Sanie »
Message n°1138,
Original : | Réo |
---|---|
Traduction : | Réo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1139,
Original : | Loroum |
---|---|
Traduction : | Loroum |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 7994
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lokoum »
- « Lokoums »
- « Forum »
- « Forums »
- « L'arum »
Message n°1140,
Original : | Titao |
---|---|
Traduction : | Titao |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1141,
Original : | Sourou |
---|---|
Traduction : | Sourou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8008
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gourou »
- « Souri »
- « Gourous »
- « Souris »
- « Couru »
Message n°1142,
Original : | Tougan |
---|---|
Traduction : | Tougan |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8015
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Toucan »
- « Toua »
- « Toucans »
- « Touas »
- « Douban »
Message n°1143,
Original : | Nayala |
---|---|
Traduction : | Nayala |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8022
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Naqala »
- « Gayals »
- « Mayas »
- « Natals »
- « Natal »
Message n°1145,
Original : | Balé |
---|---|
Traduction : | Balé |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8036
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâle »
- « Balle »
- « Ballé »
- « Balès »
- « Balte »
Message n°1146,
Original : | Boromo |
---|---|
Traduction : | Boromo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8043
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oromo »
- « Boron »
- « Bromos »
- « Promo »
- « Bornéo »
Message n°1147,
Original : | Kossi |
---|---|
Traduction : | Kossi |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1148,
Original : | Nouna |
---|---|
Traduction : | Nouna |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nouba »
- « Noua »
- « Nouméa »
- « Noubas »
- « Nouas »
Message n°1149,
Original : | Banwa |
---|---|
Traduction : | Banwa |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8064
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banda »
- « Banna »
- « Banqua »
- « Baba »
- « Bandas »
Message n°1150,
Original : | Solenzo |
---|---|
Traduction : | Solenzo |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8071
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Solen »
- « Solens »
- « Lorenzo »
- « Solo »
- « Silence »
Message n°1151,
Original : | Mouhoun |
---|---|
Traduction : | Mouhoun |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8078
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Muon »
- « Nounou »
- « Nounous »
- « Nouons »
- « Muons »
Message n°1152,
Original : | Dédougou |
---|---|
Traduction : | Dédougou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8085
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Télougou »
- « Telugu »
- « Décousu »
- « Déduis »
- « Déduit »
Message n°1153,
Original : | Tuy |
---|---|
Traduction : | Tuy |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1154,
Original : | Houndé |
---|---|
Traduction : | Houndé |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8099
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Houde »
- « Hourde »
- « Hourdé »
- « Under »
- « Hund »
Message n°1155,
Original : | Kénédougou |
---|---|
Traduction : | Kénédougou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1156,
Original : | Orodara |
---|---|
Traduction : | Orodara |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8113
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rodera »
- « Rôdera »
- « Brodera »
- « Érodera »
- « Roderas »
Message n°1157,
Original : | Léraba |
---|---|
Traduction : | Léraba |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dérapa »
- « Kérabau »
- « L'errata »
- « L'herba »
- « L'éraya »
Message n°1158,
Original : | Sindou |
---|---|
Traduction : | Sindou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8127
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hindou »
- « Saindoux »
- « Indu »
- « Hindous »
- « Sindhi »
Message n°1159,
Original : | Comoé |
---|---|
Traduction : | Comoé |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Come »
- « Comme »
- « Combe »
- « Comte »
- « Comté »
Message n°1160,
Original : | Banfora |
---|---|
Traduction : | Banfora |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8141
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ban fora »
- « Ban-fora »
- « Bâfra »
- « Bâfras »
- « Angora »
Message n°1161,
Original : | Houet |
---|---|
Traduction : | Houet |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1162,
Original : | Bobo Dioulasso |
---|---|
Traduction : | Bobo Dioulasso |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8155
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ioulasse »
- « Diluasse »
- « Ioulasses »
- « J'ioulasse »
- « L'ioulasse »
Message n°1163,
Original : | Ioba |
---|---|
Traduction : | Ioba |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1164,
Original : | Dano |
---|---|
Traduction : | Dano |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1165,
Original : | Bougouriba |
---|---|
Traduction : | Bougouriba |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1166,
Original : | Diébougou |
---|---|
Traduction : | Diébougou |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1167,
Original : | Poni |
---|---|
Traduction : | Poni |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1168,
Original : | Gaoua |
---|---|
Traduction : | Gaoua |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
Message n°1169,
Original : | Noumbiel |
---|---|
Traduction : | Noumbiel |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8204
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nubile »
- « Nubie »
- « Nimbiez »
- « Number »
- « Gümbel »
Message n°1170,
Original : | Batié |
---|---|
Traduction : | Batié |
Contexte : | burkina_provinces.kgm |
À la ligne 8211
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâtie »
- « Bâties »
- « Bâtiez »
- « Bâtir »
- « Bâte »
Message n°1176,
Original : | Fada N'Gourma |
---|---|
Traduction : | Fada N'Gourma |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8253
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'ourla »
- « N'orna »
- « Goura »
- « N'ajourna »
- « M'ourla »
Message n°1180,
Original : | Kaya |
---|---|
Traduction : | Kaya |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
Message n°1182,
Original : | Ouahigouya |
---|---|
Traduction : | Ouahigouya |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zigouilla »
- « Gargouilla »
- « Zigouillas »
- « Gargouillas »
Message n°1184,
Original : | Ziniaré |
---|---|
Traduction : | Ziniaré |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linière »
- « Minière »
- « Pinière »
- « Zincage »
- « Zingage »
Message n°1186,
Original : | Tenkodogo |
---|---|
Traduction : | Tenkodogo |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
Message n°1188,
Original : | Manga |
---|---|
Traduction : | Manga |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mangas »
- « Magna »
- « Mangea »
- « Mana »
- « Panga »
Message n°1192,
Original : | Koudougou |
---|---|
Traduction : | Koudougou |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8365
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roudoudou »
- « Roudoudous »
- « Couturai »
- « Coutume »
- « Coutura »
Message n°1193,
Original : | Boucle du Mouhoun |
---|---|
Traduction : | Boucle du Mouhoun |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Muon »
- « Nounou »
- « Nounous »
- « Nouons »
- « Muons »
Message n°1194,
Original : | Dédougou |
---|---|
Traduction : | Dédougou |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8379
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Télougou »
- « Telugu »
- « Décousu »
- « Déduis »
- « Déduit »
Message n°1196,
Original : | Bobo Dioulasso |
---|---|
Traduction : | Bobo Dioulasso |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8393
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ioulasse »
- « Diluasse »
- « Ioulasses »
- « J'ioulasse »
- « L'ioulasse »
Message n°1198,
Original : | Banfora |
---|---|
Traduction : | Banfora |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
À la ligne 8407
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ban fora »
- « Ban-fora »
- « Bâfra »
- « Bâfras »
- « Angora »
Message n°1200,
Original : | Gaoua |
---|---|
Traduction : | Gaoua |
Contexte : | burkina_regions.kgm |
Message n°1206,
Original : | Ayeyarwady |
---|---|
Traduction : | Ayeyarwady |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1207,
Original : | Pathein |
---|---|
Traduction : | Pathein |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8470
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pat hein »
- « Pat-hein »
- « Patelin »
- « Patin »
- « Patelins »
Message n°1208,
Original : | Bago |
---|---|
Traduction : | Bago |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1209,
Original : | Magway |
---|---|
Traduction : | Magway |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Margay »
- « Away »
- « Magnat »
- « Magnât »
- « Magma »
Message n°1210,
Original : | Magwe |
---|---|
Traduction : | Magwe |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mage »
- « Magne »
- « Magné »
- « Magie »
- « Mangue »
Message n°1211,
Original : | Mandalay |
---|---|
Traduction : | Mandalay |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mandatât »
- « Mancala »
- « Mandale »
- « Mandata »
- « Mandales »
Message n°1212,
Original : | Sagaing |
---|---|
Traduction : | Sagaing |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8505
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sagaie »
- « Sagaies »
- « Sharing »
- « Sanguin »
- « Sarong »
Message n°1213,
Original : | Tanintharyi |
---|---|
Traduction : | Tanintharyi |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1214,
Original : | Dawei |
---|---|
Traduction : | Tavoy |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tavo »
- « Davey »
- « T'avoir »
- « T'avons »
- « Davis »
Message n°1215,
Original : | Yangon |
---|---|
Traduction : | Yangon |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tangon »
- « Angon »
- « Yang on »
- « Yang-on »
- « Lagon »
Message n°1216,
Original : | Yangon (former Rangoon) |
---|---|
Traduction : | Rangoun |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8533
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rangoon »
- « Ragoût »
- « Raguons »
- « Ragoûts »
- « Ragua »
Message n°1217,
Original : | Chin |
---|---|
Traduction : | Chin |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1218,
Original : | Hakha |
---|---|
Traduction : | Hakha |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1219,
Original : | Kachin |
---|---|
Traduction : | Kachin |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Machin »
- « Achim »
- « Machins »
- « Crachin »
- « Cachions »
Message n°1220,
Original : | Myitkyina |
---|---|
Traduction : | Myitkyina |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1221,
Original : | Kayin |
---|---|
Traduction : | Karen |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8568
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kåre »
- « Kare »
- « Daren »
- « Maren »
- « Kar en »
Message n°1223,
Original : | Kayah |
---|---|
Traduction : | Kayah |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8582
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kayac »
- « Kayak »
- « Kalah »
- « Kenya »
- « Kayacs »
Message n°1224,
Original : | Loikaw |
---|---|
Traduction : | Loikaw |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8589
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loïc »
- « Loqua »
- « Local »
- « Loyal »
- « Loyale »
Message n°1225,
Original : | Mon |
---|---|
Traduction : | Môn |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1226,
Original : | Mawlamyine |
---|---|
Traduction : | Mawlamyaing |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1227,
Original : | Rakhine |
---|---|
Traduction : | Arakan |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ara kan »
- « Ara-kan »
- « Baraka »
- « Arasa »
- « Barakas »
Message n°1228,
Original : | Sittwe |
---|---|
Traduction : | Sittwe |
Contexte : | burma.kgm |
À la ligne 8617
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sitter »
- « Site »
- « Situe »
- « Situé »
- « Sites »
Message n°1229,
Original : | Shan |
---|---|
Traduction : | Shan |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1230,
Original : | Taunggyi |
---|---|
Traduction : | Taunggyi |
Contexte : | burma.kgm |
Message n°1236,
Original : | Djérem |
---|---|
Traduction : | Djérem |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8673
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Teran »
- « Digéra »
- « Terra »
- « Douera »
- « Géra »
Message n°1237,
Original : | Tibati |
---|---|
Traduction : | Tibati |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8680
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Débâti »
- « Débâtis »
- « Typât »
- « T'abattis »
- « T'ébattis »
Message n°1238,
Original : | Faro-et-Déo |
---|---|
Traduction : | Faro-et-Déo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1239,
Original : | Tignère |
---|---|
Traduction : | Tignère |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8694
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'ignore »
- « T'ignorer »
- « T'ignores »
- « D'ignée »
- « Lignerai »
Message n°1240,
Original : | Mayo-Banyo |
---|---|
Traduction : | Mayo-Banyo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1240,
Original : | Mayo-Banyo |
---|---|
Traduction : | Mayo-Banyo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banco »
- « Banjo »
- « Ban yo »
- « Ban-yo »
- « Bayou »
Message n°1241,
Original : | Banyo |
---|---|
Traduction : | Banyo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8708
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banco »
- « Banjo »
- « Ban yo »
- « Ban-yo »
- « Bayou »
Message n°1242,
Original : | Mbéré |
---|---|
Traduction : | Mbéré |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mère »
- « Ibère »
- « Moere »
- « Obère »
- « Obéré »
Message n°1243,
Original : | Meiganga |
---|---|
Traduction : | Meiganga |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8722
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'égala »
- « M'égara »
- « Reynaga »
- « M'égalas »
- « M'égaras »
Message n°1245,
Original : | Ngaoundéré |
---|---|
Traduction : | Ngaoundéré |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1246,
Original : | Haute-Sanaga |
---|---|
Traduction : | Haute-Sanaga |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8743
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Sanas »
- « Saga »
- « Sana »
- « Managua »
Message n°1247,
Original : | Nanga-Eboko |
---|---|
Traduction : | Nanga-Eboko |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8750
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nana »
- « Mangas »
- « Panga »
- « Ganga »
- « Magna »
Message n°1247,
Original : | Nanga-Eboko |
---|---|
Traduction : | Nanga-Eboko |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8750
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « EBook »
- « Book »
- « Boiko »
- « EBooks »
- « Bovo »
Message n°1248,
Original : | Lekié |
---|---|
Traduction : | Lekié |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lexie »
- « L'émie »
- « L'épie »
- « Levier »
- « Lexies »
Message n°1249,
Original : | Monatele |
---|---|
Traduction : | Monatélé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mantelé »
- « Néonatale »
- « Montel »
- « Montée »
- « Monadelphe »
Message n°1250,
Original : | Mbam-et-Inoubou |
---|---|
Traduction : | Mbam-et-Inoubou |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1250,
Original : | Mbam-et-Inoubou |
---|---|
Traduction : | Mbam-et-Inoubou |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8771
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Inpou »
- « Boubou »
- « Nounou »
- « NuBus »
- « Boubous »
Message n°1251,
Original : | Bafia |
---|---|
Traduction : | Bafia |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bahia »
- « Bahía »
- « Baffa »
- « Bâfra »
- « Mafia »
Message n°1252,
Original : | Mbam-et-Kim |
---|---|
Traduction : | Mbam-et-Kim |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1253,
Original : | Ntui |
---|---|
Traduction : | Ntui |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1254,
Original : | Méfou-et-Afamba |
---|---|
Traduction : | Méfou-et-Afamba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1254,
Original : | Méfou-et-Afamba |
---|---|
Traduction : | Méfou-et-Afamba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8799
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flamba »
- « Affama »
- « Gamba »
- « Samba »
- « Amapá »
Message n°1255,
Original : | Mfou |
---|---|
Traduction : | Mfou |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1256,
Original : | Méfou-et-Akono |
---|---|
Traduction : | Méfou-et-Akono |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1256,
Original : | Méfou-et-Akono |
---|---|
Traduction : | Méfou-et-Akono |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1257,
Original : | Ngoumou |
---|---|
Traduction : | Ngoumou |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8820
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nounou »
- « Nounous »
- « Gourou »
- « Goum »
- « Gourous »
Message n°1258,
Original : | Mfoundi |
---|---|
Traduction : | Mfoundi |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8827
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Found »
- « MROUND »
- « Fondis »
- « FUND »
- « Muni »
Message n°1259,
Original : | Yaoundé |
---|---|
Traduction : | Yaoundé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Younes »
- « Yaourt »
- « Yourte »
- « Yaourts »
- « Yourtes »
Message n°1260,
Original : | Nyong-et-Kellé |
---|---|
Traduction : | Nyong-et-Kéllé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8841
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nylon »
- « Nylons »
- « Myome »
- « Noyons »
- « Nions »
Message n°1260,
Original : | Nyong-et-Kellé |
---|---|
Traduction : | Nyong-et-Kéllé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8841
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Elle »
- « Kelly »
- « Belle »
- « Celle »
- « Kalle »
Message n°1261,
Original : | Éséka |
---|---|
Traduction : | Éséka |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8848
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esken »
- « Eurêka »
- « SECAM »
- « Reséqua »
- « Reséquas »
Message n°1262,
Original : | Nyong-et-Mfoumou |
---|---|
Traduction : | Nyong-et-Mfoumou |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8855
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nylon »
- « Nylons »
- « Myome »
- « Noyons »
- « Nions »
Message n°1262,
Original : | Nyong-et-Mfoumou |
---|---|
Traduction : | Nyong-et-Mfoumou |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8855
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nounou »
- « Foufou »
- « Nounous »
- « Foufous »
- « Foutu »
Message n°1263,
Original : | Akonolinga |
---|---|
Traduction : | Akonolinga |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1264,
Original : | Nyong-et-So'o |
---|---|
Traduction : | Nyong et So'o |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nylon »
- « Nylons »
- « Myome »
- « Noyons »
- « Nions »
Message n°1264,
Original : | Nyong-et-So'o |
---|---|
Traduction : | Nyong et So'o |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1265,
Original : | Mbalmayo |
---|---|
Traduction : | Mbalmayo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1266,
Original : | Boumba-et-Ngoko |
---|---|
Traduction : | Boumba-et-Ngoko |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bomba »
- « Boum ba »
- « Boum-ba »
- « Bombas »
- « Rumba »
Message n°1266,
Original : | Boumba-et-Ngoko |
---|---|
Traduction : | Boumba-et-Ngoko |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1267,
Original : | Yokadouma |
---|---|
Traduction : | Yokadouma |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1268,
Original : | Haut-Nyong |
---|---|
Traduction : | Haut-Nyong |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nylon »
- « Nylons »
- « Myome »
- « Noyons »
- « Nions »
Message n°1269,
Original : | Abong-Mbang |
---|---|
Traduction : | Abong-Mbang |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ambon »
- « Ambons »
- « Abonna »
- « Abonne »
- « Abonni »
Message n°1269,
Original : | Abong-Mbang |
---|---|
Traduction : | Abong-Mbang |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bang »
- « Mb ang »
- « Mb-ang »
- « Bangs »
- « Mag »
Message n°1270,
Original : | Kadey |
---|---|
Traduction : | Kadey |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8911
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ka dey »
- « Ka-dey »
- « Cadet »
- « Casey »
- « Cade »
Message n°1271,
Original : | Batouri |
---|---|
Traduction : | Batouri |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bhaduri »
- « Batture »
- « Pâturin »
- « Pâturai »
- « Battures »
Message n°1272,
Original : | Lom-et-Djérem |
---|---|
Traduction : | Lom-et-Djérem |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1272,
Original : | Lom-et-Djérem |
---|---|
Traduction : | Lom-et-Djérem |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8925
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Teran »
- « Digéra »
- « Terra »
- « Douera »
- « Géra »
Message n°1273,
Original : | Bertoua |
---|---|
Traduction : | Bertoua |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8932
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ber toua »
- « Ber-toua »
- « Ébroua »
- « Bertjan »
- « Ébrouas »
Message n°1274,
Original : | Diamaré |
---|---|
Traduction : | Diamaré |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Diamante »
- « Diamanté »
- « D'amarre »
- « Diamanter »
- « Diamantes »
Message n°1275,
Original : | Maroua |
---|---|
Traduction : | Maroua |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8946
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marqua »
- « Ma roua »
- « Ma-roua »
- « Maria »
- « M'argua »
Message n°1276,
Original : | Logone-et-Chari |
---|---|
Traduction : | Logone-et-Chari |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8953
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oogone »
- « Logo ne »
- « Logo-ne »
- « L'oogone »
- « L'ozone »
Message n°1276,
Original : | Logone-et-Chari |
---|---|
Traduction : | Logone-et-Chari |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1277,
Original : | Kousséri |
---|---|
Traduction : | Kousséri |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8960
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Housserai »
- « Tousserie »
- « Mousserai »
- « Pousserai »
- « Tousserai »
Message n°1278,
Original : | Mayo-Danay |
---|---|
Traduction : | Mayo-Danay |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1278,
Original : | Mayo-Danay |
---|---|
Traduction : | Mayo-Danay |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Danny »
- « Dandy »
- « Damnât »
- « Damât »
- « D'ana »
Message n°1279,
Original : | Yagoua |
---|---|
Traduction : | Yagoua |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8974
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agua »
- « Bagua »
- « Dagua »
- « Ragua »
- « Vagua »
Message n°1280,
Original : | Mayo-Kani |
---|---|
Traduction : | Mayo-Kani |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1280,
Original : | Mayo-Kani |
---|---|
Traduction : | Mayo-Kani |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1281,
Original : | Kaélé |
---|---|
Traduction : | Kaélé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 8988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kalle »
- « Calée »
- « Capelé »
- « Cale »
- « Calé »
Message n°1282,
Original : | Mayo-Sava |
---|---|
Traduction : | Mayo-Sava |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1282,
Original : | Mayo-Sava |
---|---|
Traduction : | Mayo-Sava |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1283,
Original : | Mora |
---|---|
Traduction : | Mora |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moria »
- « Moira »
- « Moral »
- « Mors »
- « Moura »
Message n°1284,
Original : | Mayo-Tsanaga |
---|---|
Traduction : | Mayo-Tsanaga |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1284,
Original : | Mayo-Tsanaga |
---|---|
Traduction : | Mayo-Tsanaga |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1285,
Original : | Mokolo |
---|---|
Traduction : | Mokolo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9016
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mollo »
- « Coolo »
- « Moola »
- « Nikolov »
- « Manolo »
Message n°1286,
Original : | Moungo |
---|---|
Traduction : | Moungo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9023
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuno »
- « Mongol »
- « Mono »
- « Mount »
- « Congo »
Message n°1287,
Original : | Nkongsamba |
---|---|
Traduction : | Nkongsamba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1288,
Original : | Nkam |
---|---|
Traduction : | Nkam |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1289,
Original : | Yabassi |
---|---|
Traduction : | Yabassi |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9044
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yabar »
- « Lapasse »
- « Syllabasse »
- « Flambasse »
- « Lampasse »
Message n°1290,
Original : | Sanaga-Maritime |
---|---|
Traduction : | Sanaga-Maritime |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9051
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Sanas »
- « Saga »
- « Sana »
- « Managua »
Message n°1291,
Original : | Édéa |
---|---|
Traduction : | Édéa |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1292,
Original : | Wouri |
---|---|
Traduction : | Wouri |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9065
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Houri »
- « Souri »
- « Uri »
- « Houris »
- « Nourri »
Message n°1294,
Original : | Bénoué |
---|---|
Traduction : | Bénoué |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9079
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Énoue »
- « Énoué »
- « Dénoue »
- « Dénoué »
- « Renoue »
Message n°1295,
Original : | Garoua |
---|---|
Traduction : | Garoua |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9086
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garous »
- « Garou »
- « Ga roua »
- « Ga-roua »
- « Gara »
Message n°1298,
Original : | Mayo-Louti |
---|---|
Traduction : | Mayo-Louti |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1298,
Original : | Mayo-Louti |
---|---|
Traduction : | Mayo-Louti |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9107
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loti »
- « Louai »
- « L'ouït »
- « L'udi »
- « L'outil »
Message n°1300,
Original : | Mayo-Rey |
---|---|
Traduction : | Mayo-Rey |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1301,
Original : | Tchollire |
---|---|
Traduction : | Tcholliré |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9128
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Acholie »
- « Choline »
- « Acholies »
- « Cholines »
- « Choirai »
Message n°1302,
Original : | Boyo |
---|---|
Traduction : | Boyo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1303,
Original : | Fundong |
---|---|
Traduction : | Fundong |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fondons »
- « Fumons »
- « Fumions »
- « Soundon »
- « Fut-on »
Message n°1304,
Original : | Bui |
---|---|
Traduction : | Bui |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1305,
Original : | Kumbo |
---|---|
Traduction : | Kumbo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9156
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jumbo »
- « Kubo »
- « Jumbos »
- « Kumppa »
- « Komo »
Message n°1306,
Original : | Donga-Mantung |
---|---|
Traduction : | Donga-Mantung |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dong »
- « Tonga »
- « Ndonga »
- « Donna »
- « Conga »
Message n°1306,
Original : | Donga-Mantung |
---|---|
Traduction : | Donga-Mantung |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Man tung »
- « Man-tung »
- « Shantung »
- « Shantoung »
- « Shantungs »
Message n°1307,
Original : | Nkambé |
---|---|
Traduction : | Nkambé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Naber »
- « Campe »
- « Campé »
- « Nappe »
- « Nappé »
Message n°1308,
Original : | Menchum |
---|---|
Traduction : | Menchum |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9177
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manchon »
- « Machin »
- « Manchons »
- « Méchoui »
- « Manche »
Message n°1309,
Original : | Wum |
---|---|
Traduction : | Wum |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1310,
Original : | Mezam |
---|---|
Traduction : | Mezam |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1311,
Original : | Bamenda |
---|---|
Traduction : | Bamenda |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9198
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amenda »
- « Ramenda »
- « N'amenda »
- « Amendas »
- « Ramendas »
Message n°1312,
Original : | Momo |
---|---|
Traduction : | Momo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1313,
Original : | Mbengwi |
---|---|
Traduction : | Mbengwi |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1314,
Original : | Ngo-Ketunjia |
---|---|
Traduction : | Ngo-Ketunjia |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9219
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pétunia »
- « Pétunias »
- « Qu'étudia »
- « Qu'étudias »
Message n°1315,
Original : | Ndop |
---|---|
Traduction : | Ndop |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1316,
Original : | Bamboutos |
---|---|
Traduction : | Bamboutos |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9233
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bambous »
- « Bamboulas »
- « Aboutons »
- « Aboutis »
- « Abouts »
Message n°1317,
Original : | Mbouda |
---|---|
Traduction : | Mbouda |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9240
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bouda »
- « Boudas »
- « Bouta »
- « Abouta »
- « Bouddha »
Message n°1318,
Original : | Haut-Nkam |
---|---|
Traduction : | Haut-Nkam |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1319,
Original : | Bafang |
---|---|
Traduction : | Bafang |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9254
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pandang »
- « Bang »
- « Harfang »
- « Baffant »
- « Bâfrant »
Message n°1321,
Original : | Baham |
---|---|
Traduction : | Baham |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9268
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bah am »
- « Bah-am »
- « Bahia »
- « Bahía »
- « Baja »
Message n°1322,
Original : | Koung-Khi |
---|---|
Traduction : | Koung-Khi |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1323,
Original : | Bandjoun |
---|---|
Traduction : | Bandjoun |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9282
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bandons »
- « Bandions »
- « Bantou »
- « Pantoum »
- « Banjul »
Message n°1324,
Original : | Menoua |
---|---|
Traduction : | Menoua |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9289
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'énoua »
- « Énoua »
- « M'énouas »
- « N'énoua »
- « Dénoua »
Message n°1325,
Original : | Dschang |
---|---|
Traduction : | Dschang |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9296
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Eschant »
- « Schah »
- « Cheng »
- « Schaa »
- « Escha »
Message n°1326,
Original : | Mifi |
---|---|
Traduction : | Mifi |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1327,
Original : | Bafoussam |
---|---|
Traduction : | Bafoussam |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9310
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bafouas »
- « Bafoua »
- « Bafouasse »
- « Haoussa »
- « Bafouât »
Message n°1328,
Original : | Ndé |
---|---|
Traduction : | Ndé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1329,
Original : | Bangangté |
---|---|
Traduction : | Bangangté |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bagage »
- « Bannâtes »
- « Ballante »
- « Battante »
- « Bagages »
Message n°1330,
Original : | Noun |
---|---|
Traduction : | Noun |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1331,
Original : | Foumban |
---|---|
Traduction : | Foumban |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9338
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fourba »
- « Fourbas »
- « UNBAN »
- « Fuma »
- « Fumas »
Message n°1332,
Original : | Dja-et-Lobo |
---|---|
Traduction : | Dja-et-Lobo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1332,
Original : | Dja-et-Lobo |
---|---|
Traduction : | Dja-et-Lobo |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1333,
Original : | Sangmélima |
---|---|
Traduction : | Sangmélima |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9352
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agnelins »
- « Agnelin »
- « Agneline »
- « D'agnelins »
- « Agnelines »
Message n°1334,
Original : | Mvila |
---|---|
Traduction : | Mvila |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9359
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vilas »
- « Milan »
- « Villa »
- « Millan »
- « Millas »
Message n°1335,
Original : | Ebolowa |
---|---|
Traduction : | Ebolowa |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9366
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Épaula »
- « Épaulons »
- « Épaulera »
- « Épaulas »
- « Épauleras »
Message n°1337,
Original : | Kribi |
---|---|
Traduction : | Kribi |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1338,
Original : | Vallée-du-Ntem |
---|---|
Traduction : | Vallée-du-Ntem |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1339,
Original : | Ambam |
---|---|
Traduction : | Ambam |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9394
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ambla »
- « Ambra »
- « BAM »
- « Amblas »
- « Ambras »
Message n°1340,
Original : | Fako |
---|---|
Traduction : | Fako |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1341,
Original : | Limbé |
---|---|
Traduction : | Limbé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9408
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Limbe »
- « Limbes »
- « Lime »
- « Limé »
- « Liebe »
Message n°1342,
Original : | Koupé-Manengouba |
---|---|
Traduction : | Koupé-Manengouba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9415
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loupe »
- « Loupé »
- « Coupe »
- « Coupé »
- « Poupe »
Message n°1342,
Original : | Koupé-Manengouba |
---|---|
Traduction : | Koupé-Manengouba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9415
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Managua »
- « M'amadoua »
- « M'amadouas »
- « N'amadoua »
- « N'amadouas »
Message n°1343,
Original : | Bangem |
---|---|
Traduction : | Bangem |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9422
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bang em »
- « Bang-em »
- « Langen »
- « Page »
- « Pagé »
Message n°1344,
Original : | Lebialem |
---|---|
Traduction : | Lebialem |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9429
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Labiale »
- « Labiales »
- « Labial »
- « L'ébisela »
- « L'épila »
Message n°1345,
Original : | Menji |
---|---|
Traduction : | Menji |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9436
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Menti »
- « Meïji »
- « Menai »
- « Mentis »
- « Mégi »
Message n°1346,
Original : | Manyu |
---|---|
Traduction : | Manyu |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1347,
Original : | Mamfé |
---|---|
Traduction : | Mamfé |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1348,
Original : | Meme |
---|---|
Traduction : | Meme |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1349,
Original : | Kumba |
---|---|
Traduction : | Kumba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9464
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kuba »
- « Rumba »
- « Kumppa »
- « Kuna »
- « Koubba »
Message n°1350,
Original : | Ndian |
---|---|
Traduction : | Ndian |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
Message n°1351,
Original : | Mundemba |
---|---|
Traduction : | Mudemba |
Contexte : | cameroon_departments.kgm |
À la ligne 9478
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rudenta »
- « Moudra »
- « Mutera »
- « M'édenta »
- « Rudentas »
Message n°1357,
Original : | Adamawa |
---|---|
Traduction : | Adamaoua |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9520
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'amadoua »
- « Damassa »
- « T'amadouas »
- « Tamandua »
- « Damassas »
Message n°1358,
Original : | Ngaoundéré |
---|---|
Traduction : | Ngaoundéré |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
Message n°1360,
Original : | Yaoundé |
---|---|
Traduction : | Yaoundé |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9541
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Younes »
- « Yaourt »
- « Yourte »
- « Yaourts »
- « Yourtes »
Message n°1362,
Original : | Bertoua |
---|---|
Traduction : | Bertoua |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9555
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ber toua »
- « Ber-toua »
- « Ébroua »
- « Bertjan »
- « Ébrouas »
Message n°1364,
Original : | Maroua |
---|---|
Traduction : | Maroua |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9569
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marqua »
- « Ma roua »
- « Ma-roua »
- « Maria »
- « M'argua »
Message n°1368,
Original : | Garoua |
---|---|
Traduction : | Garoua |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9597
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garous »
- « Garou »
- « Ga roua »
- « Ga-roua »
- « Gara »
Message n°1370,
Original : | Bamenda |
---|---|
Traduction : | Bamenda |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9611
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amenda »
- « Ramenda »
- « N'amenda »
- « Amendas »
- « Ramendas »
Message n°1372,
Original : | Ebolowa |
---|---|
Traduction : | Ebolowa |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9625
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Épaula »
- « Épaulons »
- « Épaulera »
- « Épaulas »
- « Épauleras »
Message n°1374,
Original : | Buea |
---|---|
Traduction : | Buéa |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
Message n°1376,
Original : | Bafoussam |
---|---|
Traduction : | Bafoussam |
Contexte : | cameroon_provinces.kgm |
À la ligne 9653
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bafouas »
- « Bafoua »
- « Bafouasse »
- « Haoussa »
- « Bafouât »
Message n°1381,
Original : | Prince Edward Island |
---|---|
Traduction : | Île du Prince Édouard |
Contexte : | canada.kgm |
À la ligne 9688
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Eduardo »
- « Edward »
- « Douars »
- « Douar »
- « Edwards »
Message n°1382,
Original : | Charlottetown |
---|---|
Traduction : | Charlottetown |
Contexte : | canada.kgm |
Message n°1388,
Original : | St John's |
---|---|
Traduction : | St John's |
Contexte : | canada.kgm |
Message n°1398,
Original : | Fredericton |
---|---|
Traduction : | Fredericton |
Contexte : | canada.kgm |
À la ligne 9807
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frédéricton »
- « Frederic ton »
- « Frederic-ton »
- « Fréterions »
- « Fretterions »
Message n°1417,
Original : | Cockburn Town |
---|---|
Traduction : | Cockburn Town |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1417,
Original : | Cockburn Town |
---|---|
Traduction : | Cockburn Town |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1423,
Original : | Santo Domingo |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 9983
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Domino »
- « Dominos »
- « Domingue »
- « Dingo »
- « Dominai »
Message n°1427,
Original : | Charlotte Amalie |
---|---|
Traduction : | Charlotte Amalie |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10011
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amatie »
- « Analité »
- « Anale »
- « Amaties »
- « Amollie »
Message n°1429,
Original : | Road Town |
---|---|
Traduction : | Road Town |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1435,
Original : | Gustavia |
---|---|
Traduction : | Gustavia |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1437,
Original : | Saint John's |
---|---|
Traduction : | Saint John's |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1439,
Original : | Basseterre |
---|---|
Traduction : | Basseterre |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10095
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basse terre »
- « Basse-terre »
- « Basset erre »
- « Basset-erre »
- « Basterne »
Message n°1441,
Original : | Plymouth |
---|---|
Traduction : | Plymouth |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10109
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Beyrouth »
- « Plumait »
- « Promut »
- « Promût »
- « Plumât »
Message n°1449,
Original : | Castries |
---|---|
Traduction : | Castries |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10165
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Castres »
- « Castrés »
- « Castriez »
- « Castrées »
- « Ca stries »
Message n°1451,
Original : | Bridgetown |
---|---|
Traduction : | Bridgetown |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1453,
Original : | Kingstown |
---|---|
Traduction : | Kingstown |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1457,
Original : | Port of Spain |
---|---|
Traduction : | Port-d'Espagne |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1459,
Original : | Willemstad |
---|---|
Traduction : | Willemstad |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10235
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ballastât »
- « Dilatât »
- « Ballastant »
- « Dilatant »
- « Dilatent »
Message n°1461,
Original : | Oranjestad |
---|---|
Traduction : | Oranjestad |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10249
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orangeât »
- « Rajustât »
- « Orangeant »
- « Rajustant »
- « Orangèrent »
Message n°1463,
Original : | Kingston |
---|---|
Traduction : | Kingston |
Contexte : | caribbean.kgm |
À la ligne 10263
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'infestons »
- « Qu'insistons »
- « Qu'incitons »
- « Qu'invitons »
- « Qu'imitons »
Message n°1465,
Original : | George Town |
---|---|
Traduction : | George Town |
Contexte : | caribbean.kgm |
Message n°1466,
Original : | Catalonia (Comarques) |
---|---|
Traduction : | Catalogne (comarques) |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10284
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « co marques »
- « co-marques »
- « com arques »
- « com-arques »
- « monarques »
Message n°1467,
Original : | Comarques |
---|---|
Traduction : | comarques |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10291
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « co marques »
- « co-marques »
- « com arques »
- « com-arques »
- « monarques »
Message n°1471,
Original : | Valls |
---|---|
Traduction : | Valls |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10319
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vallis »
- « Vals »
- « Valle »
- « Vally »
- « Halls »
Message n°1472,
Original : | Alt Empordà |
---|---|
Traduction : | Alt Empordà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10326
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Emporta »
- « Emporia »
- « Emportas »
- « Empota »
- « Emports »
Message n°1473,
Original : | Figueres |
---|---|
Traduction : | Figueres |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10333
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Figueries »
- « Figurées »
- « Figures »
- « Figurés »
- « Figuerie »
Message n°1474,
Original : | Alt Penedès |
---|---|
Traduction : | Alt Penedès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10340
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pendes »
- « Pinèdes »
- « Pennées »
- « Pénètres »
- « Pénétrés »
Message n°1475,
Original : | Vilafranca del Penedès |
---|---|
Traduction : | Vilafranca del Penedès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1475,
Original : | Vilafranca del Penedès |
---|---|
Traduction : | Vilafranca del Penedès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1475,
Original : | Vilafranca del Penedès |
---|---|
Traduction : | Vilafranca del Penedès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10347
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pendes »
- « Pinèdes »
- « Pennées »
- « Pénètres »
- « Pénétrés »
Message n°1476,
Original : | Alt Urgell |
---|---|
Traduction : | Alt Urgell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10354
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Urge »
- « Urgé »
- « Urger »
- « Urgés »
- « Urgea »
Message n°1477,
Original : | La Seu d'Urgell |
---|---|
Traduction : | La Seu d'Urgell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1477,
Original : | La Seu d'Urgell |
---|---|
Traduction : | La Seu d'Urgell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10361
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'urgent »
- « d'URL »
- « d'ure »
- « surgela »
- « surgelé »
Message n°1478,
Original : | Alta Ribagorça |
---|---|
Traduction : | Alta Ribagorça |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1478,
Original : | Alta Ribagorça |
---|---|
Traduction : | Alta Ribagorça |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1479,
Original : | El Pont de Suert |
---|---|
Traduction : | El Pont de Suert |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10375
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Suret »
- « Sert »
- « Suer »
- « Suera »
- « Suent »
Message n°1480,
Original : | Anoia |
---|---|
Traduction : | Anoia |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10382
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amodia »
- « Hanoi »
- « Annota »
- « Ânonna »
- « Amodias »
Message n°1481,
Original : | Igualada |
---|---|
Traduction : | Igualada |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1482,
Original : | Bages |
---|---|
Traduction : | Bages |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10396
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Badges »
- « Barges »
- « Bagues »
- « Bagués »
- « Bauges »
Message n°1483,
Original : | Manresa |
---|---|
Traduction : | Manresa |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10403
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marrera »
- « Marreras »
- « M'adressa »
- « M'agressa »
- « Caressa »
Message n°1484,
Original : | Baix Camp |
---|---|
Traduction : | Baix Camp |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1485,
Original : | Reus |
---|---|
Traduction : | Reus |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1486,
Original : | Baix Ebre |
---|---|
Traduction : | Baix Ebre |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1486,
Original : | Baix Ebre |
---|---|
Traduction : | Baix Ebre |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1488,
Original : | Baix Empordà |
---|---|
Traduction : | Baix Empordà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1488,
Original : | Baix Empordà |
---|---|
Traduction : | Baix Empordà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10438
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Emporta »
- « Emporia »
- « Emportas »
- « Empota »
- « Emports »
Message n°1489,
Original : | La Bisbal d'Empordà |
---|---|
Traduction : | La Bisbal d'Empordà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10445
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bis bal »
- « Bis-bal »
- « Bisa »
- « Isba »
- « Bisas »
Message n°1489,
Original : | La Bisbal d'Empordà |
---|---|
Traduction : | La Bisbal d'Empordà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10445
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'emporia »
- « t'emporta »
- « d'emports »
- « s'emporta »
- « d'emport »
Message n°1490,
Original : | Baix Llobregat |
---|---|
Traduction : | Baix Llobregat |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1490,
Original : | Baix Llobregat |
---|---|
Traduction : | Baix Llobregat |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10452
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'obérât »
- « L'obérant »
- « L'ablégat »
- « L'agrégat »
- « L'obsédât »
Message n°1491,
Original : | Sant Feliu de Llobregat |
---|---|
Traduction : | Sant Feliu de Llobregat |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10459
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santa »
- « Santo »
- « Santé »
- « Suant »
- « Séant »
Message n°1491,
Original : | Sant Feliu de Llobregat |
---|---|
Traduction : | Sant Feliu de Llobregat |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10459
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Felix »
- « Félix »
- « Félin »
- « Félins »
- « Feuillu »
Message n°1491,
Original : | Sant Feliu de Llobregat |
---|---|
Traduction : | Sant Feliu de Llobregat |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10459
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'obérât »
- « L'obérant »
- « L'ablégat »
- « L'agrégat »
- « L'obsédât »
Message n°1492,
Original : | Baix Penedès |
---|---|
Traduction : | Baix Penedès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1492,
Original : | Baix Penedès |
---|---|
Traduction : | Baix Penedès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10466
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pendes »
- « Pinèdes »
- « Pennées »
- « Pénètres »
- « Pénétrés »
Message n°1493,
Original : | El Vendrell |
---|---|
Traduction : | El Vendrell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10473
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vendre »
- « Vendrez »
- « Ventre »
- « Vendrai »
- « Ventres »
Message n°1494,
Original : | Barcelonès |
---|---|
Traduction : | Barcelonès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10480
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parcellons »
- « Harcelons »
- « Parcellâmes »
- « Harcelâmes »
- « Parcelles »
Message n°1495,
Original : | Barcelona |
---|---|
Traduction : | Barcelone |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10487
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parcellons »
- « Harcelons »
- « Parcelle »
- « Parcellé »
- « Parcellée »
Message n°1496,
Original : | Berguedà |
---|---|
Traduction : | Berguedà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10494
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bégueta »
- « Béguetas »
- « Bermuda »
- « Béguetât »
- « Béguetai »
Message n°1497,
Original : | Berga |
---|---|
Traduction : | Berga |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10501
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bera »
- « Berna »
- « Berça »
- « Berge »
- « Beurra »
Message n°1498,
Original : | Cerdanya |
---|---|
Traduction : | Cerdagne |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10508
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Certaine »
- « Cérame »
- « Cétane »
- « Bretagne »
- « Certaines »
Message n°1499,
Original : | Puigcerdà |
---|---|
Traduction : | Puigcerdà-Bourg-Madame |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1500,
Original : | Conca de Barberà |
---|---|
Traduction : | Conca de Barberà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10522
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coinça »
- « Coca »
- « Conga »
- « Conta »
- « Conçu »
Message n°1500,
Original : | Conca de Barberà |
---|---|
Traduction : | Conca de Barberà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10522
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barbera »
- « Barberas »
- « Barberai »
- « Barber »
- « Ébarbera »
Message n°1501,
Original : | Montblanc |
---|---|
Traduction : | Montblanc |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10529
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mont-blanc »
- « Mont blanc »
- « Monts-blancs »
Message n°1502,
Original : | Garraf |
---|---|
Traduction : | Garraf |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10536
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gara »
- « Garas »
- « Garât »
- « Garand »
- « Garant »
Message n°1503,
Original : | Vilanova i la Geltrú |
---|---|
Traduction : | Vilanova i la Geltrú |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1503,
Original : | Vilanova i la Geltrú |
---|---|
Traduction : | Vilanova i la Geltrú |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10543
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gelure »
- « Gèlera »
- « Gèlerai »
- « Belarus »
- « Gelures »
Message n°1505,
Original : | Les Borges Blanques |
---|---|
Traduction : | Les Borges Blanques |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10557
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banques »
- « Banqués »
- « Planques »
- « Planqués »
- « Flanques »
Message n°1506,
Original : | Garrotxa |
---|---|
Traduction : | Garrotxa |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10564
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garrotta »
- « Garrottas »
- « Garrots »
- « Garrot »
- « Garrottât »
Message n°1507,
Original : | Olot |
---|---|
Traduction : | Olot |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1508,
Original : | Gironès |
---|---|
Traduction : | Gironès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10578
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gironnes »
- « Gironnés »
- « Girondes »
- « Girons »
- « Irones »
Message n°1509,
Original : | Girona |
---|---|
Traduction : | Gérone |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10585
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Géromé »
- « Géronte »
- « Géromés »
- « Gérons »
- « Péroné »
Message n°1510,
Original : | Maresme |
---|---|
Traduction : | Maresme |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10592
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maremme »
- « Marasme »
- « Mares me »
- « Mares-me »
- « Maremmes »
Message n°1511,
Original : | Mataró |
---|---|
Traduction : | Mataró |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10599
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Matador »
- « Atari »
- « Matât »
- « Mâtât »
- « Matras »
Message n°1512,
Original : | Montsià |
---|---|
Traduction : | Montsià |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10606
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Monétisa »
- « Monta »
- « Mondrian »
- « Monétisas »
- « Montra »
Message n°1513,
Original : | Amposta |
---|---|
Traduction : | Amposta |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10613
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aposta »
- « Apostas »
- « Am posta »
- « Am-posta »
- « Apostat »
Message n°1514,
Original : | Noguera |
---|---|
Traduction : | Noguera |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10620
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nouera »
- « Voguera »
- « Morguera »
- « Noiera »
- « Moquera »
Message n°1515,
Original : | Balaguer |
---|---|
Traduction : | Balaguer |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10627
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blaguer »
- « Palanguer »
- « Blague »
- « Blagué »
- « Palangue »
Message n°1516,
Original : | Osona |
---|---|
Traduction : | Osona |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10634
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Osons »
- « Shona »
- « Soma »
- « Sonna »
- « Zona »
Message n°1517,
Original : | Vic |
---|---|
Traduction : | Vic |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1518,
Original : | Pallars Jussà |
---|---|
Traduction : | Pallars Jussà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10648
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pallas »
- « Ballas »
- « Palans »
- « Palaos »
- « Polars »
Message n°1518,
Original : | Pallars Jussà |
---|---|
Traduction : | Pallars Jussà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10648
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mussa »
- « Judas »
- « Houssa »
- « Usas »
- « Jasa »
Message n°1519,
Original : | Tremp |
---|---|
Traduction : | Tremp |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10655
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trempa »
- « Trempe »
- « Trempé »
- « Temp »
- « Temps »
Message n°1520,
Original : | Pallars Sobirà |
---|---|
Traduction : | Pallars Sobirà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10662
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pallas »
- « Ballas »
- « Palans »
- « Palaos »
- « Polars »
Message n°1520,
Original : | Pallars Sobirà |
---|---|
Traduction : | Pallars Sobirà |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10662
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Subira »
- « S'obéra »
- « Soupira »
- « Subiras »
- « Boira »
Message n°1522,
Original : | Pla de l'Estany |
---|---|
Traduction : | Pla de l'Estany |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1522,
Original : | Pla de l'Estany |
---|---|
Traduction : | Pla de l'Estany |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10676
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'Est any »
- « l'Est-any »
- « lestant »
- « lestât »
- « l'estran »
Message n°1523,
Original : | Banyoles |
---|---|
Traduction : | Banyoles |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10683
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ban yoles »
- « Ban-yoles »
- « Bagnoles »
- « Babioles »
- « Batayoles »
Message n°1524,
Original : | Pla d'Urgell |
---|---|
Traduction : | Pla d'Urgell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1524,
Original : | Pla d'Urgell |
---|---|
Traduction : | Pla d'Urgell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10690
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'urgent »
- « d'URL »
- « d'ure »
- « surgela »
- « surgelé »
Message n°1525,
Original : | Mollerussa |
---|---|
Traduction : | Mollerussa |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1527,
Original : | Falset |
---|---|
Traduction : | Falset |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10711
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « False »
- « Flse »
- « Valser »
- « Fasse »
- « Flasher »
Message n°1528,
Original : | Ribera d'Ebre |
---|---|
Traduction : | Ribera d'Ebre |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10718
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Riblera »
- « Rivera »
- « Robera »
- « Ripera »
- « Libéra »
Message n°1528,
Original : | Ribera d'Ebre |
---|---|
Traduction : | Ribera d'Ebre |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10718
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'hébreu »
- « d'être »
- « d'herbe »
- « d'hébreux »
- « d'errer »
Message n°1529,
Original : | Móra d'Ebre |
---|---|
Traduction : | Móra d'Ebre |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10725
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moria »
- « Moira »
- « Moral »
- « Mors »
- « Moura »
Message n°1529,
Original : | Móra d'Ebre |
---|---|
Traduction : | Móra d'Ebre |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10725
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'hébreu »
- « d'être »
- « d'herbe »
- « d'hébreux »
- « d'errer »
Message n°1530,
Original : | Ripollès |
---|---|
Traduction : | Ripollès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10732
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ripailles »
- « Dipôles »
- « Rigoles »
- « Riboules »
- « Ripaille »
Message n°1531,
Original : | Ripoll |
---|---|
Traduction : | Ripoll |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10739
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ripons »
- « Roll »
- « Ripolin »
- « Tripoli »
- « Ripailla »
Message n°1532,
Original : | Segarra |
---|---|
Traduction : | Segarra |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10746
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'égara »
- « Égara »
- « S'égarât »
- « Ségala »
- « Sépara »
Message n°1533,
Original : | Cervera |
---|---|
Traduction : | Cervera |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10753
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crèvera »
- « Cernera »
- « Sevrera »
- « Sèvrera »
- « Cerneras »
Message n°1534,
Original : | Segrià |
---|---|
Traduction : | Segrià |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10760
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Séria »
- « Seguia »
- « Sérias »
- « Seguias »
- « S'écria »
Message n°1535,
Original : | Lleida |
---|---|
Traduction : | Lleida |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10767
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'élida »
- « Élida »
- « L'évida »
- « L'élidas »
- « Élidas »
Message n°1536,
Original : | Selva |
---|---|
Traduction : | Selva |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10774
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sella »
- « Silva »
- « Selve »
- « Sel va »
- « Sel-va »
Message n°1537,
Original : | Santa Coloma de Farners |
---|---|
Traduction : | Santa Coloma de Farners |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10781
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colora »
- « Colonat »
- « Colons »
- « Côlons »
- « Colon »
Message n°1537,
Original : | Santa Coloma de Farners |
---|---|
Traduction : | Santa Coloma de Farners |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10781
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Faneurs »
- « Farceurs »
- « Marneurs »
- « Farinera »
- « Farineras »
Message n°1538,
Original : | Solsonès |
---|---|
Traduction : | Solsonès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10788
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soldons »
- « Consones »
- « Sulfones »
- « Sulfonés »
- « Olson »
Message n°1539,
Original : | Solsona |
---|---|
Traduction : | Solsona |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10795
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soldons »
- « Olson »
- « Consona »
- « Sulfona »
- « Sillonna »
Message n°1540,
Original : | Tarragonès |
---|---|
Traduction : | Tarragonès |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10802
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tétragones »
- « Parangonnes »
- « Parangonnés »
- « Dragonnes »
- « Tétragone »
Message n°1541,
Original : | Tarragona |
---|---|
Traduction : | Tarragona |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10809
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parangonna »
- « T'arrangeons »
- « Parangonnas »
- « T'arraisonna »
- « Parangons »
Message n°1542,
Original : | Terra Alta |
---|---|
Traduction : | Terra Alta |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
Message n°1543,
Original : | Gandesa |
---|---|
Traduction : | Gandesa |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10823
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gantera »
- « Ganteras »
- « Gades »
- « Gansa »
- « Glandera »
Message n°1544,
Original : | Urgell |
---|---|
Traduction : | Urgell |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10830
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Urge »
- « Urgé »
- « Urger »
- « Urgés »
- « Urgea »
Message n°1545,
Original : | Tàrrega |
---|---|
Traduction : | Tàrrega |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10837
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tarera »
- « Targa »
- « T'arrêta »
- « Tareras »
- « T'arrêtas »
Message n°1546,
Original : | Vall d'Aran |
---|---|
Traduction : | Val d'Aran |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10844
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'ara »
- « d'aras »
- « d'ahan »
- « d'Iran »
- « Daren »
Message n°1547,
Original : | Vielha e Mijaran |
---|---|
Traduction : | Vielha e Mijaran |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10851
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Viella »
- « Viellas »
- « Veilla »
- « Vêla »
- « Viellât »
Message n°1547,
Original : | Vielha e Mijaran |
---|---|
Traduction : | Vielha e Mijaran |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10851
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mira »
- « Méhara »
- « Mijota »
- « Maren »
- « Miras »
Message n°1548,
Original : | Vallès Occidental |
---|---|
Traduction : | Vallès Occidental |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10858
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vallées »
- « Valle »
- « Balles »
- « Ballés »
- « Vailles »
Message n°1549,
Original : | Sabadell and Terrassa |
---|---|
Traduction : | Sabadell et Terrassa |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10865
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sabaté »
- « Sapâtes »
- « S'abatte »
- « S'appâte »
- « S'appâter »
Message n°1550,
Original : | Vallès Oriental |
---|---|
Traduction : | Vallès Oriental |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10872
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vallées »
- « Valle »
- « Balles »
- « Ballés »
- « Vailles »
Message n°1551,
Original : | Granollers |
---|---|
Traduction : | Granollers |
Contexte : | catalonia_comarques.kgm |
À la ligne 10879
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Granulera »
- « Granuleras »
- « Granulées »
- « Granuler »
- « Granules »
Message n°1552,
Original : | Chhattisgarh |
---|---|
Traduction : | Chhattisgarh |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1554,
Original : | Not Chhattisgarh |
---|---|
Traduction : | Pas le Chhattisgarh |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1556,
Original : | Surguja |
---|---|
Traduction : | Surguja |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10914
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sorgua »
- « Sorguas »
- « Surloua »
- « Fourgua »
- « Surcoupa »
Message n°1557,
Original : | Ambikapur |
---|---|
Traduction : | Ambikapur |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1558,
Original : | Koriya |
---|---|
Traduction : | Koriya |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10928
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oriya »
- « Corroya »
- « Korrigan »
- « Coryza »
- « Corrida »
Message n°1559,
Original : | Jashpur |
---|---|
Traduction : | Jashpur |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10935
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jaspure »
- « Jaspures »
- « Jaseur »
- « Jasper »
- « Jaspe »
Message n°1560,
Original : | Korba |
---|---|
Traduction : | Korba |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10942
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Koba »
- « Kor ba »
- « Kor-ba »
- « Cobra »
- « Corna »
Message n°1561,
Original : | Bilaspur |
---|---|
Traduction : | Bilaspur |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1562,
Original : | Raigarh |
---|---|
Traduction : | Raigarh |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10956
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Regard »
- « Taïga »
- « Raiera »
- « Raïa »
- « Riga »
Message n°1563,
Original : | Kabirdham |
---|---|
Traduction : | Kabirdham |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10963
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'aborda »
- « Qu'abordas »
- « Qu'abrita »
- « Qu'abritas »
Message n°1564,
Original : | Kawardha |
---|---|
Traduction : | Kawardha |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10970
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cacarda »
- « Cafarda »
- « Canarda »
- « Cacardas »
- « Cafardas »
Message n°1565,
Original : | Janjgir-Champa |
---|---|
Traduction : | Janjgir-Champa |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10977
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agir »
- « Vagir »
- « J'agis »
- « N'agir »
- « D'agir »
Message n°1566,
Original : | Janjgir |
---|---|
Traduction : | Janjgir |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10984
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agir »
- « Vagir »
- « J'agis »
- « N'agir »
- « D'agir »
Message n°1567,
Original : | Durg |
---|---|
Traduction : | Durg |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1568,
Original : | Raipur |
---|---|
Traduction : | Raipur |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 10998
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rai pur »
- « Rai-pur »
- « Rambour »
- « Râpure »
- « Rebours »
Message n°1569,
Original : | Rajnandgaon |
---|---|
Traduction : | Rajnandgaon |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1570,
Original : | Mahasamund |
---|---|
Traduction : | Mahasamund |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1571,
Original : | Kanker |
---|---|
Traduction : | Kanker |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 11019
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tanker »
- « Cake »
- « Quaker »
- « Caner »
- « Cakes »
Message n°1572,
Original : | Bastar |
---|---|
Traduction : | Bastar |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 11026
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ba star »
- « Ba-star »
- « Bas tar »
- « Bas-tar »
- « Bazar »
Message n°1573,
Original : | Jagdalpur |
---|---|
Traduction : | Jagdalpur |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
Message n°1574,
Original : | Dantewada |
---|---|
Traduction : | Dantewada |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 11040
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dentelât »
- « Dentelant »
- « Dentelâtes »
- « D'addenda »
- « D'attenant »
Message n°1575,
Original : | Dhamtari |
---|---|
Traduction : | Dhamtari |
Contexte : | chhattisgarh.kgm |
À la ligne 11047
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atari »
- « Qatari »
- « Tamaris »
- « Tamarix »
- « Tatar »
Message n°1581,
Original : | Tarapacá |
---|---|
Traduction : | Tarapacá |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11089
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carapata »
- « Taratata »
- « Carapatas »
- « Arabica »
- « D'arabica »
Message n°1582,
Original : | Iquique |
---|---|
Traduction : | Iquique |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11096
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quique »
- « Inique »
- « Quoique »
- « Iniques »
- « Icaque »
Message n°1583,
Original : | Antofagasta |
---|---|
Traduction : | Antofagasta |
Contexte : | chile.kgm |
Message n°1584,
Original : | Atacama |
---|---|
Traduction : | Atacama |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11110
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Katakana »
- « Tarama »
- « Tracana »
- « Agaçâmes »
- « Atanas »
Message n°1585,
Original : | Copiapo |
---|---|
Traduction : | Copiapó |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11117
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Copia »
- « Copias »
- « Copiât »
- « Copiant »
- « Copiage »
Message n°1586,
Original : | Coquimbo |
---|---|
Traduction : | Coquimbo |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11124
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coquin »
- « Coquins »
- « Coquine »
- « Colombo »
- « Coquines »
Message n°1587,
Original : | La Serena |
---|---|
Traduction : | La Serena |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11131
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sereda »
- « Selena »
- « Serina »
- « S'égrena »
- « Serinas »
Message n°1588,
Original : | Valparaíso |
---|---|
Traduction : | Valparaíso |
Contexte : | chile.kgm |
Message n°1589,
Original : | Libertador General Bernardo O'Higgins |
---|---|
Traduction : | Libertador General Bernardo O'Higgins |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Libérateur »
- « Libérateurs »
- « L'hypertendue »
- « L'hypertendu »
Message n°1589,
Original : | Libertador General Bernardo O'Higgins |
---|---|
Traduction : | Libertador General Bernardo O'Higgins |
Contexte : | chile.kgm |
Message n°1589,
Original : | Libertador General Bernardo O'Higgins |
---|---|
Traduction : | Libertador General Bernardo O'Higgins |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oignons »
- « Pidgins »
- « Leggins »
- « Oignit »
- « Hodgin »
Message n°1590,
Original : | Rancagua |
---|---|
Traduction : | Rancagua |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11152
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Managua »
- « Rancarda »
- « Ragua »
- « Rancardas »
- « Sacagna »
Message n°1591,
Original : | Maule |
---|---|
Traduction : | Maule |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11159
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miaule »
- « Miaulé »
- « Mule »
- « Mâle »
- « Macule »
Message n°1592,
Original : | Talca |
---|---|
Traduction : | Talca |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11166
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Talcs »
- « Tala »
- « Talc »
- « Tacca »
- « Talla »
Message n°1593,
Original : | Bío-Bío |
---|---|
Traduction : | Bíobío |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11173
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ibibio »
- « Bibi »
- « Bobo »
- « Bibis »
- « Bobos »
Message n°1594,
Original : | Concepción |
---|---|
Traduction : | Concepción |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11180
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conception »
- « Conceptions »
- « Concession »
- « Concessions »
Message n°1595,
Original : | Araucanía |
---|---|
Traduction : | Araucanie |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11187
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Araucaria »
- « Arcane »
- « Araucarias »
- « Arcanes »
Message n°1596,
Original : | Temuco |
---|---|
Traduction : | Temuco |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11194
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tenuto »
- « Teemu »
- « Tenu »
- « Ténu »
- « T'émus »
Message n°1598,
Original : | Puerto Montt |
---|---|
Traduction : | Puerto Montt |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11208
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mont »
- « Montât »
- « MONTH »
- « Monts »
- « M'ont »
Message n°1599,
Original : | Aysen |
---|---|
Traduction : | Aisén |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aise »
- « Aisé »
- « Aises »
- « Aisés »
- « Aisée »
Message n°1600,
Original : | Coyhaique |
---|---|
Traduction : | Coyhaique |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11222
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caïque »
- « Colique »
- « Comique »
- « Conique »
- « Cosaque »
Message n°1601,
Original : | Magallanes y la Antártica Chilena |
---|---|
Traduction : | Îles Magallanes et de l'Antarctique chilien |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11229
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'agaçâmes »
- « M'avalâmes »
- « M'égalâmes »
- « N'agaçâmes »
- « N'avalâmes »
Message n°1601,
Original : | Magallanes y la Antártica Chilena |
---|---|
Traduction : | Îles Magallanes et de l'Antarctique chilien |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11229
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'antarctique »
- « d'antarctique »
- « antarctique »
- « d'antarctiques »
- « antarctiques »
Message n°1602,
Original : | Punta Arenas |
---|---|
Traduction : | Punta Arenas |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11236
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pinta »
- « Punt »
- « Puna »
- « Ponta »
- « Pintas »
Message n°1602,
Original : | Punta Arenas |
---|---|
Traduction : | Punta Arenas |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11236
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arena »
- « AREAS »
- « Carénas »
- « Amenas »
- « Arènes »
Message n°1606,
Original : | Valdivia |
---|---|
Traduction : | Valdivia |
Contexte : | chile.kgm |
Message n°1607,
Original : | Arica and Parinacota |
---|---|
Traduction : | Arica et Parinacota |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11271
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arnica »
- « Rica »
- « Aria »
- « Ariya »
- « Arisa »
Message n°1607,
Original : | Arica and Parinacota |
---|---|
Traduction : | Arica et Parinacota |
Contexte : | chile.kgm |
Message n°1608,
Original : | Arica |
---|---|
Traduction : | Arica |
Contexte : | chile.kgm |
À la ligne 11278
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arnica »
- « Rica »
- « Aria »
- « Ariya »
- « Arisa »
Message n°1620,
Original : | Kyrgyzstan |
---|---|
Traduction : | Kirghizstan |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1630,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1630,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1633,
Original : | Anhui |
---|---|
Traduction : | Anhui |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « An hui »
- « An-hui »
- « Ahuri »
- « Amuï »
- « Agui »
Message n°1634,
Original : | Hefei |
---|---|
Traduction : | Hefei |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11460
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Défie »
- « Défié »
- « Méfie »
- « Méfié »
- « Éléis »
Message n°1637,
Original : | Fujian |
---|---|
Traduction : | Fujian |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11481
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fuji an »
- « Fuji-an »
- « Fuji »
- « Furia »
- « Furias »
Message n°1638,
Original : | Fuzhou |
---|---|
Traduction : | Fuzhou |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11488
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Foufou »
- « Fuzzy »
- « Fus-tu »
- « Fuseau »
- « Foufous »
Message n°1639,
Original : | Gansu |
---|---|
Traduction : | Gansu |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11495
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gansa »
- « Ganse »
- « Gansé »
- « Pansu »
- « Gansai »
Message n°1640,
Original : | Lanzhou |
---|---|
Traduction : | Lanzhou |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11502
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lanz hou »
- « Lanz-hou »
- « Lanz »
- « Zazou »
- « Lazzi »
Message n°1642,
Original : | Guangzhou |
---|---|
Traduction : | Guangzhou |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1644,
Original : | Nanning |
---|---|
Traduction : | Nanning |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11530
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hanning »
- « Hamming »
- « Mapping »
- « N'anima »
- « N'anime »
Message n°1646,
Original : | Guiyang |
---|---|
Traduction : | Guiyang |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11544
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gui yang »
- « Gui-yang »
- « Yang »
- « Guyana »
- « Guyane »
Message n°1647,
Original : | Hainan |
---|---|
Traduction : | Hainan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11551
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aima »
- « Hanna »
- « Gaina »
- « Jaïna »
- « Aimas »
Message n°1648,
Original : | Haikou |
---|---|
Traduction : | Haikou |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1649,
Original : | Hebei |
---|---|
Traduction : | Hebei |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1650,
Original : | Shijiazhuang |
---|---|
Traduction : | Shijiazhuang |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1653,
Original : | Henan |
---|---|
Traduction : | Henan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11593
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rhénan »
- « Heena »
- « Hetman »
- « Gêna »
- « Henni »
Message n°1654,
Original : | Zhengzhou |
---|---|
Traduction : | Zhengzhou |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11600
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zazou »
- « Zazous »
- « S'engoua »
- « S'engoue »
- « Sagou »
Message n°1655,
Original : | Hubei |
---|---|
Traduction : | Hubei |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1656,
Original : | Wuhan |
---|---|
Traduction : | Wuhan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11614
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wu han »
- « Wu-han »
- « WAN »
- « Juan »
- « Xuan »
Message n°1657,
Original : | Hunan |
---|---|
Traduction : | Hunan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11621
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Huma »
- « Humas »
- « Humant »
- « UNBAN »
- « NaN »
Message n°1658,
Original : | Changsha |
---|---|
Traduction : | Changsha |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11628
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chassa »
- « Changea »
- « Chassas »
- « Changeas »
- « Chanta »
Message n°1659,
Original : | Jiangsu |
---|---|
Traduction : | Jiangsu |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1660,
Original : | Nanjing |
---|---|
Traduction : | Nanjing |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11642
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mahjong »
- « Ma-jong »
- « Nankin »
- « Nankins »
- « Mapping »
Message n°1661,
Original : | Jiangxi |
---|---|
Traduction : | Jiangxi |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1662,
Original : | Nanchang |
---|---|
Traduction : | Nanchang |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11656
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mâchant »
- « Hanchant »
- « Mâcha »
- « Mâchas »
- « Mâchât »
Message n°1664,
Original : | Changchun |
---|---|
Traduction : | Changchun |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1665,
Original : | Liaoning |
---|---|
Traduction : | Liaoning |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1666,
Original : | Shenyang |
---|---|
Traduction : | Shenyang |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11684
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kényan »
- « Seyant »
- « Yang »
- « Sarang »
- « Seyants »
Message n°1668,
Original : | Hohhot |
---|---|
Traduction : | Hohhot |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1669,
Original : | Ningxia Hui |
---|---|
Traduction : | Níngxià |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11705
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'initia »
- « M'initia »
- « N'initias »
- « M'initias »
Message n°1670,
Original : | Yinchuan |
---|---|
Traduction : | Yinchuan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11712
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sichuan »
- « Pinchas »
- « Guincha »
- « Lyncha »
- « Quichua »
Message n°1671,
Original : | Qinghai |
---|---|
Traduction : | Qinghai |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11719
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Congaï »
- « Cinglai »
- « Dinguai »
- « Zinguai »
- « Congaïs »
Message n°1672,
Original : | Xining |
---|---|
Traduction : | Xining |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11726
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Timing »
- « Shining »
- « Xinjiang »
- « Zinking »
- « Timings »
Message n°1673,
Original : | Shanxi |
---|---|
Traduction : | Shanxi |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11733
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shaanxi »
- « Shani »
- « Shahi »
- « Sami »
- « Saxo »
Message n°1674,
Original : | Taiyuan |
---|---|
Traduction : | Taiyuan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11740
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tai yuan »
- « Tai-yuan »
- « Dilua »
- « Diluas »
- « Teilla »
Message n°1675,
Original : | Shandong |
---|---|
Traduction : | Shandong |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11747
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shantoung »
- « Shantung »
- « Shantoungs »
- « Santon »
- « Sarong »
Message n°1676,
Original : | Jinan |
---|---|
Traduction : | Jinan |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11754
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kina »
- « Jaïna »
- « Jonah »
- « Jonas »
- « Jaïnas »
Message n°1679,
Original : | Xian |
---|---|
Traduction : | Xi'an |
Contexte : | china.kgm |
Message n°1681,
Original : | Chengdu |
---|---|
Traduction : | Chengdu |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11789
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cheng du »
- « Cheng-du »
- « Cheng »
- « Charnu »
- « Charnus »
Message n°1682,
Original : | Tianjin |
---|---|
Traduction : | Tianjin |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11796
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tanin »
- « Tannin »
- « Tintin »
- « Tajine »
- « Tanins »
Message n°1683,
Original : | Xinjiang Uygur |
---|---|
Traduction : | Xinjiang ouïghoure |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11803
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ouïghour »
- « ouïghours »
- « ouïgour »
- « ouïgours »
- « Uighur »
Message n°1684,
Original : | Urumqi |
---|---|
Traduction : | Ürümqi |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11810
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Urumqi »
- « Roumi »
- « Rundi »
- « Bruni »
- « Burundi »
Message n°1686,
Original : | Lhasa |
---|---|
Traduction : | Lhasa |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11824
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lassa »
- « Lassas »
- « Hasan »
- « Laska »
- « Jasa »
Message n°1688,
Original : | Kunming |
---|---|
Traduction : | Kunming |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11838
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kuenning »
- « Cumming »
- « Koning »
- « Tuning »
- « Counting »
Message n°1689,
Original : | Zhejiang |
---|---|
Traduction : | Zhejiang |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11845
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shebang »
- « Seing »
- « Sériant »
- « Seings »
- « S'épiant »
Message n°1690,
Original : | Hangzhou |
---|---|
Traduction : | Hangzhou |
Contexte : | china.kgm |
À la ligne 11852
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Angus »
- « Hangul »
- « Hangûl »
- « Anjou »
- « HANG »
Message n°1696,
Original : | Leticia |
---|---|
Traduction : | Leticia |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11894
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'édifia »
- « L'étisie »
- « Bêtifia »
- « Lénifia »
- « L'étudia »
Message n°1697,
Original : | Antioquia |
---|---|
Traduction : | Antioquia |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11901
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atrophia »
- « Attica »
- « Atrophias »
- « Atikokan »
Message n°1698,
Original : | Medellin |
---|---|
Traduction : | Medellín |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11908
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Médecin »
- « Médaillon »
- « Médecins »
- « Médaillions »
- « Médaillons »
Message n°1699,
Original : | Arauca |
---|---|
Traduction : | Arauca |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11915
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arqua »
- « Arquas »
- « Arrosa »
- « Roqua »
- « Enraqua »
Message n°1700,
Original : | Atlantico |
---|---|
Traduction : | Atlántico |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11922
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atlantis »
- « Atlantique »
- « Atlantiques »
- « Andantino »
- « Andantinos »
Message n°1701,
Original : | Barranquilla |
---|---|
Traduction : | Barranquilla |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11929
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Renquilla »
- « Barbouilla »
- « Brandilla »
- « Renquillas »
- « Barbouillas »
Message n°1702,
Original : | Bolivar |
---|---|
Traduction : | Bolívar |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1703,
Original : | Cartagena |
---|---|
Traduction : | Carthagène |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11943
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Attagène »
- « Partagée »
- « Quartagée »
- « Attagènes »
- « Partagées »
Message n°1704,
Original : | Boyaca |
---|---|
Traduction : | Boyacá |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11950
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boyard »
- « Boyau »
- « Boyaux »
- « Broyas »
- « Noyas »
Message n°1705,
Original : | Tunja |
---|---|
Traduction : | Tunja |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11957
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tun ja »
- « Tun-ja »
- « Tina »
- « Tuba »
- « Tua »
Message n°1706,
Original : | Caldas |
---|---|
Traduction : | Caldas |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11964
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calas »
- « Caltas »
- « CalDAV »
- « CalDav »
- « Calmas »
Message n°1707,
Original : | Manizales |
---|---|
Traduction : | Manizales |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11971
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maniables »
- « Manilles »
- « Animales »
- « Manicles »
- « Maniâmes »
Message n°1708,
Original : | Caqueta |
---|---|
Traduction : | Caquetá |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11978
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caqueta »
- « Caquetas »
- « Caquets »
- « Caquetât »
- « Claqueta »
Message n°1709,
Original : | Florencia |
---|---|
Traduction : | Florencia |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11985
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Florences »
- « Florence »
- « Clerencia »
- « Florentin »
- « Florentins »
Message n°1710,
Original : | Casanare |
---|---|
Traduction : | Casanare |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11992
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Casanier »
- « Casanière »
- « Casaniers »
- « Samare »
- « Casanières »
Message n°1711,
Original : | Yopal |
---|---|
Traduction : | Yopal |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 11999
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « OPAL »
- « Yo pal »
- « Yo-pal »
- « Copal »
- « Nopal »
Message n°1712,
Original : | Cauca |
---|---|
Traduction : | Cauca |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12006
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caca »
- « Causa »
- « Sauça »
- « Coca »
- « Cacas »
Message n°1713,
Original : | Popayan |
---|---|
Traduction : | Popayán |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12013
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bayan »
- « Payas »
- « Payât »
- « Prépayas »
- « Prépayât »
Message n°1714,
Original : | Cesar |
---|---|
Traduction : | Cesar |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1715,
Original : | Valledupar |
---|---|
Traduction : | Valledupar |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1716,
Original : | Choco |
---|---|
Traduction : | Chocó |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1717,
Original : | Quibdo |
---|---|
Traduction : | Quibdó |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12041
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quinto »
- « Quipo »
- « Quipos »
- « Qu'INDI »
- « Libido »
Message n°1718,
Original : | Cordoba |
---|---|
Traduction : | Córdoba |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12048
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cordoba »
- « Cordonna »
- « Cordonnas »
- « Cordons »
- « Cordon »
Message n°1719,
Original : | Monteria |
---|---|
Traduction : | Montería |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12055
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Monterai »
- « Montera »
- « Monteras »
- « Mondera »
- « Monterais »
Message n°1720,
Original : | Cundinamarca |
---|---|
Traduction : | Cundinamarca |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1721,
Original : | Bogota |
---|---|
Traduction : | Bogotá |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12069
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bogota »
- « Bigots »
- « Boots »
- « Bigot »
- « Boita »
Message n°1723,
Original : | Guainia |
---|---|
Traduction : | Guainía |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12083
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gaina »
- « Graina »
- « Gainas »
- « Gainier »
- « Grainas »
Message n°1724,
Original : | Inírida |
---|---|
Traduction : | Inírida |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12090
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Initia »
- « INRIA »
- « Intimida »
- « Initias »
- « Initiât »
Message n°1725,
Original : | Guaviare |
---|---|
Traduction : | Guaviare |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1726,
Original : | San Jose del Guaviare |
---|---|
Traduction : | San José del Guaviare |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1726,
Original : | San Jose del Guaviare |
---|---|
Traduction : | San José del Guaviare |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1728,
Original : | Neiva |
---|---|
Traduction : | Neiva |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12118
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nevis »
- « Enivra »
- « Nival »
- « Nova »
- « Riva »
Message n°1729,
Original : | La Guajira |
---|---|
Traduction : | La Guajira |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glapira »
- « Glatira »
- « Gravira »
- « Agira »
- « Qu'agira »
Message n°1730,
Original : | Riohacha |
---|---|
Traduction : | Riohacha |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12132
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rio hacha »
- « Rio-hacha »
- « Ricocha »
- « Piocha »
- « Ricochas »
Message n°1732,
Original : | Santa Marta |
---|---|
Traduction : | Santa Marta |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1734,
Original : | Villavicencio |
---|---|
Traduction : | Villavicencio |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1735,
Original : | Narinyo |
---|---|
Traduction : | Narino |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12167
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Narine »
- « Marion »
- « Mario »
- « Marin »
- « Marins »
Message n°1736,
Original : | Pasto |
---|---|
Traduction : | Pasto |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12174
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pashto »
- « Bastos »
- « Pas to »
- « Pas-to »
- « Pastis »
Message n°1737,
Original : | Norte de Santander |
---|---|
Traduction : | Norte de Santander |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morte »
- « Notre »
- « Nôtre »
- « Note »
- « Noté »
Message n°1737,
Original : | Norte de Santander |
---|---|
Traduction : | Norte de Santander |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sataner »
- « Satane »
- « Satané »
- « S'attende »
- « S'entende »
Message n°1738,
Original : | Cucuta |
---|---|
Traduction : | Cúcuta |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12188
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Culbuta »
- « Curcuma »
- « Cuscute »
- « Coûta »
- « Scuta »
Message n°1739,
Original : | Putumayo |
---|---|
Traduction : | Putumayo |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1740,
Original : | Mocoa |
---|---|
Traduction : | Mocoa |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12202
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mocos »
- « Moco »
- « Mocan »
- « Moka »
- « Moqua »
Message n°1741,
Original : | Quindio |
---|---|
Traduction : | Quindío |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12209
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'INDI »
- « Quinto »
- « Quintidi »
- « Indigo »
- « Qu'induis »
Message n°1742,
Original : | Armenia |
---|---|
Traduction : | Armenia |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12216
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arménie »
- « Arménien »
- « Arme nia »
- « Arme-nia »
- « Arméniens »
Message n°1743,
Original : | Risaralda |
---|---|
Traduction : | Risaralda |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1745,
Original : | St Andrew and Providence |
---|---|
Traduction : | San Andrés et Providence |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12237
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andres »
- « Anders »
- « Andrea »
- « Andreas »
- « Andrews »
Message n°1746,
Original : | St Andrew |
---|---|
Traduction : | San Andrés |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12244
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andres »
- « Anders »
- « Andrea »
- « Andreas »
- « Andrews »
Message n°1747,
Original : | Santander |
---|---|
Traduction : | Santander |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sataner »
- « Satane »
- « Satané »
- « S'attende »
- « S'entende »
Message n°1748,
Original : | Bucaramanga |
---|---|
Traduction : | Bucaramanga |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1750,
Original : | Sincelejo |
---|---|
Traduction : | Sincelejo |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1751,
Original : | Tolima |
---|---|
Traduction : | Tolima |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12279
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « To lima »
- « To-lima »
- « T'élima »
- « T'élimas »
- « Dolman »
Message n°1752,
Original : | Ibague |
---|---|
Traduction : | Ibagué |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12286
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bague »
- « Bagué »
- « Baguer »
- « Bagues »
- « Bagués »
Message n°1753,
Original : | Valle del Cauca |
---|---|
Traduction : | Valle del Cauca |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1753,
Original : | Valle del Cauca |
---|---|
Traduction : | Valle del Cauca |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caca »
- « Causa »
- « Sauça »
- « Coca »
- « Cacas »
Message n°1754,
Original : | Cali |
---|---|
Traduction : | Cali |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1755,
Original : | Vaupes |
---|---|
Traduction : | Vaupés |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vapes »
- « Gaupes »
- « Taupes »
- « Taupés »
- « Vampes »
Message n°1756,
Original : | Mitu |
---|---|
Traduction : | Mitú |
Contexte : | colombia.kgm |
Message n°1757,
Original : | Vichada |
---|---|
Traduction : | Vichada |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12321
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vianda »
- « Ichidan »
- « Bichât »
- « Bichant »
- « Bichota »
Message n°1758,
Original : | Puerto Carrenyo |
---|---|
Traduction : | Puerto Carreno |
Contexte : | colombia.kgm |
À la ligne 12328
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carre no »
- « Carre-no »
- « Carrent »
- « Carène »
- « Caréna »
Message n°1768,
Original : | Alajuela |
---|---|
Traduction : | Alajuela |
Contexte : | costa_rica.kgm |
À la ligne 12398
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flagella »
- « Flagellas »
- « L'enjouera »
- « L'enjoueras »
Message n°1769,
Original : | Cartago |
---|---|
Traduction : | Cartago |
Contexte : | costa_rica.kgm |
À la ligne 12405
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cargo »
- « Farrago »
- « Martagon »
- « Caraco »
- « Cardage »
Message n°1770,
Original : | Guanacaste |
---|---|
Traduction : | Guanacaste |
Contexte : | costa_rica.kgm |
Message n°1772,
Original : | Heredia |
---|---|
Traduction : | Heredia |
Contexte : | costa_rica.kgm |
À la ligne 12426
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hérédité »
- « Hérésie »
- « Sereda »
- « Remédia »
- « Réédita »
Message n°1773,
Original : | Limón |
---|---|
Traduction : | Limón |
Contexte : | costa_rica.kgm |
À la ligne 12433
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Limon »
- « Limons »
- « Linon »
- « Limona »
- « Limone »
Message n°1774,
Original : | Puerto Limón |
---|---|
Traduction : | Puerto Limón |
Contexte : | costa_rica.kgm |
À la ligne 12440
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Limon »
- « Limons »
- « Linon »
- « Limona »
- « Limone »
Message n°1775,
Original : | Puntarenas |
---|---|
Traduction : | Puntarenas |
Contexte : | costa_rica.kgm |
Message n°1782,
Original : | Nueva Gerona |
---|---|
Traduction : | Nueva Gerona |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12496
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°1782,
Original : | Nueva Gerona |
---|---|
Traduction : | Nueva Gerona |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12496
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gérons »
- « Germa »
- « Gironna »
- « Géromé »
- « Géromés »
Message n°1783,
Original : | Pinar del Río |
---|---|
Traduction : | Pinar del Río |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12503
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pinard »
- « Pixar »
- « Dinar »
- « Pin ar »
- « Pin-ar »
Message n°1783,
Original : | Pinar del Río |
---|---|
Traduction : | Pinar del Río |
Contexte : | cuba.kgm |
Message n°1783,
Original : | Pinar del Río |
---|---|
Traduction : | Pinar del Río |
Contexte : | cuba.kgm |
Message n°1784,
Original : | Artemisa |
---|---|
Traduction : | Artemisa |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12510
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Remisa »
- « Artemio »
- « Artemiy »
- « Atomisa »
- « Artisan »
Message n°1785,
Original : | Mayabeque |
---|---|
Traduction : | Mayabeque |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12517
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'alambique »
- « N'alambiquer »
- « N'alambiques »
- « N'alambiquai »
Message n°1786,
Original : | San José de las Lajas |
---|---|
Traduction : | San José de las Lajas |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12524
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamas »
- « Lapas »
- « Lavas »
- « Laças »
- « Najas »
Message n°1788,
Original : | Matanzas |
---|---|
Traduction : | Matanzas |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12538
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Matza »
- « Matasse »
- « Mâtasse »
- « Matasses »
- « Mâtasses »
Message n°1789,
Original : | Cienfuegos |
---|---|
Traduction : | Cienfuegos |
Contexte : | cuba.kgm |
Message n°1790,
Original : | Villa Clara |
---|---|
Traduction : | Villa Clara |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12552
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lara »
- « Clark »
- « Clama »
- « Clapa »
- « Clava »
Message n°1791,
Original : | Santa Clara |
---|---|
Traduction : | Santa Clara |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12559
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lara »
- « Clark »
- « Clama »
- « Clapa »
- « Clava »
Message n°1792,
Original : | Sancti Spíritus |
---|---|
Traduction : | Sancti Spíritus |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sanctus »
- « Satî »
- « Senti »
- « Sanction »
- « Satîs »
Message n°1792,
Original : | Sancti Spíritus |
---|---|
Traduction : | Sancti Spíritus |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Spirites »
- « Spirite »
- « Spiritual »
- « Sirius »
- « Spirituals »
Message n°1793,
Original : | Ciego de Ávila |
---|---|
Traduction : | Ciego de Avila |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Diego »
- « Ci ego »
- « Ci-ego »
- « Seigo »
- « CIE »
Message n°1793,
Original : | Ciego de Ávila |
---|---|
Traduction : | Ciego de Avila |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avala »
- « Avili »
- « Avina »
- « Avisa »
- « Aviva »
Message n°1794,
Original : | Camagüey |
---|---|
Traduction : | Camagüey |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cannage »
- « Cannages »
- « Canapé »
- « Canaries »
- « Canapés »
Message n°1795,
Original : | Las Tunas |
---|---|
Traduction : | Las Tunas |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12587
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tubas »
- « Tuas »
- « Tunis »
- « Kunas »
- « Punas »
Message n°1796,
Original : | Victoria de Las Tunas |
---|---|
Traduction : | Victoria de Las Tunas |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tubas »
- « Tuas »
- « Tunis »
- « Kunas »
- « Punas »
Message n°1797,
Original : | Granma |
---|---|
Traduction : | Granma |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12601
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gamma »
- « Graina »
- « Graham »
- « Gramen »
- « Rama »
Message n°1798,
Original : | Bayamo |
---|---|
Traduction : | Bayamo |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baya mo »
- « Baya-mo »
- « Bayan »
- « Bayâmes »
- « Bayant »
Message n°1799,
Original : | Holguín |
---|---|
Traduction : | Holguín |
Contexte : | cuba.kgm |
À la ligne 12615
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hodgin »
- « Login »
- « Olim »
- « Holmium »
- « Holding »
Message n°1801,
Original : | Guantánamo |
---|---|
Traduction : | Guantánamo |
Contexte : | cuba.kgm |
Message n°1806,
Original : | Paphos |
---|---|
Traduction : | Paphos |
Contexte : | cyprus.kgm |
À la ligne 12664
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pathos »
- « Paros »
- « Passos »
- « Paréos »
- « Pago »
Message n°1807,
Original : | Limassol |
---|---|
Traduction : | Limassol |
Contexte : | cyprus.kgm |
À la ligne 12671
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Limas sol »
- « Limas-sol »
- « Limasse »
- « Limasses »
- « Limassions »
Message n°1808,
Original : | Larnaca |
---|---|
Traduction : | Larnaca |
Contexte : | cyprus.kgm |
À la ligne 12678
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'arnaqua »
- « L'arnica »
- « L'arnaquas »
- « L'armada »
- « Arnaqua »
Message n°1809,
Original : | Famagusta |
---|---|
Traduction : | Famagouste |
Contexte : | cyprus.kgm |
Message n°1810,
Original : | Kyrenia |
---|---|
Traduction : | Kyrenia |
Contexte : | cyprus.kgm |
À la ligne 12692
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Renia »
- « Renias »
- « Créna »
- « Caréna »
- « Créma »
Message n°1817,
Original : | Central Bohemia |
---|---|
Traduction : | Bohême-Centrale |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1818,
Original : | South Bohemia |
---|---|
Traduction : | Bohême-du-Sud |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1819,
Original : | České Budějovice |
---|---|
Traduction : | Ceské Budějovice |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12755
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cesse »
- « Cessé »
- « Leske »
- « Teske »
- « Ceste »
Message n°1819,
Original : | České Budějovice |
---|---|
Traduction : | Ceské Budějovice |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1820,
Original : | Plzeň |
---|---|
Traduction : | Plzeň |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12762
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pl zen »
- « Pl-zen »
- « Plan »
- « Plans »
- « Plia »
Message n°1821,
Original : | Karlovy Vary |
---|---|
Traduction : | Karlovy Vary |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1821,
Original : | Karlovy Vary |
---|---|
Traduction : | Karlovy Vary |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1822,
Original : | Ústí nad Labem |
---|---|
Traduction : | Aussig-sur-Elbe |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12776
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aussi »
- « Tausig »
- « Sig »
- « Haussier »
- « Auzhin »
Message n°1822,
Original : | Ústí nad Labem |
---|---|
Traduction : | Aussig-sur-Elbe |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1823,
Original : | Liberec |
---|---|
Traduction : | Liberec |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12783
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Libère »
- « Libéré »
- « Libères »
- « Libérer »
- « Libérés »
Message n°1824,
Original : | Hradec Králové |
---|---|
Traduction : | Hradec Králové |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12790
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rade »
- « Radé »
- « Rader »
- « Rades »
- « Radés »
Message n°1824,
Original : | Hradec Králové |
---|---|
Traduction : | Hradec Králové |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12790
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crave »
- « Kdenlive »
- « Craves »
- « Calotte »
- « Calotté »
Message n°1825,
Original : | Pardubice |
---|---|
Traduction : | Pardubice |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12797
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Partisse »
- « Partouse »
- « Partouze »
- « Partisses »
- « Partouses »
Message n°1826,
Original : | Olomouc |
---|---|
Traduction : | Olomouc |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12804
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oléoduc »
- « Oléoducs »
- « Hollomon »
- « L'ONU »
- « L'oléoduc »
Message n°1827,
Original : | Moravia-Silesia |
---|---|
Traduction : | Moravie-Silésie |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12811
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mo ravie »
- « Mo-ravie »
- « Movie »
- « Morve »
- « Ravie »
Message n°1827,
Original : | Moravia-Silesia |
---|---|
Traduction : | Moravie-Silésie |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12811
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Filesize »
- « Salésien »
- « Sieste »
- « Silène »
- « Silence »
Message n°1828,
Original : | Ostrava |
---|---|
Traduction : | Ostrava |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12818
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Entrava »
- « Entravas »
- « Astrakan »
- « S'entrava »
- « Australs »
Message n°1829,
Original : | South Moravia |
---|---|
Traduction : | Moravie-du-Sud |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12825
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mo ravie »
- « Mo-ravie »
- « Movie »
- « Morve »
- « Ravie »
Message n°1830,
Original : | Brno |
---|---|
Traduction : | Brno |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1831,
Original : | Zlín |
---|---|
Traduction : | Zlín |
Contexte : | czech.kgm |
Message n°1832,
Original : | Vysočina |
---|---|
Traduction : | Vysocina |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12846
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dissocia »
- « Dissocias »
- « Lysozyme »
- « Lysozymes »
- « Vicésimal »
Message n°1833,
Original : | Jihlava |
---|---|
Traduction : | Jihlava |
Contexte : | czech.kgm |
À la ligne 12853
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Java »
- « Lava »
- « Silva »
- « Clava »
- « Dilata »
Message n°1840,
Original : | Frederiksberg (city) |
---|---|
Traduction : | commune de Frederiksberg |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1842,
Original : | Glostrup |
---|---|
Traduction : | Glostrup |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1843,
Original : | Frederiksborg |
---|---|
Traduction : | Frederiksborg |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1844,
Original : | Hillerød |
---|---|
Traduction : | Hillerød |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12930
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hilbert »
- « Hilaires »
- « Hilaire »
- « Laird »
Message n°1845,
Original : | Roskilde |
---|---|
Traduction : | Roskilde |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12937
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rosîtes »
- « Resquille »
- « Resquillé »
- « Resquiller »
- « Resquilles »
Message n°1846,
Original : | West Zealand |
---|---|
Traduction : | Sjælland-Occidental |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12944
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sellant »
- « Saillant »
- « Saillants »
- « Shetland »
- « Salant »
Message n°1847,
Original : | Sorø |
---|---|
Traduction : | Sorø |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1848,
Original : | Storstrøm |
---|---|
Traduction : | Storstrøm |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1849,
Original : | Næstved |
---|---|
Traduction : | Næstved |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Usted »
- « Navets »
- « Motets »
- « Notait »
- « Civets »
Message n°1850,
Original : | Funen |
---|---|
Traduction : | Fionie |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12972
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Finie »
- « Fion ie »
- « Fion-ie »
- « Finies »
- « Phonie »
Message n°1851,
Original : | Odense |
---|---|
Traduction : | Odense |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12979
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dense »
- « Denses »
- « Danse »
- « Dansé »
- « Ôtasse »
Message n°1852,
Original : | South Jutland |
---|---|
Traduction : | Jutland-du-Sud |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12986
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jutant »
- « Joutant »
- « Jutât »
- « Jutent »
- « Jodlant »
Message n°1853,
Original : | Aabenraa |
---|---|
Traduction : | Abenra |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 12993
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aberra »
- « Aberras »
- « Barra »
- « Apeura »
- « Ambra »
Message n°1854,
Original : | Ribe |
---|---|
Traduction : | Ribe |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1855,
Original : | Vejle |
---|---|
Traduction : | Vejle |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 13007
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vêle »
- « Vêlé »
- « Veule »
- « Vêler »
- « Vêles »
Message n°1856,
Original : | Ringkjøbing |
---|---|
Traduction : | Ringkjøbing |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1857,
Original : | Ringkøbing |
---|---|
Traduction : | Ringkøbing |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1858,
Original : | Viborg |
---|---|
Traduction : | Viborg |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 13028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vibord »
- « Cyborg »
- « Vibords »
- « Vibra »
- « Vibre »
Message n°1859,
Original : | North Jutland |
---|---|
Traduction : | Jutland-du-Nord |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 13035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jutant »
- « Joutant »
- « Jutât »
- « Jutent »
- « Jodlant »
Message n°1860,
Original : | Ålborg |
---|---|
Traduction : | Aalborg |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1861,
Original : | Århus |
---|---|
Traduction : | Arhus |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
Message n°1862,
Original : | Bornholm |
---|---|
Traduction : | Bornholm |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 13056
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bornons »
- « Bornéo »
- « Bornoya »
- « Bornoyé »
- « Bornoie »
Message n°1863,
Original : | Rønne |
---|---|
Traduction : | Rønne |
Contexte : | denmark_counties.kgm |
À la ligne 13063
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Renne »
- « Rømer »
- « NNE »
- « Rennes »
- « Runner »
Message n°1873,
Original : | Azua |
---|---|
Traduction : | Azua |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azura »
- « Agua »
- « Azur »
- « Az ua »
- « Az-ua »
Message n°1874,
Original : | Azua de Compostela |
---|---|
Traduction : | Azua de Compostela |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azura »
- « Agua »
- « Azur »
- « Az ua »
- « Az-ua »
Message n°1874,
Original : | Azua de Compostela |
---|---|
Traduction : | Azua de Compostela |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Compostera »
- « Composte la »
- « Composte-la »
- « Composteras »
- « Compostes »
Message n°1875,
Original : | Baoruco |
---|---|
Traduction : | Baoruco |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1876,
Original : | Neiba |
---|---|
Traduction : | Neiba |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13156
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Melba »
- « N'épia »
- « N'exhiba »
- « Nippa »
- « N'herba »
Message n°1877,
Original : | Barahona |
---|---|
Traduction : | Barahona |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baronna »
- « Baratina »
- « Baronnas »
- « Parangonna »
- « Barons »
Message n°1878,
Original : | Santa Cruz de Barahona |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz de Barahona |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baronna »
- « Baratina »
- « Baronnas »
- « Parangonna »
- « Barons »
Message n°1879,
Original : | Dajabón |
---|---|
Traduction : | Dajabón |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13177
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jambon »
- « D'ambon »
- « Enjambons »
- « Japon »
- « Cacabons »
Message n°1880,
Original : | Duarte |
---|---|
Traduction : | Duarte |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13184
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quarte »
- « Quarté »
- « D'urate »
- « Durâtes »
- « D'urates »
Message n°1881,
Original : | San Francisco de Macorís |
---|---|
Traduction : | San Francisco de Macorís |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13191
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maoris »
- « Majoris »
- « Maori »
- « N'accrois »
Message n°1882,
Original : | Elías Piña |
---|---|
Traduction : | Elías Pina |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13198
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Elias »
- « Elisa »
- « Élidas »
- « Élimas »
- « Éliras »
Message n°1882,
Original : | Elías Piña |
---|---|
Traduction : | Elías Pina |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13198
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pian »
- « Peina »
- « Pins »
- « Pinta »
- « Pinça »
Message n°1883,
Original : | Comendador |
---|---|
Traduction : | Comendador |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13205
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Commentateur »
- « Commendataire »
- « Commandât »
- « Commentât »
- « Commandant »
Message n°1884,
Original : | El Seibo |
---|---|
Traduction : | El Seibo |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13212
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Seigo »
- « Scribo »
- « Sein »
- « Seb »
- « Seins »
Message n°1885,
Original : | Santa Cruz del Seibo |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz del Seibo |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1885,
Original : | Santa Cruz del Seibo |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz del Seibo |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13219
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Seigo »
- « Scribo »
- « Sein »
- « Seb »
- « Seins »
Message n°1886,
Original : | Espaillat |
---|---|
Traduction : | Espaillat |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13226
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Empaillât »
- « Dépaillât »
- « Paillât »
- « Empaillant »
- « Ripaillât »
Message n°1887,
Original : | Moca |
---|---|
Traduction : | Moca |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1888,
Original : | Hato Mayor |
---|---|
Traduction : | Hato Mayor |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1888,
Original : | Hato Mayor |
---|---|
Traduction : | Hato Mayor |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13240
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maye »
- « Major »
- « Fayot »
- « Maya »
- « Layon »
Message n°1889,
Original : | Hato Mayor del Rey |
---|---|
Traduction : | Hato Mayor del Rey |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1889,
Original : | Hato Mayor del Rey |
---|---|
Traduction : | Hato Mayor del Rey |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13247
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maye »
- « Major »
- « Fayot »
- « Maya »
- « Layon »
Message n°1889,
Original : | Hato Mayor del Rey |
---|---|
Traduction : | Hato Mayor del Rey |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1890,
Original : | Independencia |
---|---|
Traduction : | Independencia |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1891,
Original : | Jimaní |
---|---|
Traduction : | Jimaní |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13261
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Omani »
- « Somani »
- « Romani »
- « Bimane »
- « J'émanai »
Message n°1892,
Original : | La Altagracia |
---|---|
Traduction : | La Altagracia |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1893,
Original : | Salvaleón de Higüey |
---|---|
Traduction : | Salvaleón de Higüey |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13275
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salvador »
- « Avalons »
- « Slalom »
- « Cavalons »
- « Ravalons »
Message n°1893,
Original : | Salvaleón de Higüey |
---|---|
Traduction : | Salvaleón de Higüey |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13275
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Igue »
- « Igues »
- « Higher »
- « Gigue »
- « Gigues »
Message n°1894,
Original : | La Romana |
---|---|
Traduction : | La Romana |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13282
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Romança »
- « Romans »
- « Roman »
- « Romano »
- « Romane »
Message n°1896,
Original : | Concepción de La Vega |
---|---|
Traduction : | Concepción de La Vega |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13296
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conception »
- « Conceptions »
- « Concession »
- « Concessions »
Message n°1897,
Original : | María Trinidad Sánchez |
---|---|
Traduction : | María Trinidad Sánchez |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maria »
- « Marias »
- « Marial »
- « Marina »
- « Maris »
Message n°1898,
Original : | Nagua |
---|---|
Traduction : | Nagua |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13310
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nargua »
- « Bagua »
- « Agua »
- « Dagua »
- « Ragua »
Message n°1899,
Original : | Monseñor Nouel |
---|---|
Traduction : | Monsenor Nouel |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1899,
Original : | Monseñor Nouel |
---|---|
Traduction : | Monsenor Nouel |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1900,
Original : | Bonao |
---|---|
Traduction : | Bonao |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pronaos »
- « Ponant »
- « Böhmann »
- « Pomma »
- « Pommas »
Message n°1903,
Original : | Monte Plata |
---|---|
Traduction : | Monte Plata |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13345
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Planta »
- « Plats »
- « Plâtra »
- « Plat »
- « Pâta »
Message n°1904,
Original : | Pedernales |
---|---|
Traduction : | Pedernales |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13352
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fédérales »
- « Fédérale »
- « Sternales »
- « Thermales »
- « Éternelles »
Message n°1905,
Original : | Peravia |
---|---|
Traduction : | Peravia |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13359
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Préavis »
- « Préavisa »
- « Préavisas »
- « Péruvien »
- « Renvia »
Message n°1906,
Original : | Baní |
---|---|
Traduction : | Baní |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1907,
Original : | Puerto Plata |
---|---|
Traduction : | Puerto Plata |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13373
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Planta »
- « Plats »
- « Plâtra »
- « Plat »
- « Pâta »
Message n°1908,
Original : | San Felipe de Puerto Plata |
---|---|
Traduction : | San Felipe de Puerto Plata |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13380
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Planta »
- « Plats »
- « Plâtra »
- « Plat »
- « Pâta »
Message n°1909,
Original : | Hermanas Mirabal |
---|---|
Traduction : | Hermanas Mirabal |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Émanas »
- « Hermann »
- « Hermandad »
- « Hermandads »
- « Émana »
Message n°1909,
Original : | Hermanas Mirabal |
---|---|
Traduction : | Hermanas Mirabal |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mira bal »
- « Mira-bal »
- « Mirabelle »
- « Mirabilis »
- « Metaballs »
Message n°1910,
Original : | Salcedo |
---|---|
Traduction : | Salcedo |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13394
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Albédo »
- « D'albédo »
- « Salses »
- « Albédos »
- « Salse »
Message n°1911,
Original : | Samaná |
---|---|
Traduction : | Samaná |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13401
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Satana »
- « S'amena »
- « Satanas »
- « S'amarra »
Message n°1912,
Original : | Santa Bárbara de Samaná |
---|---|
Traduction : | Santa Bárbara de Samaná |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13408
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barbare »
- « Barbera »
- « Barbares »
- « Barberas »
- « Barbas »
Message n°1912,
Original : | Santa Bárbara de Samaná |
---|---|
Traduction : | Santa Bárbara de Samaná |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13408
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Satana »
- « S'amena »
- « Satanas »
- « S'amarra »
Message n°1913,
Original : | Sánchez Ramírez |
---|---|
Traduction : | Sánchez Ramírez |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13415
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramirez »
- « Ramiez »
- « Ramerez »
- « Ravirez »
- « Rancirez »
Message n°1914,
Original : | Cotuí |
---|---|
Traduction : | Cotuí |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1915,
Original : | San Cristóbal |
---|---|
Traduction : | San Cristóbal |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1916,
Original : | San José de Ocoa |
---|---|
Traduction : | San José de Ocoa |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1918,
Original : | San Juan de la Maguana |
---|---|
Traduction : | San Juan de la Maguana |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13450
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magna »
- « Magnas »
- « Magadan »
- « Magma »
- « Marihuana »
Message n°1919,
Original : | San Pedro de Macorís |
---|---|
Traduction : | San Pedro de Macorís |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13457
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maoris »
- « Majoris »
- « Maori »
- « N'accrois »
Message n°1921,
Original : | Santiago de los Caballeros |
---|---|
Traduction : | Santiago de los Caballeros |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1921,
Original : | Santiago de los Caballeros |
---|---|
Traduction : | Santiago de los Caballeros |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caballero »
- « Cabalerons »
- « Cabaleras »
- « Cabalerais »
- « Cabalera »
Message n°1922,
Original : | Santiago Rodríguez |
---|---|
Traduction : | Santiago Rodríguez |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13478
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rodriguez »
- « Prodiguez »
- « Roderiez »
- « Rôderiez »
- « Rodiez »
Message n°1923,
Original : | San Ignacio de Sabaneta |
---|---|
Traduction : | San Ignacio de Sabaneta |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13485
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Habanera »
- « Cabanera »
- « Satanera »
- « Habaneras »
- « Cabaneras »
Message n°1924,
Original : | Santo Domingo |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13492
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Domino »
- « Dominos »
- « Domingue »
- « Dingo »
- « Dominai »
Message n°1925,
Original : | Santo Domingo de Guzmán |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de Guzmán |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13499
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Domino »
- « Dominos »
- « Domingue »
- « Dingo »
- « Dominai »
Message n°1925,
Original : | Santo Domingo de Guzmán |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de Guzmán |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13499
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guzla »
- « Gpsman »
- « Guzlas »
- « Lukman »
- « Gagman »
Message n°1926,
Original : | Valverde |
---|---|
Traduction : | Valverde |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
À la ligne 13506
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valvaire »
- « Valvée »
- « Valvaires »
- « Valvées »
- « Valeté »
Message n°1927,
Original : | Santa Cruz de Mao |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz de Mao |
Contexte : | dominican_republic.kgm |
Message n°1934,
Original : | Azuay |
---|---|
Traduction : | Azuay |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13562
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azurât »
- « Azura »
- « Azat »
- « Azuras »
- « Azurai »
Message n°1935,
Original : | Cuenca |
---|---|
Traduction : | Cuenca |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13569
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cancan »
- « Caca »
- « Encan »
- « Encas »
- « Qu'encra »
Message n°1936,
Original : | Bolívar |
---|---|
Traduction : | Bolívar |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1937,
Original : | Guaranda |
---|---|
Traduction : | Guaranda |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13583
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garand »
- « Garança »
- « Guarani »
- « Gourmanda »
- « Guard »
Message n°1938,
Original : | Cañar |
---|---|
Traduction : | Canar |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13590
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canard »
- « Canari »
- « Canât »
- « Cana »
- « Canas »
Message n°1939,
Original : | Azogues |
---|---|
Traduction : | Azogues |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13597
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azotes »
- « Azotés »
- « Azote »
- « Azoteux »
- « Azoté »
Message n°1940,
Original : | Carchi |
---|---|
Traduction : | Carchi |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13604
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Car chi »
- « Car-chi »
- « Karachi »
- « Crachin »
- « Crachai »
Message n°1941,
Original : | Tulcán |
---|---|
Traduction : | Tulcán |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13611
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Toucan »
- « Duncan »
- « Toucans »
- « Oulan »
- « Luca »
Message n°1942,
Original : | Chimborazo |
---|---|
Traduction : | Chimborazo |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1943,
Original : | Riobamba |
---|---|
Traduction : | Riobamba |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1944,
Original : | Cotopaxi |
---|---|
Traduction : | Cotopaxi |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1945,
Original : | Latacunga |
---|---|
Traduction : | Latacunga |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1947,
Original : | Machala |
---|---|
Traduction : | Machala |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13653
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mac hala »
- « Mac-hala »
- « Mâchas »
- « Mancala »
- « Mâcha »
Message n°1948,
Original : | Esmeraldas |
---|---|
Traduction : | Esmeraldas |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1950,
Original : | Puerto Baquerizo Moreno |
---|---|
Traduction : | Puerto Baquerizo Moreno |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1950,
Original : | Puerto Baquerizo Moreno |
---|---|
Traduction : | Puerto Baquerizo Moreno |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13674
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « More no »
- « More-no »
- « Morne »
- « Morné »
- « Mornes »
Message n°1951,
Original : | Guayas |
---|---|
Traduction : | Guayas |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13681
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gayal »
- « Gayals »
- « Égayas »
- « Frayas »
- « Galas »
Message n°1953,
Original : | Imbabura |
---|---|
Traduction : | Imbabura |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13695
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Imbibera »
- « Imbiberas »
- « N'apura »
- « N'apuras »
- « N'embourra »
Message n°1954,
Original : | Ibarra |
---|---|
Traduction : | Ibarra |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13702
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barra »
- « Barras »
- « Embarra »
- « Pará »
- « Para »
Message n°1955,
Original : | Loja |
---|---|
Traduction : | Loja |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1956,
Original : | Los Ríos |
---|---|
Traduction : | Los Ríos |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1957,
Original : | Babahoyo |
---|---|
Traduction : | Babahoyo |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13723
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sabayon »
- « Papaye »
- « Papayer »
- « Papayes »
Message n°1958,
Original : | Manabí |
---|---|
Traduction : | Manabí |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13730
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cannabis »
- « M'amati »
- « Mana »
- « Manant »
- « Malabo »
Message n°1959,
Original : | Portoviejo |
---|---|
Traduction : | Portoviejo |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1960,
Original : | Morona Santiago |
---|---|
Traduction : | Morona-Santiago |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13744
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Noronha »
- « Mouronna »
- « M'orna »
- « Maronna »
- « Toronna »
Message n°1961,
Original : | Macas |
---|---|
Traduction : | Macas |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13751
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maclas »
- « Mâchas »
- « Macs »
- « Macao »
- « Macau »
Message n°1963,
Original : | Santo Domingo de los Tsáchilas |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de los Tsáchilas |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13765
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Domino »
- « Dominos »
- « Domingue »
- « Dingo »
- « Dominai »
Message n°1963,
Original : | Santo Domingo de los Tsáchilas |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de los Tsáchilas |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1963,
Original : | Santo Domingo de los Tsáchilas |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de los Tsáchilas |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1964,
Original : | Santo Domingo de Los Colorados |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de Los Colorados |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13772
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Domino »
- « Dominos »
- « Domingue »
- « Dingo »
- « Dominai »
Message n°1964,
Original : | Santo Domingo de Los Colorados |
---|---|
Traduction : | Santo Domingo de Los Colorados |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13772
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colorado »
- « Color ados »
- « Color-ados »
- « Colora dos »
- « Colora-dos »
Message n°1965,
Original : | Napo |
---|---|
Traduction : | Napo |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1966,
Original : | Tena |
---|---|
Traduction : | Tena |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1967,
Original : | Orellana |
---|---|
Traduction : | Orellana |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13793
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Relança »
- « Réclama »
- « Relata »
- « Relava »
- « Relaxa »
Message n°1968,
Original : | Puerto Francisco de Orellana |
---|---|
Traduction : | Puerto Francisco de Orellana |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13800
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Relança »
- « Réclama »
- « Relata »
- « Relava »
- « Relaxa »
Message n°1969,
Original : | Pastaza |
---|---|
Traduction : | Pastaza |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13807
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pataca »
- « Mastaba »
- « Pasapas »
- « Mastabas »
- « Pastella »
Message n°1970,
Original : | Puyo |
---|---|
Traduction : | Puyo |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1971,
Original : | Pichincha |
---|---|
Traduction : | Pichincha |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1972,
Original : | Quito |
---|---|
Traduction : | Quito |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13828
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quinto »
- « Quit »
- « Quipo »
- « Qui to »
- « Qui-to »
Message n°1973,
Original : | Sucumbíos |
---|---|
Traduction : | Sucumbíos |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1974,
Original : | Nueva Loja |
---|---|
Traduction : | Nueva Loja |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13842
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°1974,
Original : | Nueva Loja |
---|---|
Traduction : | Nueva Loja |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1975,
Original : | Tungurahua |
---|---|
Traduction : | Tungurahua |
Contexte : | ecuador.kgm |
Message n°1976,
Original : | Ambato |
---|---|
Traduction : | Ambato |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13856
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abat »
- « Abats »
- « Embat »
- « Embats »
- « Abatte »
Message n°1977,
Original : | Zamora Chinchipe |
---|---|
Traduction : | Zamora-Chinchipe |
Contexte : | ecuador.kgm |
À la ligne 13863
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chinchilla »
- « Chichiteux »
- « Chinchillas »
Message n°1980,
Original : | Governorates |
---|---|
Traduction : | gouvernorats |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13884
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « gouverneras »
- « gouvernants »
- « gouvernât »
- « gouvernerait »
- « gouvernera »
Message n°1985,
Original : | Aswan |
---|---|
Traduction : | Assouan |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13919
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assuma »
- « Assura »
- « Assumas »
- « Assuras »
- « Hassan »
Message n°1986,
Original : | Asyut |
---|---|
Traduction : | Assiout |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13926
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assit »
- « Assît »
- « Assidu »
- « Assidus »
- « Hassium »
Message n°1987,
Original : | Beheira |
---|---|
Traduction : | Beheira |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13933
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Béera »
- « Bénira »
- « Pereira »
- « Béeras »
- « Baiera »
Message n°1988,
Original : | Damanhur |
---|---|
Traduction : | Damanhur |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13940
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Damant »
- « D'amour »
- « Daman »
- « Damans »
- « Damassure »
Message n°1989,
Original : | Beni Suef |
---|---|
Traduction : | Beni Souef |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13947
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Béni »
- « Bénis »
- « Bénie »
- « Bénin »
- « Bénir »
Message n°1989,
Original : | Beni Suef |
---|---|
Traduction : | Beni Souef |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°1991,
Original : | Dakahlia |
---|---|
Traduction : | Dakahleya |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°1992,
Original : | Mansura |
---|---|
Traduction : | Mansourah |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13968
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mensura »
- « Massorah »
- « Mensuras »
- « M'assura »
- « Massorahs »
Message n°1993,
Original : | Damietta |
---|---|
Traduction : | Damiette |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13975
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Da miette »
- « Da-miette »
- « D'ariette »
- « D'anisette »
- « D'Annette »
Message n°1994,
Original : | Faiyum |
---|---|
Traduction : | Fayoum |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13982
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fatum »
- « Falun »
- « Bayou »
- « Fayot »
- « Bayous »
Message n°1995,
Original : | Gharbia |
---|---|
Traduction : | Gharbeya |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 13989
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grasseya »
- « Grasseyas »
- « Capeyas »
- « Capeyât »
- « Gambilla »
Message n°1996,
Original : | Tanta |
---|---|
Traduction : | Tanta |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°1998,
Original : | Ismailia |
---|---|
Traduction : | Ismaïlia |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14010
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ismail »
- « Mélia »
- « Camélia »
- « Israélien »
- « Mélias »
Message n°1999,
Original : | Kafr el-Sheikh |
---|---|
Traduction : | Kafr el-Cheik |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2000,
Original : | Matruh |
---|---|
Traduction : | Marsa-Matruh |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14024
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mars »
- « Marsh »
- « Marra »
- « Massa »
- « Maria »
Message n°2000,
Original : | Matruh |
---|---|
Traduction : | Marsa-Matruh |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14024
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Natrum »
- « Natrun »
- « Matrix »
- « Matus »
- « Matou »
Message n°2001,
Original : | Mersa Matruh |
---|---|
Traduction : | Marsa-Matruh |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14031
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mars »
- « Marsh »
- « Marra »
- « Massa »
- « Maria »
Message n°2001,
Original : | Mersa Matruh |
---|---|
Traduction : | Marsa-Matruh |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14031
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Natrum »
- « Natrun »
- « Matrix »
- « Matus »
- « Matou »
Message n°2002,
Original : | Minya |
---|---|
Traduction : | Minya |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14038
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Minaya »
- « Mina »
- « Min ya »
- « Min-ya »
- « Minis »
Message n°2003,
Original : | Monufia |
---|---|
Traduction : | Menufeya |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2004,
Original : | Shibin el-Kom |
---|---|
Traduction : | Shibin El Kom |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14052
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shi bin »
- « Shi-bin »
- « Sbin »
- « Simin »
- « Sit-in »
Message n°2004,
Original : | Shibin el-Kom |
---|---|
Traduction : | Shibin El Kom |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2006,
Original : | Kharga |
---|---|
Traduction : | Al-Kharga |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14066
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Targa »
- « Karma »
- « Argas »
- « L'argas »
- « Cargua »
Message n°2007,
Original : | North Sinai |
---|---|
Traduction : | Sinaï Nord |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14073
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Signai »
- « Dînai »
- « Usinai »
- « Binai »
- « Minai »
Message n°2008,
Original : | Arish |
---|---|
Traduction : | El-Arich |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2009,
Original : | Port Said |
---|---|
Traduction : | Port-Saïd |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2010,
Original : | Qalyubia |
---|---|
Traduction : | Qalyubia |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2011,
Original : | Banha |
---|---|
Traduction : | Banha |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14101
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banda »
- « Banna »
- « Bâcha »
- « Ban ha »
- « Ban-ha »
Message n°2012,
Original : | Qena |
---|---|
Traduction : | Qena |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2014,
Original : | Hurghada |
---|---|
Traduction : | Hurghada |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14122
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ouganda »
- « Hourda »
- « Rada »
- « Luganda »
- « Orgad »
Message n°2015,
Original : | Al Sharqia |
---|---|
Traduction : | ach‑Charqiya |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14129
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charroya »
- « Charroyas »
- « Charria »
- « Charroyât »
- « Charroyai »
Message n°2016,
Original : | Zagazig |
---|---|
Traduction : | Zagazig |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14136
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magasin »
- « Sagacité »
- « Magasins »
- « Sagace »
- « Sagaces »
Message n°2017,
Original : | Sohag |
---|---|
Traduction : | Sohag |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2018,
Original : | South Sinai |
---|---|
Traduction : | Sinaï Sud |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14150
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Signai »
- « Dînai »
- « Usinai »
- « Binai »
- « Minai »
Message n°2019,
Original : | el-Tor |
---|---|
Traduction : | El-Tor |
Contexte : | egypt.kgm |
Message n°2021,
Original : | Luxor |
---|---|
Traduction : | Louxor |
Contexte : | egypt.kgm |
À la ligne 14171
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luxons »
- « Luxer »
- « Loueur »
- « Loubar »
- « Luxi »
Message n°2027,
Original : | Ahuachapán |
---|---|
Traduction : | Ahuachapán |
Contexte : | el_salvador.kgm |
Message n°2029,
Original : | Sonsonate |
---|---|
Traduction : | Sonsonate |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14227
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Son sonate »
- « Son-sonate »
- « Consonâtes »
- « Consonât »
- « Consommâtes »
Message n°2030,
Original : | Usulután |
---|---|
Traduction : | Usulután |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14234
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sultan »
- « Sultans »
- « Supputa »
- « Supputas »
Message n°2032,
Original : | Morazán |
---|---|
Traduction : | Morazán |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14248
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morasse »
- « Mosan »
- « Norman »
- « Morasses »
- « Moria »
Message n°2033,
Original : | San Francisco Gotera |
---|---|
Traduction : | San Francisco Gotera |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14255
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goûtera »
- « Gîtera »
- « Ôtera »
- « Godera »
- « Cotera »
Message n°2034,
Original : | La Unión |
---|---|
Traduction : | La Unión |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14262
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Union »
- « Unions »
- « Onion »
- « Anion »
- « Nuions »
Message n°2035,
Original : | La Libertad |
---|---|
Traduction : | La Libertad |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14269
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Libérât »
- « Libérant »
- « Libèrent »
- « L'hibernât »
- « L'hibernant »
Message n°2036,
Original : | Santa Tecla |
---|---|
Traduction : | Santa Tecla |
Contexte : | el_salvador.kgm |
À la ligne 14276
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Teclu »
- « Tesla »
- « Declan »
- « T'écala »
- « T'écula »
Message n°2037,
Original : | Chalatenango |
---|---|
Traduction : | Chalatenango |
Contexte : | el_salvador.kgm |
Message n°2038,
Original : | Cuscatlán |
---|---|
Traduction : | Cuscatlán |
Contexte : | el_salvador.kgm |
Message n°2039,
Original : | Cojutepeque |
---|---|
Traduction : | Cojutepeque |
Contexte : | el_salvador.kgm |
Message n°2042,
Original : | Zacatecoluca |
---|---|
Traduction : | Zacatecoluca |
Contexte : | el_salvador.kgm |
Message n°2044,
Original : | Sensuntepeque |
---|---|
Traduction : | Sensuntepeque |
Contexte : | el_salvador.kgm |
Message n°2051,
Original : | Abu Dhabi |
---|---|
Traduction : | Abou Dabi |
Contexte : | emirates.kgm |
Message n°2051,
Original : | Abu Dhabi |
---|---|
Traduction : | Abou Dabi |
Contexte : | emirates.kgm |
Message n°2052,
Original : | Ajman |
---|---|
Traduction : | Ajman |
Contexte : | emirates.kgm |
À la ligne 14388
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amman »
- « Aj man »
- « Aj-man »
- « Amas »
- « Amen »
Message n°2053,
Original : | Dubaï |
---|---|
Traduction : | Dubaï |
Contexte : | emirates.kgm |
À la ligne 14395
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dubai »
- « Daubai »
- « Dupai »
- « Tubai »
- « Cubai »
Message n°2054,
Original : | Fujairah |
---|---|
Traduction : | Fujaïrah |
Contexte : | emirates.kgm |
À la ligne 14402
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fusera »
- « Fougera »
- « Fuseras »
- « Fougeras »
- « Fumera »
Message n°2055,
Original : | Ras al-Khaimah |
---|---|
Traduction : | Ras el Khaïmah |
Contexte : | emirates.kgm |
À la ligne 14409
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caïman »
- « Aima »
- « L'aima »
- « Aimas »
- « Caïmans »
Message n°2056,
Original : | Sharjah |
---|---|
Traduction : | Charjah |
Contexte : | emirates.kgm |
À la ligne 14416
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charma »
- « Charmas »
- « Chargea »
- « Charria »
- « Chargeas »
Message n°2057,
Original : | Umm al-Qaiwain |
---|---|
Traduction : | Oumm al Qaïwaïn |
Contexte : | emirates.kgm |
Message n°2057,
Original : | Umm al-Qaiwain |
---|---|
Traduction : | Oumm al Qaïwaïn |
Contexte : | emirates.kgm |
À la ligne 14423
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Airain »
- « Airains »
- « Naissain »
- « D'airain »
- « L'airain »
Message n°2062,
Original : | Not Estonia |
---|---|
Traduction : | Pas l'Estonie |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2063,
Original : | Harju |
---|---|
Traduction : | Harju |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2065,
Original : | Hiiu |
---|---|
Traduction : | Hiiu |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2066,
Original : | Kärdla |
---|---|
Traduction : | Kärdla |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14486
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carda »
- « Cardia »
- « Cardan »
- « Cardas »
- « Cardias »
Message n°2067,
Original : | Ida-Viru |
---|---|
Traduction : | Viru-Est |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2068,
Original : | Jõhvi |
---|---|
Traduction : | Jõhvi |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14500
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jovie »
- « Govi »
- « Joli »
- « OHCI »
- « Jovien »
Message n°2069,
Original : | Järva |
---|---|
Traduction : | Järva |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2070,
Original : | Paide |
---|---|
Traduction : | Paide |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14514
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Plaide »
- « Plaidé »
- « Aide »
- « Aidé »
- « Paie »
Message n°2071,
Original : | Jõgeva |
---|---|
Traduction : | Jõgeva |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14521
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jaugea »
- « Jaugera »
- « Jugea »
- « Logea »
- « Cogéra »
Message n°2073,
Original : | Haapsalu |
---|---|
Traduction : | Haapsalu |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14535
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Absolu »
- « D'absolu »
- « L'absolu »
- « Absolus »
- « D'absolus »
Message n°2074,
Original : | Lääne-Viru |
---|---|
Traduction : | Viru-Ouest |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2075,
Original : | Rakvere |
---|---|
Traduction : | Rakvere |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14549
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ravière »
- « Avère »
- « Avéré »
- « Révère »
- « Révéré »
Message n°2076,
Original : | Pärnu |
---|---|
Traduction : | Pärnu |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14556
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « PANU »
- « Paru »
- « Parmi »
- « Parus »
- « Pardus »
Message n°2077,
Original : | Põlva |
---|---|
Traduction : | Põlva |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14563
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « POLA »
- « Polka »
- « Polkas »
- « Pollua »
- « Polluas »
Message n°2078,
Original : | Rapla |
---|---|
Traduction : | Rapla |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14570
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Râla »
- « Râpa »
- « Râbla »
- « Racla »
- « Rafla »
Message n°2079,
Original : | Saare |
---|---|
Traduction : | Saare |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14577
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samare »
- « Share »
- « Sabre »
- « Sabré »
- « Sacre »
Message n°2080,
Original : | Kuressaare |
---|---|
Traduction : | Kuressaare |
Contexte : | estonia.kgm |
Message n°2081,
Original : | Tartu |
---|---|
Traduction : | Tartu |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14591
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tarti »
- « Tarte »
- « Tar tu »
- « Tar-tu »
- « Tartis »
Message n°2082,
Original : | Valga |
---|---|
Traduction : | Valga |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14598
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valsa »
- « Valgus »
- « Valsas »
- « Vagua »
- « Vals »
Message n°2083,
Original : | Viljandi |
---|---|
Traduction : | Viljandi |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14605
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Villani »
- « Vivendi »
- « Villageois »
- « YandY »
Message n°2084,
Original : | Võru |
---|---|
Traduction : | Võru |
Contexte : | estonia.kgm |
À la ligne 14612
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Voeu »
- « Virus »
- « Varus »
- « Verrou »
- « Nauru »
Message n°2157,
Original : | Montenegro |
---|---|
Traduction : | Monténégro |
Contexte : | europe.kgm |
Message n°2172,
Original : | Ankara |
---|---|
Traduction : | Ankara |
Contexte : | europe.kgm |
À la ligne 15228
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ancra »
- « Amarra »
- « Ancras »
- « Afaras »
- « Encadra »
Message n°2185,
Original : | Åland |
---|---|
Traduction : | Aland |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15319
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alan »
- « Land »
- « Gland »
- « Allant »
- « Allants »
Message n°2187,
Original : | North Karelia |
---|---|
Traduction : | Carélie du Nord |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15333
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parélie »
- « Carreliez »
- « Carrelé »
- « Carrelle »
- « Carrelée »
Message n°2188,
Original : | Joensuu |
---|---|
Traduction : | Joensuu |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2189,
Original : | South Karelia |
---|---|
Traduction : | Carélie du Sud |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15347
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parélie »
- « Carreliez »
- « Carrelé »
- « Carrelle »
- « Carrelée »
Message n°2190,
Original : | Lappeenranta |
---|---|
Traduction : | Lappeenranta |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15354
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'apeurant »
- « L'appairant »
- « Apparenta »
- « L'aberrant »
- « L'apeurât »
Message n°2192,
Original : | Jyväskylä |
---|---|
Traduction : | Jyväskylä |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2194,
Original : | Turku |
---|---|
Traduction : | Turku |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15382
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turk »
- « Turks »
- « Turque »
- « Turc »
- « Turcs »
Message n°2195,
Original : | Kainuu |
---|---|
Traduction : | Kainuu |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15389
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vaincu »
- « Vainius »
- « Knut »
- « Vaincus »
- « KMenu »
Message n°2196,
Original : | Kajaani |
---|---|
Traduction : | Kajaani |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15396
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cabanai »
- « Kami »
- « Kanji »
- « Rajeuni »
- « Bharani »
Message n°2197,
Original : | Lapland |
---|---|
Traduction : | Laponie |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15403
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lapone »
- « Lapo nie »
- « Lapo-nie »
- « L'aphonie »
- « L'abonnie »
Message n°2198,
Original : | Rovaniemi |
---|---|
Traduction : | Rovaniemi |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15410
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ravanini »
- « Rhodanienne »
- « Rhodaniennes »
Message n°2199,
Original : | Ostrobothnia |
---|---|
Traduction : | Ostrobotnie |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2200,
Original : | Vaasa |
---|---|
Traduction : | Vaasa |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15424
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valsa »
- « Valsas »
- « Vassal »
- « Cassa »
- « Arasa »
Message n°2201,
Original : | Central Ostrobothnia |
---|---|
Traduction : | Ostrobotnie-Centrale |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2202,
Original : | Kokkola |
---|---|
Traduction : | Kokkola |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15438
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Korvola »
- « Consola »
- « Convola »
- « Consolas »
- « Convolas »
Message n°2203,
Original : | Northern Ostrobothnia |
---|---|
Traduction : | Ostrobotnie du Nord |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2205,
Original : | Southern Ostrobothnia |
---|---|
Traduction : | Ostrobotnie du Sud |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2206,
Original : | Seinäjoki |
---|---|
Traduction : | Seinäjoki |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2207,
Original : | Päijänne-Tavastia |
---|---|
Traduction : | Päijät-Häme |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15473
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paillât »
- « Paient »
- « Baisât »
- « Paillant »
- « Paissant »
Message n°2207,
Original : | Päijänne-Tavastia |
---|---|
Traduction : | Päijät-Häme |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2208,
Original : | Lahti |
---|---|
Traduction : | Lahti |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15480
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lati »
- « Lehti »
- « L'anti »
- « Lattis »
- « Latin »
Message n°2209,
Original : | Tavastia Proper |
---|---|
Traduction : | Kanta-Häme |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15487
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kana »
- « Katan »
- « Hanta »
- « Santa »
- « Ganta »
Message n°2209,
Original : | Tavastia Proper |
---|---|
Traduction : | Kanta-Häme |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2210,
Original : | Hämeenlinna |
---|---|
Traduction : | Hämeenlinna |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15494
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ameublira »
- « M'élima »
- « Amarina »
- « Ameublîmes »
- « Ameubliras »
Message n°2211,
Original : | Pirkanmaa |
---|---|
Traduction : | Pirkanmaa |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2212,
Original : | Tampere |
---|---|
Traduction : | Tampere |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15508
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ampère »
- « Tempère »
- « Tempéré »
- « Tempères »
- « Tempérer »
Message n°2213,
Original : | Satakunta |
---|---|
Traduction : | Satakunta |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2214,
Original : | Pori |
---|---|
Traduction : | Pori |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2215,
Original : | Northern Savonia |
---|---|
Traduction : | Savonie du Nord |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15529
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Savonnier »
- « Savonne »
- « Savonné »
- « Savon ie »
- « Savon-ie »
Message n°2217,
Original : | Southern Savonia |
---|---|
Traduction : | Savonie du Sud |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15543
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Savonnier »
- « Savonne »
- « Savonné »
- « Savon ie »
- « Savon-ie »
Message n°2218,
Original : | Mikkeli |
---|---|
Traduction : | Mikkeli |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15550
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mikkel »
- « NIKKEI »
- « Nickelai »
- « Nickel »
- « Nickell »
Message n°2219,
Original : | Uusimaa |
---|---|
Traduction : | Uusimaa |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15557
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Usinas »
- « Usina »
- « Usinât »
- « Qu'usinas »
- « Qu'usina »
Message n°2221,
Original : | Kymenlaakso |
---|---|
Traduction : | vallée de la Kymi |
Contexte : | finland_regions.kgm |
Message n°2222,
Original : | Kouvola |
---|---|
Traduction : | Kouvola |
Contexte : | finland_regions.kgm |
À la ligne 15578
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Korvola »
- « Louvoya »
- « Cuvela »
- « Convola »
- « Vouvoya »
Message n°2230,
Original : | Ain |
---|---|
Traduction : | Ain |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2231,
Original : | Bourg en Bresse |
---|---|
Traduction : | Bourg en Bresse |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15641
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Besse »
- « Presse »
- « Pressé »
- « Blesse »
- « Blessé »
Message n°2232,
Original : | Aisne |
---|---|
Traduction : | Aisne |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2233,
Original : | Laon |
---|---|
Traduction : | Laon |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2236,
Original : | Alpes de Haute-Provence |
---|---|
Traduction : | Alpes de Haute-Provence |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15676
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Provende »
- « Province »
- « Provenue »
- « Provendes »
Message n°2242,
Original : | Ardèche |
---|---|
Traduction : | Ardèche |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15718
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ar dèche »
- « Ar-dèche »
- « ArchE »
- « Arche »
- « Dèche »
Message n°2244,
Original : | Ardennes |
---|---|
Traduction : | Ardennes |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15732
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ariennes »
- « Aryennes »
- « Ardentes »
- « Arènes »
- « Arienne »
Message n°2245,
Original : | Charleville-Mézières |
---|---|
Traduction : | Charleville-Mézières |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2245,
Original : | Charleville-Mézières |
---|---|
Traduction : | Charleville-Mézières |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15739
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mercières »
- « Meulières »
- « Meunières »
- « M'épierres »
- « Mercière »
Message n°2246,
Original : | Ariège |
---|---|
Traduction : | Ariège |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15746
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kriege »
- « Arpège »
- « Arpégé »
- « Arienne »
- « Ariette »
Message n°2247,
Original : | Foix |
---|---|
Traduction : | Foix |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2249,
Original : | Troyes |
---|---|
Traduction : | Troyes |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15767
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Troyens »
- « Troues »
- « Troués »
- « Broyés »
- « Troyen »
Message n°2250,
Original : | Aude |
---|---|
Traduction : | Aude |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2251,
Original : | Carcassonne |
---|---|
Traduction : | Carcassonne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15781
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carcasse »
- « Carcasses »
- « Arcanson »
- « Arcansons »
- « D'arcanson »
Message n°2252,
Original : | Aveyron |
---|---|
Traduction : | Aveyron |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15788
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avérons »
- « Aviron »
- « Avérions »
- « Haverons »
- « Avirons »
Message n°2254,
Original : | Bouches-du-Rhône |
---|---|
Traduction : | Bouches-du-Rhône |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15802
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rome »
- « Phone »
- « Rhô ne »
- « Rhô-ne »
- « Romer »
Message n°2257,
Original : | Caen |
---|---|
Traduction : | Caen |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2259,
Original : | Aurillac |
---|---|
Traduction : | Aurillac |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15837
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tillac »
- « Brilla »
- « Drilla »
- « Grilla »
- « Trilla »
Message n°2260,
Original : | Charente |
---|---|
Traduction : | Charente |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15844
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charpente »
- « Charpenté »
- « Cha rente »
- « Cha-rente »
- « Char ente »
Message n°2261,
Original : | Angoulème |
---|---|
Traduction : | Angoulème |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15851
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Engoulée »
- « Engoulées »
- « Anguleuse »
- « Engoulâmes »
- « Aboulée »
Message n°2262,
Original : | Charente-Maritime |
---|---|
Traduction : | Charente-Maritime |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15858
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charpente »
- « Charpenté »
- « Cha rente »
- « Cha-rente »
- « Char ente »
Message n°2263,
Original : | La Rochelle |
---|---|
Traduction : | La Rochelle |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15865
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rocheuse »
- « Échelle »
- « Archelle »
- « Michelle »
- « Rocheuses »
Message n°2265,
Original : | Bourges |
---|---|
Traduction : | Bourges |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15879
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bougres »
- « Borges »
- « Bouges »
- « Bougés »
- « Bourgs »
Message n°2266,
Original : | Corrèze |
---|---|
Traduction : | Corrèze |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15886
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corrèle »
- « Corrélé »
- « Corée »
- « Corrèles »
- « Corréler »
Message n°2269,
Original : | Ajaccio |
---|---|
Traduction : | Ajaccio |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15907
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Casaccio »
- « Adagio »
- « Ajay »
- « Agio »
- « Adagios »
Message n°2271,
Original : | Bastia |
---|---|
Traduction : | Bastia |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15921
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bastian »
- « Bastidas »
- « Pastis »
- « Pastilla »
Message n°2272,
Original : | Côte d'Or |
---|---|
Traduction : | Côte d'Or |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2273,
Original : | Dijon |
---|---|
Traduction : | Dijon |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15935
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Digon »
- « D'ion »
- « D'Iron »
- « Digons »
- « Dirons »
Message n°2274,
Original : | Côtes d'Armor |
---|---|
Traduction : | Côtes d'Armor |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15942
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'Amor »
- « d'armon »
- « d'armer »
- « armor »
- « d'armons »
Message n°2275,
Original : | Saint Brieuc |
---|---|
Traduction : | Saint Brieuc |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15949
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bric »
- « Brie »
- « Bries »
- « Brique »
- « Briqué »
Message n°2278,
Original : | Dordogne |
---|---|
Traduction : | Dordogne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15970
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'ordonner »
- « Ordonne »
- « Ordonné »
- « Cordonne »
- « Cordonné »
Message n°2280,
Original : | Doubs |
---|---|
Traduction : | Doubs |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2281,
Original : | Besançon |
---|---|
Traduction : | Besançon |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15991
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étançon »
- « Bacon »
- « Élançons »
- « Étançons »
- « Basanons »
Message n°2282,
Original : | Drôme |
---|---|
Traduction : | Drôme |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 15998
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dorme »
- « Rome »
- « Dôme »
- « Arôme »
- « Brome »
Message n°2284,
Original : | Eure |
---|---|
Traduction : | Eure |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2285,
Original : | Evreux |
---|---|
Traduction : | Evreux |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16019
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Véreux »
- « Hébreux »
- « Heureux »
- « Ever »
- « Oeuvre »
Message n°2286,
Original : | Eure et Loir |
---|---|
Traduction : | Eure-et-Loir |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2287,
Original : | Chartres |
---|---|
Traduction : | Chartres |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16033
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charters »
- « Chartes »
- « Châtres »
- « Châtrés »
- « Chantres »
Message n°2288,
Original : | Finistère |
---|---|
Traduction : | Finistère |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16040
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ministère »
- « Fini stère »
- « Fini-stère »
- « Ministères »
- « Sinistrée »
Message n°2289,
Original : | Quimper |
---|---|
Traduction : | Quimper |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16047
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu imper »
- « Qu-imper »
- « Imper »
- « Guimpe »
- « D'imper »
Message n°2290,
Original : | Gard |
---|---|
Traduction : | Gard |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16054
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grad »
- « Guard »
- « Hard »
- « Garda »
- « Garde »
Message n°2291,
Original : | Nîmes |
---|---|
Traduction : | Nimes |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16061
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mimes »
- « Mimés »
- « Mîmes »
- « Nimbes »
- « Nimbés »
Message n°2294,
Original : | Gers |
---|---|
Traduction : | Gers |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16082
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gears »
- « Gerd »
- « Gères »
- « Géra »
- « Géras »
Message n°2295,
Original : | Auch |
---|---|
Traduction : | Auch |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2298,
Original : | Hérault |
---|---|
Traduction : | Hérault |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16110
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Héraut »
- « Hérauts »
- « Girault »
- « Défault »
- « Default »
Message n°2299,
Original : | Montpellier |
---|---|
Traduction : | Montpellier |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2300,
Original : | Ille et Vilaine |
---|---|
Traduction : | Ille-et-Vilaine |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2302,
Original : | Indre |
---|---|
Traduction : | Indre |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16138
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Indure »
- « Induré »
- « Inde »
- « Gindre »
- « Oindre »
Message n°2303,
Original : | Châteauroux |
---|---|
Traduction : | Chateauroux |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Châteaux »
- « Chanteaux »
- « Château »
- « Chanteau »
- « Chanteur »
Message n°2304,
Original : | Indre et Loire |
---|---|
Traduction : | Indre-et-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16152
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Indure »
- « Induré »
- « Inde »
- « Gindre »
- « Oindre »
Message n°2304,
Original : | Indre et Loire |
---|---|
Traduction : | Indre-et-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16152
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2306,
Original : | Isère |
---|---|
Traduction : | Isère |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16166
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ISERR »
- « Insère »
- « Inséré »
- « Liseré »
- « Lisère »
Message n°2307,
Original : | Grenoble |
---|---|
Traduction : | Grenoble |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16173
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grenelé »
- « Grenelle »
- « Prenable »
- « Grenaille »
- « Grenaillé »
Message n°2309,
Original : | Lons le Saunier |
---|---|
Traduction : | Lons le Saunier |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2311,
Original : | Mont de Marsan |
---|---|
Traduction : | Mont de Marsan |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16201
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mars an »
- « Mars-an »
- « Marna »
- « Maren »
- « Marsh »
Message n°2313,
Original : | Blois |
---|---|
Traduction : | Blois |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bois »
- « Lois »
- « Alois »
- « Blocs »
- « Blogs »
Message n°2314,
Original : | Loire |
---|---|
Traduction : | Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16222
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2315,
Original : | Saint Etienne |
---|---|
Traduction : | Saint-Étienne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16229
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Etienne »
- « Tienne »
- « Détienne »
- « Retienne »
- « Étrenne »
Message n°2316,
Original : | Haute-Loire |
---|---|
Traduction : | Haute-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16236
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2317,
Original : | Le Puy-en-Velay |
---|---|
Traduction : | Le Puy‑en‑Velay |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16243
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vêlât »
- « VelY »
- « Vêla »
- « Vêlas »
- « Delay »
Message n°2318,
Original : | Loire-Atlantique |
---|---|
Traduction : | Loire-Atlantique |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16250
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2319,
Original : | Nantes |
---|---|
Traduction : | Nantes |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16257
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mantes »
- « Nanties »
- « Antes »
- « Nattes »
- « Nattés »
Message n°2320,
Original : | Loiret |
---|---|
Traduction : | Loiret |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16264
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loir et »
- « Loir-et »
- « Lire »
- « Loir »
- « Foirer »
Message n°2321,
Original : | Orléans |
---|---|
Traduction : | Orléans |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16271
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orles »
- « Orle »
- « Brelans »
- « Océans »
- « Orgeats »
Message n°2323,
Original : | Cahors |
---|---|
Traduction : | Cahors |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16285
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cahots »
- « Ca hors »
- « Ca-hors »
- « Cahot »
- « Cars »
Message n°2325,
Original : | Agen |
---|---|
Traduction : | Agen |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2326,
Original : | Lozère |
---|---|
Traduction : | Lozère |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16306
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'obère »
- « L'opère »
- « L'opéré »
- « L'ozène »
- « Liseré »
Message n°2327,
Original : | Mende |
---|---|
Traduction : | Mende |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16313
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mendes »
- « Mendel »
- « Mendie »
- « Mendié »
- « Mense »
Message n°2328,
Original : | Maine et Loire |
---|---|
Traduction : | Maine-et-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16320
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Naine »
- « Mainte »
- « Amine »
- « Aminé »
- « Manie »
Message n°2328,
Original : | Maine et Loire |
---|---|
Traduction : | Maine-et-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16320
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2329,
Original : | Angers |
---|---|
Traduction : | Angers |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16327
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anges »
- « Dangers »
- « Anders »
- « Âniers »
- « Angors »
Message n°2331,
Original : | Saint Lô |
---|---|
Traduction : | Saint Lô |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2333,
Original : | Châlons-en-Champagne |
---|---|
Traduction : | Chalons‑en‑Champagne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16355
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chablons »
- « Chialons »
- « Chaulons »
- « Halons »
- « Hâlons »
Message n°2335,
Original : | Chaumont |
---|---|
Traduction : | Chaumont |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16369
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chaumons »
- « Chaumant »
- « Chaument »
- « Chaumeront »
- « Chaumions »
Message n°2336,
Original : | Mayenne |
---|---|
Traduction : | Mayenne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16376
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cayenne »
- « Moyenne »
- « Moyenné »
- « Mayen ne »
- « Mayen-ne »
Message n°2338,
Original : | Meurthe et Moselle |
---|---|
Traduction : | Meurthe-et-Moselle |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16390
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Meurtre »
- « Meurt he »
- « Meurt-he »
- « Meure »
- « Meurt »
Message n°2338,
Original : | Meurthe et Moselle |
---|---|
Traduction : | Meurthe-et-Moselle |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16390
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moelle »
- « Moseler »
- « Morelle »
- « Muselle »
- « Mo selle »
Message n°2339,
Original : | Nancy |
---|---|
Traduction : | Nancy |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2340,
Original : | Meuse |
---|---|
Traduction : | Meuse |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16404
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méduse »
- « Médusé »
- « Mésuse »
- « Mésusé »
- « MusE »
Message n°2342,
Original : | Morbihan |
---|---|
Traduction : | Morbihan |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16418
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moria »
- « Noria »
- « N'orbita »
- « Norias »
- « Morin »
Message n°2344,
Original : | Moselle |
---|---|
Traduction : | Moselle |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16432
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moelle »
- « Moseler »
- « Morelle »
- « Muselle »
- « Mo selle »
Message n°2345,
Original : | Metz |
---|---|
Traduction : | Metz |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2346,
Original : | Nièvre |
---|---|
Traduction : | Nièvre |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mièvre »
- « Mièvres »
- « Fièvre »
- « Lièvre »
- « Niévès »
Message n°2347,
Original : | Nevers |
---|---|
Traduction : | Nevers |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Envers »
- « Neves »
- « Névés »
- « Devers »
- « Dévers »
Message n°2349,
Original : | Lille |
---|---|
Traduction : | Lille |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16467
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'île »
- « Bille »
- « Cille »
- « Cillé »
- « Fille »
Message n°2350,
Original : | Oise |
---|---|
Traduction : | Oise |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2351,
Original : | Beauvais |
---|---|
Traduction : | Beauvais |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16481
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Beau vais »
- « Beau-vais »
- « Bavais »
- « Buvais »
- « Mauvais »
Message n°2353,
Original : | Alençon |
---|---|
Traduction : | Alençon |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16495
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lançon »
- « Agençons »
- « Lançons »
- « Allanon »
- « Balançons »
Message n°2355,
Original : | Arras |
---|---|
Traduction : | Arras |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16509
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « AREAS »
- « Aéras »
- « Aras »
- « Barras »
- « Carras »
Message n°2357,
Original : | Clermont Ferrand |
---|---|
Traduction : | Clermont-Ferrand |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16523
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caleront »
- « Culeront »
- « Cloront »
- « Cloueront »
- « Colleront »
Message n°2357,
Original : | Clermont Ferrand |
---|---|
Traduction : | Clermont-Ferrand |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16523
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ferrant »
- « Fernand »
- « Ferrât »
- « Ferrent »
- « Fer rand »
Message n°2358,
Original : | Pyrénées-Atlantiques |
---|---|
Traduction : | Pyrénées-Atlantiques |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16530
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pyrénéens »
- « Pyrènes »
- « Pyrénéen »
- « Pyrène »
Message n°2360,
Original : | Hautes-Pyrénées |
---|---|
Traduction : | Hautes-Pyrénées |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16544
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pyrénéens »
- « Pyrènes »
- « Pyrénéen »
- « Pyrène »
Message n°2361,
Original : | Tarbes |
---|---|
Traduction : | Tarbes |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16551
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trabes »
- « Tabès »
- « Tares »
- « Tarés »
- « Barbes »
Message n°2362,
Original : | Pyrénées-Orientales |
---|---|
Traduction : | Pyrénées-Orientales |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16558
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pyrénéens »
- « Pyrènes »
- « Pyrénéen »
- « Pyrène »
Message n°2363,
Original : | Perpignan |
---|---|
Traduction : | Perpignan |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16565
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Peigna »
- « Trépigna »
- « Peignas »
- « Trépignas »
- « Périma »
Message n°2367,
Original : | Colmar |
---|---|
Traduction : | Colmar |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16593
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calmar »
- « Col mar »
- « Col-mar »
- « Molnar »
- « Calmars »
Message n°2368,
Original : | Rhône |
---|---|
Traduction : | Rhône |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16600
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rome »
- « Phone »
- « Rhô ne »
- « Rhô-ne »
- « Romer »
Message n°2369,
Original : | Lyon |
---|---|
Traduction : | Lyon |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2370,
Original : | Haute-Saône |
---|---|
Traduction : | Haute-Saône |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16614
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saine »
- « Sane »
- « Saune »
- « Sauné »
- « Stone »
Message n°2371,
Original : | Vesoul |
---|---|
Traduction : | Vesoul |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16621
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Séoul »
- « Soul »
- « Soûl »
- « Résous »
- « Velu »
Message n°2372,
Original : | Saône et Loire |
---|---|
Traduction : | Saône-et-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16628
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saine »
- « Sane »
- « Saune »
- « Sauné »
- « Stone »
Message n°2372,
Original : | Saône et Loire |
---|---|
Traduction : | Saône-et-Loire |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16628
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2373,
Original : | Mâcon |
---|---|
Traduction : | Macon |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16635
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Maçons »
- « Mâcons »
- « Acon »
Message n°2374,
Original : | Sarthe |
---|---|
Traduction : | Sarthe |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16642
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarde »
- « Sather »
- « Sparte »
- « Sardes »
- « Santé »
Message n°2376,
Original : | Savoie |
---|---|
Traduction : | Savoie |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16656
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Savoir »
- « Lavoie »
- « Sa voie »
- « Sa-voie »
- « Savoirs »
Message n°2377,
Original : | Chambéry |
---|---|
Traduction : | Chambéry |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16663
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chambre »
- « Chambré »
- « Chambrer »
- « Chambres »
- « Chambrés »
Message n°2378,
Original : | Haute-Savoie |
---|---|
Traduction : | Haute-Savoie |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16670
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Savoir »
- « Lavoie »
- « Sa voie »
- « Sa-voie »
- « Savoirs »
Message n°2382,
Original : | Rouen |
---|---|
Traduction : | Rouen |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16698
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rouent »
- « Roue »
- « Roué »
- « Rouan »
- « Rouer »
Message n°2384,
Original : | Melun |
---|---|
Traduction : | Melun |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16712
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Melon »
- « Me lun »
- « Me-lun »
- « Meulon »
- « M'élus »
Message n°2385,
Original : | Yvelines |
---|---|
Traduction : | Yvelines |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16719
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avelines »
- « Aveline »
- « Aveulîmes »
- « Veines »
- « Veinés »
Message n°2386,
Original : | Versailles |
---|---|
Traduction : | Versailles |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16726
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Versaillais »
- « Ver sailles »
- « Ver-sailles »
- « Vers ailles »
- « Vers-ailles »
Message n°2388,
Original : | Niort |
---|---|
Traduction : | Niort |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16740
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mort »
- « Nord »
- « Morts »
- « Noir »
- « Milord »
Message n°2390,
Original : | Amiens |
---|---|
Traduction : | Amiens |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16754
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aminés »
- « Amies »
- « Miens »
- « Ariens »
- « Amie ns »
Message n°2391,
Original : | Tarn |
---|---|
Traduction : | Tarn |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2392,
Original : | Albi |
---|---|
Traduction : | Albi |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16768
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alib »
- « Alibi »
- « Halbi »
- « Aloi »
- « Halbis »
Message n°2393,
Original : | Tarn et Garonne |
---|---|
Traduction : | Tarn-et-Garonne |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2394,
Original : | Montauban |
---|---|
Traduction : | Montauban |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mojtaba »
- « M'intuba »
- « Montas »
- « Monta »
- « M'intubas »
Message n°2396,
Original : | Toulon |
---|---|
Traduction : | Toulon |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16796
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boulon »
- « Foulon »
- « Touron »
- « Roulons »
- « Touons »
Message n°2397,
Original : | Vaucluse |
---|---|
Traduction : | Vaucluse |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16803
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vauclusien »
- « Valouse »
- « Valousé »
- « Valusse »
- « Vauclusiens »
Message n°2398,
Original : | Avignon |
---|---|
Traduction : | Avignon |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16810
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avinons »
- « Alignons »
- « Vignoni »
- « Vignono »
- « Assignons »
Message n°2399,
Original : | Vendée |
---|---|
Traduction : | Vendée |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16817
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vendre »
- « Vendéen »
- « Vende »
- « Vendes »
- « Vendez »
Message n°2400,
Original : | La Roche sur Yon |
---|---|
Traduction : | La Roche sur Yon |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2402,
Original : | Poitiers |
---|---|
Traduction : | Poitiers |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16838
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Poiriers »
- « Potiers »
- « Boîtiers »
- « Pontiers »
- « Portiers »
Message n°2405,
Original : | Vosges |
---|---|
Traduction : | Vosges |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vouges »
- « Visages »
- « Volages »
- « Vises »
- « Visés »
Message n°2406,
Original : | Epinal |
---|---|
Traduction : | Epinal |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16866
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Épina »
- « Épinas »
- « Spinal »
- « Épinât »
- « Épinai »
Message n°2407,
Original : | Yonne |
---|---|
Traduction : | Yonne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16873
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yvonne »
- « Tonne »
- « Tonné »
- « Bonne »
- « Donne »
Message n°2408,
Original : | Auxerre |
---|---|
Traduction : | Auxerre |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16880
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aux erre »
- « Aux-erre »
- « Aubère »
- « Aubères »
- « Axerai »
Message n°2409,
Original : | Territoire de Belfort |
---|---|
Traduction : | Territoire de Belfort |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16887
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bel fort »
- « Bel-fort »
- « Beaufort »
- « Effort »
- « Belfast »
Message n°2410,
Original : | Belfort |
---|---|
Traduction : | Belfort |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16894
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bel fort »
- « Bel-fort »
- « Beaufort »
- « Effort »
- « Belfast »
Message n°2411,
Original : | Essonne |
---|---|
Traduction : | Essonne |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16901
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Es sonne »
- « Es-sonne »
- « Résonne »
- « Résonné »
- « Sonne »
Message n°2412,
Original : | Evry |
---|---|
Traduction : | Evry |
Contexte : | france.kgm |
Message n°2414,
Original : | Nanterre |
---|---|
Traduction : | Nanterre |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16922
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'atterre »
- « N'enterre »
- « M'atterre »
- « M'enterre »
- « N'atterrer »
Message n°2416,
Original : | Bobigny |
---|---|
Traduction : | Bobigny |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16936
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bobina »
- « Bobine »
- « Bobiné »
- « Bobinai »
- « Bobinas »
Message n°2418,
Original : | Créteil |
---|---|
Traduction : | Créteil |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16950
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crête »
- « Crêtes »
- « Crétin »
- « Méteil »
- « Orteil »
Message n°2419,
Original : | Val d'Oise |
---|---|
Traduction : | Val-d'Oise |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16957
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'oies »
- « d'oie »
- « d'oiseux »
- « toise »
- « toisé »
Message n°2420,
Original : | Cergy-Pontoise |
---|---|
Traduction : | Cergy-Pontoise |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16964
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sergey »
- « Serge »
- « Sergé »
- « Sergio »
- « Serges »
Message n°2420,
Original : | Cergy-Pontoise |
---|---|
Traduction : | Cergy-Pontoise |
Contexte : | france.kgm |
À la ligne 16964
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pantoise »
- « Pondisse »
- « Pondisses »
- « Bondisse »
- « Bondisses »
Message n°2426,
Original : | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
---|---|
Traduction : | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17006
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Provende »
- « Province »
- « Provenue »
- « Provendes »
Message n°2426,
Original : | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
---|---|
Traduction : | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17006
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'azur »
- « d'azurs »
- « d'azure »
- « l'azur »
- « d'azures »
Message n°2428,
Original : | Normandie |
---|---|
Traduction : | Normandie |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17020
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Normande »
- « Normand ie »
- « Normand-ie »
- « Normandes »
- « Normative »
Message n°2429,
Original : | Rouen |
---|---|
Traduction : | Rouen |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17027
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rouent »
- « Roue »
- « Roué »
- « Rouan »
- « Rouer »
Message n°2431,
Original : | Ajaccio |
---|---|
Traduction : | Ajaccio |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17041
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Casaccio »
- « Adagio »
- « Ajay »
- « Agio »
- « Adagios »
Message n°2433,
Original : | Dijon |
---|---|
Traduction : | Dijon |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17055
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Digon »
- « D'ion »
- « D'Iron »
- « Digons »
- « Dirons »
Message n°2434,
Original : | Occitanie |
---|---|
Traduction : | Occitanie |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17062
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Occitane »
- « Occitan ie »
- « Occitan-ie »
- « Occitanes »
- « D'occitane »
Message n°2436,
Original : | Nouvelle-Aquitaine |
---|---|
Traduction : | Nouvelle-Aquitaine |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17076
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quintaine »
- « Huitaine »
- « Quintaines »
- « Huitaines »
- « Capitaine »
Message n°2440,
Original : | Pays de Loire |
---|---|
Traduction : | Pays de la Loire |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17104
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2441,
Original : | Nantes |
---|---|
Traduction : | Nantes |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17111
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mantes »
- « Nanties »
- « Antes »
- « Nattes »
- « Nattés »
Message n°2442,
Original : | Centre-Val-de-Loire |
---|---|
Traduction : | Centre-Val-de-Loire |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17118
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°2443,
Original : | Orléans |
---|---|
Traduction : | Orléans |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orles »
- « Orle »
- « Brelans »
- « Océans »
- « Orgeats »
Message n°2446,
Original : | Auvergne-Rhône-Alpes |
---|---|
Traduction : | Auvergne-Rhône-Alpes |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17146
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Au vergne »
- « Au-vergne »
- « Vergne »
- « Vergnes »
- « Auvergnate »
Message n°2446,
Original : | Auvergne-Rhône-Alpes |
---|---|
Traduction : | Auvergne-Rhône-Alpes |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17146
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rome »
- « Phone »
- « Rhô ne »
- « Rhô-ne »
- « Romer »
Message n°2447,
Original : | Lyon |
---|---|
Traduction : | Lyon |
Contexte : | france_regions.kgm |
Message n°2451,
Original : | Lille |
---|---|
Traduction : | Lille |
Contexte : | france_regions.kgm |
À la ligne 17181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'île »
- « Bille »
- « Cille »
- « Cillé »
- « Fille »
Message n°2457,
Original : | Abkhazia |
---|---|
Traduction : | Abkhazie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17223
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abkhaze »
- « Aplasie »
- « Aphasie »
- « Aplasies »
- « Abrasiez »
Message n°2458,
Original : | Sokhumi |
---|---|
Traduction : | Soukhoumi |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17230
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loukoum »
- « Loukoums »
- « Koumis »
- « Soucoupe »
- « Souquons »
Message n°2459,
Original : | Samegrelo-Zemo Svaneti |
---|---|
Traduction : | Mingrélie-et-Haute-Svanétie |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2459,
Original : | Samegrelo-Zemo Svaneti |
---|---|
Traduction : | Mingrélie-et-Haute-Svanétie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17237
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'abêtie »
- « Savetier »
- « Sametime »
- « S'anémie »
- « Vannerie »
Message n°2460,
Original : | Zugdidi |
---|---|
Traduction : | Zougdidi |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17244
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Susdit »
- « Susdits »
- « Septidi »
- « Sextidi »
- « Surdité »
Message n°2461,
Original : | Guria |
---|---|
Traduction : | Gourie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gouriev »
- « Gouriez »
- « Goure »
- « Gouré »
- « Gourde »
Message n°2462,
Original : | Ozurgeti |
---|---|
Traduction : | Ozurgeti |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17258
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Surjetai »
- « Surjets »
- « Surjeta »
- « Surjeté »
- « Surjetais »
Message n°2463,
Original : | Ajaria |
---|---|
Traduction : | Adjarie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17265
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adjuriez »
- « Adjure »
- « Adjuré »
- « Avarie »
- « Avarié »
Message n°2464,
Original : | Batumi |
---|---|
Traduction : | Batoumi |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17272
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pantoum »
- « Pantoums »
- « Batoude »
- « Babouin »
- « Bantou »
Message n°2465,
Original : | Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti |
---|---|
Traduction : | Racha-Lechkhumi et Kvemo Svaneti |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17279
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ArchA »
- « Rachat »
- « Tacha »
- « Tâcha »
- « Cracha »
Message n°2465,
Original : | Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti |
---|---|
Traduction : | Racha-Lechkhumi et Kvemo Svaneti |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2465,
Original : | Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti |
---|---|
Traduction : | Racha-Lechkhumi et Kvemo Svaneti |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17279
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KNemo »
- « Knemo »
- « Emo »
- « KDEMod »
- « Kdemod »
Message n°2465,
Original : | Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti |
---|---|
Traduction : | Racha-Lechkhumi et Kvemo Svaneti |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17279
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zanetti »
- « Samedi »
- « S'abêti »
- « Samedis »
- « S'abêtis »
Message n°2466,
Original : | Ambrolauri |
---|---|
Traduction : | Ambrolauri |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2467,
Original : | Imereti |
---|---|
Traduction : | Iméréthie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Inertie »
- « Inerties »
- « Impéritie »
- « Inertiel »
- « Invertie »
Message n°2468,
Original : | Kutaisi |
---|---|
Traduction : | Koutaïssi |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17300
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Foutaises »
- « Coûtais »
- « Coûtasse »
- « Foutaise »
- « Coûteuses »
Message n°2469,
Original : | Samtskhe-Javakheti |
---|---|
Traduction : | Samtskhé-Djavakhétie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sather »
- « Santé »
- « Satane »
- « Satané »
- « Sasse »
Message n°2469,
Original : | Samtskhe-Javakheti |
---|---|
Traduction : | Samtskhé-Djavakhétie |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2470,
Original : | Akhaltsikhe |
---|---|
Traduction : | Akhaltsikhé |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17314
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aquatique »
- « Aquatiques »
- « Calcique »
- « Calciques »
Message n°2471,
Original : | Shida Kartli |
---|---|
Traduction : | Shida Kartli |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2471,
Original : | Shida Kartli |
---|---|
Traduction : | Shida Kartli |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17321
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kart li »
- « Kart-li »
- « Karoly »
- « Karl »
- « Kali »
Message n°2472,
Original : | Gori |
---|---|
Traduction : | Gori |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2473,
Original : | Mtskheta-Mtianeti |
---|---|
Traduction : | Mtskheta-Mtianeti |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17335
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Masquera »
- « Musquera »
- « Marqueta »
- « Dzêta »
- « Étiqueta »
Message n°2473,
Original : | Mtskheta-Mtianeti |
---|---|
Traduction : | Mtskheta-Mtianeti |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2474,
Original : | Mtskheta |
---|---|
Traduction : | Mtskheta |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17342
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Masquera »
- « Musquera »
- « Marqueta »
- « Dzêta »
- « Étiqueta »
Message n°2475,
Original : | Kvemo Kartli |
---|---|
Traduction : | Kvemo Kartli |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17349
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KNemo »
- « Knemo »
- « Emo »
- « KDEMod »
- « Kdemod »
Message n°2475,
Original : | Kvemo Kartli |
---|---|
Traduction : | Kvemo Kartli |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17349
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kart li »
- « Kart-li »
- « Karoly »
- « Karl »
- « Kali »
Message n°2476,
Original : | Rustavi |
---|---|
Traduction : | Roustavi |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17356
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rousti »
- « Roustis »
- « Gustavo »
- « Bustany »
Message n°2477,
Original : | Kakheti |
---|---|
Traduction : | Kakhétie |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17363
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cafetier »
- « Caquetiez »
- « Caqueté »
- « Caquette »
- « Caquetai »
Message n°2478,
Original : | Telavi |
---|---|
Traduction : | Telavi |
Contexte : | georgia.kgm |
À la ligne 17370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Délavai »
- « Délava »
- « Délave »
- « Délavé »
- « Relavai »
Message n°2479,
Original : | Tbilisi |
---|---|
Traduction : | Tbilissi |
Contexte : | georgia.kgm |
Message n°2484,
Original : | Baden-Württemberg |
---|---|
Traduction : | Bade-Wurtemberg |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17412
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bande »
- « Bandé »
- « Badge »
- « Barde »
- « Bardé »
Message n°2484,
Original : | Baden-Württemberg |
---|---|
Traduction : | Bade-Wurtemberg |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2485,
Original : | Stuttgart |
---|---|
Traduction : | Stuttgart |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17419
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Stuart »
- « Soudard »
- « Standard »
- « Soudards »
- « Standards »
Message n°2487,
Original : | Munich |
---|---|
Traduction : | Munich |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17433
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Munch »
- « Muni ch »
- « Muni-ch »
- « Muni »
- « Munis »
Message n°2489,
Original : | Brandenburg |
---|---|
Traduction : | Brandenburg |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2490,
Original : | Potsdam |
---|---|
Traduction : | Potsdam |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pots dam »
- « Pots-dam »
- « Posta »
- « Postas »
- « Potassa »
Message n°2491,
Original : | Bremen |
---|---|
Traduction : | Brême |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17461
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brème »
- « Brèmes »
- « Berme »
- « Barème »
- « Birème »
Message n°2492,
Original : | Hamburg |
---|---|
Traduction : | Hambourg |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17468
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hamberg »
- « Bourg »
- « Bourgs »
- « Burg »
- « Embourra »
Message n°2494,
Original : | Wiesbaden |
---|---|
Traduction : | Wiesbaden |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17482
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Espada »
- « Espadas »
- « D'espada »
- « L'espada »
- « D'espadas »
Message n°2495,
Original : | Mecklenburg-Vorpommern |
---|---|
Traduction : | Mecklembourg-Poméranie-Occidentale |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2495,
Original : | Mecklenburg-Vorpommern |
---|---|
Traduction : | Mecklembourg-Poméranie-Occidentale |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17489
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pommerâmes »
- « Pommerasse »
- « Pommerassiez »
- « Pommerâtes »
- « Pommerasses »
Message n°2496,
Original : | Schwerin |
---|---|
Traduction : | Schwerin |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2498,
Original : | Hanover |
---|---|
Traduction : | Hanovre |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17510
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « AMORé »
- « Havre »
- « Anoure »
- « Honore »
- « Honoré »
Message n°2499,
Original : | North Rhine-Westphalia |
---|---|
Traduction : | Rhénanie-du-Nord - Westphalie |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17517
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rhénane »
- « Remanie »
- « Remanié »
- « Rhénan ie »
- « Rhénan-ie »
Message n°2499,
Original : | North Rhine-Westphalia |
---|---|
Traduction : | Rhénanie-du-Nord - Westphalie |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2500,
Original : | Düsseldorf |
---|---|
Traduction : | Düsseldorf |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2501,
Original : | Rhineland-Palatinate |
---|---|
Traduction : | Rhénanie-Palatinat |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17531
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rhénane »
- « Remanie »
- « Remanié »
- « Rhénan ie »
- « Rhénan-ie »
Message n°2502,
Original : | Mainz |
---|---|
Traduction : | Mayence |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17538
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mayen ce »
- « Mayen-ce »
- « Amylacé »
- « M'agence »
- « Amylacés »
Message n°2503,
Original : | Saarland |
---|---|
Traduction : | Sarre |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17545
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Share »
- « Sabre »
- « Sabré »
- « Sacre »
- « Sacré »
Message n°2504,
Original : | Saarbrücken |
---|---|
Traduction : | Sarrebruck |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2507,
Original : | Saxony-Anhalt |
---|---|
Traduction : | Saxe-Anhalt |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « An halt »
- « An-halt »
- « Halt »
- « Anhélât »
- « Halât »
Message n°2508,
Original : | Magdeburg |
---|---|
Traduction : | Magdebourg |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2509,
Original : | Schleswig-Holstein |
---|---|
Traduction : | Schleswig-Holstein |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2509,
Original : | Schleswig-Holstein |
---|---|
Traduction : | Schleswig-Holstein |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17587
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Stein »
- « Austin »
- « L'éteins »
- « L'atteins »
Message n°2510,
Original : | Kiel |
---|---|
Traduction : | Kiel |
Contexte : | germany.kgm |
Message n°2511,
Original : | Thuringia |
---|---|
Traduction : | Thuringe |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17601
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turing »
- « Taurine »
- « Thorine »
- « D'urine »
- « Dourine »
Message n°2512,
Original : | Erfurt |
---|---|
Traduction : | Erfurt |
Contexte : | germany.kgm |
À la ligne 17608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Effort »
- « Recourt »
- « Refourrât »
- « Refourra »
- « Refourre »
Message n°2521,
Original : | Wa |
---|---|
Traduction : | Wa |
Contexte : | ghana.kgm |
Message n°2523,
Original : | Bolgatanga |
---|---|
Traduction : | Bolgatanga |
Contexte : | ghana.kgm |
Message n°2525,
Original : | Tamale |
---|---|
Traduction : | Tamale |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17699
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tantale »
- « Anale »
- « Banale »
- « D'anale »
- « T'avale »
Message n°2526,
Original : | Brong-Ahafo |
---|---|
Traduction : | Brong-Ahafo |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17706
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bron »
- « Wrong »
- « Brome »
- « Pong »
- « Prôna »
Message n°2526,
Original : | Brong-Ahafo |
---|---|
Traduction : | Brong-Ahafo |
Contexte : | ghana.kgm |
Message n°2527,
Original : | Sunyani |
---|---|
Traduction : | Sunyani |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17713
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kunyomi »
- « Sunniva »
- « S'unira »
- « S'unissant »
- « S'unissa »
Message n°2530,
Original : | Ashanti |
---|---|
Traduction : | Ashanti |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17734
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asti »
- « Satî »
- « Senti »
- « Amati »
- « Alenti »
Message n°2531,
Original : | Kumasi |
---|---|
Traduction : | Kumasi |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17741
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kumari »
- « Kunas »
- « Quasi »
- « Kumar »
- « Umask »
Message n°2533,
Original : | Koforidua |
---|---|
Traduction : | Koforidua |
Contexte : | ghana.kgm |
Message n°2535,
Original : | Sekondi |
---|---|
Traduction : | Sekondi |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Secondai »
- « Second »
- « Seconds »
- « Seconda »
- « Seconde »
Message n°2537,
Original : | Cape Coast |
---|---|
Traduction : | Cape Coast |
Contexte : | ghana.kgm |
À la ligne 17783
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cost »
- « Const »
- « Toast »
- « Cossât »
- « Coassât »
Message n°2544,
Original : | Canacona |
---|---|
Traduction : | Canacona |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17832
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anaconda »
- « Anacondas »
- « Caracola »
- « Canonna »
- « Canassons »
Message n°2545,
Original : | Chaudi |
---|---|
Traduction : | Chaudi |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17839
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chaud »
- « Chauds »
- « Chaude »
- « Chauvi »
- « Cha udi »
Message n°2546,
Original : | Quepem |
---|---|
Traduction : | Quepem |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17846
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Que pem »
- « Que-pem »
- « Qu'épia »
- « Quêta »
- « Qu'épand »
Message n°2547,
Original : | Mormugao |
---|---|
Traduction : | Mormugao |
Contexte : | goa.kgm |
Message n°2548,
Original : | Vasco da Gama |
---|---|
Traduction : | Vasco de Gama |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17860
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vas co »
- « Vas-co »
- « Vasic »
- « CaCO »
- « Sco »
Message n°2548,
Original : | Vasco da Gama |
---|---|
Traduction : | Vasco de Gama |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17860
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gamma »
- « Gamba »
- « Ghana »
- « Game »
- « Dama »
Message n°2549,
Original : | Sanguem |
---|---|
Traduction : | Sanguem |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17867
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sang »
- « Saga »
- « Sangs »
- « Salem »
- « Sango »
Message n°2550,
Original : | Salcette |
---|---|
Traduction : | Salcette |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17874
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sal cette »
- « Sal-cette »
- « Saleté »
- « Saletés »
- « Placette »
Message n°2551,
Original : | Margao |
---|---|
Traduction : | Margao |
Contexte : | goa.kgm |
Message n°2552,
Original : | Ponda |
---|---|
Traduction : | Ponda |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17888
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pondra »
- « Ponds »
- « Pond »
- « Bonda »
- « Ponta »
Message n°2553,
Original : | Pernem |
---|---|
Traduction : | Pernem |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17895
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Permet »
- « Berne »
- « Berné »
- « Berna »
- « Permien »
Message n°2555,
Original : | Mapusa |
---|---|
Traduction : | Mapusa |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17909
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'abusa »
- « Map usa »
- « Map-usa »
- « M'abusas »
- « N'abusa »
Message n°2556,
Original : | Bicholim |
---|---|
Traduction : | Bicholim |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17916
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pichorim »
- « Picholine »
- « Bichon »
- « Picholines »
- « Bichons »
Message n°2557,
Original : | Tiswadi |
---|---|
Traduction : | Tiswadi |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17923
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Swati »
- « Tisât »
- « Tisant »
- « Tissât »
- « Tissant »
Message n°2558,
Original : | Panjim |
---|---|
Traduction : | Panaji |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17930
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panai »
- « Panaris »
- « Panjabi »
- « Panjâbî »
- « Pana »
Message n°2559,
Original : | Satari |
---|---|
Traduction : | Sattari |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17937
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atari »
- « Qatari »
- « Safari »
- « Safaris »
- « Saturai »
Message n°2560,
Original : | Valpoi |
---|---|
Traduction : | Valpoi |
Contexte : | goa.kgm |
À la ligne 17944
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valoir »
- « Aloi »
- « Malpoli »
- « Vallon »
- « Alois »
Message n°2567,
Original : | Lerwick |
---|---|
Traduction : | Lerwick |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2568,
Original : | Orkney |
---|---|
Traduction : | Orcades |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rocades »
- « Arcades »
- « Oréades »
- « Or cades »
- « Or-cades »
Message n°2569,
Original : | Kirkwall |
---|---|
Traduction : | Kirkwall |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2570,
Original : | Caithness |
---|---|
Traduction : | Caithness |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18014
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Craignez »
- « Cagnez »
- « Baignez »
- « Daignez »
- « Saignez »
Message n°2572,
Original : | Sutherland |
---|---|
Traduction : | Sutherland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hinterland »
- « Stérant »
- « Suturant »
- « Hinterlands »
- « Stérât »
Message n°2573,
Original : | Dornoch |
---|---|
Traduction : | Dornoch |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dornod »
- « Dormons »
- « D'ormoie »
- « Aurochs »
- « T'ornons »
Message n°2574,
Original : | Ross-shire and Cromarty |
---|---|
Traduction : | Ross et Cromarty |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18042
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cornard »
- « Cornards »
- « Conard »
- « Conards »
- « Conarde »
Message n°2575,
Original : | Dingwall |
---|---|
Traduction : | Dingwall |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18049
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ding wall »
- « Ding-wall »
- « DimAll »
- « D'inégal »
- « Dingua »
Message n°2576,
Original : | Inverness-shire |
---|---|
Traduction : | Inverness-shire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18056
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Inverses »
- « Inversés »
- « Inversez »
- « Internes »
- « Internés »
Message n°2576,
Original : | Inverness-shire |
---|---|
Traduction : | Inverness-shire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18056
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « sire »
- « sires »
- « sbire »
- « spire »
- « share »
Message n°2577,
Original : | Inverness |
---|---|
Traduction : | Inverness |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18063
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Inverses »
- « Inversés »
- « Inversez »
- « Internes »
- « Internés »
Message n°2578,
Original : | Nairnshire |
---|---|
Traduction : | Nairnshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18070
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merisier »
- « Messire »
- « Merisiers »
- « Messires »
- « Mémoire »
Message n°2579,
Original : | Nairn |
---|---|
Traduction : | Nairn |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2580,
Original : | Morayshire |
---|---|
Traduction : | Moray |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moral »
- « Mo ray »
- « Mo-ray »
- « Moria »
- « Murray »
Message n°2581,
Original : | Elgin |
---|---|
Traduction : | Elgin |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18091
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Engin »
- « El gin »
- « El-gin »
- « Elkins »
- « Légion »
Message n°2582,
Original : | Banffshire |
---|---|
Traduction : | Banffshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18098
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bafferai »
- « Bafferais »
- « Bouffirai »
- « Bouffirais »
Message n°2583,
Original : | Banff |
---|---|
Traduction : | Banff |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18105
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baffa »
- « Baffe »
- « Baffé »
- « PanF »
- « Band »
Message n°2584,
Original : | Aberdeenshire |
---|---|
Traduction : | Aberdeenshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2585,
Original : | Aberdeen |
---|---|
Traduction : | Aberdeen |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18119
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abordée »
- « Abordées »
- « Aberre »
- « Aberré »
- « Aberrer »
Message n°2586,
Original : | Kincardineshire |
---|---|
Traduction : | Kincardineshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2587,
Original : | Stonehaven |
---|---|
Traduction : | Stonehaven |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2589,
Original : | Forfar |
---|---|
Traduction : | Forfar |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18147
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « For far »
- « For-far »
- « Forfera »
- « Forfaire »
- « Forfait »
Message n°2590,
Original : | Perthshire |
---|---|
Traduction : | Perthshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18154
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Périssoire »
- « Prétoire »
- « Pétoire »
- « Prédire »
- « Perdure »
Message n°2592,
Original : | Argyllshire |
---|---|
Traduction : | Argyll |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18168
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argile »
- « Argiles »
- « Aryle »
- « Arl »
- « Grill »
Message n°2593,
Original : | Inveraray |
---|---|
Traduction : | Inveraray |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2594,
Original : | Dumbartonshire |
---|---|
Traduction : | Dunbartonshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2595,
Original : | Dumbarton |
---|---|
Traduction : | Dumbarton |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18189
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bombardon »
- « Débardons »
- « Départons »
- « Bombardons »
Message n°2596,
Original : | Stirlingshire |
---|---|
Traduction : | Stirlingshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2597,
Original : | Stirling |
---|---|
Traduction : | Stirling |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18203
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sterling »
- « String »
- « Shilling »
- « Strings »
- « Stripping »
Message n°2598,
Original : | Clackmannanshire |
---|---|
Traduction : | Clackmannanshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2599,
Original : | Alloa |
---|---|
Traduction : | Alloa |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18217
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Allia »
- « Alloua »
- « Alla »
- « Allô »
- « Allow »
Message n°2600,
Original : | Kinross-shire |
---|---|
Traduction : | Kinross-shire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kross »
- « Cross »
- « Knauss »
- « Quinoas »
- « Cuirons »
Message n°2600,
Original : | Kinross-shire |
---|---|
Traduction : | Kinross-shire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « sire »
- « sires »
- « sbire »
- « spire »
- « share »
Message n°2601,
Original : | Kinross |
---|---|
Traduction : | Kinross |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18231
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kross »
- « Cross »
- « Knauss »
- « Quinoas »
- « Cuirons »
Message n°2602,
Original : | Fife |
---|---|
Traduction : | Fife |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2603,
Original : | Glenrothes |
---|---|
Traduction : | Glenrothes |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18245
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garrottes »
- « Garrottés »
- « Pleurotes »
- « L'enrobes »
- « L'enrôles »
Message n°2604,
Original : | East Lothian |
---|---|
Traduction : | East Lothian |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2604,
Original : | East Lothian |
---|---|
Traduction : | East Lothian |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18252
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luthien »
- « Lotira »
- « Lotis »
- « Loti »
- « Laotien »
Message n°2605,
Original : | Haddington |
---|---|
Traduction : | Haddington |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18259
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Washington »
- « Dinguons »
- « Dindon »
- « Dinguions »
- « Dindons »
Message n°2606,
Original : | Midlothian |
---|---|
Traduction : | Midlothian |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2607,
Original : | Dalkeith |
---|---|
Traduction : | Dalkeith |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18273
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dallait »
- « Talleth »
- « Taleth »
- « Talleths »
- « Taleths »
Message n°2608,
Original : | West Lothian |
---|---|
Traduction : | West Lothian |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18280
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luthien »
- « Lotira »
- « Lotis »
- « Loti »
- « Laotien »
Message n°2609,
Original : | Livingston |
---|---|
Traduction : | Livingston |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18287
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Livings ton »
- « Livings-ton »
- « Living-room »
- « Living-rooms »
Message n°2610,
Original : | Lanarkshire |
---|---|
Traduction : | Lanarkshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'anarthrie »
- « L'amarile »
- « L'amarine »
- « L'amariner »
- « L'amarines »
Message n°2611,
Original : | Lanark |
---|---|
Traduction : | Lanark |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18301
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lan ark »
- « Lan-ark »
- « L'anorak »
- « Lunak »
- « Lunàk »
Message n°2612,
Original : | Renfrewshire |
---|---|
Traduction : | Renfrewshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2613,
Original : | Paisley |
---|---|
Traduction : | Paisley |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18315
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bailey »
- « Paillet »
- « Paille »
- « Paillé »
- « Paisse »
Message n°2614,
Original : | Ayrshire |
---|---|
Traduction : | Ayrshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18322
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arsine »
- « Arsines »
- « Accroire »
- « Encire »
- « Enciré »
Message n°2615,
Original : | Ayr |
---|---|
Traduction : | Ayr |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2617,
Original : | Rothesay |
---|---|
Traduction : | Rothesay |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18343
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rothera »
- « Rotera »
- « Roteras »
- « Rotez »
- « Rodera »
Message n°2618,
Original : | Wigtownshire |
---|---|
Traduction : | Wigtownshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2619,
Original : | Wigtown |
---|---|
Traduction : | Wigtown |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2620,
Original : | Kirkcudbrightshire |
---|---|
Traduction : | Kirkcudbrightshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2621,
Original : | Kirkcudbright |
---|---|
Traduction : | Kirkcudbright |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2622,
Original : | Dumfriesshire |
---|---|
Traduction : | Dumfriesshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2623,
Original : | Dumfries |
---|---|
Traduction : | Dumfries |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18385
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fumeries »
- « Duperies »
- « Démaries »
- « Démariés »
- « Tuméfies »
Message n°2624,
Original : | Peeblesshire |
---|---|
Traduction : | Peeblesshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2625,
Original : | Peebles |
---|---|
Traduction : | Peebles |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Peuples »
- « Peuplés »
- « Épelés »
- « Perles »
- « Perlés »
Message n°2626,
Original : | Selkirkshire |
---|---|
Traduction : | Selkirkshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2627,
Original : | Selkirk |
---|---|
Traduction : | Selkirk |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18413
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Selkie »
- « Saillir »
- « Saillira »
- « Saillirai »
- « Sailliras »
Message n°2628,
Original : | Roxburghshire |
---|---|
Traduction : | Roxburghshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2629,
Original : | Roxburgh |
---|---|
Traduction : | Roxburgh |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18427
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Homburg »
- « Romberg »
- « Faubourg »
- « Faubourgs »
Message n°2630,
Original : | Berwickshire |
---|---|
Traduction : | Berwickshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2631,
Original : | Duns |
---|---|
Traduction : | Duns |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2632,
Original : | Northumberland |
---|---|
Traduction : | Northumberland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2633,
Original : | Morpeth |
---|---|
Traduction : | Morpeth |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18455
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Norbert »
- « Sorbets »
- « Mordait »
- « Nopait »
- « M'ornait »
Message n°2634,
Original : | Cumberland |
---|---|
Traduction : | Cumberland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18462
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cubèrent »
- « Cuberaient »
- « Coupellant »
- « Courbèrent »
- « Qu'emperlant »
Message n°2635,
Original : | Carlisle |
---|---|
Traduction : | Carlisle |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carlisme »
- « Carliste »
- « Carlismes »
- « Carlistes »
- « Cariste »
Message n°2636,
Original : | Durham |
---|---|
Traduction : | Durham |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18476
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dirham »
- « Dura »
- « Duras »
- « Dirhams »
- « Dram »
Message n°2637,
Original : | Westmorland |
---|---|
Traduction : | Westmorland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2638,
Original : | Appleby-in-Westmorland |
---|---|
Traduction : | Appleby-en-Westmorland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Apple by »
- « Apple-by »
- « Applet »
- « Apple »
- « Apply »
Message n°2638,
Original : | Appleby-in-Westmorland |
---|---|
Traduction : | Appleby-en-Westmorland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2639,
Original : | Lancashire |
---|---|
Traduction : | Lancastre |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18497
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'encastre »
- « Lan castre »
- « Lan-castre »
- « L'encastrer »
- « L'encastres »
Message n°2641,
Original : | Yorkshire |
---|---|
Traduction : | Yorkshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2643,
Original : | Lincolnshire |
---|---|
Traduction : | Lincolnshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2644,
Original : | Lincoln |
---|---|
Traduction : | Lincoln |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18532
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Licol »
- « Linon »
- « Licols »
- « Pinçon »
- « Limaçon »
Message n°2645,
Original : | Nottinghamshire |
---|---|
Traduction : | Nottinghamshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2646,
Original : | West Bridgford |
---|---|
Traduction : | West Bridgford |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2647,
Original : | Derbyshire |
---|---|
Traduction : | Derbyshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18553
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dérisoire »
- « Dérisoires »
- « D'herbicide »
- « Herbicide »
- « D'herbivore »
Message n°2648,
Original : | Matlock |
---|---|
Traduction : | Matlock |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18560
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mat lock »
- « Mat-lock »
- « Malloc »
- « Dotlock »
- « AdBlocK »
Message n°2649,
Original : | Cheshire |
---|---|
Traduction : | Cheshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18567
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cheire »
- « Cheires »
- « Chaisier »
- « Chaisière »
- « Chérirai »
Message n°2651,
Original : | Shropshire |
---|---|
Traduction : | Shropshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18581
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zoopsie »
- « Rosirai »
- « Grossirai »
- « Zoopsies »
- « Rosirais »
Message n°2652,
Original : | Shrewbury |
---|---|
Traduction : | Shrewbury |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2653,
Original : | Staffordshire |
---|---|
Traduction : | Staffordshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2654,
Original : | Stafford |
---|---|
Traduction : | Stafford |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18602
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Stanford »
- « Staffons »
- « Staffera »
- « Staffeurs »
- « Stafferas »
Message n°2655,
Original : | Leicestershire |
---|---|
Traduction : | Leicestershire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2656,
Original : | Glenfield |
---|---|
Traduction : | Glenfield |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18616
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garfield »
- « Oldfield »
- « L'enfiella »
- « L'enfielle »
- « L'enfiellas »
Message n°2657,
Original : | Rutland |
---|---|
Traduction : | Rutland |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18623
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rut land »
- « Rut-land »
- « Rutilant »
- « Rutilants »
- « Redland »
Message n°2658,
Original : | Oakham |
---|---|
Traduction : | Oakham |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18630
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Makha »
- « Aka »
- « Taka »
- « Panka »
- « Pankas »
Message n°2659,
Original : | Northamptonshire |
---|---|
Traduction : | Northamptonshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2660,
Original : | Northampton |
---|---|
Traduction : | Northampton |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18644
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'adaptons »
- « Mordançons »
- « N'orientons »
- « M'adaptons »
- « M'orientons »
Message n°2661,
Original : | Huntingdonshire |
---|---|
Traduction : | Huntingdonshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2662,
Original : | Huntingdon |
---|---|
Traduction : | Huntingdon |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2663,
Original : | Cambridgeshire |
---|---|
Traduction : | Cambridgeshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2666,
Original : | Norwich |
---|---|
Traduction : | Norwich |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2667,
Original : | Suffolk |
---|---|
Traduction : | Suffolk |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18693
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shuffle »
- « Souffla »
- « Souffle »
- « Soufflé »
- « Suffoqua »
Message n°2668,
Original : | Ipswich |
---|---|
Traduction : | Ipswich |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2669,
Original : | Essex |
---|---|
Traduction : | Essex |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18707
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esse »
- « Esses »
- « Eusse »
- « ESE »
- « Eusses »
Message n°2670,
Original : | Chelmsford |
---|---|
Traduction : | Chelmsford |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2672,
Original : | Maidstone |
---|---|
Traduction : | Maidstone |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18728
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mistonne »
- « Mistonnes »
- « Méditons »
- « M'éditons »
- « M'estompe »
Message n°2673,
Original : | Sussex |
---|---|
Traduction : | Sussex |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18735
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Susse »
- « Susses »
- « SuSE »
- « S'use »
- « Suces »
Message n°2674,
Original : | Chichester |
---|---|
Traduction : | Chichester |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chi chester »
- « Chi-chester »
- « Chiches ter »
- « Chiches-ter »
- « Chichiteux »
Message n°2675,
Original : | Surrey |
---|---|
Traduction : | Surrey |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18749
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Survey »
- « Suret »
- « Sure »
- « Sûre »
- « Surie »
Message n°2676,
Original : | Kingston |
---|---|
Traduction : | Kingston |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18756
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'infestons »
- « Qu'insistons »
- « Qu'incitons »
- « Qu'invitons »
- « Qu'imitons »
Message n°2677,
Original : | Middlesex |
---|---|
Traduction : | Middlesex |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18763
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miauleuse »
- « Mielleuse »
- « Miauleuses »
- « Mielleuses »
- « Miteuse »
Message n°2679,
Original : | Hertfordshire |
---|---|
Traduction : | Hertfordshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2680,
Original : | Hertford |
---|---|
Traduction : | Hertford |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18784
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Retord »
- « Retords »
- « Renfort »
- « Effort »
- « Renforts »
Message n°2681,
Original : | Bedfordshire |
---|---|
Traduction : | Bedfordshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2682,
Original : | Bedford |
---|---|
Traduction : | Bedford |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18798
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bedard »
- « Bédard »
- « Détord »
- « Effort »
- « Beaufort »
Message n°2683,
Original : | Buckinghamshire |
---|---|
Traduction : | Buckinghamshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2684,
Original : | Aylesbury |
---|---|
Traduction : | Aylesbury |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2685,
Original : | Oxfordshire |
---|---|
Traduction : | Oxfordshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2687,
Original : | Berkshire |
---|---|
Traduction : | Berkshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18833
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bergère »
- « Berline »
- « Bétoire »
- « Bruire »
- « Berbère »
Message n°2688,
Original : | Reading |
---|---|
Traduction : | Reading |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rating »
- « Wading »
- « Radin »
- « Leasing »
- « Radins »
Message n°2689,
Original : | Hampshire |
---|---|
Traduction : | Hampshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18847
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aspire »
- « Aspiré »
- « Empire »
- « Empiré »
- « Apside »
Message n°2691,
Original : | Dorset |
---|---|
Traduction : | Dorset |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corset »
- « Torse »
- « Torses »
- « Dors et »
- « Dors-et »
Message n°2692,
Original : | Dorchester |
---|---|
Traduction : | Dorchester |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18868
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'orchestre »
- « D'orchestrer »
- « D'orchestres »
- « T'orchestre »
- « T'orchestrer »
Message n°2694,
Original : | Exeter |
---|---|
Traduction : | Exeter |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18882
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étêter »
- « Exe ter »
- « Exe-ter »
- « Exèdre »
- « Excéder »
Message n°2695,
Original : | Cornwall |
---|---|
Traduction : | Cornouailles |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corneilles »
- « Corneille »
- « Cruelles »
- « Cordelles »
- « Cornières »
Message n°2696,
Original : | Truro |
---|---|
Traduction : | Truro |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18896
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tru ro »
- « Tru-ro »
- « Trullo »
- « Douro »
- « Douros »
Message n°2697,
Original : | Somerset |
---|---|
Traduction : | Somerset |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18903
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sommerez »
- « Sonnerez »
- « Sommerai »
- « Sonnerie »
- « Sommerais »
Message n°2698,
Original : | Taunton |
---|---|
Traduction : | Taunton |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18910
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tonton »
- « Tontons »
- « Tintons »
- « Tondons »
- « Toton »
Message n°2699,
Original : | Wiltshire |
---|---|
Traduction : | Wiltshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2700,
Original : | Trowbridge |
---|---|
Traduction : | Trowbridge |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2701,
Original : | Gloucestershire |
---|---|
Traduction : | Gloucestershire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2702,
Original : | Gloucester |
---|---|
Traduction : | Gloucester |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18938
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gloussâtes »
- « Gloussez »
- « Gloussante »
- « Glaceuse »
- « Gloussantes »
Message n°2703,
Original : | Warwickshire |
---|---|
Traduction : | Warwickshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2705,
Original : | Worcestershire |
---|---|
Traduction : | Worcestershire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2706,
Original : | Worcester |
---|---|
Traduction : | Worcester |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18966
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corseter »
- « Corseté »
- « Corsète »
- « Corsetés »
- « Corsètes »
Message n°2707,
Original : | Herefordshire |
---|---|
Traduction : | Herefordshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2708,
Original : | Hereford |
---|---|
Traduction : | Hereford |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18980
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rebord »
- « Record »
- « Refond »
- « Remord »
- « Retord »
Message n°2709,
Original : | Monmouthshire |
---|---|
Traduction : | Monmouthshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2710,
Original : | Monmouth |
---|---|
Traduction : | Monmouth |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 18994
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mammouth »
- « MONTH »
- « Mammouths »
- « Moniot »
- « MONTHS »
Message n°2711,
Original : | Glamorgan |
---|---|
Traduction : | Glamorgan |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19001
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glanera »
- « L'amorça »
- « Glaneras »
- « L'amorças »
Message n°2712,
Original : | Cardiff |
---|---|
Traduction : | Cardiff |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19008
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Car diff »
- « Car-diff »
- « Califf »
- « Cardia »
- « Tardif »
Message n°2713,
Original : | Carmarthenshire |
---|---|
Traduction : | Carmarthenshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2714,
Original : | Llanelli |
---|---|
Traduction : | Llanelli |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19022
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamelle »
- « Lamellé »
- « L'amolli »
- « L'annelai »
- « L'annelle »
Message n°2715,
Original : | Pembrokeshire |
---|---|
Traduction : | Pembrokeshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2716,
Original : | Haverfordwest |
---|---|
Traduction : | Haverfordwest |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2717,
Original : | Cardiganshire |
---|---|
Traduction : | Ceredigion |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19043
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rédigions »
- « Certifions »
- « Surédifions »
- « Déraidirions »
- « Sertirions »
Message n°2719,
Original : | Brecknockshire |
---|---|
Traduction : | Brecknockshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2720,
Original : | Brecon |
---|---|
Traduction : | Brecon |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19064
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Breton »
- « Berçons »
- « Bretons »
- « Brélons »
- « Brêlons »
Message n°2721,
Original : | Radnorshire |
---|---|
Traduction : | Radnorshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2722,
Original : | New Radnor |
---|---|
Traduction : | New Radnor |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19078
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rad nor »
- « Rad-nor »
- « RANDNORM »
- « Radon »
- « RANDR »
Message n°2723,
Original : | Montgomeryshire |
---|---|
Traduction : | Montgomeryshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2725,
Original : | Merionethshire |
---|---|
Traduction : | Merionethshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2726,
Original : | Dolgellau |
---|---|
Traduction : | Dolgellau |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2727,
Original : | Caernarfonshire |
---|---|
Traduction : | Caernarfonshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2728,
Original : | Caernarfon |
---|---|
Traduction : | Caernarfon |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2729,
Original : | Anglesey |
---|---|
Traduction : | Anglesey |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19127
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anglaise »
- « Anglaisé »
- « Anglaiser »
- « Anglaises »
- « Anglaisés »
Message n°2730,
Original : | Holyhead |
---|---|
Traduction : | Holyhead |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Voligeât »
- « Logeât »
- « Oléate »
- « Oliphant »
- « Obligeât »
Message n°2731,
Original : | Denbighshire |
---|---|
Traduction : | Denbighshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19141
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'ambiguïté »
- « D'ambiguïtés »
- « D'abyssine »
- « Tapissier »
- « Tapissière »
Message n°2732,
Original : | Denbigh |
---|---|
Traduction : | Denbigh |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
À la ligne 19148
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'ambigu »
- « D'ambigus »
- « D'ambiguë »
- « D'habit »
- « D'API »
Message n°2733,
Original : | Flintshire |
---|---|
Traduction : | Flintshire |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2734,
Original : | Mold |
---|---|
Traduction : | Mold |
Contexte : | great-britain_counties.kgm |
Message n°2738,
Original : | Aegean Sea |
---|---|
Traduction : | mer Égée |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19190
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Égéen »
- « Âgée »
- « Épée »
- « Eugene »
- « Égéens »
Message n°2739,
Original : | Balkans |
---|---|
Traduction : | Balkans |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19197
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balzans »
- « Bal kans »
- « Bal-kans »
- « Ballas »
- « Palans »
Message n°2740,
Original : | Sea of Crete |
---|---|
Traduction : | mer de Crète |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19204
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crête »
- « Crêtes »
- « CREATE »
- « Cureté »
- « Crée »
Message n°2747,
Original : | Lamia |
---|---|
Traduction : | Lamía |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19253
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamina »
- « Lamai »
- « Lama »
- « Lamie »
- « Tamia »
Message n°2749,
Original : | Thessaloniki |
---|---|
Traduction : | Thessalonique |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19267
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Désatomise »
- « Désatomisé »
- « Désatomiser »
- « Désatomises »
- « Désatomisés »
Message n°2750,
Original : | Crete |
---|---|
Traduction : | Crète |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crête »
- « Crêtes »
- « CREATE »
- « Cureté »
- « Crée »
Message n°2751,
Original : | Heraklion |
---|---|
Traduction : | Héraklion |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19281
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éraflions »
- « Raclions »
- « Éraillions »
- « Rallions »
- « Étalions »
Message n°2752,
Original : | East Macedonia and Thrace |
---|---|
Traduction : | Macédoine-Orientale-et-Thrace |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19288
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trace »
- « Tracé »
- « Trance »
- « Tracer »
- « Traces »
Message n°2753,
Original : | Komotini |
---|---|
Traduction : | Komotini |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Comptine »
- « Commotion »
- « Continu »
- « Commotions »
- « Comptines »
Message n°2754,
Original : | Epirus |
---|---|
Traduction : | Épire |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19302
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Épier »
- « Expire »
- « Expiré »
- « Épeire »
- « Épître »
Message n°2755,
Original : | Ioannina |
---|---|
Traduction : | Ioannina |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ionisa »
- « Ioniens »
- « Imagina »
- « Anima »
- « Ionien »
Message n°2757,
Original : | Corfu |
---|---|
Traduction : | Corfou ville |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19323
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gorfou »
- « Cor fou »
- « Cor-fou »
- « Gorfous »
- « Cornu »
Message n°2758,
Original : | North Aegean |
---|---|
Traduction : | Égée-Septentrionale |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19330
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Égéen »
- « Âgée »
- « Épée »
- « Eugene »
- « Égéens »
Message n°2759,
Original : | Mytilene |
---|---|
Traduction : | Mytilène |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutilée »
- « Méthylène »
- « Mutilées »
- « Madrilène »
- « Mitoyenne »
Message n°2760,
Original : | Peloponnese |
---|---|
Traduction : | Péloponnèse |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19344
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pelotonnées »
- « Pelotonnée »
- « Pelotonnasse »
- « Pelotonnez »
- « Pelotonnasses »
Message n°2762,
Original : | South Aegean |
---|---|
Traduction : | Égée-Méridionale |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19358
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Égéen »
- « Âgée »
- « Épée »
- « Eugene »
- « Égéens »
Message n°2763,
Original : | Ermoupoli |
---|---|
Traduction : | Ermoúpoli |
Contexte : | greece.kgm |
Message n°2764,
Original : | Thessaly |
---|---|
Traduction : | Thessalie |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Resalie »
- « Dessaliez »
- « Dessale »
- « Dessalé »
- « T'essaye »
Message n°2767,
Original : | Patras |
---|---|
Traduction : | Patras |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19393
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pattas »
- « Plâtras »
- « Pâteras »
- « Pâtiras »
- « Pâturas »
Message n°2769,
Original : | Kozani |
---|---|
Traduction : | Kozani |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19407
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ko zani »
- « Ko-zani »
- « Zani »
- « Omani »
- « Somani »
Message n°2770,
Original : | Mount Athos |
---|---|
Traduction : | mont Athos |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19414
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anthos »
- « Pathos »
- « Ados »
- « Atto »
- « Altos »
Message n°2771,
Original : | Karyes |
---|---|
Traduction : | Karyès |
Contexte : | greece.kgm |
À la ligne 19421
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baryes »
- « Karités »
- « Aryles »
- « Kabyles »
- « Carles »
Message n°2777,
Original : | Eastern Macedonia and Thrace |
---|---|
Traduction : | Macédoine-Orientale-et-Thrace |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19463
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trace »
- « Tracé »
- « Trance »
- « Tracer »
- « Traces »
Message n°2778,
Original : | Komotini |
---|---|
Traduction : | Komotini |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19470
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Comptine »
- « Commotion »
- « Continu »
- « Commotions »
- « Comptines »
Message n°2780,
Original : | Thessaloniki |
---|---|
Traduction : | Thessalonique |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Désatomise »
- « Désatomisé »
- « Désatomiser »
- « Désatomises »
- « Désatomisés »
Message n°2782,
Original : | Kozani |
---|---|
Traduction : | Kozani |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ko zani »
- « Ko-zani »
- « Zani »
- « Omani »
- « Somani »
Message n°2784,
Original : | Corfu |
---|---|
Traduction : | Corfou |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19512
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gorfou »
- « Cor fou »
- « Cor-fou »
- « Gorfous »
- « Cornu »
Message n°2785,
Original : | Epirus |
---|---|
Traduction : | Épire |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Épier »
- « Expire »
- « Expiré »
- « Épeire »
- « Épître »
Message n°2786,
Original : | Ioannina |
---|---|
Traduction : | Ioannina |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ionisa »
- « Ioniens »
- « Imagina »
- « Anima »
- « Ionien »
Message n°2788,
Original : | Patras |
---|---|
Traduction : | Patras |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pattas »
- « Plâtras »
- « Pâteras »
- « Pâtiras »
- « Pâturas »
Message n°2789,
Original : | Thessaly |
---|---|
Traduction : | Thessalie |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19547
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Resalie »
- « Dessaliez »
- « Dessale »
- « Dessalé »
- « T'essaye »
Message n°2792,
Original : | Lamia |
---|---|
Traduction : | Lamía |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19568
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamina »
- « Lamai »
- « Lama »
- « Lamie »
- « Tamia »
Message n°2795,
Original : | Peloponnese |
---|---|
Traduction : | Péloponnèse |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19589
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pelotonnées »
- « Pelotonnée »
- « Pelotonnasse »
- « Pelotonnez »
- « Pelotonnasses »
Message n°2797,
Original : | North Aegean |
---|---|
Traduction : | Égée-Septentrionale |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19603
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Égéen »
- « Âgée »
- « Épée »
- « Eugene »
- « Égéens »
Message n°2798,
Original : | Mytilene |
---|---|
Traduction : | Mytilène |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutilée »
- « Méthylène »
- « Mutilées »
- « Madrilène »
- « Mitoyenne »
Message n°2799,
Original : | South Aegean |
---|---|
Traduction : | Égée-Méridionale |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19617
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Égéen »
- « Âgée »
- « Épée »
- « Eugene »
- « Égéens »
Message n°2800,
Original : | Ermoupoli |
---|---|
Traduction : | Ermoúpoli |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
Message n°2801,
Original : | Crete |
---|---|
Traduction : | Crète |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crête »
- « Crêtes »
- « CREATE »
- « Cureté »
- « Crée »
Message n°2802,
Original : | Heraklion |
---|---|
Traduction : | Héraklion |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19638
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éraflions »
- « Raclions »
- « Éraillions »
- « Rallions »
- « Étalions »
Message n°2803,
Original : | Mont Athos autonomous region |
---|---|
Traduction : | région autonome du mont Athos |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19645
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anthos »
- « Pathos »
- « Ados »
- « Atto »
- « Altos »
Message n°2804,
Original : | Karyes |
---|---|
Traduction : | Karyès |
Contexte : | greece_peripheries.kgm |
À la ligne 19652
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baryes »
- « Karités »
- « Aryles »
- « Kabyles »
- « Carles »
Message n°2810,
Original : | Drama |
---|---|
Traduction : | Dráma |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2811,
Original : | Evros |
---|---|
Traduction : | Évros |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éros »
- « Euros »
- « Héros »
- « Euro »
- « Oeuvrons »
Message n°2812,
Original : | Alexandroupolis |
---|---|
Traduction : | Alexandroúpoli |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2813,
Original : | Kavala |
---|---|
Traduction : | Kavala |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avala »
- « Cavala »
- « Kamala »
- « Ravala »
- « Cavalas »
Message n°2814,
Original : | Rhodope |
---|---|
Traduction : | Rhodope |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19722
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rho dope »
- « Rho-dope »
- « Rhodié »
- « Rhodite »
- « Rhodiée »
Message n°2815,
Original : | Komotini |
---|---|
Traduction : | Komotini |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19729
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Comptine »
- « Commotion »
- « Continu »
- « Commotions »
- « Comptines »
Message n°2816,
Original : | Xanthi |
---|---|
Traduction : | Xanthi |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Xanthie »
- « Anti »
- « Xanthies »
- « Antti »
- « Nanti »
Message n°2817,
Original : | Chalcidice |
---|---|
Traduction : | Chalcidique |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19743
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chanstique »
- « Chanstiqué »
- « Chanstiquer »
- « Chanstiques »
- « Chanstiqués »
Message n°2818,
Original : | Polygyros |
---|---|
Traduction : | Polygyros |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2819,
Original : | Imathia |
---|---|
Traduction : | Émathie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Empathie »
- « Hématie »
- « Mathieu »
- « Hématies »
- « Matie »
Message n°2820,
Original : | Veria |
---|---|
Traduction : | Verroia |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Verra »
- « Verrons »
- « Verrions »
- « Reroisa »
- « Verdoie »
Message n°2821,
Original : | Kilkis |
---|---|
Traduction : | Kilkís |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2822,
Original : | Pella |
---|---|
Traduction : | Pella |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pellan »
- « Paella »
- « Pela »
- « Ella »
- « Bella »
Message n°2823,
Original : | Edhessa |
---|---|
Traduction : | Édessa |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19785
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dressa »
- « Décessa »
- « Fessa »
- « Déesse »
- « Redressa »
Message n°2824,
Original : | Pieria |
---|---|
Traduction : | Piérie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19792
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Piperie »
- « Piéride »
- « Paierie »
- « Périe »
- « Pierrier »
Message n°2825,
Original : | Katerini |
---|---|
Traduction : | Kateríni |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19799
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Entérinai »
- « Sandrini »
- « Entérina »
- « Entérine »
- « Entériné »
Message n°2826,
Original : | Serres |
---|---|
Traduction : | Serrès |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19806
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Serres »
- « Serrés »
- « Serrées »
- « Sertes »
- « Serre »
Message n°2827,
Original : | Thessaloniki |
---|---|
Traduction : | Thessalonique |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19813
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Désatomise »
- « Désatomisé »
- « Désatomiser »
- « Désatomises »
- « Désatomisés »
Message n°2828,
Original : | Florina |
---|---|
Traduction : | Flórina |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19820
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Florian »
- « Florins »
- « Florin »
- « Florida »
Message n°2829,
Original : | Grevena |
---|---|
Traduction : | Grevena |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19827
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Greven »
- « Grèvera »
- « Greve na »
- « Greve-na »
- « Grèvent »
Message n°2830,
Original : | Kastoria |
---|---|
Traduction : | Kastoria |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Historia »
- « Castors »
- « Castor »
- « Castra »
- « Historias »
Message n°2831,
Original : | Kozani |
---|---|
Traduction : | Kozani |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19841
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ko zani »
- « Ko-zani »
- « Zani »
- « Omani »
- « Somani »
Message n°2832,
Original : | Arta |
---|---|
Traduction : | Arta |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2833,
Original : | Ioannina |
---|---|
Traduction : | Ioannina |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19855
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ionisa »
- « Ioniens »
- « Imagina »
- « Anima »
- « Ionien »
Message n°2834,
Original : | Preveza |
---|---|
Traduction : | Préveza |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19862
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Breveta »
- « Rêvez »
- « Précéda »
- « Brevetas »
- « Crevez »
Message n°2835,
Original : | Thresprotia |
---|---|
Traduction : | Thesprotie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'estropie »
- « Despote »
- « T'estropier »
- « T'estropies »
- « Despotes »
Message n°2836,
Original : | Igoumenitsa |
---|---|
Traduction : | Igoumenitsa |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2837,
Original : | Karditsa |
---|---|
Traduction : | Karditsa |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cardias »
- « Cardites »
- « Cardia »
- « Artisan »
- « Cardite »
Message n°2840,
Original : | Volos |
---|---|
Traduction : | Volos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Volons »
- « Volis »
- « Vols »
- « Lolos »
- « Polos »
Message n°2841,
Original : | Trikala |
---|---|
Traduction : | Trikala |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19911
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Triballa »
- « Trials »
- « Trilla »
- « Triballas »
- « Trial »
Message n°2842,
Original : | Corfu |
---|---|
Traduction : | Corfou |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gorfou »
- « Cor fou »
- « Cor-fou »
- « Gorfous »
- « Cornu »
Message n°2843,
Original : | Kefalonia |
---|---|
Traduction : | Céphalonie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2844,
Original : | Argostoli |
---|---|
Traduction : | Argostoli |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2845,
Original : | Lefkada |
---|---|
Traduction : | Leucade |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Leu cade »
- « Leu-cade »
- « Décade »
- « Leader »
- « Décades »
Message n°2846,
Original : | Zakynthos |
---|---|
Traduction : | Zakynthos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19946
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shintôs »
- « Shintô »
- « Quinto »
- « Sabino »
- « S'accointons »
Message n°2847,
Original : | Achaea |
---|---|
Traduction : | Achaïe |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19953
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ac haïe »
- « Ac-haïe »
- « Hachai »
- « Hachée »
- « Hachais »
Message n°2848,
Original : | Patras |
---|---|
Traduction : | Patras |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19960
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pattas »
- « Plâtras »
- « Pâteras »
- « Pâtiras »
- « Pâturas »
Message n°2849,
Original : | Aetolia-Acarnania |
---|---|
Traduction : | Étolie-Acarnanie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étoile »
- « Étoilé »
- « Étole »
- « Étoiler »
- « Étoiles »
Message n°2849,
Original : | Aetolia-Acarnania |
---|---|
Traduction : | Étolie-Acarnanie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carnassier »
- « Carmâmes »
- « Quartanier »
- « Alarmâmes »
- « Enharmonie »
Message n°2850,
Original : | Missolonghi |
---|---|
Traduction : | Missolonghi |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2852,
Original : | Pyrgos |
---|---|
Traduction : | Pyrgos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pyro »
- « Pros »
- « Pyrrols »
- « Paros »
- « Pyrrol »
Message n°2853,
Original : | Euboea |
---|---|
Traduction : | Eubée |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 19995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Épée »
- « Cubée »
- « Tubée »
- « Eu bée »
- « Eu-bée »
Message n°2854,
Original : | Chalcis |
---|---|
Traduction : | Chalcis |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chancis »
- « Chanci »
- « Châssis »
- « Chablis »
- « Châlits »
Message n°2855,
Original : | Evrytania |
---|---|
Traduction : | Eurytanie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Eurythmie »
- « Eurythmies »
- « Prytane »
- « Prytanée »
- « Mauritanie »
Message n°2856,
Original : | Karpenisi |
---|---|
Traduction : | Karpenisi |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20016
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carbonisai »
- « Carbonisa »
- « Carbonise »
- « Carbonisé »
- « Carbonisais »
Message n°2857,
Original : | Phocis |
---|---|
Traduction : | Phocide |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20023
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oside »
- « D'oside »
- « L'oside »
- « Osides »
- « Phosphite »
Message n°2858,
Original : | Amphissa |
---|---|
Traduction : | Amphissa |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20030
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amp hissa »
- « Amp-hissa »
- « Amphis sa »
- « Amphis-sa »
- « Anisas »
Message n°2859,
Original : | Phtiotis |
---|---|
Traduction : | Phthiotide |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20037
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Haliotide »
- « Haliotides »
- « Idiotise »
- « Idiotisé »
- « Biotite »
Message n°2860,
Original : | Lamia |
---|---|
Traduction : | Lamía |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20044
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamina »
- « Lamai »
- « Lama »
- « Lamie »
- « Tamia »
Message n°2861,
Original : | Boeotia |
---|---|
Traduction : | Béotie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20051
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Béotien »
- « Bottier »
- « Boite »
- « Boité »
- « Boîte »
Message n°2862,
Original : | Livadia |
---|---|
Traduction : | Livadiá |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20058
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'irradia »
- « L'irradias »
- « Irradia »
- « Limanda »
- « Lydia »
Message n°2864,
Original : | Piraeus |
---|---|
Traduction : | Pirée |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20072
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Priée »
- « Purée »
- « Pire »
- « Spirée »
- « Pires »
Message n°2866,
Original : | Elefsina |
---|---|
Traduction : | Éleusis |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20086
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éléis »
- « Élégis »
- « Élégi »
- « Épaissi »
- « EECI »
Message n°2868,
Original : | Pallini |
---|---|
Traduction : | Pallíni |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20100
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paolini »
- « Palliai »
- « Bellini »
- « Pallions »
- « Balin »
Message n°2869,
Original : | Arcadia |
---|---|
Traduction : | Arcadie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20107
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arcade »
- « Arcades »
- « Acadien »
- « Radie »
- « Radié »
Message n°2871,
Original : | Argolis |
---|---|
Traduction : | Argolide |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20121
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argotise »
- « Argotiste »
- « Argotiser »
- « Argotises »
- « Aérolite »
Message n°2872,
Original : | Nauplie |
---|---|
Traduction : | Nauplie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20128
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nauplius »
- « Anoblie »
- « N'emplie »
- « N'oublie »
- « M'emplie »
Message n°2873,
Original : | Corinthia |
---|---|
Traduction : | Corinthie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corinthien »
- « Corinthiens »
- « Corinthienne »
Message n°2874,
Original : | Corinthe |
---|---|
Traduction : | Corinthe |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corinthien »
- « Corniste »
- « KPrinter »
- « Corinthiens »
- « Crainte »
Message n°2875,
Original : | Laconia |
---|---|
Traduction : | Laconie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20149
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lacinié »
- « L'aconier »
- « Aconier »
- « Laconique »
- « L'agonie »
Message n°2877,
Original : | Messinia |
---|---|
Traduction : | Messénie |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mécène »
- « Maïserie »
- « Mécènes »
- « M'assainie »
- « Décennie »
Message n°2878,
Original : | Kalamata |
---|---|
Traduction : | Kalamata |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calamars »
- « Calamar »
- « Calmât »
- « Clamât »
- « Calfata »
Message n°2879,
Original : | Chios |
---|---|
Traduction : | Chios |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20177
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chois »
- « Chions »
- « Chiots »
- « Chips »
- « Chiot »
Message n°2880,
Original : | Lesbos |
---|---|
Traduction : | Lesbos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20184
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lésons »
- « Lestons »
- « Lésais »
- « Lésions »
- « Lubos »
Message n°2881,
Original : | Mytilene |
---|---|
Traduction : | Mytilène |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20191
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutilée »
- « Méthylène »
- « Mutilées »
- « Madrilène »
- « Mitoyenne »
Message n°2882,
Original : | Samos |
---|---|
Traduction : | Samos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20198
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samoa »
- « Sams »
- « Jamos »
- « Ramos »
- « Saros »
Message n°2883,
Original : | Cyclades |
---|---|
Traduction : | Cyclades |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20205
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cyclanes »
- « Cyclane »
- « Giclâtes »
- « Qu'éclates »
Message n°2884,
Original : | Ermoupoli |
---|---|
Traduction : | Ermoúpoli |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2885,
Original : | Dodecanese |
---|---|
Traduction : | Dodécanèse |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2887,
Original : | Chania |
---|---|
Traduction : | Canée |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20233
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camée »
- « Cannée »
- « Caner »
- « Carnée »
- « Cranée »
Message n°2888,
Original : | Heraklion |
---|---|
Traduction : | Héraklion |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20240
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éraflions »
- « Raclions »
- « Éraillions »
- « Rallions »
- « Étalions »
Message n°2889,
Original : | Iraklio |
---|---|
Traduction : | Héraklion |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20247
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éraflions »
- « Raclions »
- « Éraillions »
- « Rallions »
- « Étalions »
Message n°2890,
Original : | Lasithi |
---|---|
Traduction : | Lassithi |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20254
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'assit »
- « L'assît »
- « L'assîtes »
- « L'asti »
- « L'assidu »
Message n°2891,
Original : | Nikolaos |
---|---|
Traduction : | Ayos Nikólaos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
Message n°2891,
Original : | Nikolaos |
---|---|
Traduction : | Ayos Nikólaos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20261
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nikolas »
- « Nikolaus »
- « Nicolas »
- « Nikolaj »
- « Nicolaus »
Message n°2892,
Original : | Rethymnon |
---|---|
Traduction : | Réthymnon |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20268
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étymon »
- « Étymons »
- « Retenons »
- « Rétamons »
- « Rédimons »
Message n°2893,
Original : | Rethymno |
---|---|
Traduction : | Réthymnon |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20275
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étymon »
- « Étymons »
- « Retenons »
- « Rétamons »
- « Rédimons »
Message n°2894,
Original : | Mont Athos autonomous region |
---|---|
Traduction : | région autonome du mont Athos |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20282
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anthos »
- « Pathos »
- « Ados »
- « Atto »
- « Altos »
Message n°2895,
Original : | Karyes |
---|---|
Traduction : | Karyès |
Contexte : | greece_prefectures.kgm |
À la ligne 20289
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baryes »
- « Karités »
- « Aryles »
- « Kabyles »
- « Carles »
Message n°2896,
Original : | Guatemala |
---|---|
Traduction : | Guatémala |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2901,
Original : | Alta Verapaz |
---|---|
Traduction : | Alta Verapaz |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2901,
Original : | Alta Verapaz |
---|---|
Traduction : | Alta Verapaz |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20331
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dérapa »
- « Dérapas »
- « Dérapez »
- « Dérapât »
- « Varappa »
Message n°2902,
Original : | Cobán |
---|---|
Traduction : | Cobán |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20338
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caban »
- « Coran »
- « Goban »
- « Koba »
- « Cobra »
Message n°2903,
Original : | Baja Verapaz |
---|---|
Traduction : | Baja Verapaz |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20345
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dérapa »
- « Dérapas »
- « Dérapez »
- « Dérapât »
- « Varappa »
Message n°2904,
Original : | Salamá |
---|---|
Traduction : | Salamá |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20352
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salaam »
- « Salma »
- « Salami »
- « S'alarma »
- « S'acclama »
Message n°2905,
Original : | Chimaltenango |
---|---|
Traduction : | Chimaltenango |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2906,
Original : | Chiquimula |
---|---|
Traduction : | Chiquimula |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2907,
Original : | Petén |
---|---|
Traduction : | Petén |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20373
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pecten »
- « Pètent »
- « Pète »
- « Pété »
- « Peter »
Message n°2909,
Original : | El Progreso |
---|---|
Traduction : | Progreso |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Progrès »
- « Progress »
- « Progressa »
- « Progresse »
- « Progressé »
Message n°2910,
Original : | Guastatoya |
---|---|
Traduction : | Guastatoya |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2911,
Original : | El Quiché |
---|---|
Traduction : | Quiché |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20401
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quiche »
- « Quiches »
- « Guiche »
- « Guiches »
- « Guichet »
Message n°2912,
Original : | Santa Cruz del Quiché |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz del Quiché |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2912,
Original : | Santa Cruz del Quiché |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz del Quiché |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20408
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quiche »
- « Quiches »
- « Guiche »
- « Guiches »
- « Guichet »
Message n°2913,
Original : | Escuintla |
---|---|
Traduction : | Escuintla |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20415
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esquinta »
- « Esquintas »
- « Esquintât »
- « Esquintai »
- « Esquintera »
Message n°2915,
Original : | Huehuetenango |
---|---|
Traduction : | Huehuetenango |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2916,
Original : | Izabal |
---|---|
Traduction : | Izabal |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20436
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Isabel »
- « IANAL »
- « Isba »
- « Sabla »
- « Isbas »
Message n°2917,
Original : | Puerto Barrios |
---|---|
Traduction : | Puerto Barrios |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20443
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barrions »
- « Barris »
- « Barries »
- « Barri os »
- « Barri-os »
Message n°2918,
Original : | Jalapa |
---|---|
Traduction : | Jalapa |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20450
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jalaps »
- « Jalap »
- « Ja lapa »
- « Ja-lapa »
- « Jaspa »
Message n°2919,
Original : | Jutiapa |
---|---|
Traduction : | Jutiapa |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2920,
Original : | Quetzaltenango |
---|---|
Traduction : | Quetzaltenango |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2921,
Original : | Retalhuleu |
---|---|
Traduction : | Retalhuleu |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Recalcule »
- « Recalculé »
- « Recalculer »
- « Recalcules »
- « Recalculés »
Message n°2922,
Original : | Sacatepéquez |
---|---|
Traduction : | Sacatepéquez |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2924,
Original : | San Marcos |
---|---|
Traduction : | San Marcos |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20492
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Macros »
- « Marco »
- « MacOS »
- « Marcs »
- « Marcus »
Message n°2926,
Original : | Cuilapa |
---|---|
Traduction : | Cuilapa |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20506
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clapa »
- « Cuiaba »
- « Clampa »
- « Clapas »
- « Clappa »
Message n°2927,
Original : | Sololá |
---|---|
Traduction : | Sololá |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20513
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Solos »
- « Solo »
- « Salols »
- « Somnola »
- « Joola »
Message n°2928,
Original : | Suchitepéquez |
---|---|
Traduction : | Suchitepéquez |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2929,
Original : | Mazatenango |
---|---|
Traduction : | Mazatenango |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2930,
Original : | Totonicapán |
---|---|
Traduction : | Totonicapán |
Contexte : | guatemala.kgm |
Message n°2931,
Original : | Zacapa |
---|---|
Traduction : | Zacapa |
Contexte : | guatemala.kgm |
À la ligne 20541
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Za capa »
- « Za-capa »
- « Cacaba »
- « Capa »
- « Amapá »
Message n°2932,
Original : | Gujarat |
---|---|
Traduction : | Gujarat |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20548
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gujarati »
- « Garât »
- « Goudjarati »
- « Garant »
- « Goujat »
Message n°2934,
Original : | Not Gujarat |
---|---|
Traduction : | Pas le Gujarat |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20562
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gujarati »
- « Garât »
- « Goudjarati »
- « Garant »
- « Goujat »
Message n°2936,
Original : | Kutch / Kachchh |
---|---|
Traduction : | Kutch / Kachchh |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20576
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ketch »
- « Ketchs »
- « Catch »
- « KTouch »
- « Ktouch »
Message n°2936,
Original : | Kutch / Kachchh |
---|---|
Traduction : | Kutch / Kachchh |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20576
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kasch »
- « Kacha »
- « Kache »
- « Cachucha »
- « Kachas »
Message n°2937,
Original : | Bhuj |
---|---|
Traduction : | Bhuj |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2938,
Original : | Banaskantha |
---|---|
Traduction : | Banaskantha |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20590
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bannassent »
- « Panassent »
- « Pannassent »
- « Pâmassent »
Message n°2939,
Original : | Palanpur |
---|---|
Traduction : | Palanpur |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20597
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palan pur »
- « Palan-pur »
- « Palangua »
- « Palpeur »
- « Palabrer »
Message n°2940,
Original : | Patan |
---|---|
Traduction : | Patan |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20604
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pâtant »
- « Pâta »
- « Atan »
- « Pâtas »
- « Patta »
Message n°2941,
Original : | Mehsana |
---|---|
Traduction : | Mehsana |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20611
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'épanna »
- « M'étama »
- « N'émana »
- « N'essaima »
- « M'épannas »
Message n°2942,
Original : | Sabarkantha |
---|---|
Traduction : | Sabarkantha |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20618
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samarkand »
- « S'apparenta »
- « S'embarquant »
- « Apparenta »
- « S'embardant »
Message n°2943,
Original : | Himmatnagar |
---|---|
Traduction : | Himmatnagar |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2944,
Original : | Gandhinagar |
---|---|
Traduction : | Gandhinagar |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2945,
Original : | Surendranagar |
---|---|
Traduction : | Surendranagar |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2946,
Original : | Ahmedabad |
---|---|
Traduction : | Ahmedabad |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20646
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Metabar »
- « Ameutât »
- « Metaballs »
- « Ameutant »
- « M'établât »
Message n°2947,
Original : | Kheda |
---|---|
Traduction : | Kheda |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20653
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Khera »
- « Véda »
- « Céda »
- « Theta »
- « Thêta »
Message n°2948,
Original : | Panch Mahal / Panchmahal |
---|---|
Traduction : | Panchmahal |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2949,
Original : | Godhra |
---|---|
Traduction : | Godhra |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20667
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Godera »
- « Goda »
- « Goderas »
- « Godan »
- « Godas »
Message n°2950,
Original : | Dahod |
---|---|
Traduction : | Dahod |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2951,
Original : | Jamnagar |
---|---|
Traduction : | Jamnagar |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2952,
Original : | Rajkot |
---|---|
Traduction : | Rajkot |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20688
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rajout »
- « Rabot »
- « Ragot »
- « Rabiot »
- « Rafiot »
Message n°2953,
Original : | Junagadh |
---|---|
Traduction : | Junagadh |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20695
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jumelât »
- « Jumelant »
- « Jeûnassent »
- « Juments »
- « Jument »
Message n°2954,
Original : | Amreli |
---|---|
Traduction : | Amreli |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20702
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Relis »
- « Aveuli »
- « Embelli »
- « Har'El »
- « Aveulis »
Message n°2955,
Original : | Bhavnagar |
---|---|
Traduction : | Bhavnagar |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2956,
Original : | Anand |
---|---|
Traduction : | Anand |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20716
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « NAND »
- « Amant »
- « Amants »
- « An and »
- « An-and »
Message n°2957,
Original : | Vadodara |
---|---|
Traduction : | Vadodara |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2958,
Original : | Bharuch |
---|---|
Traduction : | Bharuch |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20730
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brauch »
- « Bruche »
- « Brunch »
- « Batch »
- « Arch »
Message n°2959,
Original : | Narmada |
---|---|
Traduction : | Narmada |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20737
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Armada »
- « Armadas »
- « D'armada »
- « L'armada »
- « N'armât »
Message n°2960,
Original : | Rajpipla |
---|---|
Traduction : | Rajpipla |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20744
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rempila »
- « Rhabilla »
- « Rempilas »
- « Rhabillas »
Message n°2961,
Original : | Surat |
---|---|
Traduction : | Surat |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20751
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sucrât »
- « Surate »
- « Surfât »
- « Durât »
- « Saurât »
Message n°2963,
Original : | Vyara |
---|---|
Traduction : | Vyara |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20765
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « VARA »
- « Vy ara »
- « Vy-ara »
- « Yard »
- « Vars »
Message n°2965,
Original : | Ahwa |
---|---|
Traduction : | Ahwa |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2966,
Original : | Navsari |
---|---|
Traduction : | Navsari |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20786
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Navarin »
- « Nasard »
- « N'avaria »
- « N'avarie »
- « Navarins »
Message n°2967,
Original : | Valsad |
---|---|
Traduction : | Valsad |
Contexte : | gujarat.kgm |
À la ligne 20793
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valsas »
- « Valsa »
- « Valsât »
- « Valsant »
- « Valsai »
Message n°2968,
Original : | Porbandar |
---|---|
Traduction : | Porbandar |
Contexte : | gujarat.kgm |
Message n°2974,
Original : | Barima-Waini |
---|---|
Traduction : | Barima-Waini |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20842
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brima »
- « Ba rima »
- « Ba-rima »
- « Arrima »
- « Barman »
Message n°2974,
Original : | Barima-Waini |
---|---|
Traduction : | Barima-Waini |
Contexte : | guyana.kgm |
Message n°2975,
Original : | Mabaruma |
---|---|
Traduction : | Mabaruma |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20849
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Labarums »
- « Labarum »
- « Embruma »
- « M'alarma »
- « M'apparûmes »
Message n°2976,
Original : | Pomeroon-Supenaam |
---|---|
Traduction : | Pomeroon-Supenaam |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20856
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pomperions »
- « Pomperons »
- « Paumerions »
- « Paumerons »
- « Poserions »
Message n°2976,
Original : | Pomeroon-Supenaam |
---|---|
Traduction : | Pomeroon-Supenaam |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20856
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Superman »
- « Soupesa »
- « Souperas »
- « Soupesas »
- « Soupesât »
Message n°2978,
Original : | Essequibo Islands-West Demerara |
---|---|
Traduction : | Îles Essequibo-Demerara occidental |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20870
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déséquipa »
- « Déséquipe »
- « Déséquipé »
- « Déséquipai »
- « Déséquipons »
Message n°2978,
Original : | Essequibo Islands-West Demerara |
---|---|
Traduction : | Îles Essequibo-Demerara occidental |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20870
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Demeurera »
- « Démarra »
- « Demeureras »
- « Démerdera »
- « Démettra »
Message n°2979,
Original : | Vreed en Hoop |
---|---|
Traduction : | Vreed-en-Hoop |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20877
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Virées »
- « Crées »
- « Créés »
- « Rées »
- « Réés »
Message n°2979,
Original : | Vreed en Hoop |
---|---|
Traduction : | Vreed-en-Hoop |
Contexte : | guyana.kgm |
Message n°2980,
Original : | Demerara-Mahaica |
---|---|
Traduction : | Demerara-Mahaica |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20884
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Demeurera »
- « Démarra »
- « Demeureras »
- « Démerdera »
- « Démettra »
Message n°2980,
Original : | Demerara-Mahaica |
---|---|
Traduction : | Demerara-Mahaica |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20884
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nahaïka »
- « Nahaïkas »
- « Nagaïka »
- « Nagaïkas »
- « Makha »
Message n°2981,
Original : | Paradise |
---|---|
Traduction : | Paradise |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20891
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paradis »
- « Para dise »
- « Para-dise »
- « Paradisier »
- « Paradiez »
Message n°2982,
Original : | Mahaica-Berbice |
---|---|
Traduction : | Mahaica-Berbice |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20898
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nahaïka »
- « Nahaïkas »
- « Nagaïka »
- « Nagaïkas »
- « Makha »
Message n°2982,
Original : | Mahaica-Berbice |
---|---|
Traduction : | Mahaica-Berbice |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20898
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Permise »
- « Périsse »
- « Perdisse »
- « Permises »
- « Permisse »
Message n°2983,
Original : | Fort Wellington |
---|---|
Traduction : | Fort Wellington |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20905
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wellingtonia »
- « Millington »
- « Wellingtonias »
- « Pennington »
- « Washington »
Message n°2984,
Original : | Upper Demerara-Berbice |
---|---|
Traduction : | Haut-Demerara-Berbice |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20912
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Demeurera »
- « Démarra »
- « Demeureras »
- « Démerdera »
- « Démettra »
Message n°2984,
Original : | Upper Demerara-Berbice |
---|---|
Traduction : | Haut-Demerara-Berbice |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20912
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Permise »
- « Périsse »
- « Perdisse »
- « Permises »
- « Permisse »
Message n°2985,
Original : | Linden |
---|---|
Traduction : | Linden |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20919
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linda »
- « L'indien »
- « L'Inde »
- « L'inde »
- « Linnéen »
Message n°2986,
Original : | Cuyuni-Mazaruni |
---|---|
Traduction : | Cuyuni-Mazaruni |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20926
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Culons »
- « Curium »
- « Fuyons »
- « Cuprum »
- « COUPNUM »
Message n°2986,
Original : | Cuyuni-Mazaruni |
---|---|
Traduction : | Cuyuni-Mazaruni |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20926
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maharani »
- « Macaroni »
- « Maharanis »
- « Lazzaroni »
- « Macaronis »
Message n°2987,
Original : | Bartica |
---|---|
Traduction : | Bartica |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20933
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Partira »
- « Attica »
- « Matriça »
- « Baratina »
- « Barrira »
Message n°2988,
Original : | Potaro-Siparuni |
---|---|
Traduction : | Potaro-Siparuni |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20940
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potard »
- « Potards »
- « Potamot »
- « Potiron »
- « Polar »
Message n°2988,
Original : | Potaro-Siparuni |
---|---|
Traduction : | Potaro-Siparuni |
Contexte : | guyana.kgm |
Message n°2989,
Original : | Mahdia |
---|---|
Traduction : | Mahdia |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20947
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mantia »
- « Mendia »
- « Mah dia »
- « Mah-dia »
- « Mathias »
Message n°2990,
Original : | Upper Takutu-Upper Essequibo |
---|---|
Traduction : | Haut-Takutu-Haut-Essequibo |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20954
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tutu »
- « Tasuku »
- « Tatou »
- « Tutus »
- « Toutou »
Message n°2990,
Original : | Upper Takutu-Upper Essequibo |
---|---|
Traduction : | Haut-Takutu-Haut-Essequibo |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20954
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déséquipa »
- « Déséquipe »
- « Déséquipé »
- « Déséquipai »
- « Déséquipons »
Message n°2991,
Original : | Lethem |
---|---|
Traduction : | Lethem |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20961
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Let hem »
- « Let-hem »
- « Eltham »
- « L'éther »
- « Letter »
Message n°2992,
Original : | East Berbice-Corentyne |
---|---|
Traduction : | Berbice Oriental-Courantyne |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20968
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Permise »
- « Périsse »
- « Perdisse »
- « Permises »
- « Permisse »
Message n°2992,
Original : | East Berbice-Corentyne |
---|---|
Traduction : | Berbice Oriental-Courantyne |
Contexte : | guyana.kgm |
À la ligne 20968
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Courtine »
- « Courtines »
- « CURRENTTIME »
- « Curative »
- « Curatives »
Message n°2999,
Original : | Artibonite |
---|---|
Traduction : | Artibonite |
Contexte : | haiti.kgm |
Message n°3000,
Original : | Les Gonaïves |
---|---|
Traduction : | Les Gonaïves |
Contexte : | haiti.kgm |
À la ligne 21024
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Go naïves »
- « Go-naïves »
- « Gonelles »
- « Gommées »
- « Gonnelles »
Message n°3002,
Original : | Hinche |
---|---|
Traduction : | Hinche |
Contexte : | haiti.kgm |
À la ligne 21038
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Inches »
- « Hanche »
- « Hanché »
- « Guinche »
- « Guinché »
Message n°3004,
Original : | Jérémie |
---|---|
Traduction : | Jérémie |
Contexte : | haiti.kgm |
À la ligne 21052
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jeremie »
- « Jérémiade »
- « Hérésie »
- « J'émie »
- « Frémie »
Message n°3006,
Original : | Miragoâne |
---|---|
Traduction : | Miragoane |
Contexte : | haiti.kgm |
À la ligne 21066
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'irradiâmes »
- « M'irriguâmes »
- « N'irradiâmes »
- « N'irriguâmes »
Message n°3016,
Original : | Les Cayes |
---|---|
Traduction : | Les Cayes |
Contexte : | haiti.kgm |
À la ligne 21136
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hayes »
- « Cales »
- « Calés »
- « Bayes »
- « Layes »
Message n°3018,
Original : | Jacmel |
---|---|
Traduction : | Jacmel |
Contexte : | haiti.kgm |
À la ligne 21150
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Javel »
- « Acme »
- « Acmé »
- « Häckel »
- « James »
Message n°3019,
Original : | Haryana |
---|---|
Traduction : | Haryana |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21157
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aryens »
- « Guyana »
- « Aryen »
- « Haridasan »
- « Ariya »
Message n°3021,
Original : | Not Haryana |
---|---|
Traduction : | Pas l'Haryana |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21171
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'aryen »
- « l'arrima »
- « l'aryenne »
- « l'enrubanna »
- « l'arrimas »
Message n°3023,
Original : | Chandigarh |
---|---|
Traduction : | Chandigarh |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21185
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chantiers »
- « Châtiât »
- « Châtia »
- « Châtiera »
- « Châtias »
Message n°3024,
Original : | Panchkula |
---|---|
Traduction : | Panchkula |
Contexte : | haryana.kgm |
Message n°3025,
Original : | Ambala |
---|---|
Traduction : | Ambala |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21199
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ambla »
- « Emballa »
- « Empala »
- « Amblas »
- « Emballas »
Message n°3026,
Original : | Yamuna Nagar |
---|---|
Traduction : | Yamuna Nagar |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21206
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yamaha »
- « Yann »
- « Yammi »
- « Cyanura »
- « Immuns »
Message n°3026,
Original : | Yamuna Nagar |
---|---|
Traduction : | Yamuna Nagar |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21206
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nanar »
- « Hangar »
- « Nager »
- « Nanars »
- « Hangars »
Message n°3027,
Original : | Kurukshetra |
---|---|
Traduction : | Kurukshetra |
Contexte : | haryana.kgm |
Message n°3028,
Original : | Karnal |
---|---|
Traduction : | Karnal |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21220
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karma »
- « Karman »
- « Karmas »
- « Canal »
- « Karmans »
Message n°3029,
Original : | Kaithal |
---|---|
Traduction : | Kaithal |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21227
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cantal »
- « Létal »
- « Étal »
- « Cantals »
- « Caudal »
Message n°3030,
Original : | Jind |
---|---|
Traduction : | Jind |
Contexte : | haryana.kgm |
Message n°3031,
Original : | Panipat |
---|---|
Traduction : | Panipat |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21241
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paniquât »
- « Paniquant »
- « Panât »
- « Pipât »
- « Panifiât »
Message n°3032,
Original : | Sonipat |
---|---|
Traduction : | Sonipat |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21248
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sinisât »
- « Sonnât »
- « Sondât »
- « Ionisât »
- « Songeât »
Message n°3033,
Original : | Faridabad |
---|---|
Traduction : | Faridabad |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21255
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fardassent »
- « Farinassent »
- « Fartassent »
- « Frittassent »
Message n°3034,
Original : | Mewat |
---|---|
Traduction : | Mewat |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21262
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méat »
- « Menât »
- « Mêlât »
- « Méats »
- « Menant »
Message n°3035,
Original : | Nuh |
---|---|
Traduction : | Nuh |
Contexte : | haryana.kgm |
Message n°3036,
Original : | Gurgaon |
---|---|
Traduction : | Gurgaon |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21276
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gorgon »
- « Fourgon »
- « Fourgons »
- « Gourons »
- « Fourguons »
Message n°3037,
Original : | Rewari |
---|---|
Traduction : | Rewari |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21283
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Regarni »
- « Remaria »
- « Remarie »
- « Remarié »
- « Reparti »
Message n°3038,
Original : | Mahendragarh |
---|---|
Traduction : | Mahendragarh |
Contexte : | haryana.kgm |
Message n°3039,
Original : | Narnaul |
---|---|
Traduction : | Narnaul |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21297
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Narval »
- « Marnai »
- « Marna »
- « Marnais »
- « Marsault »
Message n°3040,
Original : | Jhajjar |
---|---|
Traduction : | Jhajjar |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21304
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sajjad »
- « Jaguar »
- « Kandjar »
- « Jaguars »
- « Kandjars »
Message n°3041,
Original : | Bhiwani |
---|---|
Traduction : | Bhiwani |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21311
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bharani »
- « Bihari »
- « Bikini »
- « Bimane »
- « Banni »
Message n°3042,
Original : | Rohtak |
---|---|
Traduction : | Rohtak |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21318
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rota »
- « Rotas »
- « Rotât »
- « Rodât »
- « Rôdât »
Message n°3043,
Original : | Hisar |
---|---|
Traduction : | Hisar |
Contexte : | haryana.kgm |
Message n°3044,
Original : | Sirsa |
---|---|
Traduction : | Sirsa |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21332
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sirs »
- « Sir sa »
- « Sir-sa »
- « S'irisa »
- « Ciras »
Message n°3045,
Original : | Fatehabad |
---|---|
Traduction : | Fatehabad |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21339
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Attrapât »
- « Rattrapât »
- « Attrapant »
- « Fadement »
- « Fadèrent »
Message n°3046,
Original : | Palwal |
---|---|
Traduction : | Palwal |
Contexte : | haryana.kgm |
À la ligne 21346
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palléal »
- « Pala »
- « Plagal »
- « Palatal »
- « Palan »
Message n°3047,
Original : | Himachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Himachal Pradesh |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21353
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Michal »
- « Mâcha »
- « Mâchas »
- « Mâchât »
- « Mâchant »
Message n°3047,
Original : | Himachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Himachal Pradesh |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21353
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°3051,
Original : | Chamba |
---|---|
Traduction : | Chamba |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21381
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chambra »
- « Champa »
- « Chambras »
- « Chabla »
- « Champb »
Message n°3052,
Original : | Kangra |
---|---|
Traduction : | Kangra |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21388
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kang ra »
- « Kang-ra »
- « Tangram »
- « Bhangra »
- « KHangMan »
Message n°3053,
Original : | Dharamsala |
---|---|
Traduction : | Dharamsala |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21395
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Darussalam »
- « Tarsal »
- « T'arasas »
- « T'arasa »
- « Tarsale »
Message n°3054,
Original : | Una |
---|---|
Traduction : | Una |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
Message n°3055,
Original : | Hamirpur |
---|---|
Traduction : | Hamirpur |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
Message n°3056,
Original : | Bilaspur |
---|---|
Traduction : | Bilaspur |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
Message n°3057,
Original : | Solan |
---|---|
Traduction : | Solan |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21423
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Solen »
- « Solens »
- « Solin »
- « So lan »
- « So-lan »
Message n°3058,
Original : | Shimla |
---|---|
Traduction : | Shimla |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21430
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Simula »
- « Sima »
- « Smilla »
- « Simulas »
- « Simas »
Message n°3059,
Original : | Mandi |
---|---|
Traduction : | Mandi |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21437
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mandai »
- « Andi »
- « Mardi »
- « Candi »
- « Manda »
Message n°3060,
Original : | Kullu |
---|---|
Traduction : | Kullu |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21444
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lulu »
- « Oulu »
- « Lulus »
- « Loulou »
- « Khufu »
Message n°3061,
Original : | Lahaul and Spiti |
---|---|
Traduction : | Lahul et Spiti |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
Message n°3061,
Original : | Lahaul and Spiti |
---|---|
Traduction : | Lahul et Spiti |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21451
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Spittai »
- « Spitta »
- « Spitte »
- « Spitté »
- « Spittais »
Message n°3062,
Original : | Kyelang |
---|---|
Traduction : | Kyelong |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21458
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Myélome »
- « Myéline »
- « Yellow »
- « Myélomes »
- « Cuvelons »
Message n°3063,
Original : | Sirmaur |
---|---|
Traduction : | Sirmaur |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21465
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sirdar »
- « Sismaux »
- « Sirdars »
- « Signaux »
- « Cireur »
Message n°3064,
Original : | Kinnaur |
---|---|
Traduction : | Kinnaur |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21472
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kina »
- « Dinar »
- « Linéaux »
- « Quinaud »
- « Finaud »
Message n°3065,
Original : | Reckong Peo |
---|---|
Traduction : | Reckong Peo |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
À la ligne 21479
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rekonq »
- « Reconnu »
- « Trekking »
- « Recréons »
- « Récréons »
Message n°3065,
Original : | Reckong Peo |
---|---|
Traduction : | Reckong Peo |
Contexte : | himachal_pradesh.kgm |
Message n°3071,
Original : | Atlántida |
---|---|
Traduction : | Atlántida |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21521
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atlantis »
- « Atlantique »
- « Alentira »
- « Aplatira »
- « Atlantiques »
Message n°3072,
Original : | La Ceiba |
---|---|
Traduction : | La Ceiba |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21528
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ziba »
- « Célibat »
- « Ceins »
- « Veina »
- « Sépia »
Message n°3073,
Original : | Choluteca |
---|---|
Traduction : | Choluteca |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3074,
Original : | Colón |
---|---|
Traduction : | Colón |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21542
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colon »
- « Côlon »
- « Colons »
- « Côlons »
- « Colin »
Message n°3075,
Original : | Trujillo |
---|---|
Traduction : | Trujillo |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21549
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trullo »
- « Trouille »
- « Trouilles »
- « Tuileau »
Message n°3076,
Original : | Comayagua |
---|---|
Traduction : | Comayagua |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3077,
Original : | Copán |
---|---|
Traduction : | Copán |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21563
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Copain »
- « Cpan »
- « Copac »
- « Copal »
- « Coran »
Message n°3078,
Original : | Santa Rosa de Copán |
---|---|
Traduction : | Santa Rosa de Copán |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21570
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Copain »
- « Cpan »
- « Copac »
- « Copal »
- « Coran »
Message n°3079,
Original : | Cortés |
---|---|
Traduction : | Cortés |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21577
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cottes »
- « Courtes »
- « Cotes »
- « Cotés »
- « Côtes »
Message n°3080,
Original : | San Pedro Sula |
---|---|
Traduction : | San Pedro Sula |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3081,
Original : | El Paraíso |
---|---|
Traduction : | El Paraíso |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21591
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parais »
- « Paraisse »
- « Paraissons »
- « Paraisses »
- « Pareuse »
Message n°3082,
Original : | Yuscarán |
---|---|
Traduction : | Yuscarán |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3083,
Original : | Francisco Morazán |
---|---|
Traduction : | Francisco Morazán |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21605
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morasse »
- « Mosan »
- « Norman »
- « Morasses »
- « Moria »
Message n°3085,
Original : | Gracias a Dios |
---|---|
Traduction : | Gracias a Dios |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3087,
Original : | Intibucá |
---|---|
Traduction : | Intibucá |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21633
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Intitula »
- « Indiça »
- « Intitulas »
- « Indiqua »
- « Indican »
Message n°3088,
Original : | La Esperanza |
---|---|
Traduction : | La Esperanza |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21640
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Espérance »
- « Espérances »
- « Espérant »
- « Espéranto »
- « Espéras »
Message n°3089,
Original : | Islas de la Bahía |
---|---|
Traduction : | Islas de la Bahía |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21647
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Isolas »
- « Islam »
- « Isbas »
- « Is las »
- « Is-las »
Message n°3090,
Original : | Roatán |
---|---|
Traduction : | Roatán |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21654
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rattan »
- « Rata »
- « Rota »
- « Ratas »
- « Rotas »
Message n°3094,
Original : | Ocotepeque |
---|---|
Traduction : | Ocotepeque |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3095,
Original : | Nueva Octopeque |
---|---|
Traduction : | Nueva Octopeque |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21689
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°3095,
Original : | Nueva Octopeque |
---|---|
Traduction : | Nueva Octopeque |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21689
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ectopique »
- « Ectopiques »
- « Octopode »
- « Octopodes »
Message n°3096,
Original : | Olancho |
---|---|
Traduction : | Olancho |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21696
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blanchi »
- « Plancha »
- « Planche »
- « Planché »
- « Planchai »
Message n°3097,
Original : | Juticalpa |
---|---|
Traduction : | Juticalpa |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3098,
Original : | Santa Bárbara |
---|---|
Traduction : | Santa Bárbara |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21710
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barbare »
- « Barbera »
- « Barbares »
- « Barberas »
- « Barbas »
Message n°3100,
Original : | Nacaome |
---|---|
Traduction : | Nacaome |
Contexte : | honduras.kgm |
À la ligne 21724
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçonne »
- « Maçonné »
- « Sacome »
- « Macramé »
- « Nacrâmes »
Message n°3101,
Original : | Yoro |
---|---|
Traduction : | Yoro |
Contexte : | honduras.kgm |
Message n°3102,
Original : | Hungary (Counties) |
---|---|
Traduction : | Hongrie (comitats) |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21738
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « coïtât »
- « cogitants »
- « constats »
- « cogitât »
- « comptât »
Message n°3103,
Original : | Counties |
---|---|
Traduction : | comitats |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21745
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « coïtât »
- « cogitants »
- « constats »
- « cogitât »
- « comptât »
Message n°3106,
Original : | Bács-Kiskun |
---|---|
Traduction : | Bács-Kiskun |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3106,
Original : | Bács-Kiskun |
---|---|
Traduction : | Bács-Kiskun |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21766
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KXSRun »
- « ISNUM »
- « KIcon »
- « Discount »
- « Bisquons »
Message n°3107,
Original : | Kecskemét |
---|---|
Traduction : | Kecskemét |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21773
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'écrémer »
- « Qu'écrème »
- « Qu'écrèmes »
- « Qu'essaimer »
- « Qu'essaime »
Message n°3108,
Original : | Baranya |
---|---|
Traduction : | Baranya |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21780
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brayas »
- « Brayât »
- « Balayas »
- « Balayât »
- « Enraya »
Message n°3109,
Original : | Pécs |
---|---|
Traduction : | Pécs |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3111,
Original : | Békéscsaba |
---|---|
Traduction : | Békéscsaba |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3112,
Original : | Borsod-Abaúj-Zemplén |
---|---|
Traduction : | Borsod-Abaúj-Zemplén |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21808
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « BSOD »
- « Bord »
- « Boron »
- « Bords »
- « Dornod »
Message n°3112,
Original : | Borsod-Abaúj-Zemplén |
---|---|
Traduction : | Borsod-Abaúj-Zemplén |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21808
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aboi »
- « Abois »
- « Abot »
- « Abots »
- « Appeau »
Message n°3112,
Original : | Borsod-Abaúj-Zemplén |
---|---|
Traduction : | Borsod-Abaúj-Zemplén |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21808
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Semple »
- « Semples »
- « Semblent »
- « Sample »
- « Semble »
Message n°3113,
Original : | Miskolc |
---|---|
Traduction : | Miskolc |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21815
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'isola »
- « M'isole »
- « Nikolas »
- « M'isolai »
- « M'isolas »
Message n°3114,
Original : | Csongrád-Csanád |
---|---|
Traduction : | Csongrád-Csanád |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21824
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conrad »
- « Congréât »
- « Hongrât »
- « Contrat »
- « Contrât »
Message n°3114,
Original : | Csongrád-Csanád |
---|---|
Traduction : | Csongrád-Csanád |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21824
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canât »
- « Cranât »
- « Crânât »
- « Canant »
- « Cannât »
Message n°3115,
Original : | Csongrád |
---|---|
Traduction : | Csongrád |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21831
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conrad »
- « Congréât »
- « Hongrât »
- « Contrat »
- « Contrât »
Message n°3116,
Original : | Szeged |
---|---|
Traduction : | Szeged |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21838
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Szwed »
- « Sièges »
- « Siège »
- « Siégé »
- « Steger »
Message n°3117,
Original : | Fejér |
---|---|
Traduction : | Fejér |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3118,
Original : | Székesfehérvár |
---|---|
Traduction : | Székesfehérvár |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3119,
Original : | Győr-Moson-Sopron |
---|---|
Traduction : | Győr-Moson-Sopron |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3119,
Original : | Győr-Moson-Sopron |
---|---|
Traduction : | Győr-Moson-Sopron |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moon »
- « Mason »
- « Mosan »
- « N'osons »
- « Mo son »
Message n°3119,
Original : | Győr-Moson-Sopron |
---|---|
Traduction : | Győr-Moson-Sopron |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soprano »
- « Sombrons »
- « Soprani »
- « Boron »
- « Soupçon »
Message n°3120,
Original : | Győr |
---|---|
Traduction : | Győr |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3121,
Original : | Hajdú-Bihar |
---|---|
Traduction : | Hajdú-Bihar |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21873
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ardu »
- « Hadji »
- « Gadu »
- « Ajout »
- « Anjou »
Message n°3121,
Original : | Hajdú-Bihar |
---|---|
Traduction : | Hajdú-Bihar |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3122,
Original : | Debrecen |
---|---|
Traduction : | Debrecen |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21880
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déprécia »
- « Déprécias »
- « Décreusa »
- « Détressa »
- « D'ébraiser »
Message n°3123,
Original : | Heves |
---|---|
Traduction : | Heves |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21887
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hévéa »
- « Hévéas »
- « Neves »
- « Fèves »
- « Levés »
Message n°3124,
Original : | Eger |
---|---|
Traduction : | Eger |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21894
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Leger »
- « Léger »
- « Ever »
- « Eg er »
- « Eg-er »
Message n°3125,
Original : | Jász-Nagykun-Szolnok |
---|---|
Traduction : | Jász-Nagykun-Szolnok |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3125,
Original : | Jász-Nagykun-Szolnok |
---|---|
Traduction : | Jász-Nagykun-Szolnok |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21901
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nagions »
- « Magique »
- « Magic »
- « Magiques »
- « N'agirons »
Message n°3125,
Original : | Jász-Nagykun-Szolnok |
---|---|
Traduction : | Jász-Nagykun-Szolnok |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3126,
Original : | Szolnok |
---|---|
Traduction : | Szolnok |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3127,
Original : | Komárom-Esztergom |
---|---|
Traduction : | Komárom-Esztergom |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21915
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Comparons »
- « Romarin »
- « Marron »
- « Romarins »
- « Commérons »
Message n°3127,
Original : | Komárom-Esztergom |
---|---|
Traduction : | Komárom-Esztergom |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21915
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zesterons »
- « Zesterions »
- « Hésiterons »
- « Hésiterions »
Message n°3128,
Original : | Tatabánya |
---|---|
Traduction : | Tatabánya |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3129,
Original : | Nógrád |
---|---|
Traduction : | Nógrád |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21929
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Migrât »
- « Hongrât »
- « Moirât »
- « N'ocrât »
- « Migrant »
Message n°3130,
Original : | Salgótarján |
---|---|
Traduction : | Salgótarján |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3131,
Original : | Pest |
---|---|
Traduction : | Pest |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21943
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pesta »
- « Peste »
- « Pesté »
- « Pesât »
- « Est »
Message n°3133,
Original : | Somogy |
---|---|
Traduction : | Somogy |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21957
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Somoni »
- « Pology »
- « Snoopy »
- « Sony »
- « Sono »
Message n°3134,
Original : | Kaposvár |
---|---|
Traduction : | Kaposvár |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21964
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cabossât »
- « Cabossa »
- « Cabossas »
- « Cabossera »
- « Cabossant »
Message n°3135,
Original : | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
---|---|
Traduction : | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3135,
Original : | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
---|---|
Traduction : | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3135,
Original : | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
---|---|
Traduction : | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21971
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Berge »
- « Béret »
- « Be reg »
- « Be-reg »
- « Bérets »
Message n°3136,
Original : | Nyíregyháza |
---|---|
Traduction : | Nyíregyháza |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3137,
Original : | Tolna |
---|---|
Traduction : | Tolna |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 21985
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tonna »
- « Dolman »
- « Toma »
- « Tonnas »
- « T'orna »
Message n°3138,
Original : | Szekszárd |
---|---|
Traduction : | Szekszárd |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3140,
Original : | Szombathely |
---|---|
Traduction : | Szombathely |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3141,
Original : | Veszprém |
---|---|
Traduction : | Veszprém |
Contexte : | hungary.kgm |
À la ligne 22013
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vespa »
- « Vessera »
- « Vespas »
- « Versera »
- « Vesseras »
Message n°3142,
Original : | Zala |
---|---|
Traduction : | Zala |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3143,
Original : | Zalaegerszeg |
---|---|
Traduction : | Zalaegerszeg |
Contexte : | hungary.kgm |
Message n°3148,
Original : | Western Transdanubia |
---|---|
Traduction : | Transdanubie occidentale |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
Message n°3149,
Original : | Győr |
---|---|
Traduction : | Győr |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
Message n°3150,
Original : | Southern Transdanubia |
---|---|
Traduction : | Transdanubie méridionale |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
Message n°3151,
Original : | Pécs |
---|---|
Traduction : | Pécs |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
Message n°3152,
Original : | Central Transdanubia |
---|---|
Traduction : | Transdanubie centrale |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
Message n°3153,
Original : | Székesfehérvár |
---|---|
Traduction : | Székesfehérvár |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
Message n°3157,
Original : | Miskolc |
---|---|
Traduction : | Miskolc |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
À la ligne 22125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'isola »
- « M'isole »
- « Nikolas »
- « M'isolai »
- « M'isolas »
Message n°3159,
Original : | Debrecen |
---|---|
Traduction : | Debrecen |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
À la ligne 22139
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déprécia »
- « Déprécias »
- « Décreusa »
- « Détressa »
- « D'ébraiser »
Message n°3161,
Original : | Szeged |
---|---|
Traduction : | Szeged |
Contexte : | hungary_regions.kgm |
À la ligne 22153
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Szwed »
- « Sièges »
- « Siège »
- « Siégé »
- « Steger »
Message n°3165,
Original : | Not Iceland (Regions) |
---|---|
Traduction : | Pas l'Islande (régions) |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
À la ligne 22181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Islande »
- « l'isolante »
- « l'islandais »
- « l'issante »
- « lissante »
Message n°3167,
Original : | Egilsstaðir |
---|---|
Traduction : | Egilsstaðir |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3169,
Original : | Reykjavík |
---|---|
Traduction : | Reykjavík |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3171,
Original : | Akureyri |
---|---|
Traduction : | Akureyri |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
À la ligne 22223
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Accourir »
- « Accourcir »
- « Accourcirai »
- « Accourcira »
- « Accourcirais »
Message n°3173,
Original : | Sauðárkrókur |
---|---|
Traduction : | Sauðárkrókur |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3175,
Original : | Selfoss |
---|---|
Traduction : | Selfoss |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
À la ligne 22251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Selfs »
- « Sellons »
- « Self »
- « Selon »
- « Sellions »
Message n°3177,
Original : | Keflavík |
---|---|
Traduction : | Keflavík |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3179,
Original : | Ísafjörður |
---|---|
Traduction : | Ísafjörður |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3181,
Original : | Borgarnes |
---|---|
Traduction : | Borgarnes |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
À la ligne 22293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Borgnes »
- « Organes »
- « Borgne »
- « Organe »
- « Bordâmes »
Message n°3182,
Original : | Vatnajökull Glacier |
---|---|
Traduction : | glacier Vatnajökull |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3183,
Original : | Langjökull Glacier |
---|---|
Traduction : | glacier Langjökull |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3184,
Original : | Hofsjökull Glacier |
---|---|
Traduction : | glacier Hofsjökull |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3185,
Original : | Mýrdalsjökull Glacier |
---|---|
Traduction : | glacier Mýrdalsjökull |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3186,
Original : | Drangajökull Glacier |
---|---|
Traduction : | glacier Drangajökull |
Contexte : | iceland_regions.kgm |
Message n°3192,
Original : | Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Andhra Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andras »
- « Andrea »
- « Adhéra »
- « Anthrax »
- « Adora »
Message n°3192,
Original : | Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Andhra Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°3193,
Original : | Hyderabad |
---|---|
Traduction : | Hyderabad |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22377
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dérapât »
- « Hydratât »
- « Dérapas »
- « Dérapa »
- « Dérapant »
Message n°3194,
Original : | Arunachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Arunachal Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22384
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harnacha »
- « Harnachas »
- « Harnachât »
- « Harnachant »
Message n°3194,
Original : | Arunachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Arunachal Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22384
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°3195,
Original : | Itanagar |
---|---|
Traduction : | Itanagar |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3196,
Original : | Assam |
---|---|
Traduction : | Assam |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22398
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assaf »
- « Assai »
- « ASA »
- « Hassan »
- « As sam »
Message n°3197,
Original : | Dispur |
---|---|
Traduction : | Dispur |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22405
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Diseur »
- « Dis pur »
- « Dis-pur »
- « D'impur »
- « Discours »
Message n°3198,
Original : | Bihar |
---|---|
Traduction : | Bihar |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3199,
Original : | Patna |
---|---|
Traduction : | Patna |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22419
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Patina »
- « Pana »
- « Pâta »
- « Panna »
- « Patta »
Message n°3200,
Original : | Chhatisgarh |
---|---|
Traduction : | Chhatisgarh |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3201,
Original : | Raipur |
---|---|
Traduction : | Raipur |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22433
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rai pur »
- « Rai-pur »
- « Rambour »
- « Râpure »
- « Rebours »
Message n°3203,
Original : | Panaji |
---|---|
Traduction : | Panaji |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22447
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panai »
- « Panaris »
- « Panjabi »
- « Panjâbî »
- « Pana »
Message n°3204,
Original : | Gujarat |
---|---|
Traduction : | Gujarat |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gujarati »
- « Garât »
- « Goudjarati »
- « Garant »
- « Goujat »
Message n°3205,
Original : | Gandhinagar |
---|---|
Traduction : | Gandhinagar |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3206,
Original : | Haryana |
---|---|
Traduction : | Haryana |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22468
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aryens »
- « Guyana »
- « Aryen »
- « Haridasan »
- « Ariya »
Message n°3207,
Original : | Himachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Himachal Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22475
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Michal »
- « Mâcha »
- « Mâchas »
- « Mâchât »
- « Mâchant »
Message n°3207,
Original : | Himachal Pradesh |
---|---|
Traduction : | Himachal Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22475
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°3208,
Original : | Shimla |
---|---|
Traduction : | Shimla |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22482
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Simula »
- « Sima »
- « Smilla »
- « Simulas »
- « Simas »
Message n°3209,
Original : | Jammu and Kashmir |
---|---|
Traduction : | Jammu-et-Cachemire |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22489
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gammu »
- « Jam mu »
- « Jam-mu »
- « Hannu »
- « James »
Message n°3210,
Original : | Srinagar |
---|---|
Traduction : | Srinagar |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3211,
Original : | Jharkhand |
---|---|
Traduction : | Jharkhand |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22503
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jerkant »
- « Garand »
- « Sharad »
- « Tarkan »
- « Jerkât »
Message n°3212,
Original : | Ranchi |
---|---|
Traduction : | Ranchi |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22510
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ranch »
- « Renchi »
- « Ranci »
- « Franchi »
- « Rachis »
Message n°3213,
Original : | Karnataka |
---|---|
Traduction : | Karnataka |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22517
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karatéka »
- « Karatékas »
- « Qu'arnaqua »
- « Qu'arnaquas »
Message n°3215,
Original : | Kerala |
---|---|
Traduction : | Kérala |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22531
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kraal »
- « Érafla »
- « Étala »
- « Râla »
- « Karavla »
Message n°3216,
Original : | Thiruvananthapuram |
---|---|
Traduction : | Trivandrum |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3217,
Original : | Madhya Pradesh |
---|---|
Traduction : | Madhya Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22545
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magyar »
- « Mayas »
- « Mathias »
- « M'adula »
- « Mantia »
Message n°3217,
Original : | Madhya Pradesh |
---|---|
Traduction : | Madhya Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22545
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°3218,
Original : | Bhopal |
---|---|
Traduction : | Bhopal |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22552
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nopal »
- « OPAL »
- « Bocal »
- « Copal »
- « Nopals »
Message n°3220,
Original : | Mumbai |
---|---|
Traduction : | Bombay |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bombât »
- « Bomba »
- « Bombas »
- « Bombai »
- « Bombant »
Message n°3221,
Original : | Manipur |
---|---|
Traduction : | Manipour |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manieur »
- « Manitou »
- « Manitous »
- « Manipule »
- « Manipulé »
Message n°3222,
Original : | Imphal |
---|---|
Traduction : | Imphal |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nymphal »
- « Impala »
- « Nymphals »
- « IMREAL »
- « Inhala »
Message n°3223,
Original : | Meghalaya |
---|---|
Traduction : | Meghalaya |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22587
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'égaya »
- « M'égayas »
- « M'égalisa »
- « N'égaya »
- « N'égayas »
Message n°3224,
Original : | Shillong |
---|---|
Traduction : | Shillong |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shilling »
- « Shillings »
- « Sillon »
- « Sillons »
- « Sillonna »
Message n°3225,
Original : | Mizoram |
---|---|
Traduction : | Mizoram |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22601
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Minora »
- « Minoras »
- « Misera »
- « Minorât »
- « Minorai »
Message n°3226,
Original : | Aizawl |
---|---|
Traduction : | Aizawl |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3227,
Original : | Nagaland |
---|---|
Traduction : | Nagaland |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22615
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'agaçant »
- « N'avalant »
- « N'égalant »
- « M'agaçant »
- « M'avalant »
Message n°3228,
Original : | Kohima |
---|---|
Traduction : | Kohima |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22622
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kooiman »
- « Kina »
- « Koinè »
- « Coma »
- « Copina »
Message n°3229,
Original : | Orissa |
---|---|
Traduction : | Orissa |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22629
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crissa »
- « Trissa »
- « Irisas »
- « Prisas »
- « Irisa »
Message n°3230,
Original : | Bhubaneswar |
---|---|
Traduction : | Bhubaneswar |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3231,
Original : | Punjab |
---|---|
Traduction : | Penjab |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22643
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panjabi »
- « Panjâbî »
- « Pendjabi »
- « Pensa »
- « Enjamba »
Message n°3232,
Original : | Rajasthan |
---|---|
Traduction : | Rajasthan |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22650
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rajusta »
- « Rajustas »
- « Rajustant »
- « Rajustât »
- « Rajustai »
Message n°3233,
Original : | Jaipur |
---|---|
Traduction : | Jaipur |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22657
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « J'épure »
- « J'épurai »
- « J'éboue »
- « Débours »
- « Rebours »
Message n°3234,
Original : | Sikkim |
---|---|
Traduction : | Sikkim |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22664
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°3235,
Original : | Gangtok |
---|---|
Traduction : | Gangtok |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22671
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bangkok »
- « Gagnon »
- « Gantons »
- « Gator »
- « Gaston »
Message n°3236,
Original : | Tamil Nadu |
---|---|
Traduction : | Tamil Nadu |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22678
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « NAD »
- « Nandou »
- « Gadu »
- « Nandous »
- « Na du »
Message n°3237,
Original : | Chennai |
---|---|
Traduction : | Chennai |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22685
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiennai »
- « Chaînai »
- « Chiennais »
- « Chênaie »
- « Chênes »
Message n°3238,
Original : | Tripura |
---|---|
Traduction : | Tripura |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22692
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tritura »
- « Trituras »
- « Triplera »
- « Triplure »
- « Triturât »
Message n°3239,
Original : | Agartala |
---|---|
Traduction : | Agartala |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3240,
Original : | Uttaranchal |
---|---|
Traduction : | Uttarakhand |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22706
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Uttarashadha »
- « T'arasant »
- « Traçant »
- « Matraquant »
- « Traquant »
Message n°3241,
Original : | Dehradun |
---|---|
Traduction : | Dehradun |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22713
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'erratum »
- « Déradons »
- « Déhardons »
- « Dégradons »
- « Déradant »
Message n°3242,
Original : | Uttar Pradesh |
---|---|
Traduction : | Uttar Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22720
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ut tar »
- « Ut-tar »
- « Tar »
- « Utah »
- « Gtar »
Message n°3242,
Original : | Uttar Pradesh |
---|---|
Traduction : | Uttar Pradesh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22720
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°3243,
Original : | Lucknow |
---|---|
Traduction : | Lucknow |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3244,
Original : | West Bengal |
---|---|
Traduction : | Bengale-Occidental |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22734
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bengalî »
- « Bengali »
- « Ben gale »
- « Ben-gale »
- « Bengalis »
Message n°3246,
Original : | Andaman and Nicobar Islands |
---|---|
Traduction : | Îles Andaman et Nicobar |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22748
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « An daman »
- « An-daman »
- « Daman »
- « Entama »
- « Damna »
Message n°3246,
Original : | Andaman and Nicobar Islands |
---|---|
Traduction : | Îles Andaman et Nicobar |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22748
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nicolas »
- « Escobar »
- « Microban »
- « Minbar »
- « Escobars »
Message n°3248,
Original : | Chandigarh |
---|---|
Traduction : | Chandigarh |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22762
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chantiers »
- « Châtiât »
- « Châtia »
- « Châtiera »
- « Châtias »
Message n°3249,
Original : | Dadra and Nagar Haveli |
---|---|
Traduction : | Dadra et Nagar Haveli |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Darda »
- « Dada »
- « Cadra »
- « Dardas »
- « D'ADA »
Message n°3249,
Original : | Dadra and Nagar Haveli |
---|---|
Traduction : | Dadra et Nagar Haveli |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nanar »
- « Hangar »
- « Nager »
- « Nanars »
- « Hangars »
Message n°3249,
Original : | Dadra and Nagar Haveli |
---|---|
Traduction : | Dadra et Nagar Haveli |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aveuli »
- « Have li »
- « Have-li »
- « Aveulis »
- « Avili »
Message n°3250,
Original : | Dadra |
---|---|
Traduction : | Dadra |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22776
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Darda »
- « Dada »
- « Cadra »
- « Dardas »
- « D'ADA »
Message n°3251,
Original : | Daman and Diu |
---|---|
Traduction : | Daman et Diu |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3253,
Original : | Lakshadweep |
---|---|
Traduction : | Lakshadweep |
Contexte : | india.kgm |
Message n°3254,
Original : | Kavaratti |
---|---|
Traduction : | Kavaratti |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22804
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cavalât »
- « Cavalant »
- « Cavalâtes »
- « Cavallari »
- « Cavalent »
Message n°3255,
Original : | Pondicherry |
---|---|
Traduction : | Pondichéry |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22811
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Postichera »
- « Posticheur »
- « Posticheurs »
- « Posticherai »
- « Posticheras »
Message n°3256,
Original : | Delhi |
---|---|
Traduction : | Delhi |
Contexte : | india.kgm |
À la ligne 22818
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Délai »
- « Del hi »
- « Del-hi »
- « Délia »
- « Délie »
Message n°3262,
Original : | Nanggroe Aceh Darussalam |
---|---|
Traduction : | Aceh |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3263,
Original : | Banda Aceh |
---|---|
Traduction : | Banda Aceh |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3265,
Original : | Medan |
---|---|
Traduction : | Medan |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22881
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « MEDIAN »
- « Médian »
- « Redan »
- « Meta »
- « Méta »
Message n°3267,
Original : | Padang |
---|---|
Traduction : | Padang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22895
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pandang »
- « Pâtant »
- « Panda »
- « Pandas »
- « Pâta »
Message n°3268,
Original : | Riau |
---|---|
Traduction : | Riau |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3269,
Original : | Pekanbaru |
---|---|
Traduction : | Pekanbaru |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3270,
Original : | Riau Islands |
---|---|
Traduction : | Îles Riau |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3271,
Original : | Tanjung Pinang |
---|---|
Traduction : | Tanjung Pinang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22923
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jung »
- « Tung »
- « Tajine »
- « Ujung »
- « Cajun »
Message n°3271,
Original : | Tanjung Pinang |
---|---|
Traduction : | Tanjung Pinang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22923
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Penang »
- « Pin ang »
- « Pin-ang »
- « Ping »
- « Binant »
Message n°3272,
Original : | Jambi |
---|---|
Traduction : | Jambi |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22930
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jambe »
- « Jambé »
- « Jam bi »
- « Jam-bi »
- « Jamis »
Message n°3273,
Original : | Bengkulu |
---|---|
Traduction : | Bengkulu |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22937
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bacul »
- « Baculs »
- « Bascula »
- « Bascule »
- « Basculé »
Message n°3275,
Original : | Palembang |
---|---|
Traduction : | Palembang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22951
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palabrant »
- « Palpant »
- « Calambac »
- « Palabra »
- « Calambacs »
Message n°3276,
Original : | Bangka-Belitung |
---|---|
Traduction : | Îles Bangka Belitung |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22958
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bhangra »
- « Panga »
- « Panka »
- « Bagua »
- « Banqua »
Message n°3276,
Original : | Bangka-Belitung |
---|---|
Traduction : | Îles Bangka Belitung |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3277,
Original : | Pangkal Pinang |
---|---|
Traduction : | Pangkal Pinang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panga »
- « Panka »
- « Pankas »
- « Bancal »
- « Pascal »
Message n°3277,
Original : | Pangkal Pinang |
---|---|
Traduction : | Pangkal Pinang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Penang »
- « Pin ang »
- « Pin-ang »
- « Ping »
- « Binant »
Message n°3278,
Original : | Lampung |
---|---|
Traduction : | Lampung |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22972
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camping »
- « Lampons »
- « Lapin »
- « Pung »
- « Ka-Ping »
Message n°3279,
Original : | Bandar Lampung |
---|---|
Traduction : | Bandar Lampung |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22979
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bandât »
- « Banda »
- « Bandas »
- « Bandai »
- « Bander »
Message n°3279,
Original : | Bandar Lampung |
---|---|
Traduction : | Bandar Lampung |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22979
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camping »
- « Lampons »
- « Lapin »
- « Pung »
- « Ka-Ping »
Message n°3280,
Original : | Jakarta Special Capital Region |
---|---|
Traduction : | territoire spécial de la capitale Jakarta |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22986
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Djakarta »
- « Encarta »
- « Cacarda »
- « Janardhan »
- « Encartas »
Message n°3281,
Original : | Jakarta |
---|---|
Traduction : | Jakarta |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 22993
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Djakarta »
- « Encarta »
- « Cacarda »
- « Janardhan »
- « Encartas »
Message n°3282,
Original : | Banten |
---|---|
Traduction : | Banten |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâtent »
- « Bâte »
- « Bâté »
- « Bandent »
- « Battent »
Message n°3283,
Original : | Serang |
---|---|
Traduction : | Serang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23007
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarang »
- « Se rang »
- « Se-rang »
- « Sera ng »
- « Sera-ng »
Message n°3285,
Original : | Bandung |
---|---|
Traduction : | Bandung |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23021
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Padding »
- « Pandang »
- « Bandons »
- « Baumung »
- « Shantung »
Message n°3287,
Original : | Semarang |
---|---|
Traduction : | Semarang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sema rang »
- « Sema-rang »
- « Sarang »
- « Séparant »
- « Smaragd »
Message n°3288,
Original : | Yogyakarta Special Region |
---|---|
Traduction : | territoire spécial de Yogyakarta |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3289,
Original : | Yogyakarta |
---|---|
Traduction : | Yogyakarta |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3291,
Original : | Surabaya |
---|---|
Traduction : | Surabaya |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23063
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Surpaya »
- « Surpaye »
- « Surpayé »
- « Surpayai »
- « Surpayas »
Message n°3293,
Original : | Denpasar |
---|---|
Traduction : | Denpasar |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23077
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dépassât »
- « Dépassa »
- « Dépassas »
- « Dépassant »
- « Dépensât »
Message n°3294,
Original : | West Nusa Tenggara |
---|---|
Traduction : | Nusa Tenggara occidental |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tengarra »
- « Tangara »
- « Tangaras »
- « T'égara »
- « Tanagra »
Message n°3295,
Original : | Mataram |
---|---|
Traduction : | Mataram |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23091
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Matras »
- « Matera »
- « Matira »
- « Matura »
- « Mâtera »
Message n°3296,
Original : | East Nusa Tenggara |
---|---|
Traduction : | Nusa Tenggara oriental |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23098
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tengarra »
- « Tangara »
- « Tangaras »
- « T'égara »
- « Tanagra »
Message n°3297,
Original : | Kupang |
---|---|
Traduction : | Kupang |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23105
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kang »
- « Kuba »
- « Coupant »
- « Dupant »
- « Kuna »
Message n°3298,
Original : | West Kalimantan |
---|---|
Traduction : | Kalimantan occidental |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23112
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alimenta »
- « Alimentas »
- « Câlinants »
- « L'alimenta »
- « Câlinant »
Message n°3300,
Original : | Central Kalimantan |
---|---|
Traduction : | Kalimantan central |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23126
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alimenta »
- « Alimentas »
- « Câlinants »
- « L'alimenta »
- « Câlinant »
Message n°3301,
Original : | Palangkaraya |
---|---|
Traduction : | Palangkaraya |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3302,
Original : | South Kalimantan |
---|---|
Traduction : | Kalimantan du Sud |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23140
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alimenta »
- « Alimentas »
- « Câlinants »
- « L'alimenta »
- « Câlinant »
Message n°3303,
Original : | Banjarmasin |
---|---|
Traduction : | Banjarmasin |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3304,
Original : | East Kalimantan |
---|---|
Traduction : | Kalimantan oriental |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23154
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alimenta »
- « Alimentas »
- « Câlinants »
- « L'alimenta »
- « Câlinant »
Message n°3305,
Original : | Samarinda |
---|---|
Traduction : | Samarinda |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23161
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'amarina »
- « S'amarinât »
- « Amarina »
- « Amarinas »
- « S'amarinant »
Message n°3307,
Original : | Manado |
---|---|
Traduction : | Manado |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23175
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manade »
- « Mana do »
- « Mana-do »
- « Manades »
- « Manat »
Message n°3308,
Original : | Gorontalo |
---|---|
Traduction : | Gorontalo |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3310,
Original : | Palu |
---|---|
Traduction : | Palu |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23196
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palus »
- « Palud »
- « Palau »
- « Pali »
- « Pâli »
Message n°3312,
Original : | Kendari |
---|---|
Traduction : | Kendari |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23210
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canari »
- « Qatari »
- « Quadri »
- « Canaris »
- « Atari »
Message n°3316,
Original : | Mamuju |
---|---|
Traduction : | Mamuju |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23238
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mamelu »
- « M'amuïs »
- « Mamours »
- « Manual »
- « M'amusa »
Message n°3320,
Original : | Ternate |
---|---|
Traduction : | Ternate |
Contexte : | indonesia.kgm |
À la ligne 23266
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trémate »
- « Trématé »
- « Tenante »
- « Terrâtes »
- « Bernâtes »
Message n°3324,
Original : | Manokwari |
---|---|
Traduction : | Manokwari |
Contexte : | indonesia.kgm |
Message n°3329,
Original : | Alborz |
---|---|
Traduction : | Alborz |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23329
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arborez »
- « Alors »
- « ABORT »
- « Abord »
- « Albers »
Message n°3330,
Original : | Karaj |
---|---|
Traduction : | Karaj |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23336
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kar aj »
- « Kar-aj »
- « Kharat »
- « Carat »
- « Carra »
Message n°3331,
Original : | Qom |
---|---|
Traduction : | Qom |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3332,
Original : | Markazi |
---|---|
Traduction : | Markazi |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23350
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marcassin »
- « Marathi »
- « Margay »
- « Markey »
- « Margays »
Message n°3333,
Original : | Arak |
---|---|
Traduction : | Arak |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3334,
Original : | Qazvin |
---|---|
Traduction : | Qazvin |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23364
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calvin »
- « Alvin »
- « Ravin »
- « Alvins »
- « Ravins »
Message n°3335,
Original : | Gilan |
---|---|
Traduction : | Gilan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23371
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bilan »
- « Gitan »
- « Milan »
- « GAlan »
- « Gil an »
Message n°3336,
Original : | Rasht |
---|---|
Traduction : | Rasht |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3337,
Original : | Ardabil |
---|---|
Traduction : | Ardabil |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23385
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ARABIC »
- « Arabie »
- « Atrabile »
- « Atrabiles »
Message n°3338,
Original : | Zanjan |
---|---|
Traduction : | Zanjan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23392
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zavhan »
- « Naja »
- « Najas »
- « Baja »
- « Raja »
Message n°3339,
Original : | East Azarbaijan |
---|---|
Traduction : | Azarbaïjan oriental |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azerbaïjan »
- « Azerbaïdjan »
- « Hasardera »
- « Hasarderas »
Message n°3340,
Original : | Tabriz |
---|---|
Traduction : | Tabriz |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23406
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tab riz »
- « Tab-riz »
- « D'abri »
- « D'abris »
- « T'appris »
Message n°3341,
Original : | West Azarbaijan |
---|---|
Traduction : | Azarbaïjan occidental |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23413
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azerbaïjan »
- « Azerbaïdjan »
- « Hasardera »
- « Hasarderas »
Message n°3342,
Original : | Oroomieh |
---|---|
Traduction : | Oroomieh |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ormoie »
- « Ormoies »
- « Ironie »
- « Roophie »
- « Ironies »
Message n°3343,
Original : | Kurdistan |
---|---|
Traduction : | Kurdistan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23427
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ourdissant »
- « Courtisan »
- « Courtisât »
- « Courtisant »
- « Courtisans »
Message n°3344,
Original : | Sanandaj |
---|---|
Traduction : | Sanandaj |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23434
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'amenda »
- « Kannada »
- « Ramanda »
- « S'amendât »
- « Canada »
Message n°3345,
Original : | Hamedan |
---|---|
Traduction : | Hamedan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23441
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hamada »
- « Hamadas »
- « Amena »
- « Amenda »
- « Ameuta »
Message n°3346,
Original : | Kermanshah |
---|---|
Traduction : | Kermanshah |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23448
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kernighan »
- « Fermasse »
- « Germasse »
- « Kermesse »
- « Dérasas »
Message n°3347,
Original : | Ilam |
---|---|
Traduction : | Ilam |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3348,
Original : | Lorestan |
---|---|
Traduction : | Lorestan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23462
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corseta »
- « Lesta »
- « Resta »
- « Corsetas »
- « Lestas »
Message n°3349,
Original : | Khoram Abad |
---|---|
Traduction : | Khorramabad |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corrompant »
- « Corrompent »
- « Cornassent »
- « Cramassent »
- « Qu'ornassent »
Message n°3350,
Original : | Khuzestan |
---|---|
Traduction : | Khuzestan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23476
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zesta »
- « Cuesta »
- « Zestas »
- « Cuestas »
- « Cabestan »
Message n°3351,
Original : | Ahvaz |
---|---|
Traduction : | Ahvaz |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23483
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hava »
- « Havas »
- « Havez »
- « Havât »
- « Aval »
Message n°3352,
Original : | Chaharmahal and Bakhtiari |
---|---|
Traduction : | Chahar Mahaal et Bakhtiari |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chah ar »
- « Chah-ar »
- « Char »
- « Chars »
- « Chahs »
Message n°3352,
Original : | Chaharmahal and Bakhtiari |
---|---|
Traduction : | Chahar Mahaal et Bakhtiari |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nasal »
- « Natal »
- « Naval »
- « Mathcal »
- « Dahal »
Message n°3352,
Original : | Chaharmahal and Bakhtiari |
---|---|
Traduction : | Chahar Mahaal et Bakhtiari |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3353,
Original : | shahr-e Kord |
---|---|
Traduction : | Shahre kord |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23497
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Share »
- « Shah re »
- « Shah-re »
- « Shared »
- « Shaker »
Message n°3353,
Original : | shahr-e Kord |
---|---|
Traduction : | Shahre kord |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3354,
Original : | Kohkiluyeh and Buyer Ahmah |
---|---|
Traduction : | Kohkiluyeh et Buyer Ahmad |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3354,
Original : | Kohkiluyeh and Buyer Ahmah |
---|---|
Traduction : | Kohkiluyeh et Buyer Ahmad |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23504
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Buter »
- « Boyer »
- « Bayer »
- « Buire »
- « Biler »
Message n°3354,
Original : | Kohkiluyeh and Buyer Ahmah |
---|---|
Traduction : | Kohkiluyeh et Buyer Ahmad |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23504
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ah mad »
- « Ah-mad »
- « Hamada »
- « Ahanât »
- « Amas »
Message n°3355,
Original : | Yasooj |
---|---|
Traduction : | Yasuj |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3356,
Original : | Bushehr |
---|---|
Traduction : | Bushehr |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23518
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bushes »
- « Buse »
- « Buses »
- « Busse »
- « Buzzer »
Message n°3358,
Original : | Shiraz |
---|---|
Traduction : | Chiraz |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23532
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chi raz »
- « Chi-raz »
- « Chiera »
- « Chiez »
- « Chia »
Message n°3359,
Original : | Hormozgan |
---|---|
Traduction : | Hormozgan |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3360,
Original : | Bandar-e Abbas |
---|---|
Traduction : | Bandar Abbas |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23546
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bandât »
- « Banda »
- « Bandas »
- « Bandai »
- « Bander »
Message n°3360,
Original : | Bandar-e Abbas |
---|---|
Traduction : | Bandar Abbas |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23546
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Babas »
- « Abbés »
- « Appas »
- « Ab bas »
- « Ab-bas »
Message n°3361,
Original : | Systan and Baluchistan |
---|---|
Traduction : | Sistān et Balūchestān |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23553
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sis tan »
- « Sis-tan »
- « System »
- « Vista »
- « Lista »
Message n°3361,
Original : | Systan and Baluchistan |
---|---|
Traduction : | Sistān et Balūchestān |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3362,
Original : | Zahedan |
---|---|
Traduction : | Zahedan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23560
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Céda »
- « Sanda »
- « Cédas »
- « Zieuta »
- « S'aida »
Message n°3363,
Original : | Kerman |
---|---|
Traduction : | Kerman |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23567
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kerian »
- « Karman »
- « Kern »
- « Karmans »
- « Ferma »
Message n°3364,
Original : | Yazd |
---|---|
Traduction : | Yazd |
Contexte : | iran.kgm |
Message n°3365,
Original : | Esfahan |
---|---|
Traduction : | Esfahan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23581
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Effana »
- « Escha »
- « Effara »
- « Effaça »
- « Espada »
Message n°3366,
Original : | Semnan |
---|---|
Traduction : | Semnan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23588
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shaman »
- « Sema »
- « Sana »
- « Semas »
- « Sanas »
Message n°3367,
Original : | Mazandaran |
---|---|
Traduction : | Mazandaran |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mazagran »
- « Mazagrans »
- « Mazatlan »
- « Mandatera »
- « Mascara »
Message n°3369,
Original : | Golestan |
---|---|
Traduction : | Golestan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23609
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Molesta »
- « Molestas »
- « Molestant »
- « Molestât »
- « Molestai »
Message n°3370,
Original : | Gorgan |
---|---|
Traduction : | Gorgan |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23616
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gorgon »
- « Grogna »
- « Origan »
- « Gorgea »
- « GRan »
Message n°3371,
Original : | South Khorasan |
---|---|
Traduction : | Khorasan du sud |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23623
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corsa »
- « Phrasa »
- « Corsas »
- « Thorsen »
- « Croassa »
Message n°3372,
Original : | Birjand |
---|---|
Traduction : | Birjand |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23630
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « BITAND »
- « Brigand »
- « Borland »
- « Birman »
- « Brigands »
Message n°3373,
Original : | Razavi Khorasan |
---|---|
Traduction : | Khorasan-e-Razavi |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23637
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corsa »
- « Phrasa »
- « Corsas »
- « Thorsen »
- « Croassa »
Message n°3373,
Original : | Razavi Khorasan |
---|---|
Traduction : | Khorasan-e-Razavi |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23637
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ravi »
- « Ravis »
- « Ranci »
- « Rasa »
- « Rasas »
Message n°3374,
Original : | Mashhad |
---|---|
Traduction : | Mashhad |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23644
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massât »
- « Massas »
- « Massa »
- « Massant »
- « Smashât »
Message n°3375,
Original : | North Khorasan |
---|---|
Traduction : | Khorasan du nord |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23651
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corsa »
- « Phrasa »
- « Corsas »
- « Thorsen »
- « Croassa »
Message n°3376,
Original : | Bojnoord |
---|---|
Traduction : | Bojnourd |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23658
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bonjours »
- « Bonjour »
- « Aujourd »
- « D'aujourd »
Message n°3377,
Original : | Persian Gulf |
---|---|
Traduction : | golfe Persique |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23665
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bernique »
- « Persille »
- « Persillé »
- « Prédique »
- « Prédiqué »
Message n°3380,
Original : | Oroomieh Lake |
---|---|
Traduction : | Lac d'Ourmia |
Contexte : | iran.kgm |
À la ligne 23686
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'ourlien »
- « tournis »
- « tourna »
- « d'ourliens »
- « Turkia »
Message n°3397,
Original : | Not Iraq |
---|---|
Traduction : | Pas l'Irak |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3398,
Original : | Baghdad |
---|---|
Traduction : | Bagdad |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23812
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baghdad »
- « Bagad »
- « Bagads »
- « Bandât »
- « Baguât »
Message n°3399,
Original : | Salah ad Din |
---|---|
Traduction : | Salah ad-Din |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23819
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sala »
- « Salas »
- « Salât »
- « Sabah »
- « Sarah »
Message n°3399,
Original : | Salah ad Din |
---|---|
Traduction : | Salah ad-Din |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3400,
Original : | Diyala |
---|---|
Traduction : | Diyala |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23826
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dilata »
- « Douala »
- « Sigala »
- « Détala »
- « Riyal »
Message n°3401,
Original : | Wasit |
---|---|
Traduction : | Wasit |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23833
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « WAIT »
- « Assit »
- « Assît »
- « Rassit »
- « Rassît »
Message n°3402,
Original : | Maysan |
---|---|
Traduction : | Maysan |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paysan »
- « Mayas »
- « Paysans »
- « Massa »
- « Mayen »
Message n°3403,
Original : | Al Basrah |
---|---|
Traduction : | Al-Basra |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23847
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basera »
- « Basa »
- « Barra »
- « Bâfra »
- « Bas ra »
Message n°3404,
Original : | Dhi Qar |
---|---|
Traduction : | Dhi Qar |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3404,
Original : | Dhi Qar |
---|---|
Traduction : | Dhi Qar |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3405,
Original : | Al Muthanna |
---|---|
Traduction : | Al-Muthanna |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moutonna »
- « Mutina »
- « Mutinas »
- « Moutonnas »
- « Mutâmes »
Message n°3406,
Original : | Al-Qādisiyyah |
---|---|
Traduction : | Al-Qadisiyya |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3408,
Original : | Karbala |
---|---|
Traduction : | Karbala |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23882
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cabala »
- « Kampala »
- « Cabalas »
- « Carbalho »
Message n°3409,
Original : | An Najaf |
---|---|
Traduction : | An-Nadjaf |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mataf »
- « Naja »
- « Najas »
- « Radjah »
- « Matafs »
Message n°3410,
Original : | Al Anbar |
---|---|
Traduction : | Al-Anbar |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23896
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ambra »
- « An bar »
- « An-bar »
- « Abat »
- « Mbar »
Message n°3411,
Original : | Ninawa |
---|---|
Traduction : | Ninawa |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23903
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ninas »
- « N'inhala »
- « Minaya »
- « Ninja »
- « Minas »
Message n°3412,
Original : | Dahuk |
---|---|
Traduction : | Dahûk |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3413,
Original : | Arbil |
---|---|
Traduction : | Arbil |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23917
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « April »
- « Harbin »
- « Avril »
- « Abri »
- « Arial »
Message n°3414,
Original : | At Ta'mim (Kirkuk) |
---|---|
Traduction : | At-Ta'mim (Kirkûk) |
Contexte : | iraq.kgm |
À la ligne 23924
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tanin »
- « Tannin »
- « Tamis »
- « T'anima »
- « T'anime »
Message n°3414,
Original : | At Ta'mim (Kirkuk) |
---|---|
Traduction : | At-Ta'mim (Kirkûk) |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3415,
Original : | As Sulaymaniyah |
---|---|
Traduction : | As-Sulaymaniya |
Contexte : | iraq.kgm |
Message n°3419,
Original : | Not Ireland (Provinces) |
---|---|
Traduction : | Pas l'Irlande (provinces) |
Contexte : | ireland_provinces.kgm |
À la ligne 23959
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Irlande »
- « l'Irlandais »
- « l'irlandais »
- « guirlande »
- « guirlandes »
Message n°3420,
Original : | Leinster |
---|---|
Traduction : | Leinster |
Contexte : | ireland_provinces.kgm |
À la ligne 23966
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lester »
- « Linter »
- « Lister »
- « L'inter »
- « Feinter »
Message n°3423,
Original : | Cork |
---|---|
Traduction : | Cork |
Contexte : | ireland_provinces.kgm |
Message n°3424,
Original : | Connacht |
---|---|
Traduction : | Connacht |
Contexte : | ireland_provinces.kgm |
À la ligne 23994
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coach »
- « Connard »
- « Connards »
- « Coaches »
- « Romanche »
Message n°3425,
Original : | Galway |
---|---|
Traduction : | Galway |
Contexte : | ireland_provinces.kgm |
À la ligne 24001
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Away »
- « Gala »
- « Galbât »
- « GAlan »
- « Galas »
Message n°3426,
Original : | Ulster |
---|---|
Traduction : | Ulster |
Contexte : | ireland_provinces.kgm |
À la ligne 24008
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lustre »
- « Lustré »
- « Lustrer »
- « Lister »
- « Luter »
Message n°3435,
Original : | Nazareth |
---|---|
Traduction : | Nazareth |
Contexte : | israel.kgm |
À la ligne 24071
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lazarets »
- « Nazaréen »
- « Nazaréens »
- « Nasarde »
- « Mascarets »
Message n°3436,
Original : | Haifa |
---|---|
Traduction : | Haïfa |
Contexte : | israel.kgm |
À la ligne 24078
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Haïra »
- « Haï fa »
- « Haï-fa »
- « Aida »
- « AFA »
Message n°3438,
Original : | Ramla |
---|---|
Traduction : | Ramla |
Contexte : | israel.kgm |
À la ligne 24092
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Râla »
- « Rama »
- « Râlas »
- « Racla »
- « Rafla »
Message n°3441,
Original : | Beersheba |
---|---|
Traduction : | Bersabée |
Contexte : | israel.kgm |
À la ligne 24113
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Persane »
- « Bercée »
- « Présagée »
- « Persanes »
- « Persuadée »
Message n°3444,
Original : | Not Italy |
---|---|
Traduction : | Pas l'Italie |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'Italien »
- « l'italien »
- « Italie »
- « l'italique »
- « l'étalier »
Message n°3446,
Original : | Sicily |
---|---|
Traduction : | Sicile |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24148
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sicle »
- « Scille »
- « Civile »
- « Sifilet »
- « Sigillé »
Message n°3447,
Original : | Palermo |
---|---|
Traduction : | Palerme |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24155
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Falerne »
- « Galerne »
- « Paterne »
- « Falernes »
- « Galernes »
Message n°3448,
Original : | Friuli Venezia Giulia |
---|---|
Traduction : | Frioul-Vénétie julienne |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24162
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Furious »
- « Rioux »
- « Raoul »
- « Froua »
- « Froue »
Message n°3448,
Original : | Friuli Venezia Giulia |
---|---|
Traduction : | Frioul-Vénétie julienne |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24162
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vénerie »
- « Venette »
- « Véneries »
- « Venettes »
Message n°3449,
Original : | Trieste |
---|---|
Traduction : | Trieste |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24169
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Triste »
- « Tries te »
- « Tries-te »
- « Trieuse »
- « Tristes »
Message n°3450,
Original : | Abruzzo |
---|---|
Traduction : | Abruzzes |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24176
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abuses »
- « Abusés »
- « Abrases »
- « Abrasés »
- « Abuse »
Message n°3451,
Original : | L'Aquila |
---|---|
Traduction : | L'Aquila |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24183
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'accula »
- « Maquilla »
- « L'accola »
- « L'empila »
- « L'enfila »
Message n°3452,
Original : | Latium |
---|---|
Traduction : | Latium |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24190
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Labium »
- « Lati um »
- « Lati-um »
- « L'atrium »
- « Latin »
Message n°3454,
Original : | Calabria |
---|---|
Traduction : | Calabre |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24204
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calibre »
- « Calibré »
- « Palabre »
- « Palabré »
- « Ca labre »
Message n°3455,
Original : | Catanzaro |
---|---|
Traduction : | Catanzaro |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24211
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catamaran »
- « Catamarans »
- « Cadastrai »
- « Cadastra »
- « Cadastras »
Message n°3457,
Original : | Turin |
---|---|
Traduction : | Turin |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24225
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turing »
- « Turino »
- « Turbin »
- « Turion »
- « Taurin »
Message n°3458,
Original : | Apulia |
---|---|
Traduction : | Pouilles |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24232
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pouillés »
- « Pouillé »
- « Ouilles »
- « Ouillés »
- « Bouilles »
Message n°3459,
Original : | Bari |
---|---|
Traduction : | Bari |
Contexte : | italy.kgm |
Message n°3460,
Original : | Lombardy |
---|---|
Traduction : | Lombardie |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24246
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lombarde »
- « Lombard ie »
- « Lombard-ie »
- « Lombardes »
- « Bombardier »
Message n°3462,
Original : | Umbria |
---|---|
Traduction : | Ombrie |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24260
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ombriez »
- « Ombrine »
- « Ombrien »
- « Ombre »
- « Ombré »
Message n°3463,
Original : | Perugia |
---|---|
Traduction : | Pérousse |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24267
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Perçusse »
- « Perlouses »
- « Perlouse »
- « Périsse »
- « Prusse »
Message n°3464,
Original : | Trentino Alto Adige |
---|---|
Traduction : | Trentin-Haut-Adige |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trentain »
- « Trent in »
- « Trent-in »
- « Trentains »
- « Théatin »
Message n°3464,
Original : | Trentino Alto Adige |
---|---|
Traduction : | Trentin-Haut-Adige |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adage »
- « Attige »
- « Attigé »
- « Adieu »
- « Attiger »
Message n°3466,
Original : | Molise |
---|---|
Traduction : | Molise |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24288
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nolise »
- « Nolisé »
- « Moise »
- « Moisé »
- « Moïse »
Message n°3467,
Original : | Campobasso |
---|---|
Traduction : | Campobasso |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capotasse »
- « Caponnasse »
- « Capotasses »
- « Caponnasses »
- « Cabotasse »
Message n°3470,
Original : | Emilia Romagna |
---|---|
Traduction : | Émilie-Romagne |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24316
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Émile »
- « Milieu »
- « Emplie »
- « Emily »
- « Humilie »
Message n°3470,
Original : | Emilia Romagna |
---|---|
Traduction : | Émilie-Romagne |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24316
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Romane »
- « Romaine »
- « Ro magne »
- « Ro-magne »
- « Romanes »
Message n°3471,
Original : | Bologna |
---|---|
Traduction : | Bologne |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24323
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pologne »
- « Boulonne »
- « Boulonné »
- « Blogue »
- « Boloni »
Message n°3472,
Original : | Val d'Aosta |
---|---|
Traduction : | Vallée d'Aoste |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24330
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'aorte »
- « d'aposter »
- « d'azote »
- « d'azoté »
- « d'aster »
Message n°3473,
Original : | Aosta |
---|---|
Traduction : | Aoste |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aposte »
- « Aposté »
- « Aorte »
- « Poste »
- « Posté »
Message n°3474,
Original : | Campania |
---|---|
Traduction : | Campanie |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24344
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Campanile »
- « Campane »
- « Campa nie »
- « Campa-nie »
- « Campaniles »
Message n°3475,
Original : | Naples |
---|---|
Traduction : | Naples |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24351
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Napels »
- « Nappes »
- « Nappés »
- « Napées »
- « Amples »
Message n°3476,
Original : | Basilicata |
---|---|
Traduction : | Basilicate |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24358
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basilicale »
- « Ba silicate »
- « Ba-silicate »
- « Basilicales »
- « Silicate »
Message n°3477,
Original : | Potenza |
---|---|
Traduction : | Potenza |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24365
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potence »
- « Potencé »
- « Potassa »
- « Potences »
- « Potencés »
Message n°3478,
Original : | Liguria |
---|---|
Traduction : | Ligurie |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ligure »
- « Oligurie »
- « Ligures »
- « Oliguries »
- « Ligueriez »
Message n°3480,
Original : | Sardinia |
---|---|
Traduction : | Sardaigne |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24386
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sardane »
- « Sardine »
- « Varaigne »
- « Sardoine »
- « Sardanes »
Message n°3481,
Original : | Cagliari |
---|---|
Traduction : | Cagliari |
Contexte : | italy.kgm |
Message n°3483,
Original : | Ancona |
---|---|
Traduction : | Ancône |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24407
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Annone »
- « An cône »
- « An-cône »
- « Axone »
- « Ânonne »
Message n°3484,
Original : | Veneto |
---|---|
Traduction : | Vénétie |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24414
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vénerie »
- « Venette »
- « Véneries »
- « Venettes »
Message n°3485,
Original : | Venice |
---|---|
Traduction : | Venise |
Contexte : | italy.kgm |
À la ligne 24421
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Denise »
- « Vernisse »
- « Vernissé »
- « Bénisse »
- « Veniez »
Message n°3489,
Original : | Not Italy |
---|---|
Traduction : | Pas l'Italie |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24449
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'Italien »
- « l'italien »
- « Italie »
- « l'italique »
- « l'étalier »
Message n°3492,
Original : | Biella |
---|---|
Traduction : | Biella |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24470
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Niella »
- « Viella »
- « Bella »
- « Bielle »
- « Brella »
Message n°3493,
Original : | Cuneo |
---|---|
Traduction : | Coni |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24477
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Côni »
- « Cônis »
- « Coin »
- « Cônie »
- « Cônir »
Message n°3494,
Original : | Novara |
---|---|
Traduction : | Novare |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nov are »
- « Nov-are »
- « Nova re »
- « Nova-re »
- « Novâtes »
Message n°3495,
Original : | Turin |
---|---|
Traduction : | Turin |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turing »
- « Turino »
- « Turbin »
- « Turion »
- « Taurin »
Message n°3496,
Original : | Verbano-Cusio-Ossola |
---|---|
Traduction : | Verbano-Cusio-Ossola |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Verbo »
- « Verbal »
- « Verbaux »
- « Verbale »
- « Vernaux »
Message n°3496,
Original : | Verbano-Cusio-Ossola |
---|---|
Traduction : | Verbano-Cusio-Ossola |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CUSIP »
- « Cousis »
- « Cousin »
- « Cousit »
- « Cousît »
Message n°3496,
Original : | Verbano-Cusio-Ossola |
---|---|
Traduction : | Verbano-Cusio-Ossola |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3497,
Original : | Vercelli |
---|---|
Traduction : | Verceil |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24505
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vermeil »
- « Vermeils »
- « Cercueil »
- « Cercueils »
- « Vermeille »
Message n°3498,
Original : | Bergamo |
---|---|
Traduction : | Bergame |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24512
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bernâmes »
- « Berçâmes »
- « Beurrâmes »
- « Bergamote »
- « Berme »
Message n°3499,
Original : | Brescia |
---|---|
Traduction : | Brescia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Précisa »
- « Brésil »
- « Précisas »
- « Brésilla »
- « Grécisa »
Message n°3500,
Original : | Como |
---|---|
Traduction : | Côme |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Come »
- « Comme »
- « Cône »
- « Combe »
- « Comte »
Message n°3501,
Original : | Cremona |
---|---|
Traduction : | Crémone |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24533
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crémons »
- « Crénons »
- « Cretonne »
- « Cretonnes »
- « Crémâmes »
Message n°3502,
Original : | Lecco |
---|---|
Traduction : | Lecco |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Leçon »
- « Déco »
- « Lego »
- « L'écot »
- « Leçons »
Message n°3503,
Original : | Lodi |
---|---|
Traduction : | Lodi |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3504,
Original : | Mantova |
---|---|
Traduction : | Mantoue |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bantoue »
- « Man toue »
- « Man-toue »
- « Mante »
- « Matou »
Message n°3507,
Original : | Sondrio |
---|---|
Traduction : | Sondrio |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24575
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sonderions »
- « Sondions »
- « Ontario »
- « Fondrions »
- « Pondrions »
Message n°3508,
Original : | Varese |
---|---|
Traduction : | Varèse |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24582
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vareuse »
- « Vareuses »
- « Caresse »
- « Caressé »
- « Paresse »
Message n°3509,
Original : | Aosta |
---|---|
Traduction : | Aoste |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24589
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aposte »
- « Aposté »
- « Aorte »
- « Poste »
- « Posté »
Message n°3510,
Original : | Bolzano |
---|---|
Traduction : | Bolzano |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24596
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balzane »
- « Balzanes »
- « Holzammer »
- « Bossâmes »
- « Boisâmes »
Message n°3512,
Original : | Belluno |
---|---|
Traduction : | Belluno |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bellini »
- « Belon »
- « Bruno »
- « Belons »
- « Bêlons »
Message n°3514,
Original : | Rovigo |
---|---|
Traduction : | Rovigo |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Reigo »
- « Ovibos »
- « Rhovyl »
- « D'ovibos »
- « L'ovibos »
Message n°3515,
Original : | Treviso |
---|---|
Traduction : | Trévise |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Révise »
- « Révisé »
- « Trévire »
- « Tréviré »
- « Trévires »
Message n°3516,
Original : | Venice |
---|---|
Traduction : | Venise |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24638
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Denise »
- « Vernisse »
- « Vernissé »
- « Bénisse »
- « Veniez »
Message n°3517,
Original : | Verona |
---|---|
Traduction : | Vérone |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24645
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vérine »
- « Péroné »
- « Vergne »
- « Vérole »
- « Vérolé »
Message n°3518,
Original : | Vicenza |
---|---|
Traduction : | Vicence |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24652
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vicente »
- « Licence »
- « Licences »
- « License »
- « Vivace »
Message n°3519,
Original : | Gorizia |
---|---|
Traduction : | Gorizia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24659
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glorifia »
- « Glorifias »
- « Horrifia »
- « Grisa »
- « Groisil »
Message n°3520,
Original : | Pordenone |
---|---|
Traduction : | Pordenone |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24666
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Portemine »
- « Porte-mine »
- « Portemines »
- « Roténone »
- « Porte-mines »
Message n°3521,
Original : | Trieste |
---|---|
Traduction : | Trieste |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24673
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Triste »
- « Tries te »
- « Tries-te »
- « Trieuse »
- « Tristes »
Message n°3522,
Original : | Udine |
---|---|
Traduction : | Udine |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24680
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Usine »
- « Usiné »
- « Dîne »
- « Dîné »
- « Urine »
Message n°3524,
Original : | Imperia |
---|---|
Traduction : | Imperia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24694
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Impérial »
- « Impera »
- « Impériaux »
- « Impers »
- « Imprima »
Message n°3525,
Original : | La Spezia |
---|---|
Traduction : | La Spezia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Spécial »
- « Sépia »
- « Spéciaux »
- « Pépia »
- « Séria »
Message n°3526,
Original : | Savona |
---|---|
Traduction : | Savone |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24708
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Savonne »
- « Savonné »
- « Savon »
- « Savonner »
- « Savonnes »
Message n°3527,
Original : | Bologna |
---|---|
Traduction : | Bologne |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pologne »
- « Boulonne »
- « Boulonné »
- « Blogue »
- « Boloni »
Message n°3528,
Original : | Ferrara |
---|---|
Traduction : | Ferrare |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24722
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ferrate »
- « Ferrade »
- « Ferrage »
- « Ferrure »
- « Fer rare »
Message n°3529,
Original : | Forlì-Cesena |
---|---|
Traduction : | Forlì-Césène |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24729
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Forci »
- « Forai »
- « Forcis »
- « Forfis »
- « Frôlai »
Message n°3529,
Original : | Forlì-Cesena |
---|---|
Traduction : | Forlì-Césène |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24729
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cessée »
- « Cessées »
- « Mécène »
- « Scène »
- « Ressemé »
Message n°3530,
Original : | Modena |
---|---|
Traduction : | Modène |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moderne »
- « Modelé »
- « Modèle »
- « Modère »
- « Modéré »
Message n°3533,
Original : | Ravenna |
---|---|
Traduction : | Ravenne |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramené »
- « Ramène »
- « Ravine »
- « Raviné »
- « Havenet »
Message n°3534,
Original : | Reggio nell'Emilia |
---|---|
Traduction : | Reggio d'Émilie |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Région »
- « Régi »
- « Regis »
- « Régis »
- « Raggi »
Message n°3534,
Original : | Reggio nell'Emilia |
---|---|
Traduction : | Reggio d'Émilie |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « démolie »
- « démolies »
- « d'humilier »
- « t'humilie »
- « demi-dieu »
Message n°3535,
Original : | Rimini |
---|---|
Traduction : | Rimini |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24771
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ri mini »
- « Ri-mini »
- « Ruminai »
- « Mini »
- « Rimions »
Message n°3536,
Original : | Arezzo |
---|---|
Traduction : | Arezzo |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mezzo »
- « Armez »
- « Aérez »
- « Airez »
- « Aurez »
Message n°3538,
Original : | Grosseto |
---|---|
Traduction : | Grosseto |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24792
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grosse to »
- « Grosse-to »
- « Grosso »
- « Grosse »
- « Grosses »
Message n°3539,
Original : | Livorno |
---|---|
Traduction : | Livourne |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24799
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Licorne »
- « Litorne »
- « Licornes »
- « Liure »
- « Livre »
Message n°3540,
Original : | Lucca |
---|---|
Traduction : | Lucques |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24806
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lucke »
- « Lucres »
- « Lucre »
- « L'acquêt »
- « Guckes »
Message n°3542,
Original : | Pisa |
---|---|
Traduction : | Pise |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24820
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pisé »
- « Pisse »
- « Pissé »
- « Pisés »
- « Pies »
Message n°3543,
Original : | Pistoia |
---|---|
Traduction : | Pistoia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24827
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pistonna »
- « Pistonnas »
- « Pista »
- « Historia »
- « Pistons »
Message n°3544,
Original : | Prato |
---|---|
Traduction : | Prato |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Prado »
- « Protos »
- « Bravo »
- « Crado »
- « Pathos »
Message n°3546,
Original : | Perugia |
---|---|
Traduction : | Pérouse |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24848
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Perlouse »
- « Perfuse »
- « Perfusé »
- « Pelouse »
- « Pérou se »
Message n°3548,
Original : | Ancona |
---|---|
Traduction : | Ancône |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24862
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Annone »
- « An cône »
- « An-cône »
- « Axone »
- « Ânonne »
Message n°3549,
Original : | Ascoli Piceno |
---|---|
Traduction : | Ascoli Piceno |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Scolie »
- « Soli »
- « Ancolie »
- « Accolai »
- « Assolai »
Message n°3549,
Original : | Ascoli Piceno |
---|---|
Traduction : | Ascoli Piceno |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pino »
- « Pupeno »
- « Piano »
- « Épicène »
- « Cicero »
Message n°3550,
Original : | Macerata |
---|---|
Traduction : | Macerata |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24876
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Macérât »
- « Macérâtes »
- « Macérant »
- « N'acérât »
- « Macèrent »
Message n°3551,
Original : | Pesaro and Urbino |
---|---|
Traduction : | Pesaro et Urbino |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pesa ro »
- « Pesa-ro »
- « Pedro »
- « Pezaris »
- « Pesât »
Message n°3551,
Original : | Pesaro and Urbino |
---|---|
Traduction : | Pesaro et Urbino |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Urbina »
- « Rubin »
- « Urbain »
- « BINO »
- « Turino »
Message n°3552,
Original : | Frosinone |
---|---|
Traduction : | Frosinone |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3553,
Original : | Latina |
---|---|
Traduction : | Latina |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Latins »
- « Latin »
- « Laina »
- « Platina »
- « Lamina »
Message n°3554,
Original : | Rieti |
---|---|
Traduction : | Rieti |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Riait »
- « Tiédi »
- « Rite »
- « Rivetai »
- « Rétif »
Message n°3556,
Original : | Viterbo |
---|---|
Traduction : | Viterbe |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vitrée »
- « Citerne »
- « Itère »
- « Itéré »
- « Verbe »
Message n°3557,
Original : | Chieti |
---|---|
Traduction : | Chieti |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24925
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiait »
- « Chianti »
- « Chierie »
- « Chierai »
- « Chier »
Message n°3558,
Original : | L'Aquila |
---|---|
Traduction : | L'Aquila |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24932
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'accula »
- « Maquilla »
- « L'accola »
- « L'empila »
- « L'enfila »
Message n°3559,
Original : | Pescara |
---|---|
Traduction : | Pescara |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pèsera »
- « Pécari »
- « Mascara »
- « Pestera »
- « Pécaris »
Message n°3560,
Original : | Teramo |
---|---|
Traduction : | Teramo |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24946
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tera mo »
- « Tera-mo »
- « Tétanos »
- « Thermos »
- « Terrâmes »
Message n°3561,
Original : | Campobasso |
---|---|
Traduction : | Campobasso |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24953
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capotasse »
- « Caponnasse »
- « Capotasses »
- « Caponnasses »
- « Cabotasse »
Message n°3562,
Original : | Isernia |
---|---|
Traduction : | Isernia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24960
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Serina »
- « Séria »
- « Serinas »
- « Sérias »
- « Cerna »
Message n°3563,
Original : | Avellino |
---|---|
Traduction : | Avellino |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aveline »
- « Avelines »
- « Tavellions »
- « Vélin »
- « Aveulîmes »
Message n°3564,
Original : | Benevento |
---|---|
Traduction : | Bénévent |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24974
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Émeuvent »
- « Énervent »
- « Bernèrent »
- « Dénervent »
- « N'émeuvent »
Message n°3565,
Original : | Caserta |
---|---|
Traduction : | Caserte |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24981
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caserne »
- « Caserné »
- « Ca serte »
- « Ca-serte »
- « Caser te »
Message n°3566,
Original : | Naples |
---|---|
Traduction : | Naples |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Napels »
- « Nappes »
- « Nappés »
- « Napées »
- « Amples »
Message n°3567,
Original : | Salerno |
---|---|
Traduction : | Salerne |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 24995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Falerne »
- « Galerne »
- « Saler ne »
- « Saler-ne »
- « Falernes »
Message n°3568,
Original : | Bari |
---|---|
Traduction : | Bari |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3569,
Original : | Brindisi |
---|---|
Traduction : | Brindisi |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Primidis »
- « Brindille »
- « British »
- « Primidi »
- « Brindilles »
Message n°3570,
Original : | Foggia |
---|---|
Traduction : | Foggia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3571,
Original : | Lecce |
---|---|
Traduction : | Lecce |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3574,
Original : | Potenza |
---|---|
Traduction : | Potenza |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25044
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potence »
- « Potencé »
- « Potassa »
- « Potences »
- « Potencés »
Message n°3575,
Original : | Catanzaro |
---|---|
Traduction : | Catanzaro |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25051
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catamaran »
- « Catamarans »
- « Cadastrai »
- « Cadastra »
- « Cadastras »
Message n°3576,
Original : | Cosenza |
---|---|
Traduction : | Cosenza |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25058
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Consens »
- « Cossez »
- « Coassa »
- « Condensa »
- « Cossent »
Message n°3577,
Original : | Crotone |
---|---|
Traduction : | Crotone |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25065
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cotonne »
- « Cotonné »
- « Crottons »
- « Cretonne »
- « Cotonner »
Message n°3578,
Original : | Reggio di Calabria |
---|---|
Traduction : | Reggio de Calabre |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25072
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Région »
- « Régi »
- « Regis »
- « Régis »
- « Raggi »
Message n°3578,
Original : | Reggio di Calabria |
---|---|
Traduction : | Reggio de Calabre |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25072
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calibre »
- « Calibré »
- « Palabre »
- « Palabré »
- « Ca labre »
Message n°3579,
Original : | Vibo Valentia |
---|---|
Traduction : | Vibo Valentia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25079
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vi bo »
- « Vi-bo »
- « Ovibos »
- « Vimeo »
- « Video »
Message n°3579,
Original : | Vibo Valentia |
---|---|
Traduction : | Vibo Valentia |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25079
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valentin »
- « Alentira »
- « Alentis »
- « Alenti »
- « Valent »
Message n°3580,
Original : | Agrigento |
---|---|
Traduction : | Agrigente |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25086
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argente »
- « Argenté »
- « Agrègent »
- « Agrémente »
- « Agrémenté »
Message n°3581,
Original : | Caltanissetta |
---|---|
Traduction : | Caltanissetta |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3582,
Original : | Catania |
---|---|
Traduction : | Catane |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25100
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cabane »
- « Cabané »
- « Cutané »
- « Satane »
- « Satané »
Message n°3583,
Original : | Enna |
---|---|
Traduction : | Enna |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3584,
Original : | Messina |
---|---|
Traduction : | Messine |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25114
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Messie »
- « Dessine »
- « Dessiné »
- « Messire »
- « Messiée »
Message n°3585,
Original : | Palermo |
---|---|
Traduction : | Palerme |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25121
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Falerne »
- « Galerne »
- « Paterne »
- « Falernes »
- « Galernes »
Message n°3586,
Original : | Ragusa |
---|---|
Traduction : | Raguse |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25128
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ragues »
- « Ragués »
- « Rageuse »
- « Rague »
- « Ragué »
Message n°3587,
Original : | Syracuse |
---|---|
Traduction : | Syracuse |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'accuse »
- « S'accuser »
- « Miraculé »
- « Entraccusé »
- « Miraculés »
Message n°3588,
Original : | Trapani |
---|---|
Traduction : | Trapani |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'aplani »
- « Tracanai »
- « Trépanai »
- « Drapant »
- « Tracana »
Message n°3589,
Original : | Cagliari |
---|---|
Traduction : | Cagliari |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3590,
Original : | Nuoro |
---|---|
Traduction : | Nuoro |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3591,
Original : | Oristano |
---|---|
Traduction : | Oristano |
Contexte : | italyprovince.kgm |
Message n°3592,
Original : | Sassari |
---|---|
Traduction : | Sassari |
Contexte : | italyprovince.kgm |
À la ligne 25170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sassai »
- « Sas sari »
- « Sas-sari »
- « Sassa ri »
- « Sassa-ri »
Message n°3597,
Original : | Kingston |
---|---|
Traduction : | Kingston |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25205
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'infestons »
- « Qu'insistons »
- « Qu'incitons »
- « Qu'invitons »
- « Qu'imitons »
Message n°3601,
Original : | Half Way Tree |
---|---|
Traduction : | Half Way Tree |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3603,
Original : | Morant Bay |
---|---|
Traduction : | Morant Bay |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25247
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moirant »
- « Mordant »
- « Mirant »
- « Mourant »
- « Orant »
Message n°3604,
Original : | Clarendon |
---|---|
Traduction : | Clarendon |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25254
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cardon »
- « Lardon »
- « Carençons »
- « L'arrentons »
- « Cardons »
Message n°3605,
Original : | May Pen |
---|---|
Traduction : | May Pen |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3605,
Original : | May Pen |
---|---|
Traduction : | May Pen |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3606,
Original : | Manchester |
---|---|
Traduction : | Manchester |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25268
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Man chester »
- « Man-chester »
- « Manches ter »
- « Manches-ter »
- « Manchette »
Message n°3607,
Original : | Mandeville |
---|---|
Traduction : | Mandeville |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25275
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mande ville »
- « Mande-ville »
- « Banderille »
- « Mancenille »
- « Vaudeville »
Message n°3609,
Original : | Saint Ann's Bay |
---|---|
Traduction : | Saint Ann's Bay |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3610,
Original : | Saint Catherine |
---|---|
Traduction : | Saint Catherine |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25296
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Entérine »
- « Entériné »
- « Entériner »
- « Entérines »
- « Entérinés »
Message n°3611,
Original : | Spanish Town |
---|---|
Traduction : | Spanish Town |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Spahis »
- « Panics »
- « Sanies »
- « Spanning »
- « Hamish »
Message n°3611,
Original : | Spanish Town |
---|---|
Traduction : | Spanish Town |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3614,
Original : | Hanover |
---|---|
Traduction : | Hanover |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ha nover »
- « Ha-nover »
- « Han over »
- « Han-over »
- « Nover »
Message n°3615,
Original : | Lucea |
---|---|
Traduction : | Lucea |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25331
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Licea »
- « Luca »
- « Lugea »
- « Lugeas »
- « Lusa »
Message n°3619,
Original : | Montego Bay |
---|---|
Traduction : | Montego Bay |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25359
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mont ego »
- « Mont-ego »
- « Monte go »
- « Monte-go »
- « Monte »
Message n°3620,
Original : | Trelawny |
---|---|
Traduction : | Trelawny |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3621,
Original : | Falmouth |
---|---|
Traduction : | Falmouth |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25373
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fallut »
- « Fallût »
- « Mammouth »
- « Falot »
- « Falots »
Message n°3622,
Original : | Westmoreland |
---|---|
Traduction : | Westmoreland |
Contexte : | jamaica.kgm |
Message n°3623,
Original : | Savanna-la-Mar |
---|---|
Traduction : | Savanna-la-Mar |
Contexte : | jamaica.kgm |
À la ligne 25387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Savonna »
- « Sa vanna »
- « Sa-vanna »
- « Sravana »
- « S'avança »
Message n°3628,
Original : | Hokkaido |
---|---|
Traduction : | Hokkaido |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25422
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hockeys »
- « Hockey »
- « Ocrait »
- « Coquait »
- « McQuaid »
Message n°3629,
Original : | Sapporo |
---|---|
Traduction : | Sapporo |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25429
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Apport »
- « Sabord »
- « Rapport »
- « Support »
- « D'apport »
Message n°3630,
Original : | Aomori |
---|---|
Traduction : | Aomori |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25436
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amorti »
- « Mori »
- « Amor »
- « Armoria »
- « Armorie »
Message n°3631,
Original : | Iwate |
---|---|
Traduction : | Iwate |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25443
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Water »
- « Wade »
- « Issante »
- « YWeather »
- « Issantes »
Message n°3632,
Original : | Morioka |
---|---|
Traduction : | Morioka |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25450
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morios »
- « Moria »
- « Morio »
- « Morions »
- « Moviola »
Message n°3633,
Original : | Akita |
---|---|
Traduction : | Akita |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25457
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alita »
- « Agita »
- « Aki ta »
- « Aki-ta »
- « Alitas »
Message n°3634,
Original : | Yamagata |
---|---|
Traduction : | Yamagata |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25464
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yamaha »
- « Yatagans »
- « Yatagan »
- « L'amassât »
- « L'amarrât »
Message n°3635,
Original : | Miyagi |
---|---|
Traduction : | Miyagi |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Myalgie »
- « Mitage »
- « Millage »
- « Minage »
- « Mirage »
Message n°3636,
Original : | Sendai |
---|---|
Traduction : | Sendai |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25478
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sentais »
- « Sondai »
- « SENDER »
- « SEND »
- « Cendrai »
Message n°3637,
Original : | Niigata |
---|---|
Traduction : | Niigata |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25485
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Niagara »
- « Nitrata »
- « Nitratas »
- « Briganda »
- « N'intenta »
Message n°3638,
Original : | Fukushima |
---|---|
Traduction : | Fukushima |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25492
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'usina »
- « Qu'usinas »
- « Cousina »
- « Cousinas »
Message n°3639,
Original : | Nagano |
---|---|
Traduction : | Nagano |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25499
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nano »
- « Iagno »
- « Magnai »
- « Magna »
- « Navaho »
Message n°3640,
Original : | Gunma |
---|---|
Traduction : | Gunma |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3641,
Original : | Maebashi |
---|---|
Traduction : | Maebashi |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25513
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'ébahi »
- « M'ébahis »
- « N'ébahi »
- « N'ébahis »
- « M'aérasse »
Message n°3642,
Original : | Tochigi |
---|---|
Traduction : | Tochigi |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3643,
Original : | Utsunomiya |
---|---|
Traduction : | Utsunomiya |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3644,
Original : | Ibaraki |
---|---|
Traduction : | Ibaraki |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25534
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baraka »
- « Bharani »
- « Barakas »
- « Baraqua »
- « Baraque »
Message n°3645,
Original : | Mito |
---|---|
Traduction : | Mito |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3646,
Original : | Chiba |
---|---|
Traduction : | Chiba |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25548
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « China »
- « Chia »
- « Chipa »
- « Chipas »
- « Chi ba »
Message n°3647,
Original : | Gifu |
---|---|
Traduction : | Gifu |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3648,
Original : | Shizuoka |
---|---|
Traduction : | Shizuoka |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25562
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'isola »
- « Sycoca »
- « Disloqua »
- « Disloquas »
Message n°3649,
Original : | Saitama |
---|---|
Traduction : | Saitama |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25569
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Satana »
- « Satanas »
- « Étama »
- « Rétama »
- « L'étama »
Message n°3650,
Original : | Yamanashi |
---|---|
Traduction : | Yamanashi |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3651,
Original : | Koufu |
---|---|
Traduction : | Kōfu |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3652,
Original : | Toyama |
---|---|
Traduction : | Toyama |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25590
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Toila »
- « Toilâmes »
- « Toilas »
- « Noyâmes »
- « T'oyais »
Message n°3653,
Original : | Ishikawa |
---|---|
Traduction : | Ishikawa |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3654,
Original : | Kanazawa |
---|---|
Traduction : | Kanazawa |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25604
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canasta »
- « Kannasaver »
- « Canassent »
- « Qu'amassa »
- « Qu'amassas »
Message n°3655,
Original : | Aichi |
---|---|
Traduction : | Aichi |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25611
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aiche »
- « Ai chi »
- « Ai-chi »
- « Chi »
- « Aiches »
Message n°3657,
Original : | Fukui |
---|---|
Traduction : | Fukui |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3658,
Original : | Shiga |
---|---|
Traduction : | Shiga |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25632
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saïga »
- « Sigra »
- « Sigma »
- « Signa »
- « Giga »
Message n°3659,
Original : | Otsu |
---|---|
Traduction : | Otsu |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25639
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ots »
- « Ossu »
- « Ossus »
- « D'ossu »
- « D'ossus »
Message n°3661,
Original : | Tsu |
---|---|
Traduction : | Tsu |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3663,
Original : | Hyogo |
---|---|
Traduction : | Hyōgo |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3664,
Original : | Kobe |
---|---|
Traduction : | Kōbe |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3666,
Original : | Osaka |
---|---|
Traduction : | Osaka |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25688
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Os aka »
- « Os-aka »
- « Osas »
- « Sala »
- « Laska »
Message n°3667,
Original : | Wakayama |
---|---|
Traduction : | Wakayama |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3668,
Original : | Okayama |
---|---|
Traduction : | Okayama |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3669,
Original : | Tottori |
---|---|
Traduction : | Tottori |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25709
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trottoir »
- « Tortorai »
- « Todor »
- « Tortora »
- « Tortore »
Message n°3670,
Original : | Shimane |
---|---|
Traduction : | Shimane |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25716
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bimane »
- « Bimanes »
- « Simarre »
- « Limâmes »
- « Mimâmes »
Message n°3671,
Original : | Matsue |
---|---|
Traduction : | Matsue |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25723
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massue »
- « Mat sue »
- « Mat-sue »
- « Mats ue »
- « Mats-ue »
Message n°3672,
Original : | Hiroshima |
---|---|
Traduction : | Hiroshima |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25730
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rosira »
- « Grossira »
- « Ironisa »
- « Rosîmes »
- « Grossîmes »
Message n°3673,
Original : | Yamaguchi |
---|---|
Traduction : | Yamaguchi |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3674,
Original : | Fukuoka |
---|---|
Traduction : | Fukuoka |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3675,
Original : | Oita |
---|---|
Traduction : | Oita |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3676,
Original : | Miyazaki |
---|---|
Traduction : | Miyazaki |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3677,
Original : | Kagoshima |
---|---|
Traduction : | Kagoshima |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25765
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magasina »
- « Magasinas »
- « Cabotina »
- « Cabotinas »
- « Calcina »
Message n°3678,
Original : | Kumamoto |
---|---|
Traduction : | Kumamoto |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3680,
Original : | Nagasaki |
---|---|
Traduction : | Nagasaki |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3681,
Original : | Ehime |
---|---|
Traduction : | Ehime |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25793
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Écime »
- « Écimé »
- « Élime »
- « Élimé »
- « Heiner »
Message n°3682,
Original : | Matsuyama |
---|---|
Traduction : | Matsuyama |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3683,
Original : | Kochi |
---|---|
Traduction : | Kōchi |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25807
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Koch »
- « Ko chi »
- « Ko-chi »
- « Cochai »
- « Côchai »
Message n°3684,
Original : | Tokushima |
---|---|
Traduction : | Tokushima |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25814
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cousina »
- « T'usina »
- « Cousinas »
- « T'usinas »
- « Tocsins »
Message n°3685,
Original : | Kagawa |
---|---|
Traduction : | Kagawa |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25821
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kawa »
- « Agaça »
- « Kawas »
- « Tarawa »
- « Kamala »
Message n°3686,
Original : | Takamatsu |
---|---|
Traduction : | Takamatsu |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3687,
Original : | Kanagawa |
---|---|
Traduction : | Kanagawa |
Contexte : | japan.kgm |
À la ligne 25835
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kanagram »
- « Qu'amalgama »
- « Qu'amalgamas »
Message n°3688,
Original : | Yokohama |
---|---|
Traduction : | Yokohama |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3690,
Original : | Okinawa |
---|---|
Traduction : | Okinawa |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3691,
Original : | Naha |
---|---|
Traduction : | Naha |
Contexte : | japan.kgm |
Message n°3692,
Original : | Jharkhand |
---|---|
Traduction : | Jharkhand |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25870
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jerkant »
- « Garand »
- « Sharad »
- « Tarkan »
- « Jerkât »
Message n°3694,
Original : | Not Jharkhand |
---|---|
Traduction : | Pas le Jharkhand |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25884
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jerkant »
- « Garand »
- « Sharad »
- « Tarkan »
- « Jerkât »
Message n°3696,
Original : | Garhwa |
---|---|
Traduction : | Garhwa |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25898
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gara »
- « Garda »
- « Garas »
- « Gardas »
- « Gâcha »
Message n°3697,
Original : | Latehar |
---|---|
Traduction : | Latehar |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25905
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lattera »
- « Latteras »
- « L'atterra »
- « Lenteur »
- « L'atterras »
Message n°3698,
Original : | Gumla |
---|---|
Traduction : | Gumla |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25912
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guzla »
- « Gum la »
- « Gum-la »
- « Guzlas »
- « Mula »
Message n°3699,
Original : | Lohardaga |
---|---|
Traduction : | Lohardaga |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3700,
Original : | Simdega |
---|---|
Traduction : | Simdega |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25926
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sidéra »
- « Singea »
- « S'intégra »
- « Scindera »
- « Sondera »
Message n°3701,
Original : | Paschim Singhbhum |
---|---|
Traduction : | Singhbhum occidental |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25933
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Singapour »
- « Zingua »
- « Zinguai »
- « Zinguas »
- « Simouns »
Message n°3702,
Original : | Chaibasa |
---|---|
Traduction : | Chaibasa |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25940
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chai basa »
- « Chai-basa »
- « Chaînasse »
- « Chassa »
- « Chaînasses »
Message n°3703,
Original : | Ranchi |
---|---|
Traduction : | Ranchi |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25947
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ranch »
- « Renchi »
- « Ranci »
- « Franchi »
- « Rachis »
Message n°3704,
Original : | Seraikela |
---|---|
Traduction : | Seraikela |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25954
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'érailla »
- « S'éraillas »
- « S'éraillera »
- « S'écailla »
- « Serait-elle »
Message n°3705,
Original : | Purba Singhbhum |
---|---|
Traduction : | Singhbhum oriental |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25961
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Singapour »
- « Zingua »
- « Zinguai »
- « Zinguas »
- « Simouns »
Message n°3706,
Original : | Jamshedpur |
---|---|
Traduction : | Jamshedpur |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3707,
Original : | Hazaribag |
---|---|
Traduction : | Hazaribag |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3708,
Original : | Koderma |
---|---|
Traduction : | Koderma |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25982
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Codera »
- « Coderas »
- « Cotera »
- « Coteras »
- « Qu'ôtera »
Message n°3709,
Original : | Giridih |
---|---|
Traduction : | Giridih |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25989
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Girish »
- « Iridié »
- « Iritis »
- « Iridien »
- « Iridiés »
Message n°3710,
Original : | Bokaro |
---|---|
Traduction : | Bokaro |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 25996
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bocard »
- « Boléro »
- « Board »
- « Bocards »
- « Bobard »
Message n°3711,
Original : | Dhanbad |
---|---|
Traduction : | Dhanbad |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26003
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'abat »
- « D'abats »
- « D'Angband »
- « Dansât »
- « Daubât »
Message n°3712,
Original : | Jamtara |
---|---|
Traduction : | Jamtara |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26010
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jam tara »
- « Jam-tara »
- « Samara »
- « Amarra »
- « Jactera »
Message n°3713,
Original : | Deoghar |
---|---|
Traduction : | Deoghar |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26017
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dollar »
- « Edgar »
- « Dégât »
- « Dogger »
- « Dollars »
Message n°3714,
Original : | Santhal Pargana |
---|---|
Traduction : | Santhal Pargana |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26024
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santal »
- « Santals »
- « Santa »
- « Cantal »
- « Natal »
Message n°3714,
Original : | Santhal Pargana |
---|---|
Traduction : | Santhal Pargana |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26024
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parraina »
- « Épargna »
- « Parada »
- « Parafa »
- « Pavana »
Message n°3715,
Original : | Dumka |
---|---|
Traduction : | Dumka |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3716,
Original : | Pakur |
---|---|
Traduction : | Pakur |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3717,
Original : | Sahibganj |
---|---|
Traduction : | Sahibganj |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3718,
Original : | Godda |
---|---|
Traduction : | Godda |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26052
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goda »
- « Godas »
- « Godan »
- « Gonda »
- « Rodda »
Message n°3719,
Original : | Palamu |
---|---|
Traduction : | Palamu |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26059
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palau »
- « Pala mu »
- « Pala-mu »
- « Palmai »
- « Palma »
Message n°3720,
Original : | Daltonganj |
---|---|
Traduction : | Daltonganj |
Contexte : | jharkhand.kgm |
Message n°3721,
Original : | Chatra |
---|---|
Traduction : | Chatra |
Contexte : | jharkhand.kgm |
À la ligne 26073
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Châtra »
- « Châtras »
- « Châtrât »
- « Châtrai »
- « Chakra »
Message n°3727,
Original : | Astana |
---|---|
Traduction : | Astana |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
Message n°3729,
Original : | Baikonur |
---|---|
Traduction : | Baïkonour |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26129
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méconnue »
- « Méconnut »
- « Méconnût »
- « Reconnue »
- « Reconnut »
Message n°3731,
Original : | Taldykorgan |
---|---|
Traduction : | Taldykourgan |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
Message n°3732,
Original : | Aqmola |
---|---|
Traduction : | Akmola |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26150
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Accola »
- « Kamala »
- « Kola »
- « Accolas »
- « Angola »
Message n°3733,
Original : | Koksetau |
---|---|
Traduction : | Kökchetaou |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
Message n°3739,
Original : | Aqtau |
---|---|
Traduction : | Aktaou |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26199
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Acta »
- « Aqtau »
- « Actas »
- « Actât »
- « Atka »
Message n°3741,
Original : | Shymkent |
---|---|
Traduction : | Chimkent |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26213
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chinent »
- « Chiquent »
- « Chinaient »
- « Chôment »
- « Chient »
Message n°3742,
Original : | Pavlodar |
---|---|
Traduction : | Pavlodar |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26220
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palotât »
- « Palota »
- « Parlotât »
- « Palotas »
- « Parlota »
Message n°3743,
Original : | Qaraghandy |
---|---|
Traduction : | Karaganda |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26227
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carapata »
- « Carapatas »
- « Maragato »
- « Taratata »
- « Carapatât »
Message n°3744,
Original : | Karaganda |
---|---|
Traduction : | Karaganda |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26234
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carapata »
- « Carapatas »
- « Maragato »
- « Taratata »
- « Carapatât »
Message n°3745,
Original : | Qostanay |
---|---|
Traduction : | Koustanaï |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26241
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cousinai »
- « Soudanais »
- « Castagnai »
- « Cousinais »
- « Cutané »
Message n°3746,
Original : | Kostanai |
---|---|
Traduction : | Koustanaï |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26248
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cousinai »
- « Soudanais »
- « Castagnai »
- « Cousinais »
- « Cutané »
Message n°3749,
Original : | Öskemen |
---|---|
Traduction : | Öskemen |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26269
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ossement »
- « Siemens »
- « Ossements »
- « Siemmens »
- « Ozène »
Message n°3751,
Original : | Petropavl |
---|---|
Traduction : | Petropavl |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
Message n°3752,
Original : | Zhambyl |
---|---|
Traduction : | Djamboul |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26290
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maboul »
- « Kaboul »
- « Déambula »
- « Déambule »
- « Déambulé »
Message n°3753,
Original : | Taraz |
---|---|
Traduction : | Taraz |
Contexte : | kazakhstan.kgm |
À la ligne 26297
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tara »
- « Taras »
- « Tarez »
- « Tarât »
- « Tarai »
Message n°3821,
Original : | Batken |
---|---|
Traduction : | Batken |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
À la ligne 26742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atka »
- « Bâta »
- « Battra »
- « Bâtas »
- « Pâta »
Message n°3822,
Original : | Chui |
---|---|
Traduction : | Tchouï |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
À la ligne 26749
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chou »
- « Échouai »
- « Choux »
- « Atchoum »
- « Méchoui »
Message n°3823,
Original : | Jalal-Abad |
---|---|
Traduction : | Jalal-Abad |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
À la ligne 26756
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jalali »
- « Jalap »
- « Jalaps »
- « Alla »
- « Hala »
Message n°3823,
Original : | Jalal-Abad |
---|---|
Traduction : | Jalal-Abad |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
Message n°3824,
Original : | Naryn |
---|---|
Traduction : | Naryn |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
À la ligne 26763
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marin »
- « Martyn »
- « Mary »
- « Marins »
- « Narine »
Message n°3825,
Original : | Osh |
---|---|
Traduction : | Och |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
Message n°3827,
Original : | Issyk Kul |
---|---|
Traduction : | Ysyk-Köl |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
Message n°3827,
Original : | Issyk Kul |
---|---|
Traduction : | Ysyk-Köl |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
Message n°3828,
Original : | Osh city |
---|---|
Traduction : | Och |
Contexte : | kyrgyzstan.kgm |
Message n°3837,
Original : | Aizkraukle |
---|---|
Traduction : | Aizkraukle |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26854
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Escarole »
- « Escroque »
- « Escroqué »
- « Escroquée »
- « Escaroles »
Message n°3838,
Original : | Alūksne |
---|---|
Traduction : | Alūksne |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alune »
- « Aluné »
- « Aluner »
- « Alunes »
- « Alunés »
Message n°3839,
Original : | Balvi |
---|---|
Traduction : | Balvi |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26868
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bali »
- « Salvi »
- « Balai »
- « Bal vi »
- « Bal-vi »
Message n°3840,
Original : | Bauska |
---|---|
Traduction : | Bauska |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26875
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pausa »
- « Busca »
- « Pausas »
- « Busqua »
- « Bossua »
Message n°3841,
Original : | Cēsis |
---|---|
Traduction : | Cēsis |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26882
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ceci »
- « Ce sis »
- « Ce-sis »
- « Ces is »
- « Ces-is »
Message n°3842,
Original : | Daugavpils |
---|---|
Traduction : | Daugavpils |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3843,
Original : | Daugavpils city |
---|---|
Traduction : | Daugavpils-ville |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3844,
Original : | Dobele |
---|---|
Traduction : | Dobele |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26903
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'obèle »
- « Obèle »
- « D'obèles »
- « Doelle »
- « D'obel »
Message n°3845,
Original : | Gulbene |
---|---|
Traduction : | Gulbene |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26910
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boulbène »
- « Glène »
- « Boulbènes »
- « Galbée »
- « Galène »
Message n°3846,
Original : | Jēkabpils |
---|---|
Traduction : | Jēkabpils |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3847,
Original : | Jelgava |
---|---|
Traduction : | Jelgava |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3848,
Original : | Jelgava city |
---|---|
Traduction : | Jelgava-ville |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3849,
Original : | Jūrmala city |
---|---|
Traduction : | Jūrmala-ville |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26938
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Journal »
- « Jumela »
- « Surjala »
- « Jumelas »
- « Surjalas »
Message n°3850,
Original : | Krāslava |
---|---|
Traduction : | Krāslava |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26945
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Translata »
- « Translatas »
- « Remblava »
- « Remblavas »
- « Qu'emblava »
Message n°3851,
Original : | Kuldīga |
---|---|
Traduction : | Kuldīga |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26952
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cultiva »
- « Cultivas »
- « Culmina »
- « Cultivât »
- « Cardigan »
Message n°3852,
Original : | Liepāja |
---|---|
Traduction : | Liepaja |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26959
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'épala »
- « L'épata »
- « Libpala »
- « L'épalas »
- « L'épanna »
Message n°3853,
Original : | Liepāja city |
---|---|
Traduction : | Liepaja-ville |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26966
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'épala »
- « L'épata »
- « Libpala »
- « L'épalas »
- « L'épanna »
Message n°3854,
Original : | Limbaži |
---|---|
Traduction : | Limbaži |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26973
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Limace »
- « Finazzi »
- « L'imparti »
- « L'impasse »
- « Limaces »
Message n°3855,
Original : | Ludza |
---|---|
Traduction : | Ludza |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26980
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lusa »
- « Luta »
- « L'USDA »
- « Lutta »
- « L'usa »
Message n°3856,
Original : | Madona |
---|---|
Traduction : | Madona |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 26987
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Madone »
- « Mandons »
- « Madones »
- « Adonna »
- « Matons »
Message n°3858,
Original : | Preiļi |
---|---|
Traduction : | Preiļi |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27001
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Péril »
- « Pareil »
- « Treillis »
- « Périls »
- « Pareils »
Message n°3859,
Original : | Rēzekne |
---|---|
Traduction : | Rēzekne |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27008
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Resèque »
- « Reséqué »
- « Ressemé »
- « Ressème »
- « Resèques »
Message n°3860,
Original : | Rēzekne city |
---|---|
Traduction : | Rēzekne-ville |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27015
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Resèque »
- « Reséqué »
- « Ressemé »
- « Ressème »
- « Resèques »
Message n°3863,
Original : | Saldus |
---|---|
Traduction : | Saldus |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27036
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sal dus »
- « Sal-dus »
- « Saluts »
- « Salut »
- « Salauds »
Message n°3864,
Original : | Talsi |
---|---|
Traduction : | Talsi |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27043
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Talai »
- « Dalasi »
- « Talcik »
- « Talais »
- « Talus »
Message n°3865,
Original : | Tukums |
---|---|
Traduction : | Tukums |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27050
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tucuman »
- « Tucumán »
- « Loukoums »
- « Tutus »
- « Thuliums »
Message n°3866,
Original : | Valka |
---|---|
Traduction : | Valka |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valsa »
- « Valsas »
- « Vaqua »
- « Balak »
- « Balla »
Message n°3867,
Original : | Valmiera |
---|---|
Traduction : | Valmiera |
Contexte : | latvia.kgm |
À la ligne 27064
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Validera »
- « Valisera »
- « Calmera »
- « Calmira »
- « Palmiers »
Message n°3868,
Original : | Ventspils |
---|---|
Traduction : | Ventspils |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3869,
Original : | Ventspils city |
---|---|
Traduction : | Ventspils-ville |
Contexte : | latvia.kgm |
Message n°3875,
Original : | Balzers |
---|---|
Traduction : | Balzers |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blazers »
- « Panzers »
- « Paliers »
- « Baliseurs »
- « Valseurs »
Message n°3876,
Original : | Eschen |
---|---|
Traduction : | Eschen |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27127
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Eschent »
- « Esche »
- « Esché »
- « Escher »
- « Esches »
Message n°3877,
Original : | Gamprin |
---|---|
Traduction : | Gamprin |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caprin »
- « Caprins »
- « Gamin »
- « Galurin »
- « Garni »
Message n°3878,
Original : | Mauren |
---|---|
Traduction : | Mauren |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27141
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maren »
- « Maure »
- « Maures »
- « M'aura »
- « M'auras »
Message n°3879,
Original : | Planken |
---|---|
Traduction : | Planken |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27148
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Planqua »
- « Planck »
- « Planquent »
- « Planque »
- « Planqué »
Message n°3880,
Original : | Ruggell |
---|---|
Traduction : | Ruggell |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27155
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rugge »
- « Rigel »
- « Runge »
- « Rouge »
- « Rugueux »
Message n°3881,
Original : | Schaan |
---|---|
Traduction : | Schaan |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27162
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Schaa »
- « Schwan »
- « Schagen »
- « Schah »
- « Schahs »
Message n°3882,
Original : | Schelienberg |
---|---|
Traduction : | Schellenberg |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
Message n°3883,
Original : | Triesen |
---|---|
Traduction : | Triesen |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
À la ligne 27176
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trie sen »
- « Trie-sen »
- « Tries en »
- « Tries-en »
- « Trieuse »
Message n°3884,
Original : | Triesenberg |
---|---|
Traduction : | Triesenberg |
Contexte : | liechtenstein.kgm |
Message n°3891,
Original : | Akmenė |
---|---|
Traduction : | Akmene |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27232
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amené »
- « Amène »
- « Amener »
- « Amenés »
- « Amènes »
Message n°3892,
Original : | Naujoji Akmenė |
---|---|
Traduction : | Naujoji Akmene |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27239
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Majoris »
- « Norois »
- « Norrois »
- « Néologie »
- « Nobody »
Message n°3892,
Original : | Naujoji Akmenė |
---|---|
Traduction : | Naujoji Akmene |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27239
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amené »
- « Amène »
- « Amener »
- « Amenés »
- « Amènes »
Message n°3893,
Original : | Alytus city |
---|---|
Traduction : | Alytus-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27246
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alytes »
- « Alyte »
- « Alitas »
- « Alites »
- « Alités »
Message n°3894,
Original : | Alytus |
---|---|
Traduction : | Alytus |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27253
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alytes »
- « Alyte »
- « Alitas »
- « Alites »
- « Alités »
Message n°3895,
Original : | Anykščiai |
---|---|
Traduction : | Anyksciai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27260
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Associai »
- « Associais »
- « Viciai »
- « Accise »
- « Viciais »
Message n°3896,
Original : | Birštonas |
---|---|
Traduction : | Birstonas |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27267
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pistonnas »
- « Pistonna »
- « Piratons »
- « Pistons »
- « Bidonnas »
Message n°3897,
Original : | Biržai |
---|---|
Traduction : | Biržai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brisai »
- « Bisai »
- « Bissai »
- « Brisais »
- « Bisais »
Message n°3898,
Original : | Druskininkai |
---|---|
Traduction : | Druskininkai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3899,
Original : | Elektrėnai |
---|---|
Traduction : | Elektrenai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27288
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'étrennai »
- « Électrisai »
- « L'étrennais »
- « Électrons »
- « Électron »
Message n°3900,
Original : | Ignalina |
---|---|
Traduction : | Ignalina |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Inclina »
- « Signalisa »
- « Imagina »
- « Inclinas »
- « Signalisas »
Message n°3901,
Original : | Jonava |
---|---|
Traduction : | Jonava |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27302
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jonas »
- « Jonathan »
- « Jonça »
- « Java »
- « Jonah »
Message n°3902,
Original : | Joniškis |
---|---|
Traduction : | Joniskis |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Monoskis »
- « Monoski »
- « Jaunissais »
- « J'omisse »
- « Jaunisses »
Message n°3903,
Original : | Jurbarkas |
---|---|
Traduction : | Jurbarkas |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3904,
Original : | Kaišiadorys |
---|---|
Traduction : | Kaisiadorys |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3905,
Original : | Kalvarija |
---|---|
Traduction : | Kalvarija |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3906,
Original : | Kaunas city |
---|---|
Traduction : | Kaunas-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kanas »
- « Kunas »
- « Saunas »
- « Kuna »
- « Kana »
Message n°3907,
Original : | Kaunas |
---|---|
Traduction : | Kaunas |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27344
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kanas »
- « Kunas »
- « Saunas »
- « Kuna »
- « Kana »
Message n°3908,
Original : | Kazlų Rūda |
---|---|
Traduction : | Kazlų Rūda |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3908,
Original : | Kazlų Rūda |
---|---|
Traduction : | Kazlų Rūda |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3909,
Original : | Kėdainiai |
---|---|
Traduction : | Kedainiai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27358
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déniai »
- « Bedaines »
- « Déniais »
- « Bedaine »
- « Cadmiai »
Message n°3910,
Original : | Kelmė |
---|---|
Traduction : | Kelme |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27365
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Keane »
- « Kelder »
- « Calme »
- « Calmé »
- « Telnet »
Message n°3911,
Original : | Klaipėda city |
---|---|
Traduction : | Klaipeda-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clapera »
- « Clampera »
- « Clappera »
- « Clapets »
- « L'appéta »
Message n°3912,
Original : | Klaipėda |
---|---|
Traduction : | Klaipeda |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27379
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clapera »
- « Clampera »
- « Clappera »
- « Clapets »
- « L'appéta »
Message n°3913,
Original : | Gargždai |
---|---|
Traduction : | Gargždai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27386
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gargotai »
- « Gardai »
- « Gargotais »
- « Gardais »
- « Gargotait »
Message n°3914,
Original : | Kretinga |
---|---|
Traduction : | Kretinga |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27393
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crétins »
- « Crétin »
- « Crétines »
- « Crétinisa »
- « Crétine »
Message n°3915,
Original : | Kupiškis |
---|---|
Traduction : | Kupiskis |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27400
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kubicki »
- « Cubismes »
- « Cubistes »
- « Cubisme »
- « Cubiste »
Message n°3916,
Original : | Lazdijai |
---|---|
Traduction : | Lazdijai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27407
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lancinai »
- « Ladies »
- « L'abdiquai »
- « L'astiquai »
- « Ladite »
Message n°3917,
Original : | Marijampolė |
---|---|
Traduction : | Marijampole |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3918,
Original : | Mažeikiai |
---|---|
Traduction : | Mažeikiai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27421
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gazéifiai »
- « Gazéifiais »
- « Massifiai »
- « Massifiais »
- « Mastiquai »
Message n°3920,
Original : | Neringa |
---|---|
Traduction : | Neringa |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Seringa »
- « Meringua »
- « Seringas »
- « Meringuas »
- « Meringue »
Message n°3921,
Original : | Nida |
---|---|
Traduction : | Nida |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3922,
Original : | Pagėgiai |
---|---|
Traduction : | Pagegiai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27449
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pageai »
- « Pagerai »
- « Pageais »
- « Pagerais »
- « Pageriez »
Message n°3923,
Original : | Pakruojis |
---|---|
Traduction : | Pakruojis |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3924,
Original : | Palanga city |
---|---|
Traduction : | Palanga-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27463
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palangra »
- « Palangua »
- « Pa'anga »
- « Palangras »
- « Palanguas »
Message n°3925,
Original : | Panevėžys city |
---|---|
Traduction : | Panevežys-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27470
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panerez »
- « Pannerez »
- « Pâmerez »
- « Bannerez »
Message n°3926,
Original : | Panevėžys |
---|---|
Traduction : | Panevežys |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27477
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panerez »
- « Pannerez »
- « Pâmerez »
- « Bannerez »
Message n°3927,
Original : | Pasvalys |
---|---|
Traduction : | Pasvalys |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pascals »
- « Pascales »
- « Pascal »
- « Pascale »
- « Basales »
Message n°3928,
Original : | Plungė |
---|---|
Traduction : | Plunge |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Plonge »
- « Plongé »
- « Lounge »
- « Plumage »
- « Plume »
Message n°3929,
Original : | Prienai |
---|---|
Traduction : | Prienai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Prierai »
- « Prenais »
- « Primai »
- « Prierais »
- « Primais »
Message n°3930,
Original : | Radviliškis |
---|---|
Traduction : | Radviliskis |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3931,
Original : | Raseiniai |
---|---|
Traduction : | Raseiniai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27512
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Racinai »
- « Renseignai »
- « Gazéifiai »
- « Racinais »
- « Résinier »
Message n°3932,
Original : | Rietavas |
---|---|
Traduction : | Rietavas |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Relavas »
- « Repavas »
- « Retapas »
- « Retâtas »
- « Rétamas »
Message n°3933,
Original : | Rokiškis |
---|---|
Traduction : | Rokiskis |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rikiki »
- « Recuisis »
- « Rocky »
- « Riquiqui »
Message n°3934,
Original : | Skuodas |
---|---|
Traduction : | Skuodas |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27533
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soudas »
- « Suçotas »
- « Sodas »
- « Soudans »
- « Souda »
Message n°3935,
Original : | Šakiai |
---|---|
Traduction : | Sakiai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Skiai »
- « Saki ai »
- « Saki-ai »
- « Sakis »
- « Skiais »
Message n°3936,
Original : | Šalčininkai |
---|---|
Traduction : | Salcininkai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3937,
Original : | Šiauliai city |
---|---|
Traduction : | Siauliai-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miaulai »
- « Piaulai »
- « Spoliai »
- « Saulaie »
- « Sialis »
Message n°3938,
Original : | Šiauliai |
---|---|
Traduction : | Siauliai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27561
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miaulai »
- « Piaulai »
- « Spoliai »
- « Saulaie »
- « Sialis »
Message n°3939,
Original : | Šilalė |
---|---|
Traduction : | Silale |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27568
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sil ale »
- « Sil-ale »
- « Sillage »
- « Cigale »
- « Sillages »
Message n°3940,
Original : | Šilutė |
---|---|
Traduction : | Silute |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27575
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Silure »
- « Soluté »
- « Si lute »
- « Si-lute »
- « Silures »
Message n°3941,
Original : | Širvintos |
---|---|
Traduction : | Sirvintos |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3942,
Original : | Švenčionys |
---|---|
Traduction : | Svencionys |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27589
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avancions »
- « Scansions »
- « Évasions »
- « Scansion »
- « Envasions »
Message n°3943,
Original : | Tauragė |
---|---|
Traduction : | Taurage |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27596
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tarage »
- « Tau rage »
- « Tau-rage »
- « Tarages »
- « Tirage »
Message n°3944,
Original : | Telšiai |
---|---|
Traduction : | Telsiai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27603
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déliai »
- « T'élisais »
- « Déliais »
- « Délissai »
- « T'élise »
Message n°3945,
Original : | Trakai |
---|---|
Traduction : | Trakai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Traçai »
- « Tramai »
- « Traquai »
- « Traçais »
- « Traquais »
Message n°3946,
Original : | Ukmergė |
---|---|
Traduction : | Ukmerge |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27617
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Immerge »
- « Immergé »
- « Émerge »
- « Émergé »
- « Submerge »
Message n°3947,
Original : | Utena |
---|---|
Traduction : | Utena |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Uléma »
- « Ulémas »
- « Ouléma »
- « Oulémas »
- « Démens »
Message n°3948,
Original : | Varėna |
---|---|
Traduction : | Varena |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caréna »
- « Arena »
- « Carénas »
- « Varennes »
- « Enrêna »
Message n°3949,
Original : | Vilkaviškis |
---|---|
Traduction : | Vilkaviskis |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
Message n°3952,
Original : | Visaginas city |
---|---|
Traduction : | Visaginas-ville |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27659
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Imaginas »
- « Imagina »
- « L'imaginas »
- « M'imaginas »
- « N'imaginas »
Message n°3953,
Original : | Zarasai |
---|---|
Traduction : | Zarasai |
Contexte : | lithuania_municipalities.kgm |
À la ligne 27666
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arasai »
- « Za rasai »
- « Za-rasai »
- « Arasais »
- « Harassai »
Message n°3958,
Original : | Clervaux |
---|---|
Traduction : | Clervaux |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cléricaux »
- « Cerveaux »
- « Cerveau »
- « Pleuraux »
- « Claveau »
Message n°3959,
Original : | Diekirch |
---|---|
Traduction : | Diekirch |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
Message n°3960,
Original : | Redange |
---|---|
Traduction : | Redange |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Remange »
- « Remangé »
- « Red ange »
- « Red-ange »
- « Remanger »
Message n°3961,
Original : | Vianden |
---|---|
Traduction : | Vianden |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27722
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Viandent »
- « Viande »
- « Viandé »
- « Viander »
- « Viandes »
Message n°3962,
Original : | Wiltz |
---|---|
Traduction : | Wiltz |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
Message n°3963,
Original : | Echternach |
---|---|
Traduction : | Echternach |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
Message n°3964,
Original : | Grevenmacher |
---|---|
Traduction : | Grevenmacher |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
Message n°3965,
Original : | Remich |
---|---|
Traduction : | Remich |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27750
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Reich »
- « Rich »
- « Rémi »
- « Remâcha »
- « Remâche »
Message n°3966,
Original : | Capellen |
---|---|
Traduction : | Capellen |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capellent »
- « Capelle »
- « Capelles »
- « Capelan »
- « Cappella »
Message n°3967,
Original : | Esch-sur-Alzette |
---|---|
Traduction : | Esch-sur-Alzette |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
Message n°3967,
Original : | Esch-sur-Alzette |
---|---|
Traduction : | Esch-sur-Alzette |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alouette »
- « Alouettes »
- « Lancette »
- « Haleté »
- « Halète »
Message n°3969,
Original : | Mersch |
---|---|
Traduction : | Mersch |
Contexte : | luxembourg_cantons.kgm |
À la ligne 27778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mers ch »
- « Mers-ch »
- « Heesch »
- « Merci »
- « Kirsch »
Message n°3980,
Original : | Kedah |
---|---|
Traduction : | Kedah |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3981,
Original : | Alor Star |
---|---|
Traduction : | Alor Star |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27857
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alors »
- « Aloi »
- « Amor »
- « Al or »
- « Al-or »
Message n°3982,
Original : | Johor |
---|---|
Traduction : | Johor |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3983,
Original : | Johor Bahru (Pasir Pelangi) |
---|---|
Traduction : | Johor Bahru (et Pasir Pelangi) |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3983,
Original : | Johor Bahru (Pasir Pelangi) |
---|---|
Traduction : | Johor Bahru (et Pasir Pelangi) |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27871
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paru »
- « Bah ru »
- « Bah-ru »
- « Barbu »
- « Bar »
Message n°3983,
Original : | Johor Bahru (Pasir Pelangi) |
---|---|
Traduction : | Johor Bahru (et Pasir Pelangi) |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27871
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pasi »
- « Pair »
- « Pâlir »
- « Pâtir »
- « Pa sir »
Message n°3983,
Original : | Johor Bahru (Pasir Pelangi) |
---|---|
Traduction : | Johor Bahru (et Pasir Pelangi) |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27871
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pelage »
- « Pélagien »
- « Pelages »
- « Pélagiens »
Message n°3984,
Original : | Kelantan |
---|---|
Traduction : | Kelantan |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27878
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Relata »
- « Délatta »
- « Relatas »
- « Éclata »
- « Délattas »
Message n°3985,
Original : | Kota Bahru |
---|---|
Traduction : | Kota Bahru |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3985,
Original : | Kota Bahru |
---|---|
Traduction : | Kota Bahru |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27885
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paru »
- « Bah ru »
- « Bah-ru »
- « Barbu »
- « Bar »
Message n°3986,
Original : | Malacca |
---|---|
Traduction : | Malacca |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27892
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malaxa »
- « Malaga »
- « Balança »
- « Malaxas »
- « M'agaça »
Message n°3987,
Original : | Negeri Sembilan |
---|---|
Traduction : | Negeri Sembilan |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27899
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mégère »
- « Neigerai »
- « Égérie »
- « Mégères »
- « Nigeria »
Message n°3987,
Original : | Negeri Sembilan |
---|---|
Traduction : | Negeri Sembilan |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27899
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sem bilan »
- « Sem-bilan »
- « S'empila »
- « Sembla »
- « Semblas »
Message n°3988,
Original : | Seremban |
---|---|
Traduction : | Seremban |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27906
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Serran »
- « Sérança »
- « Sereda »
- « Serrans »
- « Séranças »
Message n°3989,
Original : | Pahang |
---|---|
Traduction : | Pahang |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27913
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pa'anga »
- « Pandang »
- « Panga »
- « HANG »
- « Ahan »
Message n°3990,
Original : | Kuantan |
---|---|
Traduction : | Kuantan |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27920
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Katan »
- « Quanta »
- « Luanda »
- « Kutta »
- « Ouata »
Message n°3991,
Original : | Perak |
---|---|
Traduction : | Perak |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27927
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Peak »
- « Perça »
- « Break »
- « Perças »
- « Bera »
Message n°3992,
Original : | Ipoh |
---|---|
Traduction : | Ipoh |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3993,
Original : | Perlis |
---|---|
Traduction : | Perlis |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27941
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Périls »
- « Perlais »
- « Péris »
- « Perlin »
- « Perdis »
Message n°3994,
Original : | Kangar |
---|---|
Traduction : | Kangar |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27948
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hangar »
- « Kang ar »
- « Kang-ar »
- « Kashgar »
- « Hangars »
Message n°3996,
Original : | George Town |
---|---|
Traduction : | George Town |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3998,
Original : | Kota Kinabalu |
---|---|
Traduction : | Kota Kinabalu |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°3998,
Original : | Kota Kinabalu |
---|---|
Traduction : | Kota Kinabalu |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27976
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cymbalum »
- « Cymbale »
- « Cymbalums »
- « Cymbales »
Message n°4001,
Original : | Selangor |
---|---|
Traduction : | Selangor |
Contexte : | malaysia.kgm |
À la ligne 27997
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sel angor »
- « Sel-angor »
- « L'angor »
- « S'élabora »
- « S'élabore »
Message n°4002,
Original : | Shah Alam |
---|---|
Traduction : | Shah Alam |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°4003,
Original : | Terengganu |
---|---|
Traduction : | Terengganu |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°4004,
Original : | Kuala Terengganu |
---|---|
Traduction : | Kuala Terengganu |
Contexte : | malaysia.kgm |
Message n°4005,
Original : | Manipur |
---|---|
Traduction : | Manipur |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28025
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manieur »
- « Manipule »
- « Manipulé »
- « Manipuler »
- « Manieurs »
Message n°4007,
Original : | Not Manipur |
---|---|
Traduction : | Pas le Manipur |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28039
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manieur »
- « Manipule »
- « Manipulé »
- « Manipuler »
- « Manieurs »
Message n°4009,
Original : | Tamenglong |
---|---|
Traduction : | Tamenglong |
Contexte : | manipur.kgm |
Message n°4010,
Original : | Senapati |
---|---|
Traduction : | Senapati |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28060
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Senobari »
- « N'abattis »
- « Semassent »
- « Cémentât »
- « M'abattis »
Message n°4011,
Original : | Imphal West |
---|---|
Traduction : | Imphal Ouest |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28067
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nymphal »
- « Impala »
- « Nymphals »
- « IMREAL »
- « Inhala »
Message n°4012,
Original : | Lamphelpat |
---|---|
Traduction : | Lamphelpat |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28074
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'appelât »
- « L'annelât »
- « L'appelant »
- « L'attelât »
- « L'annelant »
Message n°4013,
Original : | Thoubal |
---|---|
Traduction : | Thoubal |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28081
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thou bal »
- « Thou-bal »
- « Doubla »
- « Tuba »
- « Tubas »
Message n°4014,
Original : | Bishnupur |
---|---|
Traduction : | Bishnupur |
Contexte : | manipur.kgm |
Message n°4015,
Original : | Ukhrul |
---|---|
Traduction : | Ukhrul |
Contexte : | manipur.kgm |
Message n°4016,
Original : | Imphal East |
---|---|
Traduction : | Imphal Est |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28102
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nymphal »
- « Impala »
- « Nymphals »
- « IMREAL »
- « Inhala »
Message n°4017,
Original : | Porompat |
---|---|
Traduction : | Porompat |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28109
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corrompant »
- « Pompât »
- « Prompt »
- « Trompât »
- « Prompts »
Message n°4018,
Original : | Chandel |
---|---|
Traduction : | Chandel |
Contexte : | manipur.kgm |
À la ligne 28116
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chancel »
- « Channel »
- « Chandail »
- « Chandelle »
- « Chandails »
Message n°4019,
Original : | Churachandpur |
---|---|
Traduction : | Churachandpur |
Contexte : | manipur.kgm |
Message n°4037,
Original : | The blurred flag image file for %1 does not exist |
---|---|
Traduction : | L'image floutée du drapeau pour %1 n'existe pas |
À la ligne 28243
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flouter »
- « filoutée »
- « flûtée »
- « floute »
- « flouée »
Message n°4050,
Original : | Aguascalientes |
---|---|
Traduction : | Aguascalientes |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4052,
Original : | Mexicali |
---|---|
Traduction : | Mexicali |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28341
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Metical »
- « Lexical »
- « Médical »
- « Lexicale »
- « Médicale »
Message n°4056,
Original : | Chiapas |
---|---|
Traduction : | Chiapas |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28369
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chipas »
- « Chiadas »
- « Chialas »
- « Chia pas »
- « Chia-pas »
Message n°4057,
Original : | Tuxtla Gutiérrez |
---|---|
Traduction : | Tuxtla Gutiérrez |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28376
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tuila »
- « Tutea »
- « Turtle »
- « Tuthra »
- « Textall »
Message n°4057,
Original : | Tuxtla Gutiérrez |
---|---|
Traduction : | Tuxtla Gutiérrez |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28376
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gutierrez »
- « Goûterez »
- « Goutterez »
- « Gouttière »
- « Guêtrerez »
Message n°4060,
Original : | Saltillo |
---|---|
Traduction : | Saltillo |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28397
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Galileo »
- « Stylo »
- « Dactylo »
- « Stylos »
- « Dactylos »
Message n°4061,
Original : | Colima |
---|---|
Traduction : | Colima |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28404
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Co lima »
- « Co-lima »
- « Colins »
- « Coltina »
- « Colin »
Message n°4063,
Original : | Guanajuato |
---|---|
Traduction : | Guanajuato |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4064,
Original : | Guerrero |
---|---|
Traduction : | Guerrero |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28425
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guerre ro »
- « Guerre-ro »
- « Herero »
- « Guerre »
- « Guerriers »
Message n°4065,
Original : | Chilpancingo |
---|---|
Traduction : | Chilpancingo |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4067,
Original : | Pachuca |
---|---|
Traduction : | Pachuca |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pacha »
- « Hachura »
- « Mâchura »
- « Pachas »
- « Bâcha »
Message n°4068,
Original : | Jalisco |
---|---|
Traduction : | Jalisco |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Callisto »
- « J'enlisai »
- « J'enlise »
- « J'enlisais »
Message n°4069,
Original : | Guadalajara |
---|---|
Traduction : | Guadalajara |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4071,
Original : | Toluca |
---|---|
Traduction : | Toluca |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28474
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tolu ca »
- « Tolu-ca »
- « Tolus »
- « Toucan »
- « Luca »
Message n°4072,
Original : | Michoacán |
---|---|
Traduction : | Michoacán |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4073,
Original : | Morelia |
---|---|
Traduction : | Morelia |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28488
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mo relia »
- « Mo-relia »
- « More lia »
- « More-lia »
- « Morcela »
Message n°4074,
Original : | Morelos |
---|---|
Traduction : | Morelos |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28495
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morelles »
- « Morelle »
- « Morcelons »
- « Mortels »
- « Motels »
Message n°4075,
Original : | Cuernavaca |
---|---|
Traduction : | Cuernavaca |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4077,
Original : | Tepic |
---|---|
Traduction : | Tepic |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28516
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Repic »
- « TOPIC »
- « Te pic »
- « Te-pic »
- « T'épiça »
Message n°4080,
Original : | Oaxaca |
---|---|
Traduction : | Oaxaca |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28537
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pataca »
- « Agaça »
- « Opiaça »
- « Agaças »
- « Avança »
Message n°4081,
Original : | Puebla |
---|---|
Traduction : | Puebla |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28544
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pue bla »
- « Pue-bla »
- « Peupla »
- « Peuplas »
- « Publia »
Message n°4082,
Original : | Querétaro |
---|---|
Traduction : | Querétaro |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4083,
Original : | Santiago de Querétaro |
---|---|
Traduction : | Santiago de Querétaro |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4085,
Original : | Chetumal |
---|---|
Traduction : | Chetumal |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4086,
Original : | San Luis Potosí |
---|---|
Traduction : | San Luis Potosí |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28579
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ptôsis »
- « Patois »
- « Putois »
- « Ptôse »
- « Pantois »
Message n°4088,
Original : | Culiacán |
---|---|
Traduction : | Culiacán |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28593
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coulissa »
- « Coulissas »
- « Claqua »
- « Claquas »
- « Qu'opiaça »
Message n°4091,
Original : | Tabasco |
---|---|
Traduction : | Tabasco |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28614
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tambascio »
- « Tabacs »
- « Tabac »
- « Tabassa »
- « Tabasse »
Message n°4092,
Original : | Villahermosa |
---|---|
Traduction : | Villahermosa |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4094,
Original : | Ciudad Victoria |
---|---|
Traduction : | Ciudad Victoria |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28635
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soudât »
- « Citât »
- « Soudant »
- « Situât »
- « Citant »
Message n°4095,
Original : | Tlaxcala |
---|---|
Traduction : | Tlaxcala |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4096,
Original : | Veracruz |
---|---|
Traduction : | Veracruz |
Contexte : | mexico_states.kgm |
Message n°4097,
Original : | Xalapa |
---|---|
Traduction : | Xalapa |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28656
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clapa »
- « Lapa »
- « Jalaps »
- « Amapá »
- « Jalap »
Message n°4098,
Original : | Yucatán |
---|---|
Traduction : | Yucatán |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28663
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yucatan »
- « Yucca »
- « Yuccas »
- « Yatta »
- « L'ouata »
Message n°4099,
Original : | Mérida |
---|---|
Traduction : | Mérida |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28670
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merida »
- « Merda »
- « Mérita »
- « Dérida »
- « Méritas »
Message n°4100,
Original : | Zacatecas |
---|---|
Traduction : | Zacatecas |
Contexte : | mexico_states.kgm |
À la ligne 28677
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saccaderas »
- « Karatékas »
- « Saccageas »
- « Saccadera »
- « Saccageras »
Message n°4108,
Original : | Arhangay |
---|---|
Traduction : | Arhangay |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28733
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harangua »
- « Haranguât »
- « Paraguay »
- « Margay »
- « Arasât »
Message n°4109,
Original : | Tsetserleg |
---|---|
Traduction : | Tsetserleg |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4112,
Original : | Bayanhongor |
---|---|
Traduction : | Bayanhongor |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4113,
Original : | Bulgan |
---|---|
Traduction : | Bulgan |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28768
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boula »
- « Bilan »
- « Boulas »
- « Bulgare »
- « Puga »
Message n°4114,
Original : | Darhan-Uul |
---|---|
Traduction : | Darhan-Uul |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28775
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Daren »
- « Dar han »
- « Dar-han »
- « D'ara »
- « D'ahan »
Message n°4114,
Original : | Darhan-Uul |
---|---|
Traduction : | Darhan-Uul |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4115,
Original : | Darhan |
---|---|
Traduction : | Darhan |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Daren »
- « Dar han »
- « Dar-han »
- « D'ara »
- « D'ahan »
Message n°4117,
Original : | Choybalsan |
---|---|
Traduction : | Choybalsan |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4118,
Original : | Dornogovĭ |
---|---|
Traduction : | Dornogovi |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4119,
Original : | Saynshand |
---|---|
Traduction : | Saynshand |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28810
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sassant »
- « Satinant »
- « Anisant »
- « Salissant »
- « SMSSend »
Message n°4120,
Original : | Dundgovĭ |
---|---|
Traduction : | Dundgovi |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4121,
Original : | Mandalgovĭ |
---|---|
Traduction : | Mandalgovĭ |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4124,
Original : | Govĭsümber |
---|---|
Traduction : | Govisümber |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4125,
Original : | Choyr |
---|---|
Traduction : | Choyr |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28852
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Choyé »
- « Choyer »
- « Choir »
- « Choya »
- « Choie »
Message n°4126,
Original : | Hentiy |
---|---|
Traduction : | Hentiy |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Entier »
- « Anti »
- « Endif »
- « Hâtif »
- « Antti »
Message n°4127,
Original : | Öndörhaan |
---|---|
Traduction : | Öndörhaan |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28866
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Odorant »
- « Ondoyas »
- « Odorat »
- « Odorats »
- « Ondoyât »
Message n°4129,
Original : | Hövsgöl |
---|---|
Traduction : | Hövsgöl |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4130,
Original : | Mörön |
---|---|
Traduction : | Mörön |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28887
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morton »
- « Morion »
- « Morin »
- « Mouron »
- « Moon »
Message n°4131,
Original : | Ömnögovĭ |
---|---|
Traduction : | Ömnögovi |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4132,
Original : | Dalanzadgad |
---|---|
Traduction : | Dalanzadgad |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4133,
Original : | Orhon |
---|---|
Traduction : | Orhon |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28908
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orion »
- « Orlon »
- « Orphéon »
- « Orin »
- « Oro »
Message n°4134,
Original : | Erdenet |
---|---|
Traduction : | Erdenet |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28915
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étrenner »
- « Étrenne »
- « Étrenné »
- « Étrennes »
- « Étrennés »
Message n°4135,
Original : | Övörhangay |
---|---|
Traduction : | Övörhangay |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4136,
Original : | Arvayheer |
---|---|
Traduction : | Arvayheer |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28929
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ravagée »
- « Ravagées »
- « Ravalée »
- « Ravalées »
- « Arasée »
Message n°4137,
Original : | Selenge |
---|---|
Traduction : | Selenge |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28936
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mélange »
- « Mélangé »
- « Scellage »
- « Stellage »
- « Mélanger »
Message n°4139,
Original : | Baruun-Urt |
---|---|
Traduction : | Baruun-Urt |
Contexte : | mongolia.kgm |
À la ligne 28950
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barium »
- « Barn »
- « Brun »
- « Barbu »
- « Baron »
Message n°4139,
Original : | Baruun-Urt |
---|---|
Traduction : | Baruun-Urt |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4140,
Original : | Töv |
---|---|
Traduction : | Töv |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4141,
Original : | Zuunmod |
---|---|
Traduction : | Zuunmod |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4143,
Original : | Ulaangom |
---|---|
Traduction : | Ulaangom |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4145,
Original : | Uliastay |
---|---|
Traduction : | Uliastay |
Contexte : | mongolia.kgm |
Message n°4168,
Original : | Kingston |
---|---|
Traduction : | Kingston |
Contexte : | ncamerica.kgm |
À la ligne 29152
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'infestons »
- « Qu'insistons »
- « Qu'incitons »
- « Qu'invitons »
- « Qu'imitons »
Message n°4174,
Original : | Bridgetown |
---|---|
Traduction : | Bridgetown |
Contexte : | ncamerica.kgm |
Message n°4176,
Original : | Port of Spain |
---|---|
Traduction : | Port-d'Espagne |
Contexte : | ncamerica.kgm |
Message n°4182,
Original : | Belmopan |
---|---|
Traduction : | Belmopan |
Contexte : | ncamerica.kgm |
À la ligne 29250
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pelota »
- « Pelotas »
- « Plomba »
- « Bâillonna »
- « Plombas »
Message n°4200,
Original : | Bagmati |
---|---|
Traduction : | Bagmati |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29376
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amati »
- « Baguât »
- « Baignât »
- « N'amati »
- « Agnat »
Message n°4201,
Original : | Bheri |
---|---|
Traduction : | Bheri |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
Message n°4202,
Original : | Dhawalagiri |
---|---|
Traduction : | Dhawalagiri |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
Message n°4203,
Original : | Gandaki |
---|---|
Traduction : | Gandaki |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29397
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adak »
- « Hagaki »
- « Gadoli »
- « Ganta »
- « Gantas »
Message n°4204,
Original : | Janakpur |
---|---|
Traduction : | Janakpur |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
Message n°4205,
Original : | Karnali |
---|---|
Traduction : | Karnali |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29411
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karma »
- « Karman »
- « Karmas »
- « Kamala »
- « Canal »
Message n°4206,
Original : | Koshi |
---|---|
Traduction : | Koshi |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
Message n°4207,
Original : | Lumbini |
---|---|
Traduction : | Lumbini |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29425
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luchini »
- « Lundin »
- « Lupin »
- « Lumineux »
- « Lupins »
Message n°4208,
Original : | Mahakali |
---|---|
Traduction : | Mahakali |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29432
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maharani »
- « Maharanis »
- « Mathcal »
- « Alcali »
- « Mancala »
Message n°4209,
Original : | Mechi |
---|---|
Traduction : | Mechi |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29439
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méchai »
- « Bechi »
- « Mèche »
- « Mécha »
- « Méché »
Message n°4210,
Original : | Narayani |
---|---|
Traduction : | Narayani |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Enrayant »
- « N'enrayant »
- « N'érayant »
- « Enraya »
- « N'enraya »
Message n°4211,
Original : | Rapti |
---|---|
Traduction : | Rapti |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rapt »
- « Rapts »
- « Râpai »
- « Rappris »
- « Rabbi »
Message n°4212,
Original : | Sagarmatha |
---|---|
Traduction : | Sagarmatha |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
À la ligne 29460
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'alarmât »
- « S'alarmant »
- « Assarmenta »
- « Sarmenta »
- « Assarmentas »
Message n°4213,
Original : | Seti |
---|---|
Traduction : | Seti |
Contexte : | nepal_zones.kgm |
Message n°4220,
Original : | Leeuwarden |
---|---|
Traduction : | Leeuwarden |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29516
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lézarda »
- « Lézardas »
- « L'écarta »
- « L'essarta »
- « L'écartas »
Message n°4221,
Original : | Groningen |
---|---|
Traduction : | Groningue |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29523
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gringue »
- « Gringué »
- « Gringuer »
- « Gringues »
- « Domingue »
Message n°4222,
Original : | Drenthe |
---|---|
Traduction : | Drenthe |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29530
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trente »
- « Denté »
- « Rente »
- « Renté »
- « Dentés »
Message n°4223,
Original : | Assen |
---|---|
Traduction : | Assen |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29537
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Assena »
- « Asséna »
- « Asse »
- « Assené »
- « Assène »
Message n°4224,
Original : | Overijssel |
---|---|
Traduction : | Overijssel |
Contexte : | netherlands.kgm |
Message n°4225,
Original : | Zwolle |
---|---|
Traduction : | Zwolle |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29551
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ollé »
- « Sole »
- « Zoïle »
- « Colle »
- « Collé »
Message n°4226,
Original : | Gelderland |
---|---|
Traduction : | Gueldre |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29558
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guelte »
- « Guêtre »
- « Guêtré »
- « Gueltes »
- « Guelfe »
Message n°4227,
Original : | Arnhem |
---|---|
Traduction : | Arnhem |
Contexte : | netherlands.kgm |
Message n°4230,
Original : | Limburg |
---|---|
Traduction : | Limbourg |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29586
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lim bourg »
- « Lim-bourg »
- « L'impur »
- « Édimbourg »
- « L'impure »
Message n°4231,
Original : | Maastricht |
---|---|
Traduction : | Maastricht |
Contexte : | netherlands.kgm |
Message n°4232,
Original : | Flevoland |
---|---|
Traduction : | Flevoland |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29600
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Revolant »
- « Flageolant »
- « Flageolants »
- « Revolât »
- « Revolent »
Message n°4233,
Original : | Lelystad |
---|---|
Traduction : | Lelystad |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29607
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lestât »
- « L'élidât »
- « L'existât »
- « Délestât »
- « L'élisant »
Message n°4234,
Original : | Utrecht |
---|---|
Traduction : | Utrecht |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29614
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Entrechat »
- « Entrechats »
- « Outrerait »
- « Outrèrent »
- « Outrait »
Message n°4236,
Original : | Middelburg |
---|---|
Traduction : | Middelburg |
Contexte : | netherlands.kgm |
Message n°4238,
Original : | Haarlem |
---|---|
Traduction : | Haarlem |
Contexte : | netherlands.kgm |
À la ligne 29642
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harem »
- « Harle »
- « Harles »
- « Gaalen »
- « Harems »
Message n°4240,
Original : | The Hague |
---|---|
Traduction : | La Haye |
Contexte : | netherlands.kgm |
Message n°4245,
Original : | Northland |
---|---|
Traduction : | Northland |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29691
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Portland »
- « Portlands »
- « Morflant »
- « Mordant »
- « Morflât »
Message n°4246,
Original : | Whangarei |
---|---|
Traduction : | Whangarei |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29698
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Angarie »
- « D'angarie »
- « L'angarie »
- « Angaries »
- « D'angaries »
Message n°4249,
Original : | Waikato |
---|---|
Traduction : | Waikato |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29719
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aïkido »
- « Laïcat »
- « Mikado »
- « Laïcats »
- « Aïkidos »
Message n°4251,
Original : | Bay of Plenty |
---|---|
Traduction : | Bay of Plenty |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29733
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Plant »
- « Plants »
- « Alenti »
- « Planta »
- « Plante »
Message n°4252,
Original : | Whakatane |
---|---|
Traduction : | Whakatane |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29740
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Warrantâmes »
- « Warrantage »
- « Encabane »
- « Encabané »
- « Appâtâmes »
Message n°4253,
Original : | Gisborne |
---|---|
Traduction : | Gisborne |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29747
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gis borne »
- « Gis-borne »
- « Giberne »
- « Lisbonne »
- « Gibernes »
Message n°4254,
Original : | Hawke's Bay |
---|---|
Traduction : | Hawke's Bay |
Contexte : | new-zealand.kgm |
Message n°4255,
Original : | Napier/Hastings |
---|---|
Traduction : | Napier/Hastings |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29761
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Napper »
- « Papier »
- « Napée »
- « Nappiez »
- « Manier »
Message n°4255,
Original : | Napier/Hastings |
---|---|
Traduction : | Napier/Hastings |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29761
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bastings »
- « Lastings »
- « Basting »
- « Lasting »
- « Hosting »
Message n°4256,
Original : | Taranaki |
---|---|
Traduction : | Taranaki |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29768
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tarama »
- « Taramas »
- « T'arnaquai »
- « T'arnaqua »
- « T'arnaque »
Message n°4257,
Original : | New Plymouth |
---|---|
Traduction : | New Plymouth |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29775
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Beyrouth »
- « Plumait »
- « Promut »
- « Promût »
- « Plumât »
Message n°4258,
Original : | Manawatu-Wanganui |
---|---|
Traduction : | Manawatu-Wanganui |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nanowatt »
- « Managent »
- « Nanowatts »
- « M'amarrât »
- « M'amassât »
Message n°4258,
Original : | Manawatu-Wanganui |
---|---|
Traduction : | Manawatu-Wanganui |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agami »
- « Agamis »
- « D'agami »
- « L'agami »
- « D'agamis »
Message n°4259,
Original : | Wanganui |
---|---|
Traduction : | Wanganui |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29789
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agami »
- « Agamis »
- « D'agami »
- « L'agami »
- « D'agamis »
Message n°4260,
Original : | Wellington |
---|---|
Traduction : | Wellington |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29796
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wellingtonia »
- « Millington »
- « Wellingtonias »
- « Pennington »
- « Washington »
Message n°4261,
Original : | Tasman |
---|---|
Traduction : | Tasman |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29803
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tas man »
- « Tas-man »
- « Tamas »
- « Daman »
- « Tassa »
Message n°4263,
Original : | Marlborough |
---|---|
Traduction : | Marlborough |
Contexte : | new-zealand.kgm |
Message n°4264,
Original : | Blenheim |
---|---|
Traduction : | Blenheim |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29824
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blêmi »
- « Blending »
- « Plein »
- « Bleuie »
- « Blêmis »
Message n°4265,
Original : | West Coast |
---|---|
Traduction : | West Coast |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29831
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cost »
- « Const »
- « Toast »
- « Cossât »
- « Coassât »
Message n°4266,
Original : | Grey Mouth |
---|---|
Traduction : | Greymouth |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29838
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Remoud »
- « Remouds »
- « Rednuht »
- « Gréement »
- « Grenait »
Message n°4267,
Original : | Canterbury |
---|---|
Traduction : | Canterbury |
Contexte : | new-zealand.kgm |
Message n°4268,
Original : | Christchurch |
---|---|
Traduction : | Christchurch |
Contexte : | new-zealand.kgm |
Message n°4269,
Original : | Otago |
---|---|
Traduction : | Otago |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Otage »
- « Tango »
- « Tiago »
- « Tangos »
- « Togo »
Message n°4270,
Original : | Dunedin |
---|---|
Traduction : | Dunedin |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29866
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lundin »
- « Unedit »
- « D'inédit »
- « D'ondin »
- « Lun-dim »
Message n°4271,
Original : | Southland |
---|---|
Traduction : | Southland |
Contexte : | new-zealand.kgm |
À la ligne 29873
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soûlant »
- « Shetland »
- « Soûlants »
- « Souillant »
- « Shetlands »
Message n°4272,
Original : | Invercargil |
---|---|
Traduction : | Invercargil |
Contexte : | new-zealand.kgm |
Message n°4278,
Original : | Nueva Segovia |
---|---|
Traduction : | Nueva Segovia |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29922
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°4278,
Original : | Nueva Segovia |
---|---|
Traduction : | Nueva Segovia |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29922
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Négocia »
- « Seguia »
- « Bégonia »
- « Négocias »
- « Seguias »
Message n°4279,
Original : | Ocotal |
---|---|
Traduction : | Ocotal |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29929
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Octal »
- « Comtal »
- « Costal »
- « Octale »
- « Coral »
Message n°4280,
Original : | Madriz |
---|---|
Traduction : | Madriz |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29936
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Madrid »
- « Mad riz »
- « Mad-riz »
- « Matrix »
- « Madrier »
Message n°4281,
Original : | Somoto |
---|---|
Traduction : | Somoto |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29943
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « So moto »
- « So-moto »
- « Soto »
- « Moto »
- « Somoni »
Message n°4282,
Original : | Estelí |
---|---|
Traduction : | Estelí |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29950
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esterlin »
- « Est-elle »
- « Est-il »
- « Ester »
- « Stèle »
Message n°4283,
Original : | Chinandega |
---|---|
Traduction : | Chinandega |
Contexte : | nicaragua.kgm |
Message n°4286,
Original : | Masaya |
---|---|
Traduction : | Masaya |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29978
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massa »
- « Maya »
- « Nasal »
- « Massât »
- « Massas »
Message n°4287,
Original : | Carazo |
---|---|
Traduction : | Carazo |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29985
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caraco »
- « Caracos »
- « Carrasse »
- « Carence »
- « Carencé »
Message n°4288,
Original : | Jinotepe |
---|---|
Traduction : | Jinotepe |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29992
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linotype »
- « Linotypes »
- « Imhotep »
- « Timothée »
- « Génotype »
Message n°4289,
Original : | Granada |
---|---|
Traduction : | Granada |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 29999
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramanda »
- « Granita »
- « Ramadan »
- « Ramandas »
- « Canada »
Message n°4291,
Original : | Chontales |
---|---|
Traduction : | Chontales |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30013
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chorales »
- « Comtales »
- « Chômâtes »
- « Chômables »
- « Frontales »
Message n°4292,
Original : | Juigalpa |
---|---|
Traduction : | Juigalpa |
Contexte : | nicaragua.kgm |
Message n°4293,
Original : | Boaco |
---|---|
Traduction : | Boaco |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30027
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bosco »
- « Boa co »
- « Boa-co »
- « Boscos »
- « Banco »
Message n°4294,
Original : | Matagalpa |
---|---|
Traduction : | Matagalpa |
Contexte : | nicaragua.kgm |
Message n°4295,
Original : | Jinotega |
---|---|
Traduction : | Jinotega |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30041
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gigotera »
- « Gigoteras »
- « Minaudera »
- « Minauderas »
Message n°4296,
Original : | Río San Juan |
---|---|
Traduction : | Río San Juan |
Contexte : | nicaragua.kgm |
Message n°4298,
Original : | Atlántico Norte |
---|---|
Traduction : | Atlántico Norte |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30062
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atlantis »
- « Atlantique »
- « Atlantiques »
- « Andantino »
- « Andantinos »
Message n°4298,
Original : | Atlántico Norte |
---|---|
Traduction : | Atlántico Norte |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30062
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morte »
- « Notre »
- « Nôtre »
- « Note »
- « Noté »
Message n°4299,
Original : | Puerto Cabezas |
---|---|
Traduction : | Puerto Cabezas |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30069
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capéas »
- « Capelas »
- « Caperas »
- « Cabestans »
- « Capez »
Message n°4300,
Original : | Atlántico Sur |
---|---|
Traduction : | Atlántico Sur |
Contexte : | nicaragua.kgm |
À la ligne 30076
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atlantis »
- « Atlantique »
- « Atlantiques »
- « Andantino »
- « Andantinos »
Message n°4301,
Original : | Bluefields |
---|---|
Traduction : | Bluefields |
Contexte : | nicaragua.kgm |
Message n°4307,
Original : | Chagang |
---|---|
Traduction : | Jagang |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ja gang »
- « Ja-gang »
- « Gang »
- « Sarang »
- « Jasant »
Message n°4308,
Original : | Chagang-do |
---|---|
Traduction : | Chagang-do |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30132
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cha gang »
- « Cha-gang »
- « Chaland »
- « Cheng »
- « Chatham »
Message n°4309,
Original : | North Hamgyŏng |
---|---|
Traduction : | Hamgyong du Nord |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4310,
Original : | Hamgyŏng-pukto |
---|---|
Traduction : | Hamgyŏng-pukto |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4310,
Original : | Hamgyŏng-pukto |
---|---|
Traduction : | Hamgyŏng-pukto |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4311,
Original : | South Hamgyŏng |
---|---|
Traduction : | Hamgyong du Sud |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4312,
Original : | Hamgyŏng-namdo |
---|---|
Traduction : | Hamgyŏng-namdo |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4312,
Original : | Hamgyŏng-namdo |
---|---|
Traduction : | Hamgyŏng-namdo |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4313,
Original : | North Hwanghae |
---|---|
Traduction : | Hwanghae du Nord |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30167
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wagage »
- « Hangar »
- « Wagages »
- « Shanghai »
- « Wagner »
Message n°4314,
Original : | Hwanghae-pukto |
---|---|
Traduction : | Hwanghae-pukto |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30174
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wagage »
- « Hangar »
- « Wagages »
- « Shanghai »
- « Wagner »
Message n°4314,
Original : | Hwanghae-pukto |
---|---|
Traduction : | Hwanghae-pukto |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4315,
Original : | South Hwanghae |
---|---|
Traduction : | Hwanghae du Sud |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wagage »
- « Hangar »
- « Wagages »
- « Shanghai »
- « Wagner »
Message n°4316,
Original : | Hwanghae-namdo |
---|---|
Traduction : | Hwanghae-namdo |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30188
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wagage »
- « Hangar »
- « Wagages »
- « Shanghai »
- « Wagner »
Message n°4316,
Original : | Hwanghae-namdo |
---|---|
Traduction : | Hwanghae-namdo |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4317,
Original : | Kangwŏn |
---|---|
Traduction : | Kangwon |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30195
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kang won »
- « Kang-won »
- « Angon »
- « Tangon »
- « Rangoon »
Message n°4318,
Original : | Kangwŏndo |
---|---|
Traduction : | Kangwondo |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4319,
Original : | North P'yŏngan |
---|---|
Traduction : | Pyongan du Nord |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30209
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pilonna »
- « Pionna »
- « Yogas »
- « Pitonna »
- « Pilonnas »
Message n°4320,
Original : | P'yŏngan-pukto |
---|---|
Traduction : | Pyongan-pukto |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30216
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pilonna »
- « Pionna »
- « Yogas »
- « Pitonna »
- « Pilonnas »
Message n°4320,
Original : | P'yŏngan-pukto |
---|---|
Traduction : | Pyongan-pukto |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4321,
Original : | South P'yŏngan |
---|---|
Traduction : | Pyongan du Sud |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30223
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pilonna »
- « Pionna »
- « Yogas »
- « Pitonna »
- « Pilonnas »
Message n°4322,
Original : | P'yŏngan-namdo |
---|---|
Traduction : | Pyongan-namdo |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30230
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pilonna »
- « Pionna »
- « Yogas »
- « Pitonna »
- « Pilonnas »
Message n°4322,
Original : | P'yŏngan-namdo |
---|---|
Traduction : | Pyongan-namdo |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4323,
Original : | Ryanggang |
---|---|
Traduction : | Ryanggang |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4324,
Original : | Ryanggang-do |
---|---|
Traduction : | Ryanggang-do |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4325,
Original : | Kaesŏng Industrial Region |
---|---|
Traduction : | zone industrielle de Kaesong |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kesson »
- « Casons »
- « Casson »
- « Cassons »
- « Caressons »
Message n°4326,
Original : | Kaesŏng Kong-ŏp Chigu |
---|---|
Traduction : | Kaesŏng Kong-ŏp Chigu |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30258
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kesson »
- « Casons »
- « Casson »
- « Cassons »
- « Caressons »
Message n°4326,
Original : | Kaesŏng Kong-ŏp Chigu |
---|---|
Traduction : | Kaesŏng Kong-ŏp Chigu |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4327,
Original : | Kŭmgangsan Tourist Region |
---|---|
Traduction : | monts Kumgang |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4328,
Original : | Kŭmgangsan Kwangwang Chigu |
---|---|
Traduction : | Kŭmgangsan Kwangwang Chigu |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4328,
Original : | Kŭmgangsan Kwangwang Chigu |
---|---|
Traduction : | Kŭmgangsan Kwangwang Chigu |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4328,
Original : | Kŭmgangsan Kwangwang Chigu |
---|---|
Traduction : | Kŭmgangsan Kwangwang Chigu |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4329,
Original : | Sinŭiju Special Administrative Region |
---|---|
Traduction : | région administrative spéciale de Sinŭiju |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4330,
Original : | Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu |
---|---|
Traduction : | Sinuiju T'ukpyol Haengjonggu |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4330,
Original : | Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu |
---|---|
Traduction : | Sinuiju T'ukpyol Haengjonggu |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30286
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Toupillon »
- « Toupillons »
- « Tourbillon »
- « Tourbillons »
Message n°4330,
Original : | Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu |
---|---|
Traduction : | Sinuiju T'ukpyol Haengjonggu |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4332,
Original : | P'yŏngyang Chikhalsi |
---|---|
Traduction : | Pyongyang Chikhalsi |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4333,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rasons »
- « Radon »
- « Raison »
- « Jason »
- « Mason »
Message n°4333,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Radin »
- « Rapin »
- « Ravin »
- « Raj in »
- « Raj-in »
Message n°4333,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Snobons »
- « Sonnons »
- « Bonbon »
- « Bonbons »
- « Sondons »
Message n°4334,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30314
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rasons »
- « Radon »
- « Raison »
- « Jason »
- « Mason »
Message n°4334,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30314
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Radin »
- « Rapin »
- « Ravin »
- « Raj in »
- « Raj-in »
Message n°4334,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
Contexte : | north_korea.kgm |
À la ligne 30314
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Snobons »
- « Sonnons »
- « Bonbon »
- « Bonbons »
- « Sondons »
Message n°4334,
Original : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
---|---|
Traduction : | Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi |
Contexte : | north_korea.kgm |
Message n°4339,
Original : | Troms og Finnmark |
---|---|
Traduction : | Troms og Finnmark |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30349
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tron »
- « Trocs »
- « Trois »
- « Trots »
- « Trams »
Message n°4339,
Original : | Troms og Finnmark |
---|---|
Traduction : | Troms og Finnmark |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4339,
Original : | Troms og Finnmark |
---|---|
Traduction : | Troms og Finnmark |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4340,
Original : | Tromsø/Vadsø |
---|---|
Traduction : | Tromsø/Vadsø |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30356
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Troncs »
- « Trôna »
- « Trônas »
- « Trônes »
- « Trônés »
Message n°4340,
Original : | Tromsø/Vadsø |
---|---|
Traduction : | Tromsø/Vadsø |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30356
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vaduz »
- « Vanda »
- « Vandas »
- « Vends »
- « Vatu »
Message n°4341,
Original : | Nordland |
---|---|
Traduction : | Nordland |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30363
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nord land »
- « Nord-land »
- « Portland »
- « Morflant »
- « Mordant »
Message n°4342,
Original : | Bodø |
---|---|
Traduction : | Bodø |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4343,
Original : | Trøndelag |
---|---|
Traduction : | Trøndelag |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4344,
Original : | Steinkjer |
---|---|
Traduction : | Steinkjer |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4345,
Original : | Møre og Romsdal |
---|---|
Traduction : | Møre og Romsdal |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4345,
Original : | Møre og Romsdal |
---|---|
Traduction : | Møre og Romsdal |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4345,
Original : | Møre og Romsdal |
---|---|
Traduction : | Møre og Romsdal |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30391
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rostral »
- « Comtal »
- « Costal »
- « Postal »
- « Frontal »
Message n°4346,
Original : | Molde |
---|---|
Traduction : | Molde |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4347,
Original : | Innlandet |
---|---|
Traduction : | Innlandet |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30405
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Finlande »
- « Irlande »
- « Islande »
- « Implante »
- « Implanté »
Message n°4348,
Original : | Hamar/Lillehammer |
---|---|
Traduction : | Hamar/Lillehammer |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30412
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hamac »
- « Ha mar »
- « Ha-mar »
- « Hangar »
- « Mar »
Message n°4348,
Original : | Hamar/Lillehammer |
---|---|
Traduction : | Hamar/Lillehammer |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30412
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'illégale »
- « Dilemme »
- « Libellâmes »
- « FileName »
- « Cillâmes »
Message n°4349,
Original : | Vestland |
---|---|
Traduction : | Vestland |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30419
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vestales »
- « Vestale »
- « Redland »
- « Shetland »
- « Vêlant »
Message n°4350,
Original : | Bergen/Leikanger |
---|---|
Traduction : | Bergen/Leikanger |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4350,
Original : | Bergen/Leikanger |
---|---|
Traduction : | Bergen/Leikanger |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30426
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'essanger »
- « L'échanger »
- « L'étranger »
- « L'imager »
- « L'écanguer »
Message n°4351,
Original : | Rogaland |
---|---|
Traduction : | Rogaland |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30433
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Régalant »
- « Roland »
- « Roeland »
- « Régalât »
- « Régalent »
Message n°4352,
Original : | Stavanger |
---|---|
Traduction : | Stavanger |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30440
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Scavenger »
- « S'avancer »
- « Ravager »
- « Savane »
- « T'avancer »
Message n°4353,
Original : | Agder |
---|---|
Traduction : | Agder |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30447
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alder »
- « Aider »
- « Ag der »
- « Ag-der »
- « Gade »
Message n°4354,
Original : | Kristiansand/Arendal |
---|---|
Traduction : | Kristiansand/Arendal |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crissassent »
- « Crispassent »
- « Amnistiassent »
- « Critiquassent »
- « Cryptassent »
Message n°4354,
Original : | Kristiansand/Arendal |
---|---|
Traduction : | Kristiansand/Arendal |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arend al »
- « Arend-al »
- « Parental »
- « Arend »
- « Arrenta »
Message n°4355,
Original : | Viken |
---|---|
Traduction : | Viken |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30461
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vixen »
- « Vikas »
- « Viens »
- « Viki »
- « Vina »
Message n°4356,
Original : | Oslo/Drammen/Sarpsborg/Moss |
---|---|
Traduction : | Oslo/Drammen/Sarpsborg/Moss |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30468
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dram men »
- « Dram-men »
- « Duramen »
- « Drame »
- « Drames »
Message n°4356,
Original : | Oslo/Drammen/Sarpsborg/Moss |
---|---|
Traduction : | Oslo/Drammen/Sarpsborg/Moss |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4356,
Original : | Oslo/Drammen/Sarpsborg/Moss |
---|---|
Traduction : | Oslo/Drammen/Sarpsborg/Moss |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4357,
Original : | Vestfold og Telemark |
---|---|
Traduction : | Vestfold og Telemark |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4357,
Original : | Vestfold og Telemark |
---|---|
Traduction : | Vestfold og Telemark |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4358,
Original : | Skien/Tønsberg |
---|---|
Traduction : | Skien/Tønsberg |
Contexte : | norway.kgm |
Message n°4358,
Original : | Skien/Tønsberg |
---|---|
Traduction : | Skien/Tønsberg |
Contexte : | norway.kgm |
À la ligne 30482
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Henneberg »
- « D'iceberg »
- « D'icebergs »
- « D'espérer »
Message n°4364,
Original : | Not Oceania |
---|---|
Traduction : | Pas l'Océanie |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30524
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'océanien »
- « l'Océan ie »
- « l'Océan-ie »
- « Océanie »
- « l'océanique »
Message n°4368,
Original : | Kingston |
---|---|
Traduction : | Kingston |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30552
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'infestons »
- « Qu'insistons »
- « Qu'incitons »
- « Qu'invitons »
- « Qu'imitons »
Message n°4370,
Original : | Wellington |
---|---|
Traduction : | Wellington |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wellingtonia »
- « Millington »
- « Wellingtonias »
- « Pennington »
- « Washington »
Message n°4372,
Original : | Avarua |
---|---|
Traduction : | Avarua |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avaria »
- « Avarias »
- « Acarus »
- « Avariât »
- « Avariai »
Message n°4374,
Original : | Alofi |
---|---|
Traduction : | Alofi |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lofi »
- « Aloi »
- « Alois »
- « Lo-Fi »
- « Lofai »
Message n°4379,
Original : | Hanga Roa |
---|---|
Traduction : | Hanga Roa |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30629
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ganga »
- « Hangar »
- « HANG »
- « Panga »
- « Handa »
Message n°4379,
Original : | Hanga Roa |
---|---|
Traduction : | Hanga Roa |
Contexte : | oceania.kgm |
Message n°4381,
Original : | Suva |
---|---|
Traduction : | Suva |
Contexte : | oceania.kgm |
Message n°4383,
Original : | Jakarta |
---|---|
Traduction : | Jakarta |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30657
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Djakarta »
- « Encarta »
- « Cacarda »
- « Janardhan »
- « Encartas »
Message n°4387,
Original : | Honiara |
---|---|
Traduction : | Honiara |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30685
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Honnira »
- « Honniras »
- « Honora »
- « Cônira »
- « Hongra »
Message n°4389,
Original : | Port Vila |
---|---|
Traduction : | Port-Vila |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30699
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vilas »
- « Villa »
- « Vils »
- « Viola »
- « Voila »
Message n°4391,
Original : | Palikir |
---|---|
Traduction : | Palikir |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30713
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pali kir »
- « Pali-kir »
- « Apliki »
- « Pâlir »
- « Palikare »
Message n°4397,
Original : | Yaren |
---|---|
Traduction : | Yaren |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30755
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Daren »
- « Maren »
- « Yard »
- « Yards »
- « Lara »
Message n°4399,
Original : | Melekeok |
---|---|
Traduction : | Melekeok |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mêlerons »
- « Meulerons »
- « M'élevons »
- « Mêlé-cass »
- « N'élevons »
Message n°4403,
Original : | Papeete |
---|---|
Traduction : | Papeete |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30797
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Appétée »
- « Apprête »
- « Apprêté »
- « Appète »
- « Appété »
Message n°4405,
Original : | Mata Utu |
---|---|
Traduction : | Mata-Utu |
Contexte : | oceania.kgm |
Message n°4409,
Original : | Nuku'alofa |
---|---|
Traduction : | Nuku'alofa |
Contexte : | oceania.kgm |
Message n°4413,
Original : | Adamstown |
---|---|
Traduction : | Adamstown |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30867
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adaptons »
- « Attestons »
- « Hâtassions »
- « Attentons »
- « Attardons »
Message n°4419,
Original : | Hagåtña |
---|---|
Traduction : | Hagatna |
Contexte : | oceania.kgm |
À la ligne 30909
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hashana »
- « Ganta »
- « Gagna »
- « Mahatma »
- « Gâta »
Message n°4428,
Original : | Ad Dakhiliyah |
---|---|
Traduction : | Ad-Dākhilīyah |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 30972
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aquilins »
- « D'aquilin »
- « T'avilira »
- « T'aviliras »
- « T'habilita »
Message n°4429,
Original : | Al Batinah |
---|---|
Traduction : | Al Batinah |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 30979
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Badina »
- « Patina »
- « Badinas »
- « Patinas »
- « Butina »
Message n°4430,
Original : | Al Wusta |
---|---|
Traduction : | Al Wusta |
Contexte : | oman.kgm |
Message n°4431,
Original : | Ash Sharqiyah |
---|---|
Traduction : | Ach-Charqiyah |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 30993
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charroya »
- « Charroyas »
- « Charria »
- « Charroyât »
- « Charroyai »
Message n°4432,
Original : | Ad Dhahirah |
---|---|
Traduction : | Ad Dhahirah |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 31000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dahirs »
- « Dahir »
- « Trahira »
- « Trahiras »
- « D'aria »
Message n°4433,
Original : | Muscat |
---|---|
Traduction : | Mascate |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 31007
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mascaret »
- « Masquante »
- « Masquâtes »
- « Massâtes »
- « Mascotte »
Message n°4434,
Original : | Musandam |
---|---|
Traduction : | Musandam |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 31014
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Musarda »
- « Musardas »
- « Musant »
- « M'usant »
- « Mussant »
Message n°4435,
Original : | Dhofar |
---|---|
Traduction : | Dhofar |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 31021
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dollar »
- « Douar »
- « Tolar »
- « Dora »
- « Dollars »
Message n°4436,
Original : | Al Buraymi |
---|---|
Traduction : | Al-Buraymi |
Contexte : | oman.kgm |
À la ligne 31028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Burin »
- « Burinai »
- « Puranik »
- « Bharani »
- « Purim »
Message n°4442,
Original : | Balochistan |
---|---|
Traduction : | Baloutchistan |
Contexte : | pakistan.kgm |
Message n°4443,
Original : | Quetta |
---|---|
Traduction : | Quetta |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31077
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quêtât »
- « Quêta »
- « Queuta »
- « Quêtas »
- « Guetta »
Message n°4444,
Original : | Khyber Pakhtunkhwa |
---|---|
Traduction : | Khyber Pakhtunkhwa |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cyber »
- « Hyper »
- « Kipper »
- « Kube »
- « L'hyper »
Message n°4444,
Original : | Khyber Pakhtunkhwa |
---|---|
Traduction : | Khyber Pakhtunkhwa |
Contexte : | pakistan.kgm |
Message n°4445,
Original : | Peshawar |
---|---|
Traduction : | Peshawar |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31091
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Petawatt »
- « Petawatts »
- « Pesanteur »
- « Bazaar »
- « Pesassent »
Message n°4446,
Original : | Punjab |
---|---|
Traduction : | Penjab |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31098
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panjabi »
- « Panjâbî »
- « Pendjabi »
- « Pensa »
- « Enjamba »
Message n°4448,
Original : | Sindh |
---|---|
Traduction : | Sind |
Contexte : | pakistan.kgm |
Message n°4450,
Original : | Islamabad Capital Territory |
---|---|
Traduction : | territoire fédéral d'Islamabad |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31126
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « t'islamisât »
- « t'islamisant »
- « t'islamisent »
Message n°4451,
Original : | Islamabad |
---|---|
Traduction : | Islamabad |
Contexte : | pakistan.kgm |
Message n°4453,
Original : | Peshawar and Islamabad |
---|---|
Traduction : | Peshawar et Islamabad |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31147
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Petawatt »
- « Petawatts »
- « Pesanteur »
- « Bazaar »
- « Pesassent »
Message n°4453,
Original : | Peshawar and Islamabad |
---|---|
Traduction : | Peshawar et Islamabad |
Contexte : | pakistan.kgm |
Message n°4454,
Original : | Azad Kashmir |
---|---|
Traduction : | Azad Cachemire |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31154
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Azat »
- « Az ad »
- « Az-ad »
- « Asdad »
- « Axât »
Message n°4455,
Original : | Muzaffarabad |
---|---|
Traduction : | Muzaffarabad |
Contexte : | pakistan.kgm |
Message n°4457,
Original : | Gilgit |
---|---|
Traduction : | Gilgit |
Contexte : | pakistan.kgm |
À la ligne 31175
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gil git »
- « Gil-git »
- « Digit »
- « Ci-gît »
- « Digits »
Message n°4463,
Original : | Bocas del Toro |
---|---|
Traduction : | Bocas del Toro |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31217
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boxas »
- « Boas »
- « Bocal »
- « Bocks »
- « Boras »
Message n°4463,
Original : | Bocas del Toro |
---|---|
Traduction : | Bocas del Toro |
Contexte : | panama.kgm |
Message n°4463,
Original : | Bocas del Toro |
---|---|
Traduction : | Bocas del Toro |
Contexte : | panama.kgm |
Message n°4464,
Original : | Chiriquí |
---|---|
Traduction : | Chiriquí |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chimique »
- « Chimiques »
- « Chissini »
- « Chérokî »
- « Kiriki »
Message n°4466,
Original : | Coclé |
---|---|
Traduction : | Coclé |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31238
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colle »
- « Collé »
- « Cycle »
- « Socle »
- « Coule »
Message n°4467,
Original : | Penonomé |
---|---|
Traduction : | Penonomé |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31245
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Économe »
- « Économes »
- « Pénombre »
- « D'économe »
- « L'économe »
Message n°4468,
Original : | Colón |
---|---|
Traduction : | Colón |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31252
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colon »
- « Côlon »
- « Colons »
- « Côlons »
- « Colin »
Message n°4469,
Original : | Darién |
---|---|
Traduction : | Darién |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31259
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'arien »
- « Adrien »
- « Daren »
- « Darin »
- « Arien »
Message n°4471,
Original : | Herrera |
---|---|
Traduction : | Herrera |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31273
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Errera »
- « Erreras »
- « Ferrera »
- « Herbera »
- « Hersera »
Message n°4472,
Original : | Chitré |
---|---|
Traduction : | Chitré |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31280
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiure »
- « Châtre »
- « Châtré »
- « Chantre »
- « Chiures »
Message n°4473,
Original : | Los Santos |
---|---|
Traduction : | Los Santos |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31287
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santons »
- « Santo »
- « Santon »
- « Santés »
- « Szanto »
Message n°4475,
Original : | Panamá |
---|---|
Traduction : | Panamá |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31301
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panama »
- « Panamas »
- « Panâmes »
- « Pavana »
- « Pannâmes »
Message n°4476,
Original : | Veraguas |
---|---|
Traduction : | Veraguas |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31308
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ve raguas »
- « Ve-raguas »
- « Raguas »
- « Vaguas »
- « Draguas »
Message n°4477,
Original : | Santiago de Veraguas |
---|---|
Traduction : | Santiago de Veraguas |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31315
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ve raguas »
- « Ve-raguas »
- « Raguas »
- « Vaguas »
- « Draguas »
Message n°4478,
Original : | Emberá |
---|---|
Traduction : | Emberá |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31322
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Embuera »
- « Embêta »
- « Embueras »
- « Embarra »
- « Embêtas »
Message n°4479,
Original : | Union Choco |
---|---|
Traduction : | Union Choco |
Contexte : | panama.kgm |
Message n°4480,
Original : | Kuna Yala |
---|---|
Traduction : | Kuna Yala |
Contexte : | panama.kgm |
Message n°4481,
Original : | El Porvenir |
---|---|
Traduction : | El Porvenir |
Contexte : | panama.kgm |
Message n°4482,
Original : | Ngöbe-Buglé |
---|---|
Traduction : | Ngöbe-Buglé |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31350
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gobe »
- « Gobé »
- « Engobe »
- « Engobé »
- « Niobe »
Message n°4482,
Original : | Ngöbe-Buglé |
---|---|
Traduction : | Ngöbe-Buglé |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31350
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bugle »
- « Bugles »
- « Beugle »
- « Beuglé »
- « Bigle »
Message n°4483,
Original : | Chichica |
---|---|
Traduction : | Chichica |
Contexte : | panama.kgm |
À la ligne 31357
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chichi ca »
- « Chichi-ca »
- « Chichis »
- « Chichi »
- « Chéchia »
Message n°4489,
Original : | Fuerte Olimpo |
---|---|
Traduction : | Fuerte Olimpo |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fureté »
- « Furète »
- « Fierté »
- « Fureter »
- « Furetés »
Message n°4489,
Original : | Fuerte Olimpo |
---|---|
Traduction : | Fuerte Olimpo |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Olim po »
- « Olim-po »
- « Olympe »
- « Olim »
- « Olympes »
Message n°4490,
Original : | Alto Paraná |
---|---|
Traduction : | Alto Paraná |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31406
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parada »
- « Parafa »
- « Pavana »
- « Parant »
- « Parraina »
Message n°4491,
Original : | Ciudad del Este |
---|---|
Traduction : | Ciudad del Este |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31413
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soudât »
- « Citât »
- « Soudant »
- « Situât »
- « Citant »
Message n°4491,
Original : | Ciudad del Este |
---|---|
Traduction : | Ciudad del Este |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4491,
Original : | Ciudad del Este |
---|---|
Traduction : | Ciudad del Este |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4492,
Original : | Amambay |
---|---|
Traduction : | Amambay |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amapá »
- « Amarrât »
- « Amassât »
- « Amarra »
- « Amassa »
Message n°4494,
Original : | Asunción Capital District |
---|---|
Traduction : | district de la capitale Asunción |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31434
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asuncion »
- « Assumions »
- « Sucions »
- « Alunions »
- « Associons »
Message n°4495,
Original : | Asunción |
---|---|
Traduction : | Asunción |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31441
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asuncion »
- « Assumions »
- « Sucions »
- « Alunions »
- « Associons »
Message n°4496,
Original : | Boquerón |
---|---|
Traduction : | Boquerón |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31448
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Poquerons »
- « Bloquerons »
- « Poqueront »
- « Béquerons »
- « Coquerons »
Message n°4497,
Original : | Filadelfia |
---|---|
Traduction : | Filadelfia |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4498,
Original : | Caaguazú |
---|---|
Traduction : | Caaguazú |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31462
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carguasse »
- « Carguasses »
- « Qu'arguasse »
- « Qu'arguasses »
Message n°4499,
Original : | Coronel Oviedo |
---|---|
Traduction : | Coronel Oviedo |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coroner »
- « Colonel »
- « Coron el »
- « Coron-el »
- « Colonels »
Message n°4499,
Original : | Coronel Oviedo |
---|---|
Traduction : | Coronel Oviedo |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31469
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Video »
- « Vidéo »
- « Ovidés »
- « XVideo »
- « Vidéos »
Message n°4500,
Original : | Caazapá |
---|---|
Traduction : | Caazapá |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31476
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cacaba »
- « Cacabas »
- « Pasapas »
- « Casbahs »
- « Casbah »
Message n°4501,
Original : | Canindeyú |
---|---|
Traduction : | Canindeyú |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4502,
Original : | Salto del Guairá |
---|---|
Traduction : | Salto del Guairá |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salt »
- « Alto »
- « Santo »
- « Salta »
- « Sal to »
Message n°4502,
Original : | Salto del Guairá |
---|---|
Traduction : | Salto del Guairá |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4502,
Original : | Salto del Guairá |
---|---|
Traduction : | Salto del Guairá |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glaira »
- « Glairas »
- « Guéera »
- « Goura »
- « Gouailla »
Message n°4504,
Original : | Areguá |
---|---|
Traduction : | Areguá |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31504
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argua »
- « Arguas »
- « Allégua »
- « Ragua »
- « Argus »
Message n°4505,
Original : | Concepción |
---|---|
Traduction : | Concepción |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31511
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Conception »
- « Conceptions »
- « Concession »
- « Concessions »
Message n°4506,
Original : | Cordillera |
---|---|
Traduction : | Cordillera |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31518
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cordellera »
- « Cordillère »
- « Mordillera »
- « Cordillères »
- « Cordelleras »
Message n°4507,
Original : | Caacupé |
---|---|
Traduction : | Caacupé |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31525
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calcule »
- « Calculé »
- « Cacabe »
- « Cacabé »
- « Calculer »
Message n°4508,
Original : | Guairá |
---|---|
Traduction : | Guairá |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31532
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glaira »
- « Glairas »
- « Guéera »
- « Goura »
- « Gouailla »
Message n°4509,
Original : | Villarrica |
---|---|
Traduction : | Villarrica |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4510,
Original : | Itapúa |
---|---|
Traduction : | Itapúa |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31546
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tapia »
- « Tapa »
- « Italia »
- « Statua »
- « Tatoua »
Message n°4511,
Original : | Encarnación |
---|---|
Traduction : | Encarnación |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31553
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Encartassions »
- « Encornassions »
- « Carnation »
- « Encharnassions »
- « Carnations »
Message n°4512,
Original : | Misiones |
---|---|
Traduction : | Misiones |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31560
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Misions »
- « Missions »
- « Mistonnes »
- « Visionnes »
- « Visionnés »
Message n°4513,
Original : | San Juan Bautista |
---|---|
Traduction : | San Juan Bautista |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31567
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Autiste »
- « Batiste »
- « Autistes »
- « Boutiste »
- « Batistes »
Message n°4514,
Original : | Ñeembucú |
---|---|
Traduction : | Neembucú |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31574
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'embouqua »
- « N'embouque »
- « N'épuça »
- « N'épuçai »
- « N'embouquai »
Message n°4515,
Original : | Pilar |
---|---|
Traduction : | Pilar |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31581
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pilât »
- « Polar »
- « Pila »
- « Pilas »
- « Pixar »
Message n°4516,
Original : | Paraguarí |
---|---|
Traduction : | Paraguarí |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4517,
Original : | Presidente Hayes |
---|---|
Traduction : | Presidente Hayes |
Contexte : | paraguay.kgm |
À la ligne 31595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Présidente »
- « Présidentes »
- « Président »
- « Résidente »
- « Présidents »
Message n°4518,
Original : | Pozo Colorado |
---|---|
Traduction : | Pozo Colorado |
Contexte : | paraguay.kgm |
Message n°4530,
Original : | Chachapoyas |
---|---|
Traduction : | Chachapoyas |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4531,
Original : | Ancash |
---|---|
Traduction : | Ancash |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31693
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « An cash »
- « An-cash »
- « Cash »
- « Encas »
- « Acosh »
Message n°4532,
Original : | Huaraz |
---|---|
Traduction : | Huaraz |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31700
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hua raz »
- « Hua-raz »
- « Haras »
- « Huard »
- « Huart »
Message n°4533,
Original : | Apurimac |
---|---|
Traduction : | Apurímac |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31707
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Burina »
- « Burinas »
- « Burinât »
- « Apurement »
- « Burinant »
Message n°4534,
Original : | Abancay |
---|---|
Traduction : | Abancay |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31714
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avançât »
- « Avança »
- « Avanças »
- « Bancal »
- « Avançant »
Message n°4535,
Original : | Arequipa |
---|---|
Traduction : | Arequipa |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31721
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Suréquipa »
- « Équipa »
- « S'équipa »
- « Suréquipas »
- « Aréquier »
Message n°4536,
Original : | Ayacucho |
---|---|
Traduction : | Ayacucho |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4537,
Original : | Cajamarca |
---|---|
Traduction : | Cajamarca |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4538,
Original : | Cusco |
---|---|
Traduction : | Cuzco |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cisco »
- « CaCO »
- « Coco »
- « Coucou »
- « SupCo »
Message n°4539,
Original : | Huancavelica |
---|---|
Traduction : | Huancavelica |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4540,
Original : | Huanuco |
---|---|
Traduction : | Huánuco |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4541,
Original : | Ica |
---|---|
Traduction : | Ica |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4542,
Original : | Junin |
---|---|
Traduction : | Junín |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31770
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Juin »
- « Funin »
- « J'unis »
- « Jamin »
- « Junius »
Message n°4543,
Original : | Huancayo |
---|---|
Traduction : | Huancayo |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4544,
Original : | Lambayeque |
---|---|
Traduction : | Lambayeque |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31784
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'aboyeuse »
- « L'abbaye »
- « L'emballeuse »
- « L'empyème »
- « L'embrayerai »
Message n°4545,
Original : | Chiclayo |
---|---|
Traduction : | Chiclayo |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4546,
Original : | La Libertad |
---|---|
Traduction : | La Libertad |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31798
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Libérât »
- « Libérant »
- « Libèrent »
- « L'hibernât »
- « L'hibernant »
Message n°4547,
Original : | Trujillo |
---|---|
Traduction : | Trujillo |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31805
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trullo »
- « Trouille »
- « Trouilles »
- « Tuileau »
Message n°4549,
Original : | Huacho |
---|---|
Traduction : | Huacho |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31819
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Houache »
- « Facho »
- « Macho »
- « Gaucho »
- « Houaches »
Message n°4550,
Original : | Loreto |
---|---|
Traduction : | Loreto |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4551,
Original : | Iquitos |
---|---|
Traduction : | Iquitos |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31833
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quipos »
- « Quitus »
- « Quittons »
- « Équités »
- « Quinto »
Message n°4552,
Original : | Madre de Dios |
---|---|
Traduction : | Madre de Dios |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Madré »
- « Madrés »
- « Madrée »
- « Madère »
- « Mare »
Message n°4552,
Original : | Madre de Dios |
---|---|
Traduction : | Madre de Dios |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4553,
Original : | Puerto Maldonado |
---|---|
Traduction : | Puerto Maldonado |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31847
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malsonnant »
- « Malsonnants »
- « Malsonnante »
- « Malsonnantes »
- « M'entonnât »
Message n°4554,
Original : | Moquegua |
---|---|
Traduction : | Moquegua |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31854
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moquera »
- « Moquetta »
- « Morgua »
- « Moqueras »
- « Moquettas »
Message n°4555,
Original : | Piura |
---|---|
Traduction : | Piura |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pourra »
- « Bitura »
- « Pierra »
- « Pourras »
- « Ouïra »
Message n°4556,
Original : | Tacna |
---|---|
Traduction : | Tacna |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31868
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tança »
- « Tacca »
- « Tanna »
- « Tacha »
- « Tâcha »
Message n°4557,
Original : | Tumbes |
---|---|
Traduction : | Tumbes |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31875
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tubes »
- « Tubés »
- « Tûmes »
- « Tombes »
- « Tombés »
Message n°4558,
Original : | Pasco |
---|---|
Traduction : | Pasco |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31882
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pas co »
- « Pas-co »
- « Passos »
- « Pashto »
- « Pascaux »
Message n°4559,
Original : | Cerro de Pasco |
---|---|
Traduction : | Cerro de Pasco |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zéro »
- « Cer ro »
- « Cer-ro »
- « Cert »
- « Zéros »
Message n°4559,
Original : | Cerro de Pasco |
---|---|
Traduction : | Cerro de Pasco |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pas co »
- « Pas-co »
- « Passos »
- « Pashto »
- « Pascaux »
Message n°4560,
Original : | Puno |
---|---|
Traduction : | Puno |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4561,
Original : | San Martin |
---|---|
Traduction : | San Martín |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31903
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Martin »
- « Martins »
- « Martijn »
- « Martini »
- « Martien »
Message n°4562,
Original : | Moyobamba |
---|---|
Traduction : | Moyobamba |
Contexte : | peru.kgm |
Message n°4563,
Original : | Ucayali |
---|---|
Traduction : | Ucayali |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31917
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gayals »
- « Awayall »
- « Kayak »
- « Kayaks »
- « Kayac »
Message n°4564,
Original : | Pucallpa |
---|---|
Traduction : | Pucallpa |
Contexte : | peru.kgm |
À la ligne 31924
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palpa »
- « Scalpa »
- « Palpas »
- « Scalpas »
- « Buccal »
Message n°4570,
Original : | Abra |
---|---|
Traduction : | Abra |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4571,
Original : | Bangued |
---|---|
Traduction : | Bangued |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 31973
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bagues »
- « Bagués »
- « Bague »
- « Bagué »
- « Baguer »
Message n°4572,
Original : | Agusan del Norte |
---|---|
Traduction : | Agusan septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 31980
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agua »
- « Abusa »
- « Amusa »
- « Abusas »
- « Amusas »
Message n°4573,
Original : | Cabadbaran |
---|---|
Traduction : | Cabadbaran |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 31987
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'abattra »
- « Qu'abattras »
- « Qu'accapara »
- « Qu'accaparas »
Message n°4574,
Original : | Agusan del Sur |
---|---|
Traduction : | Agusan méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 31994
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agua »
- « Abusa »
- « Amusa »
- « Abusas »
- « Amusas »
Message n°4575,
Original : | Prosperidad |
---|---|
Traduction : | Prosperidad |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32001
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Prospérât »
- « Prospérités »
- « Prospérité »
- « Prospérant »
- « Prospéraient »
Message n°4576,
Original : | Aklan |
---|---|
Traduction : | Aklan |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4577,
Original : | Kalibo |
---|---|
Traduction : | Kalibo |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32015
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kali bo »
- « Kali-bo »
- « Alibi »
- « Alib »
- « Kali »
Message n°4578,
Original : | Albay |
---|---|
Traduction : | Albay |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32022
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Altay »
- « Alpax »
- « Abat »
- « Bay »
- « Galbât »
Message n°4579,
Original : | Legazpi City |
---|---|
Traduction : | Legazpi |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4582,
Original : | Apayao |
---|---|
Traduction : | Apayao |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32050
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Payas »
- « Payât »
- « Appuya »
- « Appuyas »
- « Bayan »
Message n°4583,
Original : | Kabugao |
---|---|
Traduction : | Kabugao |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cambuta »
- « Cambutas »
- « Cambutât »
- « Capurro »
- « Cambutant »
Message n°4585,
Original : | Baler |
---|---|
Traduction : | Baler |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32071
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baller »
- « Bâcler »
- « Bâle »
- « Balès »
- « Ballet »
Message n°4586,
Original : | Basilan |
---|---|
Traduction : | Basilan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32078
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bassina »
- « Baliyan »
- « Brasilla »
- « Nasilla »
- « Brasillas »
Message n°4587,
Original : | Isabela City |
---|---|
Traduction : | Isabela |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32085
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Isabel »
- « Isabelle »
- « Sabla »
- « S'appela »
- « Sablas »
Message n°4588,
Original : | Bataan |
---|---|
Traduction : | Bataan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32092
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâtas »
- « Bâtant »
- « Bâta »
- « Battant »
- « Bâtât »
Message n°4589,
Original : | Balanga City |
---|---|
Traduction : | Balanga |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32099
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balança »
- « Palangra »
- « Palangua »
- « Balanças »
- « Balada »
Message n°4590,
Original : | Batanes |
---|---|
Traduction : | Batanes |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32106
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâtâmes »
- « Balanes »
- « Bananes »
- « Basanes »
- « Basanés »
Message n°4591,
Original : | Basco |
---|---|
Traduction : | Basco |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32113
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banco »
- « Bosco »
- « Bas co »
- « Bas-co »
- « Bancos »
Message n°4592,
Original : | Batangas |
---|---|
Traduction : | Batangas |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atanas »
- « Basanas »
- « Satanas »
- « Pa'anga »
- « Batavias »
Message n°4593,
Original : | Batangas City |
---|---|
Traduction : | Batangas-ville |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32127
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atanas »
- « Basanas »
- « Satanas »
- « Pa'anga »
- « Batavias »
Message n°4594,
Original : | Benguet |
---|---|
Traduction : | Benguet |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ben guet »
- « Ben-guet »
- « Baguer »
- « Bègue »
- « Béguë »
Message n°4596,
Original : | Biliran |
---|---|
Traduction : | Biliran |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32148
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bilera »
- « Bileras »
- « Bilan »
- « Polira »
- « Kilian »
Message n°4598,
Original : | Bohol |
---|---|
Traduction : | Bohol |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4599,
Original : | Tagbilaran City |
---|---|
Traduction : | Tagbilaran |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32169
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'habillera »
- « T'habilleras »
- « T'empilera »
- « T'empileras »
Message n°4600,
Original : | Bukidnon |
---|---|
Traduction : | Bukidnon |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32176
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Butinons »
- « Burinons »
- « Boudinons »
- « Bouquinons »
- « Punition »
Message n°4601,
Original : | Malaybalay City |
---|---|
Traduction : | Malaybalay |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4602,
Original : | Bulacan |
---|---|
Traduction : | Bulacan |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4603,
Original : | Malolos |
---|---|
Traduction : | Malolos |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32197
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ma lolos »
- « Ma-lolos »
- « Manolo »
- « Malpolis »
- « Malléoles »
Message n°4604,
Original : | Cagayan |
---|---|
Traduction : | Cagayan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32204
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pagayas »
- « Pagayât »
- « Pagayant »
- « Pagaya »
- « Catalan »
Message n°4605,
Original : | Tuguegarao City |
---|---|
Traduction : | Tuguegarao |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4606,
Original : | Camarines Norte |
---|---|
Traduction : | Camarínes septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32218
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amarines »
- « Amarinés »
- « Canaries »
- « Amarine »
- « Amariné »
Message n°4607,
Original : | Daet |
---|---|
Traduction : | Daet |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4608,
Original : | Camarines Sur |
---|---|
Traduction : | Camarínes méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32232
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amarines »
- « Amarinés »
- « Canaries »
- « Amarine »
- « Amariné »
Message n°4609,
Original : | Pili |
---|---|
Traduction : | Pili |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4610,
Original : | Camiguin |
---|---|
Traduction : | Camiguin |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32246
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camion »
- « Camions »
- « Canin »
- « Canions »
- « Canitie »
Message n°4611,
Original : | Mambajao |
---|---|
Traduction : | Mambajao |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32253
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Navajo »
- « Navaja »
- « Navajas »
- « M'emballa »
- « M'emballas »
Message n°4612,
Original : | Capiz |
---|---|
Traduction : | Capiz |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32260
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capiez »
- « CAPI »
- « Capez »
- « Ca piz »
- « Ca-piz »
Message n°4613,
Original : | Roxas City |
---|---|
Traduction : | Roxas |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32267
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boxas »
- « Moxas »
- « Robas »
- « Rodas »
- « Rosas »
Message n°4614,
Original : | Catanduanes |
---|---|
Traduction : | Catanduanes |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catalanes »
- « Calandrâmes »
- « Catalane »
- « Cadanchâmes »
- « Amadouâmes »
Message n°4615,
Original : | Virac |
---|---|
Traduction : | Virac |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32281
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vira »
- « Vrac »
- « Viras »
- « Viral »
- « Virât »
Message n°4616,
Original : | Cavite |
---|---|
Traduction : | Cavite |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32288
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cavité »
- « Cavités »
- « Caviste »
- « Capité »
- « Ca vite »
Message n°4617,
Original : | Trece Martires City |
---|---|
Traduction : | Trece Martires |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Terce »
- « Tercé »
- « Trêve »
- « Tree »
- « Grèce »
Message n°4617,
Original : | Trece Martires City |
---|---|
Traduction : | Trece Martires |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Martres »
- « Martyres »
- « Martyre »
- « Mar tires »
- « Mar-tires »
Message n°4618,
Original : | Cebu |
---|---|
Traduction : | Cebu |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32302
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zébu »
- « Zébus »
- « Ce bu »
- « Ce-bu »
- « Sébum »
Message n°4619,
Original : | Cebu City |
---|---|
Traduction : | Cebu-ville |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zébu »
- « Zébus »
- « Ce bu »
- « Ce-bu »
- « Sébum »
Message n°4620,
Original : | Compostela Valley |
---|---|
Traduction : | vallée de Compostelle |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32316
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Compost elle »
- « Compost-elle »
- « Compostée »
- « Compostées »
- « Composter »
Message n°4621,
Original : | Nabunturan |
---|---|
Traduction : | Nabunturan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32323
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'aboutira »
- « N'aboutiras »
- « N'aboutera »
- « N'abouteras »
- « N'accultura »
Message n°4622,
Original : | Cotabato |
---|---|
Traduction : | Cotabato |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32330
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cotassent »
- « Cotangente »
- « Codassent »
- « Qu'étampât »
- « Qu'ôtassent »
Message n°4623,
Original : | Kidapawan City |
---|---|
Traduction : | Kidapawan |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4624,
Original : | Davao del Norte |
---|---|
Traduction : | Davao septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32344
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dava »
- « Navaho »
- « D'aval »
- « Tavo »
- « D'avals »
Message n°4625,
Original : | Tagum City |
---|---|
Traduction : | Tagum |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32351
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sagum »
- « Ta gum »
- « Ta-gum »
- « Tag um »
- « Tag-um »
Message n°4626,
Original : | Davao del Sur |
---|---|
Traduction : | Davao méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32358
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dava »
- « Navaho »
- « D'aval »
- « Tavo »
- « D'avals »
Message n°4627,
Original : | Digos City |
---|---|
Traduction : | Digos |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32365
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Digons »
- « Dingos »
- « Igos »
- « Digon »
- « Dicos »
Message n°4628,
Original : | Davao Oriental |
---|---|
Traduction : | Davao oriental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dava »
- « Navaho »
- « D'aval »
- « Tavo »
- « D'avals »
Message n°4630,
Original : | Eastern Samar |
---|---|
Traduction : | Samar oriental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32386
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Samare »
- « Sa mar »
- « Sa-mar »
- « Sam ar »
Message n°4631,
Original : | Borongan |
---|---|
Traduction : | Borongan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32393
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brogna »
- « Noronha »
- « Boron »
- « Borna »
- « Baronna »
Message n°4632,
Original : | Guimaras |
---|---|
Traduction : | Guimaras |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32400
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grimaças »
- « Grimeras »
- « Guideras »
- « Guiperas »
- « Guitares »
Message n°4634,
Original : | Ifugao |
---|---|
Traduction : | Ifugao |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4635,
Original : | Lagawe |
---|---|
Traduction : | Lagawe |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32421
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'agace »
- « L'agape »
- « L'agate »
- « L'agave »
- « L'agavé »
Message n°4636,
Original : | Ilocos Norte |
---|---|
Traduction : | Ilocos septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32428
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Illico »
- « Igloos »
- « Flocons »
- « Lycos »
- « IMCOS »
Message n°4637,
Original : | Laoag City |
---|---|
Traduction : | Laoag |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lao ag »
- « Lao-ag »
- « Laos »
- « Lapa »
- « AOA »
Message n°4638,
Original : | Ilocos Sur |
---|---|
Traduction : | Ilocos méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32442
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Illico »
- « Igloos »
- « Flocons »
- « Lycos »
- « IMCOS »
Message n°4639,
Original : | Vigan City |
---|---|
Traduction : | Vigan |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4640,
Original : | Iloilo |
---|---|
Traduction : | Iloilo |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32456
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lilo »
- « Lolo »
- « Blogilo »
- « Illico »
- « Lolos »
Message n°4641,
Original : | Iloilo City |
---|---|
Traduction : | Iloilo-ville |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32463
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lilo »
- « Lolo »
- « Blogilo »
- « Illico »
- « Lolos »
Message n°4642,
Original : | Isabela |
---|---|
Traduction : | Isabela |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32470
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Isabel »
- « Isabelle »
- « Sabla »
- « S'appela »
- « Sablas »
Message n°4643,
Original : | Ilagan |
---|---|
Traduction : | Ilagan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32477
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'agha »
- « Liga »
- « L'ahan »
- « Plagal »
- « Slogan »
Message n°4644,
Original : | Kalinga |
---|---|
Traduction : | Kalinga |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ka linga »
- « Ka-linga »
- « Kalimba »
- « Câlina »
- « Câlinas »
Message n°4645,
Original : | Tabuk |
---|---|
Traduction : | Tabuk |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tab uk »
- « Tab-uk »
- « Tabou »
- « Tabous »
- « Taboue »
Message n°4648,
Original : | Laguna |
---|---|
Traduction : | Laguna |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32512
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lagune »
- « Lagunes »
- « L'aluna »
- « L'alunas »
- « L'alluma »
Message n°4650,
Original : | Lanao del Norte |
---|---|
Traduction : | Lanao septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « LMAO »
- « L'ana »
- « Lama »
- « Lamas »
- « Lanman »
Message n°4651,
Original : | Tubod |
---|---|
Traduction : | Tubod |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32533
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tub od »
- « Tub-od »
- « Tubons »
- « Turbot »
- « Turbots »
Message n°4652,
Original : | Lanao del Sur |
---|---|
Traduction : | Lanao méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « LMAO »
- « L'ana »
- « Lama »
- « Lamas »
- « Lanman »
Message n°4653,
Original : | Marawi City |
---|---|
Traduction : | Marawi |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32547
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malawi »
- « Marathi »
- « Mari »
- « Marri »
- « Marti »
Message n°4654,
Original : | Leyte |
---|---|
Traduction : | Leyte |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Leste »
- « Lesté »
- « Lente »
- « Letter »
- « L'été »
Message n°4655,
Original : | Tacloban City |
---|---|
Traduction : | Tacloban |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32561
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Talonna »
- « T'éclopa »
- « T'éclopas »
- « Talonnas »
- « T'accola »
Message n°4656,
Original : | Maguindanao |
---|---|
Traduction : | Maguindanao |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4657,
Original : | Shariff Aguak |
---|---|
Traduction : | Shariff Aguak |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32575
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sharing »
- « Shérif »
- « Shérifs »
- « S'agriffa »
- « S'agriffe »
Message n°4657,
Original : | Shariff Aguak |
---|---|
Traduction : | Shariff Aguak |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32575
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agua »
- « Argua »
- « Arguas »
- « Arguât »
- « Bagua »
Message n°4658,
Original : | Marinduque |
---|---|
Traduction : | Marinduque |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4659,
Original : | Boac |
---|---|
Traduction : | Boac |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4660,
Original : | Masbate |
---|---|
Traduction : | Masbate |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32596
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massâtes »
- « M'abatte »
- « Masquante »
- « Masquâtes »
- « M'appâte »
Message n°4661,
Original : | Masbate City |
---|---|
Traduction : | Masbate-ville |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32603
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massâtes »
- « M'abatte »
- « Masquante »
- « Masquâtes »
- « M'appâte »
Message n°4662,
Original : | Misamis Occidental |
---|---|
Traduction : | Misamis occidental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Misais »
- « Misâmes »
- « Mis amis »
- « Mis-amis »
- « Misa mis »
Message n°4663,
Original : | Oroquieta City |
---|---|
Traduction : | Oroquieta |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4664,
Original : | Misamis Oriental |
---|---|
Traduction : | Misamis oriental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Misais »
- « Misâmes »
- « Mis amis »
- « Mis-amis »
- « Misa mis »
Message n°4665,
Original : | Cagayan de Oro City |
---|---|
Traduction : | Cagayan de Oro |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pagayas »
- « Pagayât »
- « Pagayant »
- « Pagaya »
- « Catalan »
Message n°4667,
Original : | Bontoc |
---|---|
Traduction : | Bontoc |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32645
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bon toc »
- « Bon-toc »
- « Bondon »
- « Ponton »
- « Onto »
Message n°4668,
Original : | Negros Occidental [2] |
---|---|
Traduction : | Negros occidental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32652
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Negro »
- « Nègres »
- « Ne gros »
- « Ne-gros »
- « Nero »
Message n°4669,
Original : | Bacolod City |
---|---|
Traduction : | Bacolod |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32659
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâclons »
- « Racolons »
- « Macleod »
- « Paolo »
- « Picolos »
Message n°4670,
Original : | Negros Oriental |
---|---|
Traduction : | Negros oriental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32666
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Negro »
- « Nègres »
- « Ne gros »
- « Ne-gros »
- « Nero »
Message n°4671,
Original : | Dumaguete City |
---|---|
Traduction : | Dumaguete |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32673
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dunette »
- « D'humanité »
- « Dunettes »
- « D'humanités »
Message n°4672,
Original : | Northern Samar |
---|---|
Traduction : | Samar septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32680
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Samare »
- « Sa mar »
- « Sa-mar »
- « Sam ar »
Message n°4673,
Original : | Catarman |
---|---|
Traduction : | Catarman |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32687
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catalan »
- « Qatarien »
- « Carma »
- « Catalans »
- « Cadran »
Message n°4674,
Original : | Nueva Ecija |
---|---|
Traduction : | Nueva Ecija |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32694
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°4674,
Original : | Nueva Ecija |
---|---|
Traduction : | Nueva Ecija |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32694
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Écima »
- « Écimas »
- « Cia »
- « Excipa »
- « Excisa »
Message n°4675,
Original : | Palayan City |
---|---|
Traduction : | Palayan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balayas »
- « Balayât »
- « Balayant »
- « Balaya »
- « Baliyan »
Message n°4676,
Original : | Nueva Vizcaya |
---|---|
Traduction : | Nueva Vizcaya |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32708
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°4676,
Original : | Nueva Vizcaya |
---|---|
Traduction : | Nueva Vizcaya |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4677,
Original : | Bayombong |
---|---|
Traduction : | Bayombong |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rayonnons »
- « Plombons »
- « Ballonnons »
- « Rayonnions »
- « Ballonnions »
Message n°4678,
Original : | Occidental Mindoro |
---|---|
Traduction : | Mindoro occidental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32722
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Minora »
- « Minore »
- « Minoré »
- « Minorai »
- « Minorons »
Message n°4679,
Original : | Mamburao |
---|---|
Traduction : | Mamburao |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32729
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'apura »
- « N'apuras »
- « N'apurât »
- « N'embourra »
- « N'embourras »
Message n°4680,
Original : | Oriental Mindoro |
---|---|
Traduction : | Mindoro oriental |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Minora »
- « Minore »
- « Minoré »
- « Minorai »
- « Minorons »
Message n°4681,
Original : | Calapan City |
---|---|
Traduction : | Calapan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32743
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cala pan »
- « Cala-pan »
- « Clapa »
- « Clapas »
- « Clampa »
Message n°4682,
Original : | Palawan |
---|---|
Traduction : | Palawan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32750
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balada »
- « Balata »
- « Baladas »
- « Balatas »
- « Balança »
Message n°4683,
Original : | Puerto Princesa City |
---|---|
Traduction : | Puerto Princesa |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Princes »
- « Prince sa »
- « Prince-sa »
- « Princesse »
- « Princesses »
Message n°4684,
Original : | Pampanga |
---|---|
Traduction : | Pampanga |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pa'anga »
- « Sampangs »
- « Sampang »
- « Pampas »
- « Panga »
Message n°4685,
Original : | Pangasinan |
---|---|
Traduction : | Pangasinan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32771
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magasina »
- « Magasinas »
- « Magasinant »
- « Magasinât »
- « Magasinai »
Message n°4686,
Original : | Lingayen |
---|---|
Traduction : | Lingayen |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Linga yen »
- « Linga-yen »
- « Lingala »
- « L'impayé »
- « L'égaya »
Message n°4687,
Original : | Quezon |
---|---|
Traduction : | Quezon |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32785
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quêtons »
- « Queutons »
- « Kesson »
- « Queusot »
- « Peson »
Message n°4688,
Original : | Lucena City |
---|---|
Traduction : | Lucena |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32792
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lucene »
- « L'uléma »
- « L'usera »
- « L'usina »
- « L'ouléma »
Message n°4689,
Original : | Quirino |
---|---|
Traduction : | Quirino |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32799
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'irions »
- « Cuirions »
- « Turino »
- « Quinine »
- « Quirite »
Message n°4690,
Original : | Cabarroguis |
---|---|
Traduction : | Cabarroguis |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4691,
Original : | Rizal |
---|---|
Traduction : | Rizal |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32813
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rial »
- « Riyal »
- « Rital »
- « Rival »
- « Riz al »
Message n°4692,
Original : | Antipolo City |
---|---|
Traduction : | Antipolo |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32820
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anti polo »
- « Anti-polo »
- « Antivol »
- « Antihalo »
- « Antivols »
Message n°4693,
Original : | Romblon |
---|---|
Traduction : | Romblon |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32827
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tromblon »
- « Tromblons »
- « Comblons »
- « Riblon »
- « Ronflons »
Message n°4694,
Original : | Samar |
---|---|
Traduction : | Samar |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Samare »
- « Sa mar »
- « Sa-mar »
- « Sam ar »
Message n°4695,
Original : | Catbalogan |
---|---|
Traduction : | Catbalogan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32841
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catalogua »
- « Catalog »
- « Cataloguas »
- « Catalogue »
- « Catalogué »
Message n°4696,
Original : | Sarangani |
---|---|
Traduction : | Sarangani |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4697,
Original : | Alabel |
---|---|
Traduction : | Alabel |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32855
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Label »
- « Labels »
- « Lambel »
- « Lambels »
- « Valable »
Message n°4698,
Original : | Siquijor |
---|---|
Traduction : | Siquijor |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4699,
Original : | Sorsogon |
---|---|
Traduction : | Sorsogon |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4700,
Original : | Sorsogon City |
---|---|
Traduction : | Sorsogon-ville |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4701,
Original : | South Cotabato |
---|---|
Traduction : | Cotabato méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cotassent »
- « Cotangente »
- « Codassent »
- « Qu'étampât »
- « Qu'ôtassent »
Message n°4702,
Original : | Koronadal City |
---|---|
Traduction : | Koronadal |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4703,
Original : | Southern Leyte |
---|---|
Traduction : | Leyte méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Leste »
- « Lesté »
- « Lente »
- « Letter »
- « L'été »
Message n°4704,
Original : | Maasin City |
---|---|
Traduction : | Maasin |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magasin »
- « Magasins »
- « Magasina »
- « Magasine »
- « Magasiné »
Message n°4705,
Original : | Sultan Kudarat |
---|---|
Traduction : | Sultan Kudarat |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32911
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kundrat »
- « Kharat »
- « Quadrant »
- « Cadrat »
- « Cadrât »
Message n°4706,
Original : | Isulan |
---|---|
Traduction : | Isulan |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Islam »
- « Ioula »
- « Isola »
- « Soûla »
- « Ioulas »
Message n°4707,
Original : | Sulu |
---|---|
Traduction : | Sulu |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4708,
Original : | Jolo |
---|---|
Traduction : | Jolo |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4709,
Original : | Surigao del Norte |
---|---|
Traduction : | Surigao septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Surina »
- « Surira »
- « Surinam »
- « Surinas »
- « Suriras »
Message n°4710,
Original : | Surigao City |
---|---|
Traduction : | Surigao |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32946
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Surina »
- « Surira »
- « Surinam »
- « Surinas »
- « Suriras »
Message n°4711,
Original : | Surigao del Sur |
---|---|
Traduction : | Surigao méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32953
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Surina »
- « Surira »
- « Surinam »
- « Surinas »
- « Suriras »
Message n°4712,
Original : | Tandag |
---|---|
Traduction : | Tandag |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32960
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tan dag »
- « Tan-dag »
- « Tada »
- « Pandang »
- « Tandem »
Message n°4713,
Original : | Tarlac |
---|---|
Traduction : | Tarlac |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tar lac »
- « Tar-lac »
- « Tala »
- « Talc »
- « Tara »
Message n°4714,
Original : | Tarlac City |
---|---|
Traduction : | Tarlac |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32974
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tar lac »
- « Tar-lac »
- « Tala »
- « Talc »
- « Tara »
Message n°4715,
Original : | Tawi-Tawi |
---|---|
Traduction : | Tawi-Tawi |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4715,
Original : | Tawi-Tawi |
---|---|
Traduction : | Tawi-Tawi |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4716,
Original : | Panglima Sugala |
---|---|
Traduction : | Panglima Sugala |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pangolins »
- « Pangolin »
- « Pagina »
- « Palma »
- « Anglican »
Message n°4716,
Original : | Panglima Sugala |
---|---|
Traduction : | Panglima Sugala |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sigala »
- « Ségala »
- « Su gala »
- « Su-gala »
- « S'égala »
Message n°4717,
Original : | Zambales |
---|---|
Traduction : | Zambales |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 32995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cabales »
- « Kabbales »
- « Emballes »
- « Emballés »
- « Sables »
Message n°4718,
Original : | Iba |
---|---|
Traduction : | Iba |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4719,
Original : | Zamboanga del Norte |
---|---|
Traduction : | Zamboanga septentrional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 33009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sampangs »
- « Sampang »
- « S'abonna »
- « S'empoigna »
Message n°4720,
Original : | Dipolog City |
---|---|
Traduction : | Dipolog |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 33016
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dipôle »
- « Dipôles »
- « Diabolo »
- « Diabolos »
- « D'apologue »
Message n°4721,
Original : | Zamboanga del Sur |
---|---|
Traduction : | Zamboanga méridional |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 33023
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sampangs »
- « Sampang »
- « S'abonna »
- « S'empoigna »
Message n°4722,
Original : | Pagadian City |
---|---|
Traduction : | Pagadian |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 33030
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magadan »
- « Paladin »
- « Paladins »
- « Paganisa »
- « Paradis »
Message n°4723,
Original : | Zamboanga Sibugay |
---|---|
Traduction : | Zamboanga Sibugay |
Contexte : | philippines.kgm |
À la ligne 33037
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sampangs »
- « Sampang »
- « S'abonna »
- « S'empoigna »
Message n°4723,
Original : | Zamboanga Sibugay |
---|---|
Traduction : | Zamboanga Sibugay |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4724,
Original : | Ipil |
---|---|
Traduction : | Ipil |
Contexte : | philippines.kgm |
Message n°4733,
Original : | Masovia |
---|---|
Traduction : | Mazovie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33111
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'associe »
- « M'assouvie »
- « M'assoie »
- « M'associer »
- « M'associes »
Message n°4735,
Original : | Warmia and Masuria |
---|---|
Traduction : | Varmie-Mazurie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Varie »
- « Varié »
- « Var mie »
- « Var-mie »
- « Varier »
Message n°4735,
Original : | Warmia and Masuria |
---|---|
Traduction : | Varmie-Mazurie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33125
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'ahurie »
- « Masure »
- « N'azuriez »
- « N'azure »
- « M'ahuries »
Message n°4736,
Original : | Olsztyn |
---|---|
Traduction : | Olsztyn |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4737,
Original : | Podlachia |
---|---|
Traduction : | Podlachie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33139
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potache »
- « Blanchie »
- « Potaches »
- « Blanchies »
Message n°4738,
Original : | Białystok |
---|---|
Traduction : | Białystok |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4739,
Original : | Lublin |
---|---|
Traduction : | Lublin |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33153
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dublin »
- « Lupulin »
- « Lupin »
- « Lübking »
- « Lupulins »
Message n°4740,
Original : | Subcarpathia |
---|---|
Traduction : | Basses-Carpates |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33160
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carapates »
- « Carapatés »
- « Capâtes »
- « Campâtes »
- « Carrâtes »
Message n°4741,
Original : | Rzeszów |
---|---|
Traduction : | Rzeszów |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4743,
Original : | Kielce |
---|---|
Traduction : | Kielce |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kile »
- « Nièce »
- « Piece »
- « Pièce »
- « Bielle »
Message n°4745,
Original : | Kraków |
---|---|
Traduction : | Cracovie |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4746,
Original : | Łódź |
---|---|
Traduction : | Lodz |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4747,
Original : | Silesia |
---|---|
Traduction : | Silésie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33209
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Filesize »
- « Salésien »
- « Sieste »
- « Silène »
- « Silence »
Message n°4748,
Original : | Katowice |
---|---|
Traduction : | Katowice |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33216
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atomise »
- « Atomisé »
- « Matoise »
- « Patoise »
- « Patoisé »
Message n°4749,
Original : | Opole |
---|---|
Traduction : | Opole |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33223
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pôle »
- « Obole »
- « Opale »
- « Oboles »
- « Pôles »
Message n°4750,
Original : | Pomerania |
---|---|
Traduction : | Poméranie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33230
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pommerâmes »
- « Pommerasse »
- « Pommerassiez »
- « Pommerâtes »
- « Pommerasses »
Message n°4751,
Original : | Gdańsk |
---|---|
Traduction : | Gdańsk |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33237
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Task »
- « Dansa »
- « Danse »
- « Dansé »
- « Gansa »
Message n°4752,
Original : | West Pomerania |
---|---|
Traduction : | Poméranie occidentale |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33244
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pommerâmes »
- « Pommerasse »
- « Pommerassiez »
- « Pommerâtes »
- « Pommerasses »
Message n°4753,
Original : | Szczecin |
---|---|
Traduction : | Szczecin |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4755,
Original : | Poznań |
---|---|
Traduction : | Poznań |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33265
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pomma »
- « Posa »
- « Pommas »
- « Posas »
- « Borna »
Message n°4756,
Original : | Lower Silesia |
---|---|
Traduction : | Basse-Silésie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33272
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Filesize »
- « Salésien »
- « Sieste »
- « Silène »
- « Silence »
Message n°4757,
Original : | Wrocław |
---|---|
Traduction : | Wrocław |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33279
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roqua »
- « Roquas »
- « Croqua »
- « Roquât »
- « Troqua »
Message n°4758,
Original : | Lubusz |
---|---|
Traduction : | Lubusz |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33286
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Libusb »
- « Lupus »
- « Lukasz »
- « L'abusez »
- « L'abusa »
Message n°4759,
Original : | Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski |
---|---|
Traduction : | Zielona Góra et Gorzów Wielkopolski |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sillonna »
- « Violona »
- « Ciselons »
- « Niellons »
- « Viellons »
Message n°4759,
Original : | Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski |
---|---|
Traduction : | Zielona Góra et Gorzów Wielkopolski |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4759,
Original : | Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski |
---|---|
Traduction : | Zielona Góra et Gorzów Wielkopolski |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gordon »
- « Gorgon »
- « Grosso »
- « Gorgeons »
- « Corsons »
Message n°4759,
Original : | Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski |
---|---|
Traduction : | Zielona Góra et Gorzów Wielkopolski |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4760,
Original : | Kuyavia-Pomerania |
---|---|
Traduction : | Cujavie-Poméranie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33300
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Javier »
- « Cuvier »
- « Clavier »
- « Janvier »
- « Qu'envie »
Message n°4760,
Original : | Kuyavia-Pomerania |
---|---|
Traduction : | Cujavie-Poméranie |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33300
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pommerâmes »
- « Pommerasse »
- « Pommerassiez »
- « Pommerâtes »
- « Pommerasses »
Message n°4761,
Original : | Bydgoszcz, Toruń |
---|---|
Traduction : | Bydgoszcz et Toruń |
Contexte : | poland.kgm |
Message n°4761,
Original : | Bydgoszcz, Toruń |
---|---|
Traduction : | Bydgoszcz et Toruń |
Contexte : | poland.kgm |
À la ligne 33307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Toron »
- « To run »
- « To-run »
- « Thorin »
- « Forum »
Message n°4768,
Original : | Viana do Castelo |
---|---|
Traduction : | Viana do Castelo |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33356
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Castel »
- « Castels »
- « Caste lo »
- « Caste-lo »
- « Castro »
Message n°4770,
Original : | Ponta Delgada |
---|---|
Traduction : | Ponta Delgada |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dégrada »
- « Délarda »
- « Déganta »
- « Déglaça »
- « Délatta »
Message n°4772,
Original : | Funchal |
---|---|
Traduction : | Funchal |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33384
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luncha »
- « Lunchas »
- « Lunchât »
- « Fourcha »
- « Fourchas »
Message n°4773,
Original : | Braga |
---|---|
Traduction : | Braga |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33391
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brada »
- « Brama »
- « Brasa »
- « Brava »
- « Braya »
Message n°4774,
Original : | Vila Real |
---|---|
Traduction : | Vila Real |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33398
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vilas »
- « Villa »
- « Vils »
- « Viola »
- « Voila »
Message n°4775,
Original : | Bragança |
---|---|
Traduction : | Bragance |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33405
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balance »
- « Balancé »
- « Rasance »
- « Bagasse »
- « Brigande »
Message n°4777,
Original : | Aveiro |
---|---|
Traduction : | Aveiro |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33419
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avenir »
- « Aviron »
- « Avenirs »
- « Avers »
- « Aviso »
Message n°4778,
Original : | Viseu |
---|---|
Traduction : | Viseu |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33426
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Viseux »
- « Viseur »
- « Vise »
- « Visé »
- « Viser »
Message n°4779,
Original : | Guarda |
---|---|
Traduction : | Guarda |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33433
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guard »
- « Garda »
- « Gardas »
- « Gardât »
- « Harda »
Message n°4780,
Original : | Coimbra |
---|---|
Traduction : | Coimbra |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33440
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cobra »
- « Ombra »
- « Combla »
- « Conobra »
- « Nombra »
Message n°4781,
Original : | Castelo Branco |
---|---|
Traduction : | Castelo Branco |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33447
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Castel »
- « Castels »
- « Caste lo »
- « Caste-lo »
- « Castro »
Message n°4782,
Original : | Leiria |
---|---|
Traduction : | Leiria |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lei ria »
- « Lei-ria »
- « Liera »
- « Élira »
- « Lira »
Message n°4785,
Original : | Évora |
---|---|
Traduction : | Évora |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33475
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Écora »
- « Dévora »
- « Écoras »
- « Dévoras »
- « Eudora »
Message n°4786,
Original : | Setúbal |
---|---|
Traduction : | Setúbal |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
À la ligne 33482
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Retuba »
- « Retubas »
- « Retubât »
- « S'entuba »
- « Sutural »
Message n°4787,
Original : | Beja |
---|---|
Traduction : | Beja |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
Message n°4789,
Original : | Portalegre |
---|---|
Traduction : | Portalegre |
Contexte : | portugal_districts.kgm |
Message n°4796,
Original : | Minho |
---|---|
Traduction : | Minho |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33552
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Minh »
- « Min ho »
- « Min-ho »
- « IMHO »
- « Minot »
Message n°4797,
Original : | Braga |
---|---|
Traduction : | Braga |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33559
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brada »
- « Brama »
- « Brasa »
- « Brava »
- « Braya »
Message n°4798,
Original : | Trás-os-Montes e Alto Douro |
---|---|
Traduction : | Trás-os-Montes et Haut Douro |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trams »
- « Taras »
- « Tiras »
- « Tracs »
- « Trash »
Message n°4799,
Original : | Vila Real |
---|---|
Traduction : | Vila Real |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vilas »
- « Villa »
- « Vils »
- « Viola »
- « Voila »
Message n°4800,
Original : | Douro Litoral |
---|---|
Traduction : | Douro Litoral |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Littoral »
- « Lit oral »
- « Lit-oral »
- « Littorale »
- « Littéral »
Message n°4802,
Original : | Beira Alta |
---|---|
Traduction : | Beira Alta |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bénira »
- « Bera »
- « Obéira »
- « Boira »
- « Béera »
Message n°4802,
Original : | Beira Alta |
---|---|
Traduction : | Beira Alta |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
Message n°4803,
Original : | Viseu |
---|---|
Traduction : | Viseu |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33601
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Viseux »
- « Viseur »
- « Vise »
- « Visé »
- « Viser »
Message n°4804,
Original : | Beira Litoral |
---|---|
Traduction : | Beira Litoral |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bénira »
- « Bera »
- « Obéira »
- « Boira »
- « Béera »
Message n°4804,
Original : | Beira Litoral |
---|---|
Traduction : | Beira Litoral |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Littoral »
- « Lit oral »
- « Lit-oral »
- « Littorale »
- « Littéral »
Message n°4805,
Original : | Coimbra |
---|---|
Traduction : | Coimbra |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33615
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cobra »
- « Ombra »
- « Combla »
- « Conobra »
- « Nombra »
Message n°4806,
Original : | Beira Baixa |
---|---|
Traduction : | Beira Baixa |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33622
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bénira »
- « Bera »
- « Obéira »
- « Boira »
- « Béera »
Message n°4806,
Original : | Beira Baixa |
---|---|
Traduction : | Beira Baixa |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33622
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baisa »
- « Boxa »
- « Bailla »
- « Baisas »
- « Baissa »
Message n°4807,
Original : | Castelo Branco |
---|---|
Traduction : | Castelo Branco |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33629
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Castel »
- « Castels »
- « Caste lo »
- « Caste-lo »
- « Castro »
Message n°4808,
Original : | Ribatejo |
---|---|
Traduction : | Ribatejo |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
Message n°4810,
Original : | Estremadura |
---|---|
Traduction : | Estrémadoure |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
Message n°4812,
Original : | Alto Alentejo |
---|---|
Traduction : | Haut Alentejo |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33664
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Allante »
- « Allantes »
- « Allâtes »
- « Halâtes »
- « Hâlâtes »
Message n°4813,
Original : | Évora |
---|---|
Traduction : | Évora |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33671
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Écora »
- « Dévora »
- « Écoras »
- « Dévoras »
- « Eudora »
Message n°4814,
Original : | Baixo Alentejo |
---|---|
Traduction : | Bas Alentejo |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33678
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Allante »
- « Allantes »
- « Allâtes »
- « Halâtes »
- « Hâlâtes »
Message n°4815,
Original : | Beja |
---|---|
Traduction : | Beja |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
Message n°4816,
Original : | Algarve |
---|---|
Traduction : | Algarve |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33692
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agave »
- « Agavé »
- « Aggrave »
- « Aggravé »
- « Larve »
Message n°4819,
Original : | Ponta Delgada |
---|---|
Traduction : | Ponta Delgada |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33713
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dégrada »
- « Délarda »
- « Déganta »
- « Déglaça »
- « Délatta »
Message n°4821,
Original : | Funchal |
---|---|
Traduction : | Funchal |
Contexte : | portugal_provinces.kgm |
À la ligne 33727
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luncha »
- « Lunchas »
- « Lunchât »
- « Fourcha »
- « Fourchas »
Message n°4827,
Original : | Alentejo |
---|---|
Traduction : | Alentejo |
Contexte : | portugal_regions.kgm |
À la ligne 33769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Allante »
- « Allantes »
- « Allâtes »
- « Halâtes »
- « Hâlâtes »
Message n°4828,
Original : | Evora |
---|---|
Traduction : | Evora |
Contexte : | portugal_regions.kgm |
À la ligne 33776
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Écora »
- « Dévora »
- « Écoras »
- « Dévoras »
- « Eudora »
Message n°4829,
Original : | Algarve |
---|---|
Traduction : | Algarve |
Contexte : | portugal_regions.kgm |
À la ligne 33783
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agave »
- « Agavé »
- « Aggrave »
- « Aggravé »
- « Larve »
Message n°4832,
Original : | Coimbra |
---|---|
Traduction : | Coimbra |
Contexte : | portugal_regions.kgm |
À la ligne 33804
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cobra »
- « Ombra »
- « Combla »
- « Conobra »
- « Nombra »
Message n°4838,
Original : | Funchal |
---|---|
Traduction : | Funchal |
Contexte : | portugal_regions.kgm |
À la ligne 33846
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luncha »
- « Lunchas »
- « Lunchât »
- « Fourcha »
- « Fourchas »
Message n°4840,
Original : | Ponta Delgada |
---|---|
Traduction : | Ponta Delgada |
Contexte : | portugal_regions.kgm |
À la ligne 33860
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dégrada »
- « Délarda »
- « Déganta »
- « Déglaça »
- « Délatta »
Message n°4845,
Original : | Mona |
---|---|
Traduction : | Mona |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4846,
Original : | Adjuntas |
---|---|
Traduction : | Adjuntas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33902
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adjuras »
- « Adjuvats »
- « Ajustas »
- « Adjugeas »
- « Ajoutas »
Message n°4847,
Original : | Aguada |
---|---|
Traduction : | Aguada |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33909
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agua da »
- « Agua-da »
- « Agua »
- « Agrafa »
- « Agaça »
Message n°4848,
Original : | Aguadilla |
---|---|
Traduction : | Aguadilla |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33916
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Agrandira »
- « Agrandiras »
- « Engourdira »
- « Engourdiras »
- « Empuantira »
Message n°4849,
Original : | Aguas Buenas |
---|---|
Traduction : | Aguas Buenas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33923
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arguas »
- « Agua »
- « Baguas »
- « Daguas »
- « Raguas »
Message n°4849,
Original : | Aguas Buenas |
---|---|
Traduction : | Aguas Buenas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33923
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Buenos »
- « Buna »
- « Punas »
- « Bueno »
- « Pueras »
Message n°4850,
Original : | Aibonito |
---|---|
Traduction : | Aibonito |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33930
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ébonite »
- « Abonnit »
- « Abonnît »
- « Bonite »
- « Ébonites »
Message n°4851,
Original : | Añasco |
---|---|
Traduction : | Anasco |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33937
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ANACS »
- « Naso »
- « UNESCO »
- « Fiasco »
- « Marco »
Message n°4852,
Original : | Arecibo |
---|---|
Traduction : | Arecibo |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4854,
Original : | Barceloneta |
---|---|
Traduction : | Barceloneta |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4855,
Original : | Barranquitas |
---|---|
Traduction : | Barranquitas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barracudas »
- « Baraquas »
- « Baraqueras »
- « Barracuda »
- « Parasitas »
Message n°4856,
Original : | Bayamón |
---|---|
Traduction : | Bayamón |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33972
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bayâmes »
- « Bayan »
- « Bayons »
- « Payâmes »
- « Bayant »
Message n°4857,
Original : | Cabo Rojo |
---|---|
Traduction : | Cabo Rojo |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4857,
Original : | Cabo Rojo |
---|---|
Traduction : | Cabo Rojo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33979
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roo »
- « Ronéo »
- « Rodéo »
- « Ronéos »
- « Rodéos »
Message n°4858,
Original : | Caguas |
---|---|
Traduction : | Caguas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33986
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carguas »
- « Vaguas »
- « Caouas »
- « Baguas »
- « Cagnas »
Message n°4859,
Original : | Camuy |
---|---|
Traduction : | Camuy |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 33993
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camus »
- « Canut »
- « Amuï »
- « Canuts »
- « Canis »
Message n°4860,
Original : | Canóvanas |
---|---|
Traduction : | Canóvanas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canonnas »
- « Canonna »
- « Canotâmes »
- « Panoramas »
- « Canonnâmes »
Message n°4861,
Original : | Carolina |
---|---|
Traduction : | Carolina |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34007
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caroline »
- « Carlins »
- « Carlin »
- « Câlina »
- « Carline »
Message n°4862,
Original : | Cataño |
---|---|
Traduction : | Catano |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34014
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cation »
- « Cabanon »
- « Catalog »
- « Caraco »
- « Catto »
Message n°4863,
Original : | Cayey |
---|---|
Traduction : | Cayey |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4864,
Original : | Ceiba |
---|---|
Traduction : | Ceiba |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ziba »
- « Célibat »
- « Ceins »
- « Veina »
- « Sépia »
Message n°4865,
Original : | Ciales |
---|---|
Traduction : | Ciales |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cigales »
- « Chiales »
- « Cales »
- « Calés »
- « Cilles »
Message n°4866,
Original : | Cidra |
---|---|
Traduction : | Cidra |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34042
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cira »
- « Cidre »
- « Cadra »
- « Cid ra »
- « Cid-ra »
Message n°4867,
Original : | Coamo |
---|---|
Traduction : | Coamo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34049
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cosmos »
- « Komo »
- « Coma »
- « Carmo »
- « Campo »
Message n°4868,
Original : | Comerío |
---|---|
Traduction : | Comerío |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34056
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Commérions »
- « Connerie »
- « Compris »
- « Cokerie »
- « Commérai »
Message n°4869,
Original : | Corozal |
---|---|
Traduction : | Corozal |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34063
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coral »
- « Corporal »
- « Corral »
- « Colossal »
- « Corozo »
Message n°4870,
Original : | Culebra |
---|---|
Traduction : | Culebra |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34070
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Culera »
- « Célébra »
- « Coulera »
- « Culeras »
- « Couleras »
Message n°4871,
Original : | Dorado |
---|---|
Traduction : | Dorado |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34077
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dorade »
- « Dora do »
- « Dora-do »
- « D'ordo »
- « Dorades »
Message n°4872,
Original : | Fajardo |
---|---|
Traduction : | Fajardo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34084
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fafard »
- « Fendard »
- « Fendards »
- « Fardeau »
- « Fendart »
Message n°4874,
Original : | Guánica |
---|---|
Traduction : | Guánica |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34098
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Granita »
- « Guanaco »
- « Guanacos »
- « Gamina »
- « Granitas »
Message n°4875,
Original : | Guayama |
---|---|
Traduction : | Guayama |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34105
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gayals »
- « Gayal »
- « Goupilla »
- « Goupillas »
- « Goupillât »
Message n°4876,
Original : | Guayanilla |
---|---|
Traduction : | Guayanilla |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4877,
Original : | Guaynabo |
---|---|
Traduction : | Guaynabo |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4878,
Original : | Gurabo |
---|---|
Traduction : | Gurabo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34126
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guano »
- « Turbo »
- « Gourbi »
- « Guanos »
- « Goura »
Message n°4879,
Original : | Hatillo |
---|---|
Traduction : | Hatillo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34133
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Antihalo »
- « Antilles »
- « Stylo »
- « Antillais »
- « A-t-il »
Message n°4880,
Original : | Hormigueros |
---|---|
Traduction : | Hormigueros |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34140
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oringuerons »
- « Oringueras »
- « Oringuerais »
- « Hormiere »
- « Oringuera »
Message n°4881,
Original : | Humacao |
---|---|
Traduction : | Humacao |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34147
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Macao »
- « Curaçao »
- « Macau »
- « Cacao »
- « Macro »
Message n°4882,
Original : | Isabela |
---|---|
Traduction : | Isabela |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34154
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Isabel »
- « Isabelle »
- « Sabla »
- « S'appela »
- « Sablas »
Message n°4883,
Original : | Jayuya |
---|---|
Traduction : | Jayuya |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34161
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bayous »
- « Rayure »
- « Layout »
- « Bayou »
- « Jaloux »
Message n°4884,
Original : | Juana Díaz |
---|---|
Traduction : | Juana Díaz |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4884,
Original : | Juana Díaz |
---|---|
Traduction : | Juana Díaz |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4885,
Original : | Juncos |
---|---|
Traduction : | Juncos |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34175
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jun cos »
- « Jun-cos »
- « Jumbos »
- « Jumbo »
- « Juneau »
Message n°4886,
Original : | Lajas |
---|---|
Traduction : | Lajas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34182
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamas »
- « Lapas »
- « Lavas »
- « Laças »
- « Najas »
Message n°4887,
Original : | Lares |
---|---|
Traduction : | Lares |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34189
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Labres »
- « Ladres »
- « Lardes »
- « Lardés »
- « Larges »
Message n°4888,
Original : | Las Marías |
---|---|
Traduction : | Las Marías |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34196
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marias »
- « Marials »
- « Marinas »
- « Maria »
- « Mariais »
Message n°4889,
Original : | Las Piedras |
---|---|
Traduction : | Las Piedras |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34203
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pierras »
- « Pied ras »
- « Pied-ras »
- « Pietàs »
- « Piétas »
Message n°4890,
Original : | Loíza |
---|---|
Traduction : | Loíza |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34210
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « LISa »
- « Lisa »
- « Boisa »
- « Moisa »
- « Toisa »
Message n°4891,
Original : | Luquillo |
---|---|
Traduction : | Luquillo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34217
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'équille »
- « L'ouilla »
- « L'ouille »
- « L'aquilon »
- « Lilo »
Message n°4892,
Original : | Manatí |
---|---|
Traduction : | Manatí |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manat »
- « M'amati »
- « M'amatis »
- « N'amati »
- « Amati »
Message n°4893,
Original : | Maricao |
---|---|
Traduction : | Maricao |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34231
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Matriça »
- « Macao »
- « Marco »
- « Mario »
- « Maria »
Message n°4894,
Original : | Maunabo |
---|---|
Traduction : | Maunabo |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34238
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malabo »
- « Monaco »
- « Mambo »
- « Mambos »
- « Mono »
Message n°4895,
Original : | Mayagüez |
---|---|
Traduction : | Mayagüez |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34245
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'alpaguez »
- « M'élaguez »
- « Palanguez »
- « Malaxez »
- « N'alpaguez »
Message n°4896,
Original : | Moca |
---|---|
Traduction : | Moca |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4897,
Original : | Morovis |
---|---|
Traduction : | Morovis |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34259
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Norois »
- « Norrois »
- « Monrovia »
- « Mordis »
- « Morves »
Message n°4898,
Original : | Nagüabo |
---|---|
Traduction : | Nagüabo |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4899,
Original : | Naranjito |
---|---|
Traduction : | Naranjito |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34273
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maragato »
- « N'arrangiez »
- « N'arrangions »
- « N'arrangent »
- « N'assagit »
Message n°4900,
Original : | Orocovis |
---|---|
Traduction : | Orocovis |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4901,
Original : | Patillas |
---|---|
Traduction : | Patillas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34287
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pastillas »
- « Paillas »
- « Pétillas »
- « Pa tillas »
- « Pa-tillas »
Message n°4902,
Original : | Peñuelas |
---|---|
Traduction : | Penuelas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dénueras »
- « Éniellas »
- « Émulas »
- « Démuselas »
- « Renouvelas »
Message n°4904,
Original : | Quebradillas |
---|---|
Traduction : | Quebradillas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34308
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brandillas »
- « Qu'ébranlas »
- « Qu'éparpillas »
- « Qu'éradiquas »
- « Qu'ébranla »
Message n°4905,
Original : | Rincón |
---|---|
Traduction : | Rincón |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34315
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rinçons »
- « Pinçon »
- « Rançon »
- « Grinçons »
- « Pinçons »
Message n°4906,
Original : | Río Grande |
---|---|
Traduction : | Río Grande |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4907,
Original : | Sabana Grande |
---|---|
Traduction : | Sabana Grande |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34329
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cabana »
- « Satana »
- « Cabanas »
- « Satanas »
- « S'abonna »
Message n°4908,
Original : | Salinas |
---|---|
Traduction : | Salinas |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34336
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salins »
- « Câlinas »
- « Salines »
- « Saliras »
- « Salivas »
Message n°4909,
Original : | San Germán |
---|---|
Traduction : | San Germán |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34343
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Germant »
- « Germa »
- « Germain »
- « Germas »
- « Germen »
Message n°4912,
Original : | San Sebastián |
---|---|
Traduction : | San Sebastián |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34364
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sebastian »
- « Sébastien »
- « Sebastião »
- « Sabastian »
Message n°4914,
Original : | Toa Alta |
---|---|
Traduction : | Toa Alta |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4914,
Original : | Toa Alta |
---|---|
Traduction : | Toa Alta |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4915,
Original : | Toa Baja |
---|---|
Traduction : | Toa Baja |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4916,
Original : | Trujillo Alto |
---|---|
Traduction : | Trujillo Alto |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34392
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trullo »
- « Trouille »
- « Trouilles »
- « Tuileau »
Message n°4917,
Original : | Utuado |
---|---|
Traduction : | Utuado |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34399
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tuât »
- « Eduardo »
- « Tuant »
- « Touât »
- « D'ados »
Message n°4918,
Original : | Vega Alta |
---|---|
Traduction : | Vega Alta |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4920,
Original : | Vieques |
---|---|
Traduction : | Vieques |
Contexte : | puertorico.kgm |
À la ligne 34420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vioques »
- « Vécues »
- « Vioque »
- « Vielles »
- « Viennes »
Message n°4921,
Original : | Villalba |
---|---|
Traduction : | Villalba |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4922,
Original : | Yabucoa |
---|---|
Traduction : | Yabucoa |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4923,
Original : | Yauco |
---|---|
Traduction : | Yauco |
Contexte : | puertorico.kgm |
Message n°4928,
Original : | Not Republic Of Ireland |
---|---|
Traduction : | Pas l'Irlande |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34476
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Irlande »
- « l'Irlandais »
- « l'irlandais »
- « guirlande »
- « guirlandes »
Message n°4930,
Original : | Wicklow |
---|---|
Traduction : | Wicklow |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4931,
Original : | Wexford |
---|---|
Traduction : | Wexford |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34497
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oxford »
- « Oxfords »
- « Effort »
- « Export »
- « D'oxford »
Message n°4932,
Original : | Carlow |
---|---|
Traduction : | Carlow |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4933,
Original : | Kildare |
---|---|
Traduction : | Kildare |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34511
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hilare »
- « Kilgard »
- « Hilares »
- « Filtre »
- « Filtré »
Message n°4934,
Original : | Naas |
---|---|
Traduction : | Naas |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4935,
Original : | Meath |
---|---|
Traduction : | Meath |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34525
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méat »
- « Math »
- « Méats »
- « Death »
- « Néant »
Message n°4936,
Original : | Navan |
---|---|
Traduction : | Navan |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34532
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Naval »
- « Nanan »
- « Na van »
- « Na-van »
- « Nana »
Message n°4937,
Original : | Louth |
---|---|
Traduction : | Louth |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4938,
Original : | Dundalk |
---|---|
Traduction : | Dundalk |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4939,
Original : | Monaghan |
---|---|
Traduction : | Monaghan |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34553
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jonathan »
- « Managua »
- « Monacal »
- « Mangas »
- « Monnaya »
Message n°4940,
Original : | Cavan |
---|---|
Traduction : | Cavan |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34560
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cavant »
- « Caban »
- « Cava »
- « Cavas »
- « Cavât »
Message n°4941,
Original : | Longford |
---|---|
Traduction : | Longford |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4942,
Original : | Westmeath |
---|---|
Traduction : | Westmeath |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34574
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lestement »
- « Lestaient »
- « Pestaient »
- « Restaient »
- « Testaient »
Message n°4943,
Original : | Mullingar |
---|---|
Traduction : | Mullingar |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34581
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moulinât »
- « Moulina »
- « Moulinera »
- « Moulinas »
- « Moulineur »
Message n°4944,
Original : | Offaly |
---|---|
Traduction : | Offaly |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34588
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Affala »
- « Affale »
- « Affalé »
- « Affalai »
- « Affalas »
Message n°4945,
Original : | Tullamore |
---|---|
Traduction : | Tullamore |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'élabore »
- « T'élaborer »
- « T'élabores »
- « D'ulmaire »
- « D'ulnaire »
Message n°4946,
Original : | Laois |
---|---|
Traduction : | Laois |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4947,
Original : | Portlaois |
---|---|
Traduction : | Portlaois |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34609
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Portlands »
- « Portland »
- « Portlandiens »
- « Portlandien »
Message n°4948,
Original : | Kilkenny |
---|---|
Traduction : | Kilkenny |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4949,
Original : | Waterford |
---|---|
Traduction : | Waterford |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4950,
Original : | Cork |
---|---|
Traduction : | Cork |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4952,
Original : | Tralee |
---|---|
Traduction : | Tralee |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34644
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Talée »
- « Trabée »
- « Tracée »
- « Tramée »
- « Travée »
Message n°4954,
Original : | North Tipperary |
---|---|
Traduction : | Tipperary-Nord |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4955,
Original : | Nenagh |
---|---|
Traduction : | Nenagh |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34665
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nenad »
- « Mena »
- « Menas »
- « Penang »
- « Menât »
Message n°4956,
Original : | South Tipperary |
---|---|
Traduction : | Tipperary-Sud |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4957,
Original : | Clonmel |
---|---|
Traduction : | Clonmel |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34679
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calomel »
- « Colonel »
- « Clone »
- « Cloné »
- « Cloner »
Message n°4958,
Original : | Clare |
---|---|
Traduction : | Clare |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34686
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clarke »
- « Clarté »
- « Claire »
- « Clark »
- « Clade »
Message n°4959,
Original : | Ennis |
---|---|
Traduction : | Ennis |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34693
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ennuis »
- « Hennis »
- « Dennis »
- « Tennis »
- « Émis »
Message n°4960,
Original : | Galway |
---|---|
Traduction : | Galway |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34700
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Away »
- « Gala »
- « Galbât »
- « GAlan »
- « Galas »
Message n°4961,
Original : | Mayo |
---|---|
Traduction : | Mayo |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4962,
Original : | Castlebar |
---|---|
Traduction : | Castlebar |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4963,
Original : | Roscommon |
---|---|
Traduction : | Roscommon |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34721
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Résonnons »
- « Tronçonnons »
- « Rançonnons »
- « Gasconnons »
- « Raisonnons »
Message n°4964,
Original : | Sligo |
---|---|
Traduction : | Sligo |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
Message n°4965,
Original : | Leitrim |
---|---|
Traduction : | Leitrim |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34735
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Litron »
- « Lutrin »
- « Lettrine »
- « Citrin »
- « Pétrin »
Message n°4966,
Original : | Carrick-on-Shannon |
---|---|
Traduction : | Carrick-on-Shannon |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Santon »
- « Ahanons »
- « Ânon »
- « Samson »
- « Bannons »
Message n°4967,
Original : | Donegal |
---|---|
Traduction : | Donegal |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34749
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Done gal »
- « Done-gal »
- « D'inégal »
- « D'oméga »
- « Inégal »
Message n°4968,
Original : | Lifford |
---|---|
Traduction : | Lifford |
Contexte : | republic_of_ireland.kgm |
À la ligne 34756
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Clifford »
- « Ilford »
- « L'effort »
- « L'oxford »
Message n°4974,
Original : | Alba |
---|---|
Traduction : | Alba |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4975,
Original : | Alba Iulia |
---|---|
Traduction : | Alba Iulia |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4975,
Original : | Alba Iulia |
---|---|
Traduction : | Alba Iulia |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34805
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ilia »
- « Julia »
- « Ioula »
- « Julian »
- « Ioulas »
Message n°4976,
Original : | Arad |
---|---|
Traduction : | Arad |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4977,
Original : | Argeş |
---|---|
Traduction : | Arges |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34819
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rages »
- « Ragés »
- « Argues »
- « Argués »
- « Agrès »
Message n°4978,
Original : | Piteşti |
---|---|
Traduction : | Pitesti |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34826
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Piteuse »
- « Piteuses »
- « Bitait »
- « Bittait »
- « Bidets »
Message n°4979,
Original : | Bacău |
---|---|
Traduction : | Bacau |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34833
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Macau »
- « Bac au »
- « Bac-au »
- « Bacs »
- « Bac »
Message n°4980,
Original : | Bihor |
---|---|
Traduction : | Bihor |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « BITOR »
- « Bi hor »
- « Bi-hor »
- « Bohr »
- « Bio »
Message n°4981,
Original : | Oradea |
---|---|
Traduction : | Oradea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34847
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orangea »
- « Oréades »
- « Orantes »
- « Oréade »
- « Radera »
Message n°4982,
Original : | Bistriţa-Năsăud |
---|---|
Traduction : | Bistriţa-Nasaud |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34854
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bistrât »
- « Bistrots »
- « Bistrait »
- « Bistrot »
- « Bistra »
Message n°4982,
Original : | Bistriţa-Năsăud |
---|---|
Traduction : | Bistriţa-Nasaud |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34854
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nasaux »
- « Nassau »
- « Naseau »
- « Naseaux »
- « Nasard »
Message n°4983,
Original : | Bistriţa |
---|---|
Traduction : | Bistriţa |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bistrât »
- « Bistrots »
- « Bistrait »
- « Bistrot »
- « Bistra »
Message n°4984,
Original : | Botoşani |
---|---|
Traduction : | Botosani |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4985,
Original : | Braşov |
---|---|
Traduction : | Brasov |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34875
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brasons »
- « Bravo »
- « Brassons »
- « Brasa »
- « Brase »
Message n°4986,
Original : | Brăila |
---|---|
Traduction : | Braila |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34882
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brailla »
- « Braillas »
- « Braira »
- « Braisa »
- « Branla »
Message n°4987,
Original : | Buzău |
---|---|
Traduction : | Buzau |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boucau »
- « Bureau »
- « Buzz »
- « Puceau »
- « Bissau »
Message n°4988,
Original : | Caraş-Severin |
---|---|
Traduction : | Caras-Severin |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34896
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carras »
- « Cabras »
- « Cadras »
- « Carats »
- « Cardas »
Message n°4989,
Original : | Reşiţa |
---|---|
Traduction : | Resiţa |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34903
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Résista »
- « Resta »
- « Récita »
- « Résida »
- « Hésita »
Message n°4990,
Original : | Călăraşi |
---|---|
Traduction : | Calarasi |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34910
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calandrasse »
- « Calandrasses »
- « Clarence »
- « Qu'alarmasse »
- « Qu'alarmasses »
Message n°4991,
Original : | Cluj |
---|---|
Traduction : | Cluj |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4992,
Original : | Cluj-Napoca |
---|---|
Traduction : | Cluj-Napoca |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4992,
Original : | Cluj-Napoca |
---|---|
Traduction : | Cluj-Napoca |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34924
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'apposa »
- « M'apposa »
- « N'apiqua »
- « N'apposas »
- « Manoqua »
Message n°4993,
Original : | Constanţa |
---|---|
Traduction : | Constanţa |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34931
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Constantan »
- « Constants »
- « Constata »
- « Constant »
- « Constatas »
Message n°4994,
Original : | Covasna |
---|---|
Traduction : | Covasna |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34938
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coassa »
- « Coassas »
- « Covaci »
- « Kvasny »
- « Qu'évasa »
Message n°4995,
Original : | Sfântu Gheorghe |
---|---|
Traduction : | Sfantu Gheorghe |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34945
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Statu »
- « Status »
- « Santa »
- « Santo »
- « Santé »
Message n°4995,
Original : | Sfântu Gheorghe |
---|---|
Traduction : | Sfantu Gheorghe |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34945
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gorge »
- « Gorgé »
- « Gorger »
- « Gorges »
- « Gorget »
Message n°4996,
Original : | Dâmboviţa |
---|---|
Traduction : | Damboviţa |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34952
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Emboîta »
- « Déboîta »
- « Remboîta »
- « T'emboîta »
- « S'emboîta »
Message n°4997,
Original : | Târgovişte |
---|---|
Traduction : | Targoviste |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34959
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argotiste »
- « D'argotiste »
- « Argotistes »
- « D'argotistes »
- « L'argotiste »
Message n°4998,
Original : | Dolj |
---|---|
Traduction : | Dolj |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°4999,
Original : | Craiova |
---|---|
Traduction : | Craiova |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34973
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Creva »
- « Crailla »
- « Crevas »
- « Craillas »
- « Rénova »
Message n°5000,
Original : | Galaţi |
---|---|
Traduction : | Galaţi |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34980
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glati »
- « Ga lati »
- « Ga-lati »
- « Galantin »
- « Galant »
Message n°5001,
Original : | Giurgiu |
---|---|
Traduction : | Giurgiu |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5002,
Original : | Gorj |
---|---|
Traduction : | Gorj |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 34994
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gord »
- « Gorge »
- « Gorgé »
- « Gords »
- « Goret »
Message n°5003,
Original : | Târgu Jiu |
---|---|
Traduction : | Targu Jiu |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35001
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Targua »
- « Targue »
- « Targui »
- « Targué »
- « Targa »
Message n°5003,
Original : | Târgu Jiu |
---|---|
Traduction : | Targu Jiu |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5004,
Original : | Harghita |
---|---|
Traduction : | Harghita |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35008
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harshit »
- « Gargota »
- « Agita »
- « Margota »
- « Habita »
Message n°5005,
Original : | Miercurea Ciuc |
---|---|
Traduction : | Miercurea-Ciuc |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5005,
Original : | Miercurea Ciuc |
---|---|
Traduction : | Miercurea-Ciuc |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5006,
Original : | Hunedoara |
---|---|
Traduction : | Hunedoara |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5007,
Original : | Deva |
---|---|
Traduction : | Deva |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5008,
Original : | Ialomiţa |
---|---|
Traduction : | Ialomiţa |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5009,
Original : | Slobozia |
---|---|
Traduction : | Slobozia |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5010,
Original : | Iaşi |
---|---|
Traduction : | Iasi |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5011,
Original : | Ilfov |
---|---|
Traduction : | Ilfov |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Il fov »
- « Il-fov »
- « Fov »
- « Ilford »
- « LCov »
Message n°5012,
Original : | Buftea |
---|---|
Traduction : | Buftea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35064
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Butera »
- « Butes »
- « Butés »
- « Bûtes »
- « Buta »
Message n°5013,
Original : | Maramureş |
---|---|
Traduction : | Maramures |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35071
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ma ramures »
- « Ma-ramures »
- « Mar amures »
- « Mar-amures »
- « Armures »
Message n°5014,
Original : | Baia Mare |
---|---|
Traduction : | Baia Mare |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5015,
Original : | Mehedinţi |
---|---|
Traduction : | Mehedinţi |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35085
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'éteint »
- « Meeting »
- « N'éteint »
- « Meetings »
Message n°5016,
Original : | Drobeta-Turnu Severin |
---|---|
Traduction : | Drobeta-Turnu Severin |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35092
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dropera »
- « Droperas »
- « Droppera »
- « Trompeta »
- « Dropperas »
Message n°5016,
Original : | Drobeta-Turnu Severin |
---|---|
Traduction : | Drobeta-Turnu Severin |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35092
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turne »
- « Turner »
- « Tourna »
- « Tourne »
- « Tourné »
Message n°5018,
Original : | Târgu Mureş |
---|---|
Traduction : | Targu Mures |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35106
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Targua »
- « Targue »
- « Targui »
- « Targué »
- « Targa »
Message n°5019,
Original : | Neamţ |
---|---|
Traduction : | Neamţ |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35113
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Néant »
- « Néants »
- « Méat »
- « Méats »
- « Beat »
Message n°5020,
Original : | Piatra Neamţ |
---|---|
Traduction : | Piatra Neamţ |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paîtra »
- « Plâtra »
- « Bistra »
- « Plâtras »
- « Bistras »
Message n°5020,
Original : | Piatra Neamţ |
---|---|
Traduction : | Piatra Neamţ |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Néant »
- « Néants »
- « Méat »
- « Méats »
- « Beat »
Message n°5021,
Original : | Olt |
---|---|
Traduction : | Olt |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5022,
Original : | Slatina |
---|---|
Traduction : | Slatina |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Satina »
- « Platina »
- « Satinas »
- « Platinas »
- « Latins »
Message n°5023,
Original : | Prahova |
---|---|
Traduction : | Prahova |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35141
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brava »
- « Prasha »
- « Priva »
- « Prouva »
- « Bravas »
Message n°5024,
Original : | Ploieşti |
---|---|
Traduction : | Ploiesti |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5025,
Original : | Satu Mare |
---|---|
Traduction : | Satu Mare |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5026,
Original : | Sălaj |
---|---|
Traduction : | Salaj |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35162
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sala »
- « Salas »
- « Salât »
- « Salai »
- « Sal aj »
Message n°5027,
Original : | Zalău |
---|---|
Traduction : | Zalau |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35169
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palau »
- « Salaud »
- « Daleau »
- « Salai »
- « Sala »
Message n°5028,
Original : | Sibiu |
---|---|
Traduction : | Sibiu |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35176
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sirius »
- « Subi »
- « Hibou »
- « Stibié »
- « Subis »
Message n°5029,
Original : | Suceava |
---|---|
Traduction : | Suceava |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35183
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sucera »
- « Suceras »
- « Souleva »
- « Soulevas »
- « S'usera »
Message n°5030,
Original : | Teleorman |
---|---|
Traduction : | Teleorman |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35190
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déforma »
- « T'écorna »
- « Déformas »
- « T'écornas »
- « Décorna »
Message n°5032,
Original : | Timiş |
---|---|
Traduction : | Timis |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35204
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Times »
- « Mimis »
- « Tamis »
- « Titis »
- « Tim is »
Message n°5033,
Original : | Timişoara |
---|---|
Traduction : | Timisoara |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35211
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dimissoire »
- « Dimissoires »
- « T'immisceras »
Message n°5034,
Original : | Tulcea |
---|---|
Traduction : | Tulcea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35218
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'ulcéra »
- « T'ulcéras »
- « Ulcéra »
- « Tulles »
- « Tulle »
Message n°5035,
Original : | Vaslui |
---|---|
Traduction : | Vaslui |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35225
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vas lui »
- « Vas-lui »
- « Valu »
- « Valus »
- « Value »
Message n°5036,
Original : | Vâlcea |
---|---|
Traduction : | Valcea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35232
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valsera »
- « Valses »
- « Valsés »
- « Valsa »
- « Valse »
Message n°5037,
Original : | Râmnicu Vâlcea |
---|---|
Traduction : | Ramnicu Valcea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35239
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nicu »
- « Arnica »
- « Rami »
- « Rani »
- « Ramis »
Message n°5037,
Original : | Râmnicu Vâlcea |
---|---|
Traduction : | Ramnicu Valcea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35239
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valsera »
- « Valses »
- « Valsés »
- « Valsa »
- « Valse »
Message n°5038,
Original : | Vrancea |
---|---|
Traduction : | Vrancea |
Contexte : | romania.kgm |
À la ligne 35246
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rances »
- « Rance »
- « Frances »
- « France »
- « Trance »
Message n°5039,
Original : | Focşani |
---|---|
Traduction : | Focsani |
Contexte : | romania.kgm |
Message n°5050,
Original : | Khabarovsk |
---|---|
Traduction : | Khabarovsk |
Contexte : | russia_districts.kgm |
Message n°5052,
Original : | St. Petersburg |
---|---|
Traduction : | Saint-Pétersbourg |
Contexte : | russia_districts.kgm |
Message n°5054,
Original : | Novosibirsk |
---|---|
Traduction : | Novossibirsk |
Contexte : | russia_districts.kgm |
Message n°5056,
Original : | Rostov-na-Donu |
---|---|
Traduction : | Rostov-sur-le-Don |
Contexte : | russia_districts.kgm |
À la ligne 35372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Risto »
- « Nostoc »
- « Hosto »
- « Rotor »
- « Hostos »
Message n°5058,
Original : | Yekaterinburg |
---|---|
Traduction : | Iekaterinbourg |
Contexte : | russia_districts.kgm |
Message n°5059,
Original : | Privolzhsky |
---|---|
Traduction : | Volga |
Contexte : | russia_districts.kgm |
À la ligne 35393
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Olga »
- « Vola »
- « Volta »
- « Volas »
- « Volcan »
Message n°5060,
Original : | Nizhny Novgorod |
---|---|
Traduction : | Nijni-Novgorod |
Contexte : | russia_districts.kgm |
Message n°5060,
Original : | Nizhny Novgorod |
---|---|
Traduction : | Nijni-Novgorod |
Contexte : | russia_districts.kgm |
Message n°5066,
Original : | Adygeya |
---|---|
Traduction : | Adyguée |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35442
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Endiguée »
- « Fatiguée »
- « Endiguées »
- « Fatiguées »
- « Endiguer »
Message n°5067,
Original : | Maykop |
---|---|
Traduction : | Maïkop |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35449
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Neko »
- « M'écopa »
- « M'écope »
- « M'écopé »
- « N'écopa »
Message n°5068,
Original : | Bashkortostan |
---|---|
Traduction : | Bachkirie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5069,
Original : | Ufa |
---|---|
Traduction : | Oufa |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5070,
Original : | Buryatia |
---|---|
Traduction : | Bouriatie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35470
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bourrative »
- « Bourratif »
- « Bourratives »
- « Bourrâtes »
- « Bourdâtes »
Message n°5071,
Original : | Ulan-Ude |
---|---|
Traduction : | Oulan-Oude |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5072,
Original : | Altai Republic |
---|---|
Traduction : | République de l'Altaï |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'alitai »
- « l'actai »
- « l'alitais »
- « l'alto »
- « l'actais »
Message n°5073,
Original : | Gorno-Altaysk |
---|---|
Traduction : | Gorno-Altaïsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Porno »
- « Bornéo »
- « Pornos »
- « Gordon »
- « Gorgon »
Message n°5073,
Original : | Gorno-Altaysk |
---|---|
Traduction : | Gorno-Altaïsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alaise »
- « Altise »
- « Maltaise »
- « Altesse »
- « Altérais »
Message n°5074,
Original : | Dagestan |
---|---|
Traduction : | Daguestan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dagues tan »
- « Dagues-tan »
- « Daguets »
- « Daguera »
- « Dagueras »
Message n°5075,
Original : | Makhachkala |
---|---|
Traduction : | Makhachkala |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5076,
Original : | Ingushetia |
---|---|
Traduction : | Ingouchie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5077,
Original : | Magas |
---|---|
Traduction : | Magas |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mangas »
- « Magmas »
- « Magnas »
- « Gagas »
- « Manas »
Message n°5078,
Original : | Kabardino-Balkaria |
---|---|
Traduction : | Kabardino-Balkarie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gabardine »
- « Gabardines »
- « Canardions »
- « Embardions »
- « Cacardions »
Message n°5078,
Original : | Kabardino-Balkaria |
---|---|
Traduction : | Kabardino-Balkarie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balkanise »
- « Balkanisé »
- « Valkyrie »
- « Salarie »
- « Salarié »
Message n°5079,
Original : | Nalchik |
---|---|
Traduction : | Naltchik |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5080,
Original : | Kalmykia |
---|---|
Traduction : | Kalmoukie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5081,
Original : | Elista |
---|---|
Traduction : | Elista |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35547
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Elisa »
- « Lista »
- « Exista »
- « Listas »
- « Élida »
Message n°5082,
Original : | Karachay-Cherkessia |
---|---|
Traduction : | Karachay-Cherkessia |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karachi »
- « Arrachât »
- « Arracha »
- « Arrachas »
- « Crachat »
Message n°5082,
Original : | Karachay-Cherkessia |
---|---|
Traduction : | Karachay-Cherkessia |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5083,
Original : | Cherkessk |
---|---|
Traduction : | Tcherkessk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5084,
Original : | Karelia |
---|---|
Traduction : | Carélie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35568
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parélie »
- « Carreliez »
- « Carrelé »
- « Carrelle »
- « Carrelée »
Message n°5085,
Original : | Petrozavodsk |
---|---|
Traduction : | Petrozavodsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5086,
Original : | Komi |
---|---|
Traduction : | Komis |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35582
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Komi »
- « Koumis »
- « Omis »
- « Kamis »
- « Vomis »
Message n°5087,
Original : | Syktyvkar |
---|---|
Traduction : | Syktyvkar |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5089,
Original : | Yoshkar-Ola |
---|---|
Traduction : | Ioshkar-Ola |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35603
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oscar »
- « Oscars »
- « D'oscar »
- « Instar »
- « L'oscar »
Message n°5090,
Original : | Mordovia |
---|---|
Traduction : | Mordovie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mordoriez »
- « Merdoie »
- « Mordore »
- « Mordoré »
- « Moldavie »
Message n°5091,
Original : | Saransk |
---|---|
Traduction : | Saransk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35617
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarawak »
- « Sarang »
- « Sharan »
- « Saraja »
- « Sarah »
Message n°5092,
Original : | Sakha |
---|---|
Traduction : | Sakha |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Makha »
- « Sacha »
- « Saqua »
- « Saga »
- « Sala »
Message n°5093,
Original : | Yakutsk |
---|---|
Traduction : | Iakoutsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yakoutsk »
- « Irkoutsk »
- « Irkutsk »
- « Yakutsk »
Message n°5094,
Original : | North Ossetia-Alania |
---|---|
Traduction : | Ossétie-du-Nord-Alanie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35638
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ossète »
- « Setier »
- « Osséine »
- « Hostie »
- « Ostéite »
Message n°5094,
Original : | North Ossetia-Alania |
---|---|
Traduction : | Ossétie-du-Nord-Alanie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35638
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Albanie »
- « Alanine »
- « Aplanie »
- « Alunie »
- « Avanie »
Message n°5095,
Original : | Vladikavkaz |
---|---|
Traduction : | Vladikavkaz |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5096,
Original : | Tatarstan |
---|---|
Traduction : | Tatarstan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35652
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tatars tan »
- « Tatars-tan »
- « T'attarda »
- « Attarda »
- « T'attardas »
Message n°5097,
Original : | Kazan |
---|---|
Traduction : | Kazan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35659
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Katan »
- « Kana »
- « Kazakh »
- « Kansas »
- « Gaza »
Message n°5098,
Original : | Tyva |
---|---|
Traduction : | Touva |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35666
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trouva »
- « Toua »
- « Couva »
- « Louva »
- « Mouva »
Message n°5099,
Original : | Kyzyl |
---|---|
Traduction : | Kyzyl |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5101,
Original : | Izhevsk |
---|---|
Traduction : | Ijevsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5102,
Original : | Khakassia |
---|---|
Traduction : | Khakassie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35694
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calassiez »
- « Jacassiez »
- « Laçassiez »
- « Caquassiez »
- « Calasse »
Message n°5103,
Original : | Abakan |
---|---|
Traduction : | Abakan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abakus »
- « Apscan »
- « Agaça »
- « Panka »
- « Abaque »
Message n°5104,
Original : | Chechnya |
---|---|
Traduction : | Tchétchénie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5105,
Original : | Grozny |
---|---|
Traduction : | Grozny |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rony »
- « Groin »
- « Ronny »
- « Groins »
- « Groggy »
Message n°5106,
Original : | Chuvashia |
---|---|
Traduction : | Tchouvachie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5107,
Original : | Cheboksary |
---|---|
Traduction : | Tcheboksary |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5108,
Original : | Altai Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de l'Altaï |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5108,
Original : | Altai Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de l'Altaï |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'alitai »
- « l'actai »
- « l'alitais »
- « l'alto »
- « l'actais »
Message n°5109,
Original : | Barnaul |
---|---|
Traduction : | Barnaoul |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35743
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Banal »
- « Banals »
- « Barman »
- « Barmans »
- « Parnasse »
Message n°5110,
Original : | Krasnodar Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Krasnodar |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5110,
Original : | Krasnodar Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Krasnodar |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5111,
Original : | Krasnodar |
---|---|
Traduction : | Krasnodar |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5112,
Original : | Krasnoyarsk Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Krasnoïarsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5112,
Original : | Krasnoyarsk Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Krasnoïarsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5113,
Original : | Krasnoyarsk |
---|---|
Traduction : | Krasnoïarsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5114,
Original : | Primorsky Krai |
---|---|
Traduction : | kraï du Primorie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5114,
Original : | Primorsky Krai |
---|---|
Traduction : | kraï du Primorie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35778
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Primo rie »
- « Primo-rie »
- « Priorité »
- « Grimoire »
- « Priori »
Message n°5116,
Original : | Stavropol Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Stavropol |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5116,
Original : | Stavropol Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Stavropol |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5117,
Original : | Stavropol |
---|---|
Traduction : | Stavropol |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5118,
Original : | Khabarovsk Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Khabarovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5118,
Original : | Khabarovsk Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Khabarovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5119,
Original : | Khabarovsk |
---|---|
Traduction : | Khabarovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5120,
Original : | Perm Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Perm |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5120,
Original : | Perm Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Perm |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5121,
Original : | Perm |
---|---|
Traduction : | Perm |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5122,
Original : | Amur Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Amour |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5122,
Original : | Amur Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Amour |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'amour »
- « d'amours »
- « d'Amor »
- « d'ajour »
- « d'atour »
Message n°5123,
Original : | Blagoveshchensk |
---|---|
Traduction : | Blagoveshchensk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5124,
Original : | Arkhangelsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Arkhangelsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5124,
Original : | Arkhangelsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Arkhangelsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5125,
Original : | Arkhangelsk |
---|---|
Traduction : | Arkhangelsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5126,
Original : | Astrakhan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Astrakhan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5126,
Original : | Astrakhan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Astrakhan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35862
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'astrakan »
- « d'astrakans »
- « l'astrakan »
- « astrakan »
- « astrakans »
Message n°5127,
Original : | Astrakhan |
---|---|
Traduction : | Astrakhan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Astrakan »
- « Astrakans »
- « D'astrakan »
- « L'astrakan »
- « D'astrakans »
Message n°5128,
Original : | Belgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Belgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5128,
Original : | Belgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Belgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5129,
Original : | Belgorod |
---|---|
Traduction : | Belgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5130,
Original : | Bryansk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Briansk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5130,
Original : | Bryansk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Briansk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35890
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brian »
- « Brisants »
- « Brisas »
- « Briska »
- « Priasse »
Message n°5131,
Original : | Bryansk |
---|---|
Traduction : | Briansk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brian »
- « Brisants »
- « Brisas »
- « Briska »
- « Priasse »
Message n°5132,
Original : | Vladimir Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Vladimir |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5134,
Original : | Volgograd Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Volgograd |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5136,
Original : | Vologda Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Vologda |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5136,
Original : | Vologda Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Vologda |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35932
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Volta »
- « Voleta »
- « Voltas »
- « Volonté »
- « Voletas »
Message n°5137,
Original : | Vologda |
---|---|
Traduction : | Vologda |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Volta »
- « Voleta »
- « Voltas »
- « Volonté »
- « Voletas »
Message n°5138,
Original : | Voronezh Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Voronej |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5138,
Original : | Voronezh Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Voronej |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35946
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coroner »
- « Voronoï »
- « Oronge »
- « Coroners »
- « Oronges »
Message n°5139,
Original : | Voronezh |
---|---|
Traduction : | Voronej |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 35953
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coroner »
- « Voronoï »
- « Oronge »
- « Coroners »
- « Oronges »
Message n°5140,
Original : | Ivanovo Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Ivanovo |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5140,
Original : | Ivanovo Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Ivanovo |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5141,
Original : | Ivanovo |
---|---|
Traduction : | Ivanovo |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5142,
Original : | Irkutsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Irkoutsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5142,
Original : | Irkutsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Irkoutsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5144,
Original : | Kaliningrad Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kaliningrad |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5146,
Original : | Kaluga Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kalouga |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5146,
Original : | Kaluga Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kalouga |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jalousa »
- « Alloua »
- « Belouga »
- « Bélouga »
- « Valousa »
Message n°5147,
Original : | Kaluga |
---|---|
Traduction : | Kalouga |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jalousa »
- « Alloua »
- « Belouga »
- « Bélouga »
- « Valousa »
Message n°5148,
Original : | Kamchatka Krai |
---|---|
Traduction : | oblast du Kamchatka |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5149,
Original : | Petropavlovsk-Kamchatsky |
---|---|
Traduction : | Petropavlovsk-Kamchatsky |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5149,
Original : | Petropavlovsk-Kamchatsky |
---|---|
Traduction : | Petropavlovsk-Kamchatsky |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5150,
Original : | Kemerovo Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kemerovo |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5150,
Original : | Kemerovo Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kemerovo |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36030
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'énerva »
- « Qu'énerve »
- « Qu'énervai »
- « Qu'énervons »
- « Qu'énervas »
Message n°5151,
Original : | Kemerovo |
---|---|
Traduction : | Kemerovo |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36037
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'énerva »
- « Qu'énerve »
- « Qu'énervai »
- « Qu'énervons »
- « Qu'énervas »
Message n°5152,
Original : | Kirov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kirov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5152,
Original : | Kirov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kirov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5153,
Original : | Kirov |
---|---|
Traduction : | Kirov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5154,
Original : | Kostroma Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kostroma |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5154,
Original : | Kostroma Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kostroma |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36058
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ko stroma »
- « Ko-stroma »
- « Stroma »
- « Bostrom »
- « Boström »
Message n°5155,
Original : | Kostroma |
---|---|
Traduction : | Kostroma |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36065
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ko stroma »
- « Ko-stroma »
- « Stroma »
- « Bostrom »
- « Boström »
Message n°5156,
Original : | Kurgan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kourgan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5156,
Original : | Kurgan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Kourgan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36072
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ouragan »
- « Bougran »
- « Korrigan »
- « Courra »
- « Courba »
Message n°5157,
Original : | Kurgan |
---|---|
Traduction : | Kourgan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36079
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ouragan »
- « Bougran »
- « Korrigan »
- « Courra »
- « Courba »
Message n°5158,
Original : | Kursk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Koursk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5158,
Original : | Kursk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Koursk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36086
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coursa »
- « Course »
- « Coursé »
- « Kouros »
- « Koulak »
Message n°5159,
Original : | Kursk |
---|---|
Traduction : | Koursk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36093
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coursa »
- « Course »
- « Coursé »
- « Kouros »
- « Koulak »
Message n°5160,
Original : | Leningrad Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Leningrad |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5160,
Original : | Leningrad Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Leningrad |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36100
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'ingrat »
- « Dénigrât »
- « L'émigrant »
- « Émigrât »
- « Dénigrant »
Message n°5161,
Original : | St. Petersburg |
---|---|
Traduction : | Saint-Pétersbourg |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5162,
Original : | Lipetsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Lipetsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5162,
Original : | Lipetsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Lipetsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5163,
Original : | Lipetsk |
---|---|
Traduction : | Lipetsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5164,
Original : | Magadan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Magadan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5166,
Original : | Moscow Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Moscou |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5168,
Original : | Murmansk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Mourmansk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5168,
Original : | Murmansk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Mourmansk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36156
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Umask »
- « Murasse »
- « M'ourlasse »
- « Tournassa »
- « Tournasse »
Message n°5169,
Original : | Murmansk |
---|---|
Traduction : | Mourmansk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Umask »
- « Murasse »
- « M'ourlasse »
- « Tournassa »
- « Tournasse »
Message n°5170,
Original : | Nizhny Novgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Nijni Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5170,
Original : | Nizhny Novgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Nijni Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5170,
Original : | Nizhny Novgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Nijni Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5171,
Original : | Nizhny Novgorod |
---|---|
Traduction : | Nijni Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5171,
Original : | Nizhny Novgorod |
---|---|
Traduction : | Nijni Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5172,
Original : | Novgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5172,
Original : | Novgorod Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5173,
Original : | Novgorod |
---|---|
Traduction : | Novgorod |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5174,
Original : | Novosibirsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Novossibirsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5174,
Original : | Novosibirsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Novossibirsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5175,
Original : | Novosibirsk |
---|---|
Traduction : | Novossibirsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5176,
Original : | Omsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Omsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5176,
Original : | Omsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Omsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36212
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Omsk »
- « d'ohms »
- « d'omis »
- « d'Oman »
- « d'once »
Message n°5178,
Original : | Orenburg Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Orenbourg |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5178,
Original : | Orenburg Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Orenbourg |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5179,
Original : | Orenburg |
---|---|
Traduction : | Orenbourg |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36233
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rembourra »
- « Rembourre »
- « Rembourré »
- « Rambour »
- « Rambours »
Message n°5180,
Original : | Oryol Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Orel |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5180,
Original : | Oryol Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Orel |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36240
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'orle »
- « d'oriel »
- « d'ores »
- « d'obel »
- « d'oral »
Message n°5181,
Original : | Oryol |
---|---|
Traduction : | Orel |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36247
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Orle »
- « Oriel »
- « Corel »
- « Sorel »
- « Ores »
Message n°5182,
Original : | Penza Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Penza |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5182,
Original : | Penza Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Penza |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36254
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Penz »
- « Pensa »
- « Pensas »
- « Pansa »
- « Pensât »
Message n°5183,
Original : | Penza |
---|---|
Traduction : | Penza |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36261
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Penz »
- « Pensa »
- « Pensas »
- « Pansa »
- « Pensât »
Message n°5184,
Original : | Pskov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Pskov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5184,
Original : | Pskov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Pskov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5185,
Original : | Pskov |
---|---|
Traduction : | Pskov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5186,
Original : | Rostov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Rostov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5186,
Original : | Rostov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Rostov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36282
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Risto »
- « Nostoc »
- « Hosto »
- « Rotor »
- « Hostos »
Message n°5187,
Original : | Rostov-na-Donu |
---|---|
Traduction : | Rostov-sur-le-Don |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36289
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Risto »
- « Nostoc »
- « Hosto »
- « Rotor »
- « Hostos »
Message n°5188,
Original : | Ryazan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Riazan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5188,
Original : | Ryazan Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Riazan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36296
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rilsan »
- « Tiaan »
- « Risban »
- « Rasa »
- « Raban »
Message n°5189,
Original : | Ryazan |
---|---|
Traduction : | Riazan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rilsan »
- « Tiaan »
- « Risban »
- « Rasa »
- « Raban »
Message n°5190,
Original : | Samara Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Samara |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5192,
Original : | Saratov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Saratov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5192,
Original : | Saratov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Saratov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marathon »
- « Parados »
- « Paradox »
- « Sharad »
- « Barattons »
Message n°5193,
Original : | Saratov |
---|---|
Traduction : | Saratov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36331
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marathon »
- « Parados »
- « Paradox »
- « Sharad »
- « Barattons »
Message n°5194,
Original : | Sakhalin Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Sakhaline |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5195,
Original : | Yuzhno-Sakhalinsk |
---|---|
Traduction : | Ioujno-Sakhalinsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36345
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goujon »
- « UNO »
- « Goujons »
- « Ioulons »
- « Nuno »
Message n°5195,
Original : | Yuzhno-Sakhalinsk |
---|---|
Traduction : | Ioujno-Sakhalinsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5196,
Original : | Sverdlovsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Sverdlovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5196,
Original : | Sverdlovsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Sverdlovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5197,
Original : | Yekaterinburg |
---|---|
Traduction : | Iekaterinbourg |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5198,
Original : | Smolensk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Smolensk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5198,
Original : | Smolensk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Smolensk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36366
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Molasse »
- « Smillasse »
- « Molasses »
- « Mollasse »
- « Snobasse »
Message n°5199,
Original : | Smolensk |
---|---|
Traduction : | Smolensk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36373
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Molasse »
- « Smillasse »
- « Molasses »
- « Mollasse »
- « Snobasse »
Message n°5200,
Original : | Tambov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tambov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5200,
Original : | Tambov Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tambov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36380
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tabor »
- « Tampon »
- « Tabors »
- « Tampons »
- « Tempo »
Message n°5201,
Original : | Tambov |
---|---|
Traduction : | Tambov |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tabor »
- « Tampon »
- « Tabors »
- « Tampons »
- « Tempo »
Message n°5202,
Original : | Tver Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tver |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5202,
Original : | Tver Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tver |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5203,
Original : | Tver |
---|---|
Traduction : | Tver |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5204,
Original : | Tomsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tomsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5204,
Original : | Tomsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tomsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36408
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Omsk »
- « Tons »
- « Thomsen »
- « Tomas »
- « Toma »
Message n°5205,
Original : | Tomsk |
---|---|
Traduction : | Tomsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36415
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Omsk »
- « Tons »
- « Thomsen »
- « Tomas »
- « Toma »
Message n°5206,
Original : | Tula Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tula |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5206,
Original : | Tula Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tula |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5207,
Original : | Tula |
---|---|
Traduction : | Toula |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36429
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Roula »
- « Toila »
- « Toua »
- « Boula »
- « Coula »
Message n°5208,
Original : | Tyumen Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tioumen |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5208,
Original : | Tyumen Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tioumen |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36436
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rumen »
- « Tien »
- « Time »
- « Times »
- « Lumen »
Message n°5209,
Original : | Tyumen |
---|---|
Traduction : | Tioumen |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36443
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rumen »
- « Tien »
- « Time »
- « Times »
- « Lumen »
Message n°5210,
Original : | Ulyanovsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Oulianovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5210,
Original : | Ulyanovsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast d'Oulianovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5211,
Original : | Ulyanovsk |
---|---|
Traduction : | Oulianovsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5212,
Original : | Chelyabinsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tcheliabinsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5212,
Original : | Chelyabinsk Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Tcheliabinsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5213,
Original : | Chelyabinsk |
---|---|
Traduction : | Tcheliabinsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5214,
Original : | Zabaykalsky Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Transbaïkalie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5214,
Original : | Zabaykalsky Krai |
---|---|
Traduction : | kraï de Transbaïkalie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5215,
Original : | Chita |
---|---|
Traduction : | Tchita |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36485
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chitta »
- « Chiât »
- « Tchat »
- « Chuta »
- « Chia »
Message n°5216,
Original : | Yaroslavl Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Iaroslavl |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5216,
Original : | Yaroslavl Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast de Iaroslavl |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5217,
Original : | Yaroslavl |
---|---|
Traduction : | Iaroslavl |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5218,
Original : | Jewish Autonomous Oblast |
---|---|
Traduction : | oblast autonome juif |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5219,
Original : | Birobidzhan |
---|---|
Traduction : | Birobidjan |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5220,
Original : | Nenetsia |
---|---|
Traduction : | Nénétsie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36520
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ménétrier »
- « Monétise »
- « Monétisé »
- « Meneuse »
- « N'émerise »
Message n°5221,
Original : | Naryan-Mar |
---|---|
Traduction : | Narian-Mar |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36527
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maria »
- « Parian »
- « Marias »
- « Marina »
- « Mariant »
Message n°5222,
Original : | Khantia-Mansia |
---|---|
Traduction : | Khantis-Mansis |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36534
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Khats »
- « Kadis »
- « Catis »
- « Kanjis »
- « Nantis »
Message n°5222,
Original : | Khantia-Mansia |
---|---|
Traduction : | Khantis-Mansis |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36534
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manses »
- « M'assis »
- « Macis »
- « Nassi »
- « Man sis »
Message n°5223,
Original : | Khanty-Mansiysk |
---|---|
Traduction : | Khanty-Mansiïsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5223,
Original : | Khanty-Mansiysk |
---|---|
Traduction : | Khanty-Mansiïsk |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36541
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mastics »
- « Mastic »
- « M'assisse »
- « Massiez »
- « M'assisses »
Message n°5224,
Original : | Chukotka |
---|---|
Traduction : | Tchoukotka |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
Message n°5226,
Original : | Yamalia |
---|---|
Traduction : | Iamalie |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36562
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Italie »
- « Amatie »
- « Somalie »
- « Analité »
- « IANAL »
Message n°5227,
Original : | Salekhard |
---|---|
Traduction : | Salekhard |
Contexte : | russia_subjects.kgm |
À la ligne 36569
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salonard »
- « Salopard »
- « Salonnard »
- « Salonards »
- « Salopards »
Message n°5232,
Original : | Acquaviva |
---|---|
Traduction : | Acquaviva |
Contexte : | san-marino.kgm |
À la ligne 36604
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'aviva »
- « Qu'avivas »
- « Akkadien »
- « Akkadiens »
Message n°5234,
Original : | Chiesanouva |
---|---|
Traduction : | Chiesanuova |
Contexte : | san-marino.kgm |
Message n°5235,
Original : | Fiorentino |
---|---|
Traduction : | Fiorentino |
Contexte : | san-marino.kgm |
À la ligne 36625
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Florentin »
- « Florentins »
- « Florentine »
- « Florentines »
Message n°5236,
Original : | Montegiardino |
---|---|
Traduction : | Montegiardino |
Contexte : | san-marino.kgm |
Message n°5237,
Original : | Featano |
---|---|
Traduction : | Featano |
Contexte : | san-marino.kgm |
À la ligne 36639
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tétanos »
- « Fandango »
- « Fêtâmes »
- « Fandangos »
- « Fadâmes »
Message n°5238,
Original : | Domagnano |
---|---|
Traduction : | Domagnano |
Contexte : | san-marino.kgm |
Message n°5239,
Original : | Serravalle |
---|---|
Traduction : | Serravalle |
Contexte : | san-marino.kgm |
À la ligne 36653
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Serratule »
- « Ravale »
- « Ravalé »
- « Serval »
- « S'avale »
Message n°5240,
Original : | Borgo Maggiore |
---|---|
Traduction : | Borgo Maggiore |
Contexte : | san-marino.kgm |
À la ligne 36660
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bornéo »
- « Sorgho »
- « Porno »
- « Porto »
- « Sorghos »
Message n°5240,
Original : | Borgo Maggiore |
---|---|
Traduction : | Borgo Maggiore |
Contexte : | san-marino.kgm |
À la ligne 36660
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mangeoire »
- « Nageoire »
- « Majore »
- « Majoré »
- « N'agiote »
Message n°5245,
Original : | Not Saudi (Arabia) |
---|---|
Traduction : | Pas l'Arabie saoudite |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36695
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'arabise »
- « l'arabe »
- « d'Arabie »
- « l'arable »
- « l'arabiser »
Message n°5246,
Original : | Al-Bahah |
---|---|
Traduction : | Al Bahah |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36702
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bah ah »
- « Bah-ah »
- « Bahia »
- « Bahía »
- « Baja »
Message n°5247,
Original : | Al Hudud ash Shamaliyah |
---|---|
Traduction : | Al-Hudud ach-Chamaliya |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
Message n°5247,
Original : | Al Hudud ash Shamaliyah |
---|---|
Traduction : | Al-Hudud ach-Chamaliya |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
Message n°5248,
Original : | Al Jawf |
---|---|
Traduction : | Al Jawf |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
Message n°5249,
Original : | Al Madinah |
---|---|
Traduction : | Médine |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36723
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Médiane »
- « Médîmes »
- « Menine »
- « Médina »
- « Médire »
Message n°5250,
Original : | Al Gassim |
---|---|
Traduction : | Al Qasim |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36730
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asin »
- « Quasi »
- « Quasis »
- « Basin »
- « Passim »
Message n°5252,
Original : | Ash-Sharqiyah |
---|---|
Traduction : | Ach-Charqiya |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36744
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charroya »
- « Charroyas »
- « Charria »
- « Charroyât »
- « Charroyai »
Message n°5253,
Original : | 'Asir |
---|---|
Traduction : | Asir |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
Message n°5254,
Original : | Ha'il |
---|---|
Traduction : | Haïl |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
Message n°5255,
Original : | Jizan |
---|---|
Traduction : | Jizan |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36765
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gitan »
- « Jiten »
- « Pizza »
- « ISA »
- « Gisant »
Message n°5256,
Original : | Makkah |
---|---|
Traduction : | La Mecque |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36772
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Becque »
- « Becqué »
- « Macque »
- « Macqué »
- « Mec que »
Message n°5257,
Original : | Najran |
---|---|
Traduction : | Najran |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36779
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nara »
- « Naja »
- « Najas »
- « Narra »
- « Nacra »
Message n°5258,
Original : | Tabuk |
---|---|
Traduction : | Tabuk |
Contexte : | saudi_arabia.kgm |
À la ligne 36786
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tab uk »
- « Tab-uk »
- « Tabou »
- « Tabous »
- « Taboue »
Message n°5259,
Original : | Sikkim |
---|---|
Traduction : | Sikkim |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36793
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°5261,
Original : | Not Sikkim |
---|---|
Traduction : | Pas le Sikkim |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36807
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°5263,
Original : | North Sikkim |
---|---|
Traduction : | Sikkim septentrional |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36821
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°5264,
Original : | Mangan |
---|---|
Traduction : | Mangan |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36828
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mangas »
- « Magna »
- « Maman »
- « Nanan »
- « Ngan »
Message n°5265,
Original : | West Sikkim |
---|---|
Traduction : | Sikkim occidental |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36835
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°5266,
Original : | Geyzing |
---|---|
Traduction : | Geyzing |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36842
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gésine »
- « CEILING »
- « Leasing »
- « Gésines »
- « Theiling »
Message n°5267,
Original : | South Sikkim |
---|---|
Traduction : | Sikkim méridional |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36849
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°5268,
Original : | Namchi |
---|---|
Traduction : | Namchi |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36856
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nach »
- « Machin »
- « Macho »
- « Mâchai »
- « Mach »
Message n°5269,
Original : | East Sikkim |
---|---|
Traduction : | Sikkim oriental |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36863
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sikking »
- « Skin »
- « Ivkin »
- « Simin »
- « KickPIM »
Message n°5270,
Original : | Gangtok |
---|---|
Traduction : | Gangtok |
Contexte : | sikkim.kgm |
À la ligne 36870
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bangkok »
- « Gagnon »
- « Gantons »
- « Gator »
- « Gaston »
Message n°5276,
Original : | Trnava |
---|---|
Traduction : | Trnava |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36912
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Traça »
- « Trama »
- « Brava »
- « Grava »
- « T'encava »
Message n°5277,
Original : | Trenčín |
---|---|
Traduction : | Trencín |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36919
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Transi »
- « Transis »
- « Tracions »
- « Transie »
- « Transir »
Message n°5279,
Original : | Žilina |
---|---|
Traduction : | Zilina |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36933
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zinnia »
- « Ilia »
- « Kilian »
- « Milian »
- « Filins »
Message n°5280,
Original : | Banská Bystrica |
---|---|
Traduction : | Banská Bystrica |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36940
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basa »
- « Panka »
- « Pansa »
- « Laska »
- « Banqua »
Message n°5280,
Original : | Banská Bystrica |
---|---|
Traduction : | Banská Bystrica |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36940
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bistra »
- « PSTricks »
- « Bistrera »
- « Bistriez »
- « District »
Message n°5281,
Original : | Prešov |
---|---|
Traduction : | Presov |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36947
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Presto »
- « Resolv »
- « Pressons »
- « Peso »
- « Preston »
Message n°5282,
Original : | Košice |
---|---|
Traduction : | Kosice |
Contexte : | slovakia.kgm |
À la ligne 36954
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Comice »
- « Comices »
- « Rosisse »
- « Cossiez »
- « Cotise »
Message n°5288,
Original : | Upper Carniola |
---|---|
Traduction : | Haute-Carniole |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 36996
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carriole »
- « Carrioles »
- « Cabriole »
- « Cabriolé »
- « Variole »
Message n°5289,
Original : | Kranj |
---|---|
Traduction : | Kranj |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
Message n°5290,
Original : | Styria |
---|---|
Traduction : | Basse-Styrie |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37010
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Syrie »
- « Strie »
- « Strié »
- « Starie »
- « Strier »
Message n°5291,
Original : | Maribor |
---|---|
Traduction : | Maribor |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37017
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mario »
- « Marigot »
- « Marion »
- « M'arbora »
- « M'arbore »
Message n°5292,
Original : | Prekmurje |
---|---|
Traduction : | Prekmurje |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
Message n°5293,
Original : | Murska Sobota |
---|---|
Traduction : | Murska Sobota |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37031
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mura »
- « Musa »
- « Musqua »
- « Mussa »
- « Muras »
Message n°5293,
Original : | Murska Sobota |
---|---|
Traduction : | Murska Sobota |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37031
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sabota »
- « Shoota »
- « Sabotas »
- « Shootas »
- « Zozota »
Message n°5294,
Original : | Carinthia |
---|---|
Traduction : | Carinthie |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37038
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corinthien »
- « Canitie »
- « Carnifie »
- « Carnifié »
- « Cariatide »
Message n°5295,
Original : | Dravograd |
---|---|
Traduction : | Dravograd |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
Message n°5296,
Original : | Inner Carniola |
---|---|
Traduction : | Carniole-Intérieure |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37052
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carriole »
- « Carrioles »
- « Cabriole »
- « Cabriolé »
- « Variole »
Message n°5297,
Original : | Postojna |
---|---|
Traduction : | Postojna |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37059
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Postons »
- « Pistonna »
- « Pistonnas »
- « Bostons »
- « Boston »
Message n°5298,
Original : | Lower Carniola |
---|---|
Traduction : | Basse-Carniole |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37066
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carriole »
- « Carrioles »
- « Cabriole »
- « Cabriolé »
- « Variole »
Message n°5299,
Original : | Novo Mesto |
---|---|
Traduction : | Novo Mesto |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37073
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mes to »
- « Mes-to »
- « Nestor »
- « Nest »
- « M'est »
Message n°5300,
Original : | Goriška |
---|---|
Traduction : | Goriska |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37080
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grisa »
- « Briska »
- « Grisas »
- « Briskas »
- « Grinça »
Message n°5301,
Original : | Nova Gorica |
---|---|
Traduction : | Nova Gorica |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37087
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Formica »
- « Gloria »
- « Grinça »
- « Força »
- « Orca »
Message n°5302,
Original : | Slovenian Istria |
---|---|
Traduction : | Istrie slovène |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37094
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Strie »
- « Strié »
- « Is trie »
- « Is-trie »
- « Ist rie »
Message n°5303,
Original : | Koper |
---|---|
Traduction : | Koper |
Contexte : | slovenia_traditional.kgm |
À la ligne 37101
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kopier »
- « Doper »
- « Noper »
- « Toper »
- « Kipper »
Message n°5310,
Original : | Bisho |
---|---|
Traduction : | Bisho |
Contexte : | south_africa.kgm |
À la ligne 37150
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bishop »
- « Bi sho »
- « Bi-sho »
- « Bis ho »
- « Bis-ho »
Message n°5312,
Original : | Bloemfontein |
---|---|
Traduction : | Bloemfontein |
Contexte : | south_africa.kgm |
Message n°5313,
Original : | Gauteng |
---|---|
Traduction : | Gauteng |
Contexte : | south_africa.kgm |
À la ligne 37171
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gaute ng »
- « Gaute-ng »
- « Goten »
- « Godent »
- « Rotang »
Message n°5315,
Original : | KwaZulu-Natal |
---|---|
Traduction : | KwaZulu-Natal |
Contexte : | south_africa.kgm |
Message n°5316,
Original : | Pietermaritzburg |
---|---|
Traduction : | Pietermaritzburg |
Contexte : | south_africa.kgm |
Message n°5317,
Original : | Mpumalanga |
---|---|
Traduction : | Mpumalanga |
Contexte : | south_africa.kgm |
Message n°5318,
Original : | Nelspruit |
---|---|
Traduction : | Nelspruit |
Contexte : | south_africa.kgm |
Message n°5319,
Original : | Limpopo |
---|---|
Traduction : | Limpopo |
Contexte : | south_africa.kgm |
À la ligne 37213
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'impoli »
- « L'impôt »
- « L'imposa »
- « L'impose »
- « L'imposé »
Message n°5320,
Original : | Polokwane |
---|---|
Traduction : | Polokwane |
Contexte : | south_africa.kgm |
À la ligne 37220
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Poliçâmes »
- « Ploquâmes »
- « Colloquâmes »
- « Biloquâmes »
- « Bloquâmes »
Message n°5322,
Original : | Kimberley |
---|---|
Traduction : | Kimberley |
Contexte : | south_africa.kgm |
Message n°5324,
Original : | Mafikeng |
---|---|
Traduction : | Mafikeng |
Contexte : | south_africa.kgm |
À la ligne 37248
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mafia »
- « Mafias »
- « M'enfilent »
- « N'enfilent »
- « N'apiquent »
Message n°5334,
Original : | Bogotá |
---|---|
Traduction : | Bogotá |
Contexte : | southamerica.kgm |
À la ligne 37318
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bogota »
- « Bigots »
- « Boots »
- « Bigot »
- « Boita »
Message n°5338,
Original : | Georgetown |
---|---|
Traduction : | Georgetown |
Contexte : | southamerica.kgm |
Message n°5344,
Original : | Quito |
---|---|
Traduction : | Quito |
Contexte : | southamerica.kgm |
À la ligne 37388
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quinto »
- « Quit »
- « Quipo »
- « Qui to »
- « Qui-to »
Message n°5348,
Original : | Brasilia |
---|---|
Traduction : | Brasilia |
Contexte : | southamerica.kgm |
À la ligne 37416
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brasilla »
- « Brasillas »
- « Brasillai »
- « Brasillât »
- « Basilic »
Message n°5354,
Original : | Asunción |
---|---|
Traduction : | Asunción |
Contexte : | southamerica.kgm |
À la ligne 37458
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asuncion »
- « Assumions »
- « Sucions »
- « Alunions »
- « Associons »
Message n°5363,
Original : | Chungcheongbuk-do |
---|---|
Traduction : | Chungcheong septentrional |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5364,
Original : | Cheongju |
---|---|
Traduction : | Cheongju |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5365,
Original : | Chungcheongnam-do |
---|---|
Traduction : | Chungcheong méridional |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5366,
Original : | Hongseong |
---|---|
Traduction : | Hongseong |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37542
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hongkong »
- « Hongrons »
- « Longlong »
- « Onglon »
- « Onglons »
Message n°5367,
Original : | Daejon |
---|---|
Traduction : | Daejeon |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37549
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Daemon »
- « Drageon »
- « Dakon »
- « Dawson »
- « Devon »
Message n°5368,
Original : | Jeollabuk-do |
---|---|
Traduction : | Jeolla septentrional |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37556
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Joola »
- « Jodla »
- « Jolly »
- « Colla »
- « Holà »
Message n°5369,
Original : | Jeonju |
---|---|
Traduction : | Jeonju |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37563
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jon »
- « Onu »
- « Genou »
- « Joujou »
- « Jonque »
Message n°5370,
Original : | Jeollanam-do |
---|---|
Traduction : | Jeolla méridional |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37570
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Joola »
- « Jodla »
- « Jolly »
- « Colla »
- « Holà »
Message n°5371,
Original : | Muan |
---|---|
Traduction : | Muan |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5372,
Original : | Jeju-do |
---|---|
Traduction : | Jeju-do |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37584
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jeu »
- « Jésus »
- « J'élus »
- « J'émus »
- « Joujou »
Message n°5373,
Original : | Jeju |
---|---|
Traduction : | Jeju |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37591
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jeu »
- « Jésus »
- « J'élus »
- « J'émus »
- « Joujou »
Message n°5374,
Original : | Gyeongsangnam-do |
---|---|
Traduction : | Gyeongsang méridional |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5375,
Original : | Changwon |
---|---|
Traduction : | Changwon |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37605
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Changeons »
- « Changions »
- « Chanson »
- « Chargeons »
- « Chignon »
Message n°5376,
Original : | Gyeongsangbuk-do |
---|---|
Traduction : | Gyeongsang septentrional |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5377,
Original : | Daegu |
---|---|
Traduction : | Daegu |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37619
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aigu »
- « D'argus »
- « Dague »
- « Dagué »
- « Dagur »
Message n°5378,
Original : | Gangwon-do |
---|---|
Traduction : | Gangwon |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37626
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gang won »
- « Gang-won »
- « Gagnon »
- « Gagnons »
- « Angon »
Message n°5379,
Original : | Chuncheon |
---|---|
Traduction : | Chuncheon |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5380,
Original : | Gyeonggi-do |
---|---|
Traduction : | Gyeonggi |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5381,
Original : | Suwon |
---|---|
Traduction : | Suwon |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37647
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Suçon »
- « Su won »
- « Su-won »
- « Suons »
- « Sutton »
Message n°5382,
Original : | Ulsan |
---|---|
Traduction : | Ulsan |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5383,
Original : | Gwangju |
---|---|
Traduction : | Gwangju |
Contexte : | southkorea.kgm |
Message n°5384,
Original : | Busan |
---|---|
Traduction : | Pusan |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37668
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Susan »
- « Pus an »
- « Pus-an »
- « Poussa »
- « Puas »
Message n°5386,
Original : | Incheon |
---|---|
Traduction : | Incheon |
Contexte : | southkorea.kgm |
À la ligne 37682
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nichon »
- « Nichons »
- « Inches »
- « Bichon »
- « Ischion »
Message n°5389,
Original : | Not Spain |
---|---|
Traduction : | Pas l'Espagne |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37703
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Espagne »
- « l'épargne »
- « l'espagnole »
- « l'Espagnol »
- « l'espagnol »
Message n°5392,
Original : | Andalucia |
---|---|
Traduction : | Andalousie |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37724
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andalouse »
- « Andalous ie »
- « Andalous-ie »
- « Andalouses »
- « D'andalouse »
Message n°5393,
Original : | Seville |
---|---|
Traduction : | Séville |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37731
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Seille »
- « S'éveille »
- « Seilles »
- « Servile »
- « Sébile »
Message n°5394,
Original : | Aragon |
---|---|
Traduction : | Aragon |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37738
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argon »
- « Aramon »
- « Aregon »
- « Dragon »
- « Fragon »
Message n°5395,
Original : | Zaragoza |
---|---|
Traduction : | Saragosse |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37745
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sargasse »
- « Sargasses »
- « S'arabise »
- « S'arrose »
- « S'arroser »
Message n°5396,
Original : | Asturias |
---|---|
Traduction : | Asturies |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37752
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Astéries »
- « Azoturies »
- « Astérie »
- « Saturnies »
- « Satures »
Message n°5397,
Original : | Oviedo |
---|---|
Traduction : | Oviedo |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37759
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Video »
- « Vidéo »
- « Ovidés »
- « XVideo »
- « Vidéos »
Message n°5398,
Original : | Balearic Islands |
---|---|
Traduction : | Îles Baléares |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37766
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balèvres »
- « Balèvre »
- « Palmarès »
- « Ballerais »
- « Palléales »
Message n°5399,
Original : | Palma de Mallorca |
---|---|
Traduction : | Palma de Majorque |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37773
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maj orque »
- « Maj-orque »
- « Major que »
- « Major-que »
- « Majore »
Message n°5401,
Original : | Vitoria |
---|---|
Traduction : | Vitoria |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37787
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Victoria »
- « Victorias »
- « Victorien »
- « Vitra »
- « Historia »
Message n°5403,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37801
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « GRan »
- « Grant »
- « Grand »
- « Grain »
- « Gras »
Message n°5403,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37801
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canaris »
- « Canari »
- « Canarda »
- « Can aria »
- « Can-aria »
Message n°5403,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37801
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Témérité »
- « T'émerise »
- « T'émerisé »
- « Témérités »
- « Démérite »
Message n°5404,
Original : | Cantabria |
---|---|
Traduction : | Cantabrie |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37808
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cantabile »
- « Cantatrice »
- « Cantharide »
- « Canaries »
- « Cantatrices »
Message n°5405,
Original : | Santander |
---|---|
Traduction : | Santander |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37815
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sataner »
- « Satane »
- « Satané »
- « S'attende »
- « S'entende »
Message n°5406,
Original : | Castile-La Mancha |
---|---|
Traduction : | Castille-La Manche |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37822
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bastille »
- « Bastillé »
- « Pastille »
- « Pastillé »
- « Cas tille »
Message n°5407,
Original : | Toledo |
---|---|
Traduction : | Tolède |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37829
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tôlée »
- « Tolère »
- « Toléré »
- « Tôlées »
- « Tolères »
Message n°5408,
Original : | Castile and Leon |
---|---|
Traduction : | Castille-et-León |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37836
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bastille »
- « Bastillé »
- « Pastille »
- « Pastillé »
- « Cas tille »
Message n°5409,
Original : | Valladolid |
---|---|
Traduction : | Valladolid |
Contexte : | spain.kgm |
Message n°5411,
Original : | Barcelona |
---|---|
Traduction : | Barcelone |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37857
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parcellons »
- « Harcelons »
- « Parcelle »
- « Parcellé »
- « Parcellée »
Message n°5412,
Original : | Extremadura |
---|---|
Traduction : | Estrémadure |
Contexte : | spain.kgm |
Message n°5413,
Original : | Mérida |
---|---|
Traduction : | Mérida |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37871
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merida »
- « Merda »
- « Mérita »
- « Dérida »
- « Méritas »
Message n°5415,
Original : | Santiago de Compostela |
---|---|
Traduction : | Saint-Jacques-de-Compostelle |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37885
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Compost elle »
- « Compost-elle »
- « Compostée »
- « Compostées »
- « Composter »
Message n°5417,
Original : | Logroño |
---|---|
Traduction : | Logrono |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37899
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oromo »
- « Pogrom »
- « L'ocrons »
- « Pogroms »
- « Pogrome »
Message n°5419,
Original : | Murcia |
---|---|
Traduction : | Murcie |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37913
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mûrie »
- « Durcie »
- « Mûrier »
- « Mûries »
- « Durcies »
Message n°5420,
Original : | Navarre |
---|---|
Traduction : | Navarre |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37920
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Navrer »
- « Avare »
- « Navre »
- « Navré »
- « N'avarie »
Message n°5421,
Original : | Pamplona |
---|---|
Traduction : | Pampelune |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37927
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capeline »
- « Pateline »
- « Pateliné »
- « Pipeline »
- « Popeline »
Message n°5422,
Original : | Valencian Community |
---|---|
Traduction : | Communauté valencienne |
Contexte : | spain.kgm |
À la ligne 37934
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « valenciennes »
- « Valentine »
- « alsacienne »
- « salésienne »
- « l'Ancienne »
Message n°5433,
Original : | Álava |
---|---|
Traduction : | Alava |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38011
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lava »
- « Clava »
- « Lavas »
- « Halva »
- « Clavas »
Message n°5434,
Original : | Vitoria |
---|---|
Traduction : | Vitoria |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38018
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Victoria »
- « Victorias »
- « Victorien »
- « Vitra »
- « Historia »
Message n°5435,
Original : | Albacete |
---|---|
Traduction : | Albacete |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38025
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arbalète »
- « Placette »
- « Alliacée »
- « Lancette »
- « Arbalètes »
Message n°5437,
Original : | Almería |
---|---|
Traduction : | Almería |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38039
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamera »
- « Calmera »
- « Palmera »
- « Asmera »
- « Alerta »
Message n°5438,
Original : | Asturias |
---|---|
Traduction : | Asturies |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38046
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Astéries »
- « Azoturies »
- « Astérie »
- « Saturnies »
- « Satures »
Message n°5439,
Original : | Oviedo |
---|---|
Traduction : | Oviedo |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38053
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Video »
- « Vidéo »
- « Ovidés »
- « XVideo »
- « Vidéos »
Message n°5440,
Original : | Ávila |
---|---|
Traduction : | Avila |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38060
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Avala »
- « Avili »
- « Avina »
- « Avisa »
- « Aviva »
Message n°5441,
Original : | Badajoz |
---|---|
Traduction : | Badajoz |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38067
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bandage »
- « Bandages »
- « Badigeon »
- « Pacagez »
- « Badigeons »
Message n°5442,
Original : | Barcelona |
---|---|
Traduction : | Barcelone |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38074
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parcellons »
- « Harcelons »
- « Parcelle »
- « Parcellé »
- « Parcellée »
Message n°5443,
Original : | Burgos |
---|---|
Traduction : | Burgos |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38081
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Burgaus »
- « Burgau »
- « Burg os »
- « Burg-os »
- « Bourgs »
Message n°5444,
Original : | Cáceres |
---|---|
Traduction : | Cáceres |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38088
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Acères »
- « Acérés »
- « Lacères »
- « Lacérés »
- « Macères »
Message n°5445,
Original : | Cádiz |
---|---|
Traduction : | Cadix |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38095
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cadi »
- « Cadis »
- « Ca dix »
- « Ca-dix »
- « Candi »
Message n°5446,
Original : | Cantabria |
---|---|
Traduction : | Cantabrie |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38102
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cantabile »
- « Cantatrice »
- « Cantharide »
- « Canaries »
- « Cantatrices »
Message n°5447,
Original : | Santander |
---|---|
Traduction : | Santander |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38109
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sataner »
- « Satane »
- « Satané »
- « S'attende »
- « S'entende »
Message n°5448,
Original : | Castellón |
---|---|
Traduction : | Castellón |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38116
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pastellons »
- « Castel »
- « Constellons »
- « Pastellions »
- « Encastelons »
Message n°5449,
Original : | Castellón de la Plana |
---|---|
Traduction : | Castellón de la Plana |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38123
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pastellons »
- « Castel »
- « Constellons »
- « Pastellions »
- « Encastelons »
Message n°5450,
Original : | Ciudad Real |
---|---|
Traduction : | Ciudad Real |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38130
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soudât »
- « Citât »
- « Soudant »
- « Situât »
- « Citant »
Message n°5451,
Original : | Córdoba |
---|---|
Traduction : | Cordoue |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38137
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cor doue »
- « Cor-doue »
- « Corde »
- « Cordé »
- « Cordée »
Message n°5452,
Original : | A Coruña |
---|---|
Traduction : | Corogne |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38144
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Co rogne »
- « Co-rogne »
- « Coroner »
- « Cogne »
- « Cogné »
Message n°5453,
Original : | Cuenca |
---|---|
Traduction : | Cuenca |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38151
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cancan »
- « Caca »
- « Encan »
- « Encas »
- « Qu'encra »
Message n°5454,
Original : | Girona |
---|---|
Traduction : | Gérone |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38158
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Géromé »
- « Géronte »
- « Géromés »
- « Gérons »
- « Péroné »
Message n°5455,
Original : | Gerona/Girona |
---|---|
Traduction : | Gérone |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38165
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Géromé »
- « Géronte »
- « Géromés »
- « Gérons »
- « Péroné »
Message n°5457,
Original : | Guadalajara |
---|---|
Traduction : | Guadalajara |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
Message n°5458,
Original : | Guipúzcoa |
---|---|
Traduction : | Guipuscoa |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
Message n°5460,
Original : | Huelva |
---|---|
Traduction : | Huelva |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38200
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hurla »
- « Héla »
- « Halva »
- « Huera »
- « Huila »
Message n°5461,
Original : | Huesca |
---|---|
Traduction : | Huesca |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38207
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hues ca »
- « Hues-ca »
- « Busca »
- « Huera »
- « Usec »
Message n°5462,
Original : | Balearic Islands |
---|---|
Traduction : | Îles Baléares |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38214
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balèvres »
- « Balèvre »
- « Palmarès »
- « Ballerais »
- « Palléales »
Message n°5463,
Original : | Palma de Mallorca |
---|---|
Traduction : | Palma de Majorque |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38221
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maj orque »
- « Maj-orque »
- « Major que »
- « Major-que »
- « Majore »
Message n°5464,
Original : | Jaén |
---|---|
Traduction : | Jaén |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
Message n°5466,
Original : | Logroño |
---|---|
Traduction : | Logrono |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38242
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oromo »
- « Pogrom »
- « L'ocrons »
- « Pogroms »
- « Pogrome »
Message n°5468,
Original : | Lérida |
---|---|
Traduction : | Lérida |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38256
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merida »
- « Dérida »
- « L'éroda »
- « Déridas »
- « L'hérita »
Message n°5469,
Original : | Lugo |
---|---|
Traduction : | Lugo |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
Message n°5471,
Original : | Málaga |
---|---|
Traduction : | Málaga |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38277
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malaga »
- « Malaxa »
- « Malaxas »
- « M'alangui »
- « M'enlaça »
Message n°5472,
Original : | Murcia |
---|---|
Traduction : | Murcie |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38284
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mûrie »
- « Durcie »
- « Mûrier »
- « Mûries »
- « Durcies »
Message n°5473,
Original : | Navarre |
---|---|
Traduction : | Navarre |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38291
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Navrer »
- « Avare »
- « Navre »
- « Navré »
- « N'avarie »
Message n°5474,
Original : | Pamplona |
---|---|
Traduction : | Pampelune |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38298
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Capeline »
- « Pateline »
- « Pateliné »
- « Pipeline »
- « Popeline »
Message n°5475,
Original : | Ourense |
---|---|
Traduction : | Ourense |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38305
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ourse »
- « Ourses »
- « Uranes »
- « Urgence »
- « Urane »
Message n°5476,
Original : | Palencia |
---|---|
Traduction : | Palencia |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38312
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Palacio »
- « Palancra »
- « Pallia »
- « Palanqua »
- « Palancras »
Message n°5478,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38326
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « GRan »
- « Grant »
- « Grand »
- « Grain »
- « Gras »
Message n°5478,
Original : | Las Palmas de Gran Canaria |
---|---|
Traduction : | Las Palmas de Gran Canaria |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38326
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Canaris »
- « Canari »
- « Canarda »
- « Can aria »
- « Can-aria »
Message n°5479,
Original : | Pontevedra |
---|---|
Traduction : | Pontevedra |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
Message n°5480,
Original : | Salamanca |
---|---|
Traduction : | Salamanque |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38340
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sala manque »
- « Sala-manque »
- « Salamandre »
- « Salamandres »
- « Salangane »
Message n°5481,
Original : | Santa Cruz de Tenerife |
---|---|
Traduction : | Santa Cruz de Ténérife |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38347
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Témérité »
- « T'émerise »
- « T'émerisé »
- « Témérités »
- « Démérite »
Message n°5482,
Original : | Segovia |
---|---|
Traduction : | Ségovie |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38354
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sévie »
- « Négocie »
- « Négocié »
- « Servie »
- « Synovie »
Message n°5483,
Original : | Seville |
---|---|
Traduction : | Séville |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38361
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Seille »
- « S'éveille »
- « Seilles »
- « Servile »
- « Sébile »
Message n°5484,
Original : | Soria |
---|---|
Traduction : | Soria |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38368
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moria »
- « Sofia »
- « Noria »
- « Stria »
- « Séria »
Message n°5485,
Original : | Tarragona |
---|---|
Traduction : | Tarragone |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38375
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tétragone »
- « Parangonne »
- « Parangonné »
- « Dragonne »
- « Tétragones »
Message n°5486,
Original : | Teruel |
---|---|
Traduction : | Teruel |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38382
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déroule »
- « Déroulé »
- « Textuel »
- « Têtue »
- « Férule »
Message n°5487,
Original : | Toledo |
---|---|
Traduction : | Tolède |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38389
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tôlée »
- « Tolère »
- « Toléré »
- « Tôlées »
- « Tolères »
Message n°5489,
Original : | Valladolid |
---|---|
Traduction : | Valladolid |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
Message n°5490,
Original : | Biscay |
---|---|
Traduction : | Biscaye |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38410
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Discal »
- « Fiscal »
- « Bisqua »
- « Bisquâtes »
- « Biscuit »
Message n°5491,
Original : | Bilbao |
---|---|
Traduction : | Bilbao |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38417
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balboa »
- « Bila »
- « Bilan »
- « Bilas »
- « Bilât »
Message n°5493,
Original : | Zaragoza |
---|---|
Traduction : | Saragosse |
Contexte : | spain_provinces.kgm |
À la ligne 38431
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sargasse »
- « Sargasses »
- « S'arabise »
- « S'arrose »
- « S'arroser »
Message n°5500,
Original : | Kandy |
---|---|
Traduction : | Kandy |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
À la ligne 38480
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andy »
- « Sandy »
- « Dandy »
- « YandY »
- « Caddy »
Message n°5502,
Original : | Anuradhapura |
---|---|
Traduction : | Anuradhapura |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
Message n°5504,
Original : | Jaffna |
---|---|
Traduction : | Jaffna |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
À la ligne 38508
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Affina »
- « Raffina »
- « Baffa »
- « Gaffa »
- « J'affinai »
Message n°5506,
Original : | Trincomalee |
---|---|
Traduction : | Trincomalee |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
Message n°5508,
Original : | Kurunegala |
---|---|
Traduction : | Kurunegala |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
Message n°5510,
Original : | Galle |
---|---|
Traduction : | Galle |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
À la ligne 38550
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Galles »
- « Gallec »
- « Halle »
- « Gale »
- « Allé »
Message n°5511,
Original : | Uva |
---|---|
Traduction : | Uva |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
Message n°5512,
Original : | Badulla |
---|---|
Traduction : | Badulla |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
À la ligne 38564
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adula »
- « N'adula »
- « Adulas »
- « Batailla »
- « L'adula »
Message n°5513,
Original : | Sabaragamuwa |
---|---|
Traduction : | Sabaragamuwa |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
Message n°5514,
Original : | Ratnapura |
---|---|
Traduction : | Ratnapura |
Contexte : | sri-lanka.kgm |
Message n°5522,
Original : | Al Jazirah |
---|---|
Traduction : | Al Djazirah |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38634
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tazria »
- « Désira »
- « Désiras »
- « Jasera »
- « Tapira »
Message n°5523,
Original : | Wad-Madani |
---|---|
Traduction : | Wad Medani |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38641
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Methane »
- « Mitanni »
- « Méthane »
- « M'étamai »
- « Méthanier »
Message n°5525,
Original : | Ad-Damazin |
---|---|
Traduction : | Al-Damazin |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38655
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'Amazon »
- « Tamarin »
- « Tamarins »
- « Tamasi »
- « Damassions »
Message n°5526,
Original : | Sennar |
---|---|
Traduction : | Sannar |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38662
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nanar »
- « Sana »
- « Sanas »
- « Sonar »
- « Nanars »
Message n°5528,
Original : | Rabak |
---|---|
Traduction : | Rabak |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38676
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rabah »
- « Raban »
- « Rybak »
- « Rabat »
- « Rabans »
Message n°5529,
Original : | North Darfur |
---|---|
Traduction : | Darfour septentrional |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38683
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dar four »
- « Dar-four »
- « Ardour »
- « Harbour »
- « D'atour »
Message n°5530,
Original : | Al-Fashir |
---|---|
Traduction : | El-Fasher |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38690
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flasher »
- « Fisher »
- « Casher »
- « Kasher »
- « Fasse »
Message n°5531,
Original : | South Darfur |
---|---|
Traduction : | Darfour méridional |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38697
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dar four »
- « Dar-four »
- « Ardour »
- « Harbour »
- « D'atour »
Message n°5532,
Original : | Nyala |
---|---|
Traduction : | Nyala |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38704
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « YAML »
- « Nival »
- « N'alla »
- « Neal »
- « Natal »
Message n°5533,
Original : | West Darfur |
---|---|
Traduction : | Darfour occidental |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38711
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dar four »
- « Dar-four »
- « Ardour »
- « Harbour »
- « D'atour »
Message n°5534,
Original : | Al-Junaynah |
---|---|
Traduction : | Geneina |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38718
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gémina »
- « Géminas »
- « Généra »
- « Gênera »
- « Géminât »
Message n°5535,
Original : | Kassala |
---|---|
Traduction : | Kassala |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38725
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kamala »
- « Kampala »
- « Kamalas »
- « Cabala »
- « Cavala »
Message n°5536,
Original : | Al Qadarif |
---|---|
Traduction : | Al Qadarif |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38732
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qatari »
- « Qatarien »
- « Quadri »
- « Atari »
- « Qatar »
Message n°5540,
Original : | North Kurdufan |
---|---|
Traduction : | Kordofan septentrional |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38760
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cordonna »
- « Cordoba »
- « Ordonna »
- « Cordon »
- « Cordonnas »
Message n°5541,
Original : | Al-Ubayyid |
---|---|
Traduction : | El Obeid |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38767
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Obéis »
- « Obéi »
- « Obéit »
- « Obéît »
- « Obéie »
Message n°5542,
Original : | South Kurdufan |
---|---|
Traduction : | Kordofan méridional |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38774
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cordonna »
- « Cordoba »
- « Ordonna »
- « Cordon »
- « Cordonnas »
Message n°5543,
Original : | Kaduqli |
---|---|
Traduction : | Kadugli |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38781
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'adulai »
- « Qu'adula »
- « Qu'adule »
- « Qu'adulais »
- « Qu'adulas »
Message n°5545,
Original : | Dongola |
---|---|
Traduction : | Dunqula |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38795
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Duncan »
- « Cumula »
- « D'uvula »
- « Démoula »
- « Doubla »
Message n°5547,
Original : | Ad-Damir |
---|---|
Traduction : | Al-Damar |
Contexte : | sudan.kgm |
À la ligne 38809
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Damât »
- « Dama »
- « Daman »
- « Damas »
- « Dakar »
Message n°5553,
Original : | Nickerie |
---|---|
Traduction : | Nickerie |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38851
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nickeliez »
- « Nickelé »
- « Nickelle »
- « Nickelée »
- « Nickelai »
Message n°5554,
Original : | Nieuw Nickerie |
---|---|
Traduction : | Nieuw-Nickerie |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5554,
Original : | Nieuw Nickerie |
---|---|
Traduction : | Nieuw-Nickerie |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38858
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nickeliez »
- « Nickelé »
- « Nickelle »
- « Nickelée »
- « Nickelai »
Message n°5555,
Original : | Coronie |
---|---|
Traduction : | Coronie |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38865
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colonie »
- « Coron ie »
- « Coron-ie »
- « Cornier »
- « Coroner »
Message n°5556,
Original : | Totness |
---|---|
Traduction : | Totness |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38872
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tontes »
- « Tonnes »
- « Tonnés »
- « Tondes »
- « Tonnez »
Message n°5557,
Original : | Saramacca |
---|---|
Traduction : | Saramacca |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38879
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'arnaqua »
- « Sarawak »
- « Sarmenta »
- « Arnaqua »
- « Sarmentas »
Message n°5558,
Original : | Groningen |
---|---|
Traduction : | Groningen |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5559,
Original : | Wanica |
---|---|
Traduction : | Wanica |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38893
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arnica »
- « Panics »
- « Anima »
- « Anisa »
- « Mania »
Message n°5560,
Original : | Lelydorp |
---|---|
Traduction : | Lelydorp |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38900
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'élytre »
- « L'élidons »
- « L'élidera »
- « L'éliderai »
- « L'élideras »
Message n°5561,
Original : | Comewijne |
---|---|
Traduction : | Comewijne |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5562,
Original : | Nieuw Amsterdam |
---|---|
Traduction : | Nieuw-Amsterdam |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5563,
Original : | Marowijne |
---|---|
Traduction : | Marowijne |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38921
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maroquine »
- « Maroquiné »
- « Maroquiner »
- « Maroquines »
- « Maroquinés »
Message n°5564,
Original : | Albina |
---|---|
Traduction : | Albina |
Contexte : | suriname.kgm |
À la ligne 38928
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alsina »
- « Al bina »
- « Al-bina »
- « Albinos »
- « Abîma »
Message n°5566,
Original : | Onverwacht |
---|---|
Traduction : | Onverwacht |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5568,
Original : | Brokopondo |
---|---|
Traduction : | Brokopondo |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5569,
Original : | Sipaliwini |
---|---|
Traduction : | Sipaliwini |
Contexte : | suriname.kgm |
Message n°5578,
Original : | Västerbotten County |
---|---|
Traduction : | comté de Västerbotten |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5579,
Original : | Umeå |
---|---|
Traduction : | Umea |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39033
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Unes »
- « Une »
- « Humera »
- « Humes »
- « Humés »
Message n°5580,
Original : | Norrbotten County |
---|---|
Traduction : | comté de Norrbotten |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39040
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'orbitent »
- « N'orbite »
- « Morten »
- « N'orbita »
- « N'orbiter »
Message n°5581,
Original : | Luleå |
---|---|
Traduction : | Lulea |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39047
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lugea »
- « L'uléma »
- « L'aléa »
- « Lugeas »
- « L'ouléma »
Message n°5582,
Original : | Uppsala County |
---|---|
Traduction : | comté d'Uppsala |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39054
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douala »
- « dessala »
- « t'empala »
- « dessalas »
- « doubla »
Message n°5583,
Original : | Uppsala |
---|---|
Traduction : | Uppsala |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39061
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pala »
- « Sala »
- « Épala »
- « Empala »
- « Resala »
Message n°5584,
Original : | Södermanland County |
---|---|
Traduction : | comté de Södermanland |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5585,
Original : | Nyköping |
---|---|
Traduction : | Nyköping |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5586,
Original : | Östergötland County |
---|---|
Traduction : | comté de Östergötland |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5588,
Original : | Jönköping County |
---|---|
Traduction : | comté de Jönköping |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5589,
Original : | Jönköping |
---|---|
Traduction : | Jönköping |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5590,
Original : | Kronoberg County |
---|---|
Traduction : | comté de Kronoberg |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5591,
Original : | Växjö |
---|---|
Traduction : | Växjö |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5592,
Original : | Kalmar County |
---|---|
Traduction : | comté de Kalmar |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39124
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calmar »
- « Calmars »
- « Kal mar »
- « Kal-mar »
- « Calamar »
Message n°5593,
Original : | Kalmar |
---|---|
Traduction : | Kalmar |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39131
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calmar »
- « Calmars »
- « Kal mar »
- « Kal-mar »
- « Calamar »
Message n°5594,
Original : | Gotland County |
---|---|
Traduction : | comté de Gotland |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39138
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goéland »
- « Goélands »
- « Godant »
- « Gaulant »
- « Iodlant »
Message n°5595,
Original : | Visby |
---|---|
Traduction : | Visby |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vis by »
- « Vis-by »
- « Visât »
- « BIBSYS »
- « ISBN »
Message n°5596,
Original : | Blekinge County |
---|---|
Traduction : | comté de Blekinge |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39152
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pleine »
- « Pékiné »
- « Pékinée »
- « Bleuîmes »
- « Blêmîmes »
Message n°5597,
Original : | Karlskrona |
---|---|
Traduction : | Karlskrona |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5598,
Original : | Skåne County |
---|---|
Traduction : | comté de Skane |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39166
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sane »
- « Shane »
- « Skate »
- « Ska ne »
- « Ska-ne »
Message n°5599,
Original : | Malmö |
---|---|
Traduction : | Malmö |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39173
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maemo »
- « PalmOS »
- « Malcom »
- « Nano »
- « Mali »
Message n°5600,
Original : | Halland County |
---|---|
Traduction : | comté de Halland |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39180
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Allant »
- « Halant »
- « Hâlant »
- « Hall and »
- « Hall-and »
Message n°5601,
Original : | Halmstad |
---|---|
Traduction : | Halmstad |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39187
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Haletât »
- « Alésât »
- « Asdad »
- « Haletant »
- « Vmstat »
Message n°5602,
Original : | Västra Götaland County |
---|---|
Traduction : | comté de Västra Götaland |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39194
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Castra »
- « Vautra »
- « Castras »
- « Castrat »
- « Castrât »
Message n°5602,
Original : | Västra Götaland County |
---|---|
Traduction : | comté de Västra Götaland |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39194
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goéland »
- « Goélands »
- « Galant »
- « Talant »
- « Groenland »
Message n°5603,
Original : | Göteborg |
---|---|
Traduction : | Göteborg |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5604,
Original : | Värmland County |
---|---|
Traduction : | comté de Värmland |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39208
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mariland »
- « Maryland »
- « Carmant »
- « Armant »
- « Valant »
Message n°5605,
Original : | Karlstad |
---|---|
Traduction : | Karlstad |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parlotât »
- « Caltât »
- « Cardât »
- « Parlotant »
- « Carsten »
Message n°5606,
Original : | Örebro County |
---|---|
Traduction : | comté de Örebro |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39222
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Torero »
- « Rétro »
- « Toreros »
- « Rétros »
- « Herero »
Message n°5607,
Original : | Örebro |
---|---|
Traduction : | Örebro |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39229
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Torero »
- « Rétro »
- « Toreros »
- « Rétros »
- « Herero »
Message n°5608,
Original : | Västmanland County |
---|---|
Traduction : | comté de Västmanland |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5609,
Original : | Västerås |
---|---|
Traduction : | Västeras |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39243
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vanteras »
- « Vantera »
- « Enstéras »
- « Enstéra »
- « Ventera »
Message n°5610,
Original : | Dalarna County |
---|---|
Traduction : | comté de Dalarna |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39250
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alarma »
- « T'alarma »
- « S'alarma »
- « Alarmas »
- « D'alarme »
Message n°5612,
Original : | Gävleborg County |
---|---|
Traduction : | comté de Gävleborg |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5613,
Original : | Gävle |
---|---|
Traduction : | Gävle |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5614,
Original : | Västernorrland County |
---|---|
Traduction : | comté de Västernorrland |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5615,
Original : | Härnösand |
---|---|
Traduction : | Härnösand |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39285
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arrosant »
- « Arrosât »
- « Arrosent »
- « Garnissant »
- « Armond »
Message n°5616,
Original : | Jämtland County |
---|---|
Traduction : | comté de Jämtland |
Contexte : | sweden.kgm |
À la ligne 39292
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jablant »
- « Layland »
- « Wayland »
- « Jablât »
- « Jactant »
Message n°5617,
Original : | Östersund |
---|---|
Traduction : | Östersund |
Contexte : | sweden.kgm |
Message n°5627,
Original : | Lucerne |
---|---|
Traduction : | Lucerne |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39369
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lucene »
- « Luzerne »
- « Luzernes »
- « Lucarne »
- « Lu cerne »
Message n°5629,
Original : | Altdorf |
---|---|
Traduction : | Altdorf |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5630,
Original : | Schwyz |
---|---|
Traduction : | Schwytz |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39390
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Schutz »
- « Schütz »
- « Schultz »
- « Schlittez »
- « Scheidez »
Message n°5631,
Original : | Obwald |
---|---|
Traduction : | Obwald |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39397
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oswald »
- « Wald »
- « Ewald »
- « Dewald »
- « Oblat »
Message n°5632,
Original : | Sarnen |
---|---|
Traduction : | Sarnen |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39404
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarment »
- « Barmen »
- « S'arment »
- « S'arme »
- « Sharma »
Message n°5633,
Original : | Nidwald |
---|---|
Traduction : | Nidwald |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39411
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Midway »
- « Mitral »
- « Mitrale »
- « Nitrât »
- « Nitrant »
Message n°5634,
Original : | Stans |
---|---|
Traduction : | Stans |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39418
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Stams »
- « Stand »
- « Stands »
- « Stas »
- « Sans »
Message n°5635,
Original : | Glarus |
---|---|
Traduction : | Glaris |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39425
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glatis »
- « Glacis »
- « Glapis »
- « Glati »
- « Lari »
Message n°5636,
Original : | Zug |
---|---|
Traduction : | Zoug |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5637,
Original : | Fribourg |
---|---|
Traduction : | Fribourg |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39439
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Faubourg »
- « Faubourgs »
- « Frisure »
- « Friture »
- « Fripera »
Message n°5638,
Original : | Solothurn |
---|---|
Traduction : | Soleure |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39446
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soleret »
- « Solaire »
- « Sole ure »
- « Sole-ure »
- « Soléaire »
Message n°5639,
Original : | Basle-City |
---|---|
Traduction : | Bale-Ville |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39453
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâle »
- « Balle »
- « Ballé »
- « Balès »
- « Balte »
Message n°5640,
Original : | Basel |
---|---|
Traduction : | Bale |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39460
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâle »
- « Balle »
- « Ballé »
- « Balès »
- « Balte »
Message n°5641,
Original : | Basle-Country |
---|---|
Traduction : | Bale-Campagne |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39467
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâle »
- « Balle »
- « Ballé »
- « Balès »
- « Balte »
Message n°5642,
Original : | Liestal |
---|---|
Traduction : | Liestal |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39474
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lesta »
- « Lista »
- « Létal »
- « L'étal »
- « Lestas »
Message n°5643,
Original : | Schaffhausen |
---|---|
Traduction : | Schaffhouse |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5644,
Original : | Appenzell Outer Rhodes |
---|---|
Traduction : | Appenzell Rhodes-Extérieures |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39488
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Appel »
- « Appels »
- « Abell »
- « Appareil »
- « Panzer »
Message n°5645,
Original : | Herisau |
---|---|
Traduction : | Herisau |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39495
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hérissai »
- « Hérissa »
- « Hérissas »
- « Hérisse »
- « Hérissé »
Message n°5646,
Original : | Appenzell Inner Rhodes |
---|---|
Traduction : | Appenzell Rhodes-Intérieures |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39502
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Appel »
- « Appels »
- « Abell »
- « Appareil »
- « Panzer »
Message n°5647,
Original : | Appenzell |
---|---|
Traduction : | Appenzell |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39509
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Appel »
- « Appels »
- « Abell »
- « Appareil »
- « Panzer »
Message n°5648,
Original : | St. Gall |
---|---|
Traduction : | Saint-Gall |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5649,
Original : | St. Gallen |
---|---|
Traduction : | Saint-Gall |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5651,
Original : | Chur |
---|---|
Traduction : | Coire |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39537
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Croire »
- « Coite »
- « Coïte »
- « Coïté »
- « Voire »
Message n°5652,
Original : | Argovia |
---|---|
Traduction : | Argovie |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39544
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argotise »
- « Agonie »
- « Varsovie »
- « Argutie »
- « Armorie »
Message n°5653,
Original : | Aarau |
---|---|
Traduction : | Aarau |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39551
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sarrau »
- « Faraud »
- « Maraud »
- « Taraud »
- « Hoarau »
Message n°5654,
Original : | Thurgovia |
---|---|
Traduction : | Thurgovie |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5655,
Original : | Frauenfeld |
---|---|
Traduction : | Frauenfeld |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5656,
Original : | Ticino |
---|---|
Traduction : | Tessin |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39572
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tesson »
- « Dessin »
- « Dessins »
- « Tes sin »
- « Tes-sin »
Message n°5657,
Original : | Bellinzona |
---|---|
Traduction : | Bellinzone |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39579
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Polynôme »
- « Palissonne »
- « Palissonné »
- « Polissonne »
- « Polissonné »
Message n°5658,
Original : | Vaud |
---|---|
Traduction : | Vaud |
Contexte : | switzerland.kgm |
Message n°5659,
Original : | Lausanne |
---|---|
Traduction : | Lausanne |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39593
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Losange »
- « Losangé »
- « Causâmes »
- « L'usâmes »
- « Lassâmes »
Message n°5661,
Original : | Sion |
---|---|
Traduction : | Sion |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39607
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soin »
- « Sidon »
- « Scion »
- « Simon »
- « Sinon »
Message n°5662,
Original : | Neuchâtel |
---|---|
Traduction : | Neuchatel |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39614
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méchâtes »
- « Méchante »
- « Méchantes »
- « Bêchâtes »
- « Muchâtes »
Message n°5663,
Original : | Geneva |
---|---|
Traduction : | Genève |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39621
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gênée »
- « Genèse »
- « Génère »
- « Généré »
- « Sénevé »
Message n°5665,
Original : | Delémont |
---|---|
Traduction : | Delémont |
Contexte : | switzerland.kgm |
À la ligne 39635
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'élément »
- « Délieront »
- « Fêleront »
- « Héleront »
- « Bêleront »
Message n°5671,
Original : | Sughd |
---|---|
Traduction : | Sughd |
Contexte : | tajikistan.kgm |
Message n°5672,
Original : | Khujand |
---|---|
Traduction : | Khodjent |
Contexte : | tajikistan.kgm |
À la ligne 39684
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Codent »
- « Codaient »
- « Codant »
- « Cotent »
- « Quottent »
Message n°5674,
Original : | Dushanbe |
---|---|
Traduction : | Douchanbé |
Contexte : | tajikistan.kgm |
À la ligne 39698
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douchasse »
- « Touchante »
- « Douchâmes »
- « Douchâtes »
- « Douchasses »
Message n°5675,
Original : | Khatlon |
---|---|
Traduction : | Khatlon |
Contexte : | tajikistan.kgm |
À la ligne 39705
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cation »
- « Caltons »
- « Calons »
- « Canton »
- « Cations »
Message n°5676,
Original : | Bokhtar |
---|---|
Traduction : | Bokhtar |
Contexte : | tajikistan.kgm |
À la ligne 39712
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lothar »
- « Bottât »
- « Boitât »
- « Botta »
- « Boita »
Message n°5677,
Original : | Kuhistani Badakhshan |
---|---|
Traduction : | Kuhistani Badakhshan |
Contexte : | tajikistan.kgm |
Message n°5677,
Original : | Kuhistani Badakhshan |
---|---|
Traduction : | Kuhistani Badakhshan |
Contexte : | tajikistan.kgm |
À la ligne 39719
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bataclan »
- « Baraka »
- « Barakas »
- « Bataclans »
- « Bavassa »
Message n°5678,
Original : | Khorugh |
---|---|
Traduction : | Khorugh |
Contexte : | tajikistan.kgm |
À la ligne 39726
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Through »
- « Koruna »
- « Quorum »
- « Jörg »
- « Kor »
Message n°5679,
Original : | Tamil Nadu |
---|---|
Traduction : | Tamil Nadu |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39733
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « NAD »
- « Nandou »
- « Gadu »
- « Nandous »
- « Na du »
Message n°5682,
Original : | Coimbatore |
---|---|
Traduction : | Coimbatore |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39754
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Combattre »
- « Combattrai »
- « Compatirai »
- « Combattrais »
Message n°5683,
Original : | Tiruppur |
---|---|
Traduction : | Tiruppur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39761
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'impur »
- « D'impurs »
- « D'urubu »
- « D'urubus »
Message n°5684,
Original : | Nilgiris |
---|---|
Traduction : | Nilgiri |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5685,
Original : | Udagamandalam |
---|---|
Traduction : | Udagamandalam |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5686,
Original : | Erode |
---|---|
Traduction : | Erode |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Érode »
- « Érodé »
- « Éroder »
- « Érodes »
- « Érodés »
Message n°5687,
Original : | Dindigul |
---|---|
Traduction : | Dindigul |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39789
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'indigo »
- « D'indium »
- « D'indigos »
- « D'indigne »
- « D'indiums »
Message n°5688,
Original : | Tiruchirappalli |
---|---|
Traduction : | Tiruchirappalli |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5689,
Original : | Karur |
---|---|
Traduction : | Karur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39803
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Artur »
- « Carrure »
- « Kåre »
- « Kare »
- « Kart »
Message n°5690,
Original : | Namakkal |
---|---|
Traduction : | Namakkal |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5691,
Original : | Pudukkottai |
---|---|
Traduction : | Pudukkottai |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5693,
Original : | Dharmapuri |
---|---|
Traduction : | Dharmapuri |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5694,
Original : | Vilupuram |
---|---|
Traduction : | Viluppuram |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5695,
Original : | Cuddalore |
---|---|
Traduction : | Cuddalore |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39845
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catalogue »
- « Catalogué »
- « Cataloguer »
- « Catalogues »
- « Catalogués »
Message n°5696,
Original : | Perambalur |
---|---|
Traduction : | Perambalur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5697,
Original : | Madurai |
---|---|
Traduction : | Madurai |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39859
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maturai »
- « Maturais »
- « Ma durai »
- « Ma-durai »
- « M'adjurai »
Message n°5698,
Original : | Thiruvarur |
---|---|
Traduction : | Tiruvarur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5699,
Original : | Thanjavur |
---|---|
Traduction : | Thanjavur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39873
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'ajour »
- « D'ajours »
- « D'alentour »
- « D'alentours »
Message n°5700,
Original : | Ariyalur |
---|---|
Traduction : | Ariyalur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5701,
Original : | Chennai |
---|---|
Traduction : | Chennai |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39887
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiennai »
- « Chaînai »
- « Chiennais »
- « Chênaie »
- « Chênes »
Message n°5702,
Original : | Nagapattinam |
---|---|
Traduction : | Nagapattinam |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5703,
Original : | Kanyakumari |
---|---|
Traduction : | Kanniyakumari |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5704,
Original : | Nagercoil |
---|---|
Traduction : | Nagercoil |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39908
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'aperçois »
- « N'aperçoit »
- « M'aperçois »
- « M'aperçoit »
Message n°5705,
Original : | Tirunelveli |
---|---|
Traduction : | Tirunelveli |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5706,
Original : | Thoothukudi |
---|---|
Traduction : | Thoothukudi |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5707,
Original : | Ramanathapuram |
---|---|
Traduction : | Ramanathapuram |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5708,
Original : | Virudhunagar |
---|---|
Traduction : | Virudhunagar |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5709,
Original : | Theni |
---|---|
Traduction : | Theni |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39943
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Heni »
- « Then »
- « Déni »
- « The ni »
- « The-ni »
Message n°5710,
Original : | Sivagangai |
---|---|
Traduction : | Sivaganga |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5711,
Original : | Tiruvannamalai |
---|---|
Traduction : | Tiruvannamalai |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5712,
Original : | Vellore |
---|---|
Traduction : | Vellore |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39964
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vello re »
- « Vello-re »
- « Vélaire »
- « Véloce »
- « Vélaires »
Message n°5713,
Original : | Thiruvallur |
---|---|
Traduction : | Thiruvallur |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5714,
Original : | Krishnagiri |
---|---|
Traduction : | Krishnagiri |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5715,
Original : | Kanchipuram |
---|---|
Traduction : | Kancheepuram |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
Message n°5717,
Original : | Kerala |
---|---|
Traduction : | Kérala |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 39999
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kraal »
- « Érafla »
- « Étala »
- « Râla »
- « Karavla »
Message n°5718,
Original : | Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Andhra Pradesh |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 40006
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andras »
- « Andrea »
- « Adhéra »
- « Anthrax »
- « Adora »
Message n°5718,
Original : | Andhra Pradesh |
---|---|
Traduction : | Andhra Pradesh |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 40006
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brades »
- « Bradés »
- « Bradez »
- « Brandes »
- « Paradez »
Message n°5719,
Original : | Karnataka |
---|---|
Traduction : | Karnataka |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 40013
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karatéka »
- « Karatékas »
- « Qu'arnaqua »
- « Qu'arnaquas »
Message n°5720,
Original : | Karaikal |
---|---|
Traduction : | Karikal |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 40020
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arial »
- « Marial »
- « Karakul »
- « Marital »
- « Caracal »
Message n°5721,
Original : | Pondicherry |
---|---|
Traduction : | Pondichéry |
Contexte : | tamilnadu.kgm |
À la ligne 40027
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Postichera »
- « Posticheur »
- « Posticheurs »
- « Posticherai »
- « Posticheras »
Message n°5728,
Original : | Chiang Mai |
---|---|
Traduction : | Chiang Mai |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40076
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiant »
- « Chi ang »
- « Chi-ang »
- « Chia ng »
- « Chia-ng »
Message n°5729,
Original : | Chiang Rai |
---|---|
Traduction : | Chiang Rai |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40083
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chiant »
- « Chi ang »
- « Chi-ang »
- « Chia ng »
- « Chia-ng »
Message n°5730,
Original : | Kamphaeng Phet |
---|---|
Traduction : | Kamphaeng Phet |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40090
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caftan »
- « Caftans »
- « Caftant »
- « Caftent »
- « Cafard »
Message n°5730,
Original : | Kamphaeng Phet |
---|---|
Traduction : | Kamphaeng Phet |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5731,
Original : | Lampang |
---|---|
Traduction : | Lampang |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40097
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lampant »
- « Sampang »
- « Lampa ng »
- « Lampa-ng »
- « Lampa »
Message n°5732,
Original : | Lamphun |
---|---|
Traduction : | Lamphun |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40104
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'alun »
- « LensFun »
- « L'arum »
- « L'enfuma »
- « L'enfume »
Message n°5733,
Original : | Mae Hong Son |
---|---|
Traduction : | Mae Hong Son |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5734,
Original : | Nakhon Sawan |
---|---|
Traduction : | Nakhon Sawan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40118
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5734,
Original : | Nakhon Sawan |
---|---|
Traduction : | Nakhon Sawan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40118
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sana »
- « Sharan »
- « Sampan »
- « Shaman »
- « SATA »
Message n°5735,
Original : | Nan |
---|---|
Traduction : | Nan |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5736,
Original : | Phayao |
---|---|
Traduction : | Phayao |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40132
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Payas »
- « Payât »
- « Fayot »
- « Palaos »
- « Gayal »
Message n°5737,
Original : | Phetchabun |
---|---|
Traduction : | Phetchabun |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5738,
Original : | Phichit |
---|---|
Traduction : | Phichit |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40146
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fichait »
- « Fichât »
- « Fichier »
- « Bichait »
- « Frichti »
Message n°5739,
Original : | Phitsanulok |
---|---|
Traduction : | Phitsanulok |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5740,
Original : | Phrae |
---|---|
Traduction : | Phrae |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40160
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Phare »
- « Phrase »
- « Phrasé »
- « Phares »
- « Ph rae »
Message n°5741,
Original : | Sukhothai |
---|---|
Traduction : | Sukhothai |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40167
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Suçotai »
- « Suçotais »
- « Suçotait »
- « Suçotes »
- « Suçotés »
Message n°5742,
Original : | Tak |
---|---|
Traduction : | Tak |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5743,
Original : | Uthai Thani |
---|---|
Traduction : | Uthai Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5743,
Original : | Uthai Thani |
---|---|
Traduction : | Uthai Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40181
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thaï »
- « Tanis »
- « Thâna »
- « Shani »
- « Chani »
Message n°5744,
Original : | Uttaradit |
---|---|
Traduction : | Uttaradit |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40188
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'agrandit »
- « T'agrandît »
- « Tartit »
- « Tartît »
- « T'amatit »
Message n°5745,
Original : | Amnat Charoen |
---|---|
Traduction : | Amnat Charoen |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40195
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amant »
- « Manat »
- « Amenât »
- « Amants »
- « Damnât »
Message n°5745,
Original : | Amnat Charoen |
---|---|
Traduction : | Amnat Charoen |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40195
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charron »
- « Charrons »
- « Charroi »
- « Charbon »
- « Chardon »
Message n°5746,
Original : | Buri Ram |
---|---|
Traduction : | Buriram |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40202
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bruira »
- « Bruiras »
- « Burina »
- « Mûrira »
- « Surira »
Message n°5747,
Original : | Chaiyaphum |
---|---|
Traduction : | Chaiyaphum |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5748,
Original : | Kalasin |
---|---|
Traduction : | Kalasin |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5749,
Original : | Khon Kaen |
---|---|
Traduction : | Khon Kaen |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5749,
Original : | Khon Kaen |
---|---|
Traduction : | Khon Kaen |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5750,
Original : | Loei |
---|---|
Traduction : | Loei |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5751,
Original : | Maha Sarakham |
---|---|
Traduction : | Maha Sarakham |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5751,
Original : | Maha Sarakham |
---|---|
Traduction : | Maha Sarakham |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40237
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saraja »
- « Baraka »
- « Barakas »
- « Caracas »
- « Baraqua »
Message n°5752,
Original : | Mukdahan |
---|---|
Traduction : | Mukdahan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40244
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mustang »
- « Macadam »
- « Mutas »
- « Moudra »
- « Mutant »
Message n°5753,
Original : | Nakhon Phanom |
---|---|
Traduction : | Nakhon Phanom |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5753,
Original : | Nakhon Phanom |
---|---|
Traduction : | Nakhon Phanom |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40251
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Phnom »
- « Fanon »
- « Phonon »
- « Panons »
- « Fanons »
Message n°5754,
Original : | Nakhon Ratchasima |
---|---|
Traduction : | Nakhon Ratchasima |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40258
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5754,
Original : | Nakhon Ratchasima |
---|---|
Traduction : | Nakhon Ratchasima |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5755,
Original : | Nong Bua Lamphu |
---|---|
Traduction : | Nong Bua Lamphu |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5755,
Original : | Nong Bua Lamphu |
---|---|
Traduction : | Nong Bua Lamphu |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5755,
Original : | Nong Bua Lamphu |
---|---|
Traduction : | Nong Bua Lamphu |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40265
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'amphi »
- « Amphi »
- « Lampai »
- « Lampa »
- « Lampe »
Message n°5756,
Original : | Nong Khai |
---|---|
Traduction : | Nong Khai |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5756,
Original : | Nong Khai |
---|---|
Traduction : | Nong Khai |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5758,
Original : | Sakon Nakhon |
---|---|
Traduction : | Sakon Nakhon |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40286
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dakon »
- « Salon »
- « Savon »
- « Saxon »
- « Salons »
Message n°5758,
Original : | Sakon Nakhon |
---|---|
Traduction : | Sakon Nakhon |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40286
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5759,
Original : | Si Sa Ket |
---|---|
Traduction : | Si Saket |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40293
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saké »
- « Sakés »
- « Shaker »
- « Shakes »
- « SnaKe »
Message n°5761,
Original : | Ubon Ratchathani |
---|---|
Traduction : | Ubon Ratchathani |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5761,
Original : | Ubon Ratchathani |
---|---|
Traduction : | Ubon Ratchathani |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5762,
Original : | Udon Thani |
---|---|
Traduction : | Udon Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5762,
Original : | Udon Thani |
---|---|
Traduction : | Udon Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40314
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thaï »
- « Tanis »
- « Thâna »
- « Shani »
- « Chani »
Message n°5763,
Original : | Yasothon |
---|---|
Traduction : | Yasothon |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40321
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dansottons »
- « Clabotons »
- « Clapotons »
- « Blasonnons »
- « L'accotons »
Message n°5764,
Original : | Chachoengsao |
---|---|
Traduction : | Chachoengsao |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5765,
Original : | Chanthaburi |
---|---|
Traduction : | Chanthaburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5766,
Original : | Chon Buri |
---|---|
Traduction : | Chonburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5767,
Original : | Prachin Buri |
---|---|
Traduction : | Prachinburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5768,
Original : | Rayong |
---|---|
Traduction : | Rayong |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40356
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rayon »
- « Rayons »
- « Rayonna »
- « Rayonne »
- « Rayonné »
Message n°5769,
Original : | Sa Kaeo |
---|---|
Traduction : | Sa Kaeo |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5770,
Original : | Trat |
---|---|
Traduction : | Trat |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Treat »
- « Tarât »
- « Tirât »
- « Tract »
- « Triât »
Message n°5771,
Original : | Ang Thong |
---|---|
Traduction : | Ang Thong |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40377
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hong »
- « Thon »
- « Tiong »
- « Thons »
- « Phong »
Message n°5772,
Original : | Phra Nakhon Si Ayutthaya |
---|---|
Traduction : | Ayutthaya |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5774,
Original : | Chainat |
---|---|
Traduction : | Chainat |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40398
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chaînât »
- « Chaînant »
- « Chaînait »
- « Chaîna »
- « Chinât »
Message n°5775,
Original : | Kanchanaburi |
---|---|
Traduction : | Kanchanaburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5776,
Original : | Lop Buri |
---|---|
Traduction : | Lopburi |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40412
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'obturai »
- « L'obtura »
- « L'obture »
- « Bhojpuri »
- « L'obturais »
Message n°5777,
Original : | Nakhon Nayok |
---|---|
Traduction : | Nakhon Nayok |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40419
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5777,
Original : | Nakhon Nayok |
---|---|
Traduction : | Nakhon Nayok |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40419
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fayot »
- « Layon »
- « Rayon »
- « Sayon »
- « N'ayons »
Message n°5778,
Original : | Nakhon Pathom |
---|---|
Traduction : | Nakhon Pathom |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40426
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5778,
Original : | Nakhon Pathom |
---|---|
Traduction : | Nakhon Pathom |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40426
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pâton »
- « Pathos »
- « Panthéon »
- « Pâtons »
- « Pattons »
Message n°5779,
Original : | Nonthaburi |
---|---|
Traduction : | Nonthaburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5780,
Original : | Pathum Thani |
---|---|
Traduction : | Pathum Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40440
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pantoum »
- « Pat hum »
- « Pat-hum »
- « Pantoums »
- « Pattu »
Message n°5780,
Original : | Pathum Thani |
---|---|
Traduction : | Pathum Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40440
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thaï »
- « Tanis »
- « Thâna »
- « Shani »
- « Chani »
Message n°5781,
Original : | Phetchaburi |
---|---|
Traduction : | Phetchaburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5782,
Original : | Prachuap Khiri Khan |
---|---|
Traduction : | Prachuap Khiri Khan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brachial »
- « Branchus »
- « Brancha »
- « Branchu »
- « Branchial »
Message n°5782,
Original : | Prachuap Khiri Khan |
---|---|
Traduction : | Prachuap Khiri Khan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40454
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hiri »
- « Khi ri »
- « Khi-ri »
- « Jiri »
- « Kir »
Message n°5783,
Original : | Ratchaburi |
---|---|
Traduction : | Ratchaburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5784,
Original : | Samut Prakan |
---|---|
Traduction : | Samut Prakan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40468
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samit »
- « Saut »
- « Gamut »
- « Salut »
- « Sa mut »
Message n°5784,
Original : | Samut Prakan |
---|---|
Traduction : | Samut Prakan |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40468
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parka »
- « Parkas »
- « Pradhan »
- « Branan »
- « Kraken »
Message n°5785,
Original : | Samut Sakhon |
---|---|
Traduction : | Samut Sakhon |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40475
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samit »
- « Saut »
- « Gamut »
- « Salut »
- « Sa mut »
Message n°5785,
Original : | Samut Sakhon |
---|---|
Traduction : | Samut Sakhon |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40475
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dakon »
- « Salon »
- « Saquons »
- « Savon »
- « Saxon »
Message n°5786,
Original : | Samut Songkhram |
---|---|
Traduction : | Samut Songkhram |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40482
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samit »
- « Saut »
- « Gamut »
- « Salut »
- « Sa mut »
Message n°5786,
Original : | Samut Songkhram |
---|---|
Traduction : | Samut Songkhram |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40482
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Songera »
- « Dzongkha »
- « Songeras »
- « Hongra »
- « Sonora »
Message n°5787,
Original : | Saraburi |
---|---|
Traduction : | Saraburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5788,
Original : | Sing Buri |
---|---|
Traduction : | Singburi |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40496
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zingari »
- « Singapour »
- « Singapourien »
- « Singapouriens »
Message n°5789,
Original : | Suphan Buri |
---|---|
Traduction : | Suphanburi |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5790,
Original : | Chumphon |
---|---|
Traduction : | Chumphon |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40510
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chaumons »
- « Chaumions »
- « Chutons »
- « Chômons »
- « Chaînon »
Message n°5791,
Original : | Krabi |
---|---|
Traduction : | Krabi |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40517
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kra bi »
- « Kra-bi »
- « Rabbi »
- « Krapf »
- « Krazy »
Message n°5792,
Original : | Nakhon Si Thammarat |
---|---|
Traduction : | Nakhon Si Thammarat |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40524
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Dakon »
- « Makin »
- « Nankin »
Message n°5792,
Original : | Nakhon Si Thammarat |
---|---|
Traduction : | Nakhon Si Thammarat |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40524
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'amarrât »
- « T'amarrant »
- « Ramarrât »
- « Amarrât »
- « T'amarra »
Message n°5793,
Original : | Narathiwat |
---|---|
Traduction : | Narathiwat |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40531
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baratinât »
- « Baratinant »
- « N'arabisât »
- « Baratinent »
- « M'arabisât »
Message n°5794,
Original : | Pattani |
---|---|
Traduction : | Pattani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40538
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pattai »
- « Pattant »
- « Patta ni »
- « Patta-ni »
- « Tatami »
Message n°5795,
Original : | Phang Nga |
---|---|
Traduction : | Phang Nga |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40545
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « HANG »
- « Phags »
- « Phong »
- « Ph ang »
- « Ph-ang »
Message n°5795,
Original : | Phang Nga |
---|---|
Traduction : | Phang Nga |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5796,
Original : | Phatthalung |
---|---|
Traduction : | Phatthalung |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5797,
Original : | Phuket |
---|---|
Traduction : | Phuket |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40559
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Juke »
- « Luke »
- « Fouet »
- « Fumet »
- « Furet »
Message n°5798,
Original : | Ranong |
---|---|
Traduction : | Ranong |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40566
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramons »
- « Ramona »
- « Ramone »
- « Ramoné »
- « Ramonai »
Message n°5799,
Original : | Satun |
---|---|
Traduction : | Satun |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Satin »
- « STUN »
- « Stun »
- « Sa tun »
- « Sa-tun »
Message n°5800,
Original : | Songkhla |
---|---|
Traduction : | Songkhla |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40580
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dzongkha »
- « Jongla »
- « Sungka »
- « Cingla »
- « Jonglas »
Message n°5801,
Original : | Surat Thani |
---|---|
Traduction : | Surat Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40587
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sucrât »
- « Surate »
- « Surfât »
- « Durât »
- « Saurât »
Message n°5801,
Original : | Surat Thani |
---|---|
Traduction : | Surat Thani |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40587
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thaï »
- « Tanis »
- « Thâna »
- « Shani »
- « Chani »
Message n°5802,
Original : | Trang |
---|---|
Traduction : | Trang |
Contexte : | thailand.kgm |
À la ligne 40594
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tang »
- « Rang »
- « Twang »
- « Tr ang »
- « Tr-ang »
Message n°5803,
Original : | Yala |
---|---|
Traduction : | Yala |
Contexte : | thailand.kgm |
Message n°5804,
Original : | Tripura |
---|---|
Traduction : | Tripura |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40608
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tritura »
- « Trituras »
- « Triplera »
- « Triplure »
- « Triturât »
Message n°5806,
Original : | Not Tripura |
---|---|
Traduction : | Pas le Tripura |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40622
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tritura »
- « Trituras »
- « Triplera »
- « Triplure »
- « Triturât »
Message n°5808,
Original : | Dhalai |
---|---|
Traduction : | Dhalai |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40636
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Déhalai »
- « Halai »
- « Hâlai »
- « Dallai »
- « Talai »
Message n°5809,
Original : | Ambassa |
---|---|
Traduction : | Ambassa |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40643
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amassa »
- « Abaissa »
- « Amassas »
- « Tabassa »
- « Embrassa »
Message n°5810,
Original : | North Tripura |
---|---|
Traduction : | Tripura septentrional |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40650
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tritura »
- « Trituras »
- « Triplera »
- « Triplure »
- « Triturât »
Message n°5811,
Original : | Kailashahar |
---|---|
Traduction : | Kailashahar |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40657
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caillassent »
- « Qu'aillassent »
- « Qu'élancera »
- « Qu'élanceras »
Message n°5812,
Original : | South Tripura |
---|---|
Traduction : | Tripura méridional |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40664
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tritura »
- « Trituras »
- « Triplera »
- « Triplure »
- « Triturât »
Message n°5813,
Original : | Udaipur |
---|---|
Traduction : | Udaipur |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40671
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Débours »
- « Dépura »
- « Dépure »
- « Dépuré »
- « Détour »
Message n°5814,
Original : | West Tripura |
---|---|
Traduction : | Tripura occidental |
Contexte : | tripura.kgm |
À la ligne 40678
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tritura »
- « Trituras »
- « Triplera »
- « Triplure »
- « Triturât »
Message n°5815,
Original : | Agartala |
---|---|
Traduction : | Agartala |
Contexte : | tripura.kgm |
Message n°5821,
Original : | Adana |
---|---|
Traduction : | Adana |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40727
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atanas »
- « Ahana »
- « Ad ana »
- « Ad-ana »
- « Ada na »
Message n°5822,
Original : | Adıyaman |
---|---|
Traduction : | Adıyaman |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40734
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atanas »
- « Acclama »
- « Acclamas »
- « Adulâmes »
- « Guyana »
Message n°5823,
Original : | Afyonkarahisar |
---|---|
Traduction : | Afyonkarahisar |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5824,
Original : | Afyon |
---|---|
Traduction : | Afyon |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40748
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fayot »
- « Panfilo »
- « Enfilons »
- « Aphylle »
- « Philo »
Message n°5825,
Original : | Ağrı |
---|---|
Traduction : | Agrı |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5826,
Original : | Amasya |
---|---|
Traduction : | Amasya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40762
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amassa »
- « Amas ya »
- « Amas-ya »
- « Maya »
- « Amassai »
Message n°5827,
Original : | Ankara |
---|---|
Traduction : | Ankara |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40769
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ancra »
- « Amarra »
- « Ancras »
- « Afaras »
- « Encadra »
Message n°5828,
Original : | Antalya |
---|---|
Traduction : | Antalya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40776
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Analysa »
- « Analysas »
- « Catalysa »
- « Attabla »
- « Enraya »
Message n°5829,
Original : | Artvin |
---|---|
Traduction : | Artvin |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40783
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Art vin »
- « Art-vin »
- « Ravin »
- « Martin »
- « Armin »
Message n°5830,
Original : | Aydın |
---|---|
Traduction : | Aydın |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5831,
Original : | Balıkesir |
---|---|
Traduction : | Balıkesir |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5832,
Original : | Bilecik |
---|---|
Traduction : | Bilecik |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40804
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bilez »
- « Miletic »
- « Bileuse »
- « Pilez »
- « Bileuses »
Message n°5833,
Original : | Bingöl |
---|---|
Traduction : | Bingöl |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40811
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bingo »
- « Bingos »
- « Thingol »
- « BINO »
- « Bing »
Message n°5834,
Original : | Bitlis |
---|---|
Traduction : | Bitlis |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40818
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bitais »
- « Bit lis »
- « Bit-lis »
- « Bilais »
- « Bitos »
Message n°5835,
Original : | Bolu |
---|---|
Traduction : | Bolu |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5836,
Original : | Burdur |
---|---|
Traduction : | Burdur |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40832
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Urdu »
- « Bordure »
- « Bourder »
- « Buteur »
- « Ourdir »
Message n°5837,
Original : | Bursa |
---|---|
Traduction : | Bursa |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40839
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bourda »
- « Bourra »
- « Bourse »
- « Bourras »
- « Bourdas »
Message n°5838,
Original : | Çanakkale |
---|---|
Traduction : | Canakkale |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5839,
Original : | Çankırı |
---|---|
Traduction : | Cankırı |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5840,
Original : | Çorum |
---|---|
Traduction : | Corum |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40860
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Forum »
- « Quorum »
- « Cornu »
- « Cor um »
- « Cor-um »
Message n°5841,
Original : | Denizli |
---|---|
Traduction : | Denizli |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40867
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Démoli »
- « Démolis »
- « Denise »
- « Démiellai »
- « Delisle »
Message n°5842,
Original : | Diyarbakır |
---|---|
Traduction : | Diyarbakır |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5843,
Original : | Edirne |
---|---|
Traduction : | Edirne |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40881
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Étire »
- « Étiré »
- « Étirée »
- « Etienne »
- « Étirer »
Message n°5844,
Original : | Elazığ |
---|---|
Traduction : | Elazıg |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40888
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Élance »
- « Élancé »
- « Élancer »
- « Élances »
- « Élancés »
Message n°5845,
Original : | Erzincan |
---|---|
Traduction : | Erzincan |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40895
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Repinça »
- « Rinça »
- « Repinças »
- « Rinças »
- « Grinça »
Message n°5846,
Original : | Erzurum |
---|---|
Traduction : | Erzurum |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5847,
Original : | Eskişehir |
---|---|
Traduction : | Eskisehir |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40909
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esquisser »
- « Esquissait »
- « Esquissai »
- « Esquissera »
- « Esquissée »
Message n°5848,
Original : | Gaziantep |
---|---|
Traduction : | Gaziantep |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40916
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gazante »
- « Gazantes »
- « Gazâtes »
- « Graciâtes »
Message n°5849,
Original : | Giresun |
---|---|
Traduction : | Giresun |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5850,
Original : | Gümüşhane |
---|---|
Traduction : | Gümüshane |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40930
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Musâmes »
- « Mussâmes »
- « Amusâmes »
- « Cumulâmes »
- « M'usâmes »
Message n°5851,
Original : | Hakkari |
---|---|
Traduction : | Hakkari |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40937
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atari »
- « Canari »
- « Qatari »
- « Packard »
- « Cari »
Message n°5852,
Original : | Hatay |
---|---|
Traduction : | Hatay |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40944
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hâtât »
- « Hâta »
- « Hâtas »
- « Hâtai »
- « Hantât »
Message n°5853,
Original : | Antakya |
---|---|
Traduction : | Antakya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40951
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Enraya »
- « Attaqua »
- « Attabla »
- « Entabla »
- « Enrayas »
Message n°5854,
Original : | Isparta |
---|---|
Traduction : | Isparta |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40958
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sparts »
- « Spart »
- « Sparte »
- « Essarta »
- « Impacta »
Message n°5855,
Original : | Mersin |
---|---|
Traduction : | Mersin |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40965
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merlin »
- « Mer sin »
- « Mer-sin »
- « Mers in »
- « Mers-in »
Message n°5857,
Original : | İzmir |
---|---|
Traduction : | Izmir |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5858,
Original : | Kars |
---|---|
Traduction : | Kars |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5859,
Original : | Kastamonu |
---|---|
Traduction : | Kastamonu |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 40993
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Castagnons »
- « Cardamome »
- « Cardamomes »
- « Qu'entamons »
Message n°5860,
Original : | Kayseri |
---|---|
Traduction : | Kayseri |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41000
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Caserai »
- « Casserai »
- « Casera »
- « Cassera »
- « Caserais »
Message n°5861,
Original : | Kırklareli |
---|---|
Traduction : | Kırklareli |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5862,
Original : | Kırşehir |
---|---|
Traduction : | Kırsehir |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41014
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Curseur »
- « Herseur »
- « Crépir »
- « Kroumir »
- « Curseurs »
Message n°5863,
Original : | Kocaeli |
---|---|
Traduction : | Kocaeli |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5864,
Original : | İzmit |
---|---|
Traduction : | Izmit |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41028
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Init »
- « Smit »
- « Imita »
- « Imite »
- « Imité »
Message n°5865,
Original : | Konya |
---|---|
Traduction : | Konya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41035
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kenya »
- « König »
- « Komi »
- « Cônis »
- « Côni »
Message n°5866,
Original : | Kütahya |
---|---|
Traduction : | Kütahya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41042
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'étaya »
- « Kuala »
- « Kayac »
- « Kayak »
- « L'étaya »
Message n°5867,
Original : | Malatya |
---|---|
Traduction : | Malatya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41049
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malaria »
- « Balaya »
- « Mallat »
- « Maladie »
- « Maladif »
Message n°5868,
Original : | Manisa |
---|---|
Traduction : | Manisa |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41056
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manias »
- « Anisa »
- « Mania »
- « N'anisa »
- « Tanisa »
Message n°5869,
Original : | Kahramanmaraş |
---|---|
Traduction : | Kahramanmaras |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5870,
Original : | Mardin |
---|---|
Traduction : | Mardin |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41070
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mardi »
- « Marin »
- « Martin »
- « Mardis »
- « Jardin »
Message n°5871,
Original : | Muğla |
---|---|
Traduction : | Mugla |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41077
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Meugla »
- « Mula »
- « Meuglas »
- « Moula »
- « Moulas »
Message n°5873,
Original : | Nevşehir |
---|---|
Traduction : | Nevsehir |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41091
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Messeoir »
- « Mecir »
- « Messers »
- « Messieurs »
- « Messiers »
Message n°5874,
Original : | Niğde |
---|---|
Traduction : | Nigde |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41098
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nigaude »
- « Migre »
- « Migré »
- « N'iode »
- « Night »
Message n°5875,
Original : | Ordu |
---|---|
Traduction : | Ordu |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5876,
Original : | Rize |
---|---|
Traduction : | Rize |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5877,
Original : | Sakarya |
---|---|
Traduction : | Sakarya |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41119
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salaria »
- « Salarial »
- « Salariai »
- « Salarias »
- « Safaris »
Message n°5878,
Original : | Adapazarı |
---|---|
Traduction : | Adapazarı |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41126
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adaptassent »
- « Tapassent »
- « Tabassât »
- « Tabassa »
- « Tabassas »
Message n°5879,
Original : | Samsun |
---|---|
Traduction : | Samsun |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41133
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samson »
- « Sams un »
- « Sams-un »
- « Sagum »
- « Sassons »
Message n°5880,
Original : | Siirt |
---|---|
Traduction : | Siirt |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5881,
Original : | Sinop |
---|---|
Traduction : | Sinop |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41147
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sinon »
- « Sirop »
- « Sin op »
- « Sin-op »
- « SIMP »
Message n°5882,
Original : | Sivas |
---|---|
Traduction : | Sivas |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41154
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Divas »
- « Rivas »
- « Simas »
- « Si vas »
- « Si-vas »
Message n°5883,
Original : | Tekirdağ |
---|---|
Traduction : | Tekirdag |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41161
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Décorda »
- « Décordas »
- « Décordât »
- « Décordant »
- « T'écarta »
Message n°5884,
Original : | Tokat |
---|---|
Traduction : | Tokat |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41168
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tokay »
- « Tomât »
- « Topât »
- « Toquât »
- « Tokai »
Message n°5885,
Original : | Trabzon |
---|---|
Traduction : | Trabzon |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41175
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trahison »
- « Tarpon »
- « Râblons »
- « Tablons »
- « Trahisons »
Message n°5886,
Original : | Tunceli |
---|---|
Traduction : | Tunceli |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41182
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tunnel »
- « Tunnels »
- « Tunicelle »
- « Tunnelier »
- « Tunicelles »
Message n°5887,
Original : | Şanlıurfa |
---|---|
Traduction : | Sanlıurfa |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41189
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saluera »
- « Salira »
- « Salua »
- « Surfa »
- « Salures »
Message n°5888,
Original : | Uşak |
---|---|
Traduction : | Usak |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5890,
Original : | Yozgat |
---|---|
Traduction : | Yozgat |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41210
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yogas »
- « Yoga »
- « Yeoman »
- « Slogan »
- « Slogans »
Message n°5891,
Original : | Zonguldak |
---|---|
Traduction : | Zonguldak |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5892,
Original : | Aksaray |
---|---|
Traduction : | Aksaray |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41224
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Apparat »
- « Afaras »
- « Amaral »
- « Akademy »
- « Amarrât »
Message n°5893,
Original : | Bayburt |
---|---|
Traduction : | Bayburt |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41231
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâbord »
- « Balourd »
- « Balourds »
- « Parcourt »
Message n°5894,
Original : | Karaman |
---|---|
Traduction : | Karaman |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41238
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karman »
- « Karamba »
- « Karmans »
- « Karma »
- « Karmas »
Message n°5895,
Original : | Kırıkkale |
---|---|
Traduction : | Kırıkkale |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41245
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Recale »
- « Recalé »
- « Crotale »
- « Qu'écale »
- « Recaler »
Message n°5896,
Original : | Batman |
---|---|
Traduction : | Batman |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41252
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Barman »
- « Bat man »
- « Bat-man »
- « Barmans »
- « Bâta »
Message n°5897,
Original : | Şırnak |
---|---|
Traduction : | Sırnak |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41259
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'arma »
- « RANK »
- « SnaKe »
- « Snake »
- « Snack »
Message n°5898,
Original : | Bartın |
---|---|
Traduction : | Bartın |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41266
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bart »
- « Barn »
- « Bartl »
- « Baron »
- « Parton »
Message n°5899,
Original : | Ardahan |
---|---|
Traduction : | Ardahan |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41273
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pradhan »
- « Adriaan »
- « D'ahan »
- « Hardas »
- « Artagnan »
Message n°5900,
Original : | Iğdır |
---|---|
Traduction : | Igdır |
Contexte : | turkey.kgm |
Message n°5901,
Original : | Yalova |
---|---|
Traduction : | Yalova |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41287
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ya lova »
- « Ya-lova »
- « Yahoo »
- « YAML »
- « Hyalins »
Message n°5902,
Original : | Karabük |
---|---|
Traduction : | Karabük |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karakul »
- « Karakuls »
- « ARABIC »
- « Karamba »
- « Carabin »
Message n°5903,
Original : | Kilis |
---|---|
Traduction : | Kilis |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41301
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kili »
- « Kikis »
- « Kilos »
- « Kils »
- « Kalis »
Message n°5904,
Original : | Osmaniye |
---|---|
Traduction : | Osmaniye |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41308
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Osmanya »
- « Océanie »
- « Ossianique »
- « Manille »
- « Océanique »
Message n°5905,
Original : | Düzce |
---|---|
Traduction : | Düzce |
Contexte : | turkey.kgm |
À la ligne 41315
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Duce »
- « Douce »
- « Douze »
- « Duces »
- « Dusse »
Message n°5911,
Original : | Ahal |
---|---|
Traduction : | Ahal |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
Message n°5912,
Original : | Anau |
---|---|
Traduction : | Anew |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
Message n°5913,
Original : | Balkan |
---|---|
Traduction : | Balkan |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
À la ligne 41371
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balzan »
- « Bal kan »
- « Bal-kan »
- « Balak »
- « Balla »
Message n°5914,
Original : | Balkanabat |
---|---|
Traduction : | Balkanabat |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
À la ligne 41378
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balkanisât »
- « Balkanisant »
- « Balkanisent »
Message n°5915,
Original : | Dashhowuz |
---|---|
Traduction : | Dasoguz |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
Message n°5916,
Original : | Lebap |
---|---|
Traduction : | Lebap |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
À la ligne 41392
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Webapp »
- « L'ébat »
- « Rebab »
- « Léna »
- « L'ébahi »
Message n°5917,
Original : | Türkmenabat |
---|---|
Traduction : | Türkmenabat |
Contexte : | turkmenistan.kgm |
Message n°5920,
Original : | Oblasts |
---|---|
Traduction : | oblasts |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « oblats »
- « oblat »
- « oblates »
- « oblate »
- « blasas »
Message n°5921,
Original : | Volyns'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Volhynie |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5921,
Original : | Volyns'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Volhynie |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41427
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colonie »
- « Vilenie »
- « Violine »
- « Volerie »
- « Volonté »
Message n°5922,
Original : | Luts'k |
---|---|
Traduction : | Loutsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41434
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Louise »
- « Loutre »
- « Poutsa »
- « Poutse »
- « Poutsé »
Message n°5923,
Original : | L'vivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Lviv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5923,
Original : | L'vivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Lviv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5924,
Original : | L'viv |
---|---|
Traduction : | Lviv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5925,
Original : | Zakarpats'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Transcarpatie |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5925,
Original : | Zakarpats'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Transcarpatie |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5926,
Original : | Uzhhorod |
---|---|
Traduction : | Oujhorod |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5927,
Original : | Rivnens'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Rivne |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5927,
Original : | Rivnens'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Rivne |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5928,
Original : | Rivne |
---|---|
Traduction : | Rivne |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5929,
Original : | Ternopil's'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Ternopil |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5929,
Original : | Ternopil's'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Ternopil |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41483
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'ennobli »
- « T'ennoblis »
- « Atermoya »
- « Atermoyé »
- « Dénoya »
Message n°5930,
Original : | Ternopil' |
---|---|
Traduction : | Ternopil |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'ennobli »
- « T'ennoblis »
- « Atermoya »
- « Atermoyé »
- « Dénoya »
Message n°5931,
Original : | Khmel'nyts'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Khmelnitski |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5931,
Original : | Khmel'nyts'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Khmelnitski |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5932,
Original : | Khmel'nyts'ky |
---|---|
Traduction : | Khmelnitski |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5933,
Original : | Ivano-Frankivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast d'Ivano-Frankivsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5933,
Original : | Ivano-Frankivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast d'Ivano-Frankivsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5933,
Original : | Ivano-Frankivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast d'Ivano-Frankivsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5934,
Original : | Ivano-Frankivs'k |
---|---|
Traduction : | Ivano-Frankivsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41518
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ivanov »
- « Ivan »
- « Ivman »
- « Iagno »
- « Ivo »
Message n°5934,
Original : | Ivano-Frankivs'k |
---|---|
Traduction : | Ivano-Frankivsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5935,
Original : | Chernivets'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Tchernivtsi |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5935,
Original : | Chernivets'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Tchernivtsi |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5936,
Original : | Chernivtsi |
---|---|
Traduction : | Tchernivtsi |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5937,
Original : | Zhytomyrs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Jytomyr |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5937,
Original : | Zhytomyrs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Jytomyr |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41539
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Giton »
- « Gitons »
- « Gîtons »
- « Jaunir »
- « Ridoir »
Message n°5938,
Original : | Zhytomyr |
---|---|
Traduction : | Jytomyr |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41546
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Giton »
- « Gitons »
- « Gîtons »
- « Jaunir »
- « Ridoir »
Message n°5939,
Original : | Vinnyts'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Vinnytsia |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5939,
Original : | Vinnyts'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Vinnytsia |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41553
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Initia »
- « Vingt-six »
- « Vinifia »
- « Initias »
- « L'initia »
Message n°5940,
Original : | Vinnytsya |
---|---|
Traduction : | Vinnytsia |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41560
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Initia »
- « Vingt-six »
- « Vinifia »
- « Initias »
- « L'initia »
Message n°5941,
Original : | Kyivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kiev |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5943,
Original : | Cherkas'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Tcherkassy |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5943,
Original : | Cherkas'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Tcherkassy |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5944,
Original : | Cherkasy |
---|---|
Traduction : | Tcherkassy |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5945,
Original : | Kirovohrads'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kirovohrad |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5945,
Original : | Kirovohrads'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kirovohrad |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41595
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corroborât »
- « Corroborant »
- « Corroborent »
- « Qu'innovèrent »
Message n°5946,
Original : | Kropyvnytskiy |
---|---|
Traduction : | Kropyvnytsky |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5947,
Original : | Mykolayivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Mykolaïv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5947,
Original : | Mykolayivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Mykolaïv |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41609
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nikolov »
- « Nicolai »
- « Mikolaj »
- « Nikolaus »
- « Nikolas »
Message n°5948,
Original : | Mykolayiv |
---|---|
Traduction : | Mykolaïv |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41616
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nikolov »
- « Nicolai »
- « Mikolaj »
- « Nikolaus »
- « Nikolas »
Message n°5949,
Original : | Odes'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast d'Odessa |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5949,
Original : | Odes'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast d'Odessa |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41623
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'odes »
- « dodéca »
- « d'hôtesse »
- « d'hôtesses »
- « d'ode »
Message n°5950,
Original : | Odesa |
---|---|
Traduction : | Odessa |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41630
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Odes sa »
- « Odes-sa »
- « Ôteras »
- « Ôtera »
- « Hôtesse »
Message n°5951,
Original : | Chernihivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Tchernihiv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5951,
Original : | Chernihivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Tchernihiv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5952,
Original : | Chernihiv |
---|---|
Traduction : | Tchernihiv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5953,
Original : | Sums'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Soumy |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5953,
Original : | Sums'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Soumy |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41651
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soum »
- « Soucy »
- « Soumis »
- « Sou my »
- « Sou-my »
Message n°5954,
Original : | Sumy |
---|---|
Traduction : | Soumy |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41658
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soum »
- « Soucy »
- « Soumis »
- « Sou my »
- « Sou-my »
Message n°5955,
Original : | Poltavs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Poltava |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5955,
Original : | Poltavs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Poltava |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41665
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potassa »
- « Polenta »
- « Polentas »
- « Moldave »
- « Potassas »
Message n°5956,
Original : | Poltava |
---|---|
Traduction : | Poltava |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41672
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Potassa »
- « Polenta »
- « Polentas »
- « Moldave »
- « Potassas »
Message n°5957,
Original : | Kharkivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kharkiv |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5957,
Original : | Kharkivs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kharkiv |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41679
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harki »
- « Harkis »
- « Kaki »
- « Kakis »
- « ArXiv »
Message n°5958,
Original : | Kharkiv |
---|---|
Traduction : | Kharkiv |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41686
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Harki »
- « Harkis »
- « Kaki »
- « Kakis »
- « ArXiv »
Message n°5959,
Original : | Dnipropetrovs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Dnipropetrovsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5959,
Original : | Dnipropetrovs'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Dnipropetrovsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5960,
Original : | Dnipro |
---|---|
Traduction : | Dnipropetrovsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5961,
Original : | Donets'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Donetsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5961,
Original : | Donets'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Donetsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41707
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Donneuse »
- « Donnez »
- « Donneuses »
- « T'omets »
- « D'honnêtes »
Message n°5962,
Original : | Donets'k |
---|---|
Traduction : | Donetsk |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41714
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Donneuse »
- « Donnez »
- « Donneuses »
- « T'omets »
- « D'honnêtes »
Message n°5963,
Original : | Zaporiz'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Zaporijia |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5963,
Original : | Zaporiz'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Zaporijia |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5964,
Original : | Zaporizhzhia |
---|---|
Traduction : | Zaporijia |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5965,
Original : | Khersons'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kherson |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5965,
Original : | Khersons'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Kherson |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41735
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hersons »
- « Kesson »
- « Tersons »
- « Versons »
- « Cresson »
Message n°5966,
Original : | Kherson |
---|---|
Traduction : | Kherson |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41742
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hersons »
- « Kesson »
- « Tersons »
- « Versons »
- « Cresson »
Message n°5967,
Original : | Luhans'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Louhansk |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5967,
Original : | Luhans'ka oblast' |
---|---|
Traduction : | oblast de Louhansk |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41749
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luhansk »
- « Lugansk »
- « Louasse »
- « Louas »
- « Louant »
Message n°5968,
Original : | Luhans'k |
---|---|
Traduction : | Louhansk |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41756
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luhansk »
- « Lugansk »
- « Louasse »
- « Louas »
- « Louant »
Message n°5972,
Original : | City of Sevastopol' |
---|---|
Traduction : | Sébastopol |
Contexte : | ukraine.kgm |
Message n°5973,
Original : | Azov Sea |
---|---|
Traduction : | mer d'Azov |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41791
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « dansons »
- « d'assaut »
- « t'assois »
- « tenson »
- « tassons »
Message n°5975,
Original : | Not Ukraine |
---|---|
Traduction : | Pas l'Ukraine |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41805
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ukraine »
- « l'Ukrainien »
- « l'ukrainien »
- « l'urbaine »
- « l'urane »
Message n°5976,
Original : | Border/Coast |
---|---|
Traduction : | Fontière/Côte |
Contexte : | ukraine.kgm |
À la ligne 41812
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frontière »
- « Foncière »
- « Fondrière »
- « Frontières »
- « Foncières »
Message n°5982,
Original : | Not Uruguay |
---|---|
Traduction : | Pas l'Uruguay |
Contexte : | uruguay.kgm |
Message n°5983,
Original : | Artigas |
---|---|
Traduction : | Artigas |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Artisans »
- « Artisan »
- « Attifas »
- « Argas »
- « Arias »
Message n°5984,
Original : | Canelones |
---|---|
Traduction : | Canelones |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41868
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Camelines »
- « Camélines »
- « Cannelons »
- « Camelotes »
- « Caméléons »
Message n°5985,
Original : | Cerro Largo |
---|---|
Traduction : | Cerro Largo |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41875
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zéro »
- « Cer ro »
- « Cer-ro »
- « Cert »
- « Zéros »
Message n°5986,
Original : | Melo |
---|---|
Traduction : | Melo |
Contexte : | uruguay.kgm |
Message n°5987,
Original : | Colonia |
---|---|
Traduction : | Colonia |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colonial »
- « Colonisa »
- « Colonie »
- « Coloria »
- « Colonisas »
Message n°5988,
Original : | Durazno |
---|---|
Traduction : | Durazno |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41896
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Durango »
- « Ouranos »
- « D'urane »
- « Duramen »
- « Duramens »
Message n°5992,
Original : | Lavalleja |
---|---|
Traduction : | Lavalleja |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41924
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'avalera »
- « Lavallée »
- « L'avaleras »
- « Avalera »
- « L'avales »
Message n°5994,
Original : | Maldonado |
---|---|
Traduction : | Maldonado |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41938
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malsonnant »
- « Malsonnants »
- « Malsonnante »
- « Malsonnantes »
- « M'entonnât »
Message n°5996,
Original : | Paysandú |
---|---|
Traduction : | Paysandú |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41952
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Paysans »
- « Paysan »
- « Paysanne »
- « Payant »
- « Paysannes »
Message n°5997,
Original : | Río Negro |
---|---|
Traduction : | Río Negro |
Contexte : | uruguay.kgm |
Message n°5998,
Original : | Fray Bentos |
---|---|
Traduction : | Fray Bentos |
Contexte : | uruguay.kgm |
Message n°5998,
Original : | Fray Bentos |
---|---|
Traduction : | Fray Bentos |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41966
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Benthos »
- « Lentos »
- « Bantous »
- « Endos »
- « Bente »
Message n°6000,
Original : | Rocha |
---|---|
Traduction : | Rocha |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41980
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brocha »
- « Crocha »
- « Hocha »
- « Cocha »
- « Côcha »
Message n°6001,
Original : | Salto |
---|---|
Traduction : | Salto |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 41987
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Salt »
- « Alto »
- « Santo »
- « Salta »
- « Sal to »
Message n°6003,
Original : | Soriano |
---|---|
Traduction : | Soriano |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 42001
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soprano »
- « Sopranos »
- « Saurin »
- « S'orienta »
- « S'oriente »
Message n°6004,
Original : | Mercedes |
---|---|
Traduction : | Mercedes |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 42008
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'excèdes »
- « N'excèdes »
- « M'excède »
- « M'excéder »
- « Merlettes »
Message n°6005,
Original : | Tacuarembó |
---|---|
Traduction : | Tacuarembó |
Contexte : | uruguay.kgm |
Message n°6006,
Original : | Treinta y Tres |
---|---|
Traduction : | Treinta y Très |
Contexte : | uruguay.kgm |
À la ligne 42022
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Teinta »
- « Éreinta »
- « Teintas »
- « T'éreinta »
- « Éreintas »
Message n°6015,
Original : | Lake Erie |
---|---|
Traduction : | lac Érié |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42085
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Eire »
- « Écrie »
- « Écrié »
- « Érige »
- « Érigé »
Message n°6023,
Original : | Alabama |
---|---|
Traduction : | Alabama |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42141
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alarma »
- « Alarmas »
- « Cabana »
- « L'abîma »
- « Encabana »
Message n°6029,
Original : | Arkansas |
---|---|
Traduction : | Arkansas |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42183
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Arasas »
- « Arasa »
- « Harassas »
- « Harassa »
- « Arcasses »
Message n°6035,
Original : | Connecticut |
---|---|
Traduction : | Connecticut |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6036,
Original : | Hartford |
---|---|
Traduction : | Hartford |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42232
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Artwork »
- « Hardcore »
- « Raifort »
- « Raiforts »
- « Renfort »
Message n°6037,
Original : | Delaware |
---|---|
Traduction : | Delaware |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42239
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Délabre »
- « Délabré »
- « Délavage »
- « Délavâtes »
- « Délaçâtes »
Message n°6039,
Original : | Florida |
---|---|
Traduction : | Floride |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42253
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Florida »
- « Froide »
- « Fluorise »
- « Fluorisé »
- « Flore »
Message n°6040,
Original : | Tallahassee |
---|---|
Traduction : | Tallahassee |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42260
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tallasse »
- « Tallasses »
- « Talasse »
- « T'alliasse »
- « Dallasse »
Message n°6042,
Original : | Atlanta |
---|---|
Traduction : | Atlanta |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Atlante »
- « Atlantis »
- « Atlantes »
- « Attenta »
- « Attentas »
Message n°6043,
Original : | Hawaii |
---|---|
Traduction : | Hawaï |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42281
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hawaii »
- « Halai »
- « Havai »
- « Hâlai »
- « Hâtai »
Message n°6047,
Original : | Illinois |
---|---|
Traduction : | Illinois |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ilions »
- « Malinois »
- « Linos »
- « Illico »
- « Linons »
Message n°6048,
Original : | Springfield |
---|---|
Traduction : | Springfield |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6051,
Original : | Iowa |
---|---|
Traduction : | Iowa |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6054,
Original : | Topeka |
---|---|
Traduction : | Topeka |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42358
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Topera »
- « T'opéra »
- « Toperas »
- « Dopera »
- « T'opéras »
Message n°6056,
Original : | Frankfort |
---|---|
Traduction : | Frankfort |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frank fort »
- « Frank-fort »
- « Renfort »
- « Franc-bord »
- « Renforts »
Message n°6057,
Original : | Louisiana |
---|---|
Traduction : | Louisiane |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42379
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Luisîmes »
- « Luisance »
- « Luisante »
- « Luisisse »
- « L'usine »
Message n°6058,
Original : | Baton Rouge |
---|---|
Traduction : | Baton Rouge |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42386
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bâton »
- « Bâtons »
- « Baron »
- « Pâton »
- « Battons »
Message n°6059,
Original : | Maine |
---|---|
Traduction : | Maine |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42393
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Naine »
- « Mainte »
- « Amine »
- « Aminé »
- « Manie »
Message n°6060,
Original : | Augusta |
---|---|
Traduction : | Augusta |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42400
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Auguste »
- « Augustes »
- « Augura »
- « Augurât »
- « Ajusta »
Message n°6062,
Original : | Annapolis |
---|---|
Traduction : | Annapolis |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42414
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Anna polis »
- « Anna-polis »
- « N'abolis »
- « M'abolis »
- « N'aboli »
Message n°6063,
Original : | Massachusetts |
---|---|
Traduction : | Massachusetts |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42421
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'ensachasses »
- « M'ensachassent »
- « N'ensachasses »
- « M'avachissait »
- « M'ensachait »
Message n°6066,
Original : | Lansing |
---|---|
Traduction : | Lansing |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42442
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lasting »
- « Leasing »
- « Dancing »
- « Lancina »
- « Lancine »
Message n°6069,
Original : | Mississippi |
---|---|
Traduction : | Mississippi |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6071,
Original : | Missouri |
---|---|
Traduction : | Missouri |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42477
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mis souri »
- « Mis-souri »
- « Bistouri »
- « M'assourdi »
- « Souri »
Message n°6073,
Original : | Montana |
---|---|
Traduction : | Montana |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Montant »
- « Mont ana »
- « Mont-ana »
- « Monta na »
- « Monta-na »
Message n°6074,
Original : | Helena |
---|---|
Traduction : | Helena |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42498
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Elena »
- « Heena »
- « Méléna »
- « Selena »
- « Hélène »
Message n°6075,
Original : | Nebraska |
---|---|
Traduction : | Nébraska |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42505
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'ébrasa »
- « M'ébrasa »
- « N'ébrasas »
- « Ébrasa »
- « M'ébrasas »
Message n°6076,
Original : | Lincoln |
---|---|
Traduction : | Lincoln |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42512
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Licol »
- « Linon »
- « Licols »
- « Pinçon »
- « Limaçon »
Message n°6077,
Original : | Nevada |
---|---|
Traduction : | Nevada |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Évada »
- « N'évasa »
- « Évadas »
- « N'évida »
- « M'évadai »
Message n°6078,
Original : | Carson City |
---|---|
Traduction : | Carson City |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cardon »
- « Casson »
- « Carbon »
- « Carton »
- « Car son »
Message n°6079,
Original : | New Hampshire |
---|---|
Traduction : | New Hampshire |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42533
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aspire »
- « Aspiré »
- « Empire »
- « Empiré »
- « Apside »
Message n°6080,
Original : | Concord |
---|---|
Traduction : | Concord |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Concorda »
- « Concorde »
- « Concordé »
- « Concordai »
- « Concordas »
Message n°6082,
Original : | Trenton |
---|---|
Traduction : | Trenton |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trent on »
- « Trent-on »
- « Trentain »
- « Rentons »
- « Tentons »
Message n°6084,
Original : | Santa Fe |
---|---|
Traduction : | Santa Fe |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6086,
Original : | Albany |
---|---|
Traduction : | Albany |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42582
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Altay »
- « Alan »
- « Galbant »
- « Albanie »
- « Allant »
Message n°6088,
Original : | Raleigh |
---|---|
Traduction : | Raleigh |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42596
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rayleigh »
- « Râle »
- « Râliez »
- « Râlé »
- « Râleur »
Message n°6090,
Original : | Bismarck |
---|---|
Traduction : | Bismarck |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6091,
Original : | Ohio |
---|---|
Traduction : | Ohio |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6092,
Original : | Columbus |
---|---|
Traduction : | Columbus |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « COLUMNS »
- « Colombes »
- « COLUMN »
- « Colombo »
- « Colombe »
Message n°6093,
Original : | Oklahoma |
---|---|
Traduction : | Oklahoma |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Klaxonna »
- « Clama »
- « Klaxonnas »
- « Clamas »
- « Acclama »
Message n°6094,
Original : | Oklahoma City |
---|---|
Traduction : | Oklahoma City |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42638
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Klaxonna »
- « Clama »
- « Klaxonnas »
- « Clamas »
- « Acclama »
Message n°6098,
Original : | Harrisburg |
---|---|
Traduction : | Harrisburg |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6099,
Original : | Rhode Island |
---|---|
Traduction : | Rhode Island |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42673
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rhodes »
- « Rhodié »
- « Rode »
- « Rodé »
- « Rôde »
Message n°6102,
Original : | Columbia |
---|---|
Traduction : | Columbia |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42694
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colombien »
- « Colombie »
- « Colombin »
- « Communia »
- « Colombins »
Message n°6105,
Original : | Tennessee |
---|---|
Traduction : | Tennessee |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Teneuse »
- « Ténesme »
- « Teneuses »
- « Ténesmes »
- « Décessée »
Message n°6106,
Original : | Nashville |
---|---|
Traduction : | Nashville |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42722
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nash ville »
- « Nash-ville »
- « Nasille »
- « Nasillé »
- « Nasiller »
Message n°6111,
Original : | Vermont |
---|---|
Traduction : | Vermont |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Verront »
- « Vermout »
- « Ver mont »
- « Ver-mont »
- « Vermouth »
Message n°6112,
Original : | Montpelier |
---|---|
Traduction : | Montpelier |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6114,
Original : | Richmond |
---|---|
Traduction : | Richmond |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6116,
Original : | Olympia |
---|---|
Traduction : | Olympia |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42792
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Olympien »
- « Olympiens »
- « Olympiade »
- « Olympes »
- « Olympe »
Message n°6119,
Original : | Wisconsin |
---|---|
Traduction : | Wisconsin |
Contexte : | usa.kgm |
Message n°6120,
Original : | Madison |
---|---|
Traduction : | Madison |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42820
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maison »
- « Addison »
- « Matissons »
- « Médisons »
- « Maudissons »
Message n°6121,
Original : | Wyoming |
---|---|
Traduction : | Wyoming |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42827
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Léonin »
- « Léonins »
- « Pilotin »
- « Pilotins »
- « Filonien »
Message n°6122,
Original : | Cheyenne |
---|---|
Traduction : | Cheyenne |
Contexte : | usa.kgm |
À la ligne 42834
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chienne »
- « Chienné »
- « Chienner »
- « Chiennes »
- « Chelléenne »
Message n°6127,
Original : | Not Uzbekistan |
---|---|
Traduction : | Pas l'Ouzbékistan |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42869
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'Ouzbékistan »
- « Ouzbekistan »
- « Ouzbékistan »
Message n°6128,
Original : | Andijon |
---|---|
Traduction : | Andijan |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42876
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Andi jan »
- « Andi-jan »
- « Abidjan »
- « Andin »
- « Andins »
Message n°6129,
Original : | Buxoro |
---|---|
Traduction : | Boukhara |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boucana »
- « Burkhard »
- « Bougera »
- « Boulera »
- « Bourra »
Message n°6130,
Original : | Buxoro (Bukhara) |
---|---|
Traduction : | Boukhara |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42890
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boucana »
- « Burkhard »
- « Bougera »
- « Boulera »
- « Bourra »
Message n°6131,
Original : | Farg'ona |
---|---|
Traduction : | Ferghana |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frégata »
- « Vergara »
- « Ferma »
- « Frégatas »
- « Fermas »
Message n°6132,
Original : | Farg'ona (Fergana) |
---|---|
Traduction : | Ferghana |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frégata »
- « Vergara »
- « Ferma »
- « Frégatas »
- « Fermas »
Message n°6133,
Original : | Jizzax |
---|---|
Traduction : | Jizzakh |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42911
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kazakh »
- « Pizza »
- « Pizzas »
- « Uzak »
- « Irak »
Message n°6134,
Original : | Xorazm |
---|---|
Traduction : | Khorezm |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Korê »
- « Korês »
- « Dorez »
- « Forez »
- « Clorez »
Message n°6135,
Original : | Urganch |
---|---|
Traduction : | Ourguentch |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
Message n°6136,
Original : | Namangan |
---|---|
Traduction : | Namangan |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42932
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nanan »
- « Malaga »
- « Mangas »
- « N'amarra »
- « N'amassa »
Message n°6137,
Original : | Navoiy |
---|---|
Traduction : | Navoï |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42939
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'avoir »
- « Envoi »
- « Pavois »
- « M'avoir »
- « Envois »
Message n°6138,
Original : | Qashqadaryo |
---|---|
Traduction : | Kachkadaria |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
Message n°6139,
Original : | Qarshi |
---|---|
Traduction : | Karchi |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42953
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karachi »
- « Kar chi »
- « Kar-chi »
- « Krach »
- « Krachs »
Message n°6140,
Original : | Qaraqalpaqstan |
---|---|
Traduction : | Karakalpakistan |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
Message n°6141,
Original : | Nukus |
---|---|
Traduction : | Nukus |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « NuBus »
- « Mucus »
- « Nuques »
- « Moulus »
- « Fucus »
Message n°6142,
Original : | Samarqand |
---|---|
Traduction : | Samarcande |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42974
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samarkand »
- « Amarante »
- « Camarade »
- « D'amarante »
- « Amarantes »
Message n°6143,
Original : | Sirdaryo |
---|---|
Traduction : | Syr-Daria |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
Message n°6143,
Original : | Sirdaryo |
---|---|
Traduction : | Syr-Daria |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42981
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aria »
- « Aria »
- « D'arias »
- « Darin »
- « Dario »
Message n°6144,
Original : | Guliston |
---|---|
Traduction : | Goulistan |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42988
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Coulissant »
- « Coulissa »
- « Bouliste »
- « Coulissât »
- « Coulissas »
Message n°6145,
Original : | Surxondaryo |
---|---|
Traduction : | Sourkhan-Daria |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Furkan »
- « Surah »
- « Surahs »
- « Souriant »
- « Surfa »
Message n°6145,
Original : | Surxondaryo |
---|---|
Traduction : | Sourkhan-Daria |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 42995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aria »
- « Aria »
- « D'arias »
- « Darin »
- « Dario »
Message n°6146,
Original : | Termez |
---|---|
Traduction : | Termiz |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 43002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Terni »
- « Ternis »
- « Ternie »
- « Ternir »
- « Ternit »
Message n°6147,
Original : | Toshkent (Viloyati) |
---|---|
Traduction : | Tachkent (région) |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 43009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tachent »
- « Tâchent »
- « Tashkent »
- « Tachaient »
- « Tâchaient »
Message n°6148,
Original : | Tashkent |
---|---|
Traduction : | Tachkent |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 43016
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tachent »
- « Tâchent »
- « Tashkent »
- « Tachaient »
- « Tâchaient »
Message n°6149,
Original : | Toshkent (Shahri ) |
---|---|
Traduction : | Tachkent (ville) |
Contexte : | uzbekistan.kgm |
À la ligne 43023
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tachent »
- « Tâchent »
- « Tashkent »
- « Tachaient »
- « Tâchaient »
Message n°6150,
Original : | Venezuela |
---|---|
Traduction : | Vénézuéla |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6154,
Original : | Not Venezuela |
---|---|
Traduction : | Pas le Vénézuéla |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6156,
Original : | Puerto Ayacucho |
---|---|
Traduction : | Puerto Ayacucho |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6157,
Original : | Anzoátegui |
---|---|
Traduction : | Anzoátegui |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6158,
Original : | Barcelona |
---|---|
Traduction : | Barcelona |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43086
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parcellons »
- « Harcelons »
- « Parcella »
- « Parcellions »
- « Parcellas »
Message n°6161,
Original : | Aragua |
---|---|
Traduction : | Aragua |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43107
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argua »
- « Ragua »
- « Dragua »
- « Harangua »
- « Haranguas »
Message n°6162,
Original : | Maracay |
---|---|
Traduction : | Maracay |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43114
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Margay »
- « Caracas »
- « Caracal »
- « Faraday »
- « Maranta »
Message n°6163,
Original : | Barinas |
---|---|
Traduction : | Barinas |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43121
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Badinas »
- « Burinas »
- « Farinas »
- « Marinas »
- « Baronnas »
Message n°6164,
Original : | Bolívar |
---|---|
Traduction : | Bolívar |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6165,
Original : | Ciudad Bolívar |
---|---|
Traduction : | Ciudad Bolívar |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soudât »
- « Citât »
- « Soudant »
- « Situât »
- « Citant »
Message n°6165,
Original : | Ciudad Bolívar |
---|---|
Traduction : | Ciudad Bolívar |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6166,
Original : | Carabobo |
---|---|
Traduction : | Carabobo |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carambola »
- « Carambole »
- « Carambolé »
- « Carambolai »
- « Carambolons »
Message n°6167,
Original : | Valencia |
---|---|
Traduction : | Valencia |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6168,
Original : | Cojedes |
---|---|
Traduction : | Cojedes |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43156
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cogères »
- « Cogérés »
- « Comètes »
- « Colletés »
- « Cogère »
Message n°6170,
Original : | Delta Amacuro |
---|---|
Traduction : | Delta Amacuro |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6171,
Original : | Tucupita |
---|---|
Traduction : | Tucupita |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6172,
Original : | Falcón |
---|---|
Traduction : | Falcón |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43184
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flacon »
- « Falco »
- « Façon »
- « Balcon »
- « Faucon »
Message n°6173,
Original : | Coro |
---|---|
Traduction : | Coro |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6174,
Original : | Guárico |
---|---|
Traduction : | Guárico |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6175,
Original : | San Juan De Los Morros |
---|---|
Traduction : | San Juan De Los Morros |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43205
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morios »
- « Norrois »
- « Miros »
- « Mores »
- « Morts »
Message n°6177,
Original : | Barquisimeto |
---|---|
Traduction : | Barquisimeto |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6178,
Original : | Mérida |
---|---|
Traduction : | Mérida |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43226
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Merida »
- « Merda »
- « Mérita »
- « Dérida »
- « Méritas »
Message n°6179,
Original : | Miranda |
---|---|
Traduction : | Miranda |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43233
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mirant »
- « Maranta »
- « Mirât »
- « M'irradia »
- « Marantas »
Message n°6180,
Original : | Los Teques |
---|---|
Traduction : | Los Teques |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43240
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thèques »
- « Thèque »
- « Bèques »
- « Béqués »
- « Taques »
Message n°6181,
Original : | Monagas |
---|---|
Traduction : | Monagas |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43247
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mangas »
- « Monnayas »
- « Congas »
- « Mondas »
- « Montas »
Message n°6182,
Original : | Maturín |
---|---|
Traduction : | Maturín |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43254
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pâturin »
- « Maturions »
- « Maturons »
- « Pâturins »
- « Mandrin »
Message n°6183,
Original : | Nueva Esparta |
---|---|
Traduction : | Nueva Esparta |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43261
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nuevo »
- « Nuera »
- « Nue va »
- « Nue-va »
- « Muera »
Message n°6183,
Original : | Nueva Esparta |
---|---|
Traduction : | Nueva Esparta |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43261
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Essarta »
- « Espar ta »
- « Espar-ta »
- « Essartas »
- « Espada »
Message n°6184,
Original : | La Asunción |
---|---|
Traduction : | La Asunción |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43268
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asuncion »
- « Assumions »
- « Sucions »
- « Alunions »
- « Associons »
Message n°6185,
Original : | Portuguesa |
---|---|
Traduction : | Portuguesa |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43275
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Português »
- « Portugaises »
- « Portugaise »
- « Portugais »
Message n°6186,
Original : | Guanare |
---|---|
Traduction : | Guanare |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43282
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gammare »
- « Gabare »
- « Gunnar »
- « Gammares »
- « Gabares »
Message n°6188,
Original : | Cumaná |
---|---|
Traduction : | Cumaná |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43296
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kunama »
- « Cana »
- « Mana »
- « Culmina »
- « Cumins »
Message n°6189,
Original : | Táchira |
---|---|
Traduction : | Táchira |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tachera »
- « Tâchera »
- « Tacheras »
- « Tâcheras »
- « Déchira »
Message n°6190,
Original : | San Cristóbal |
---|---|
Traduction : | San Cristóbal |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6191,
Original : | Trujillo |
---|---|
Traduction : | Trujillo |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43317
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Trullo »
- « Trouille »
- « Trouilles »
- « Tuileau »
Message n°6192,
Original : | Yaracuy |
---|---|
Traduction : | Yaracuy |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hilarant »
- « Hilarants »
- « L'enraqua »
- « Hilarante »
- « L'enraquai »
Message n°6194,
Original : | Vargas |
---|---|
Traduction : | Vargas |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43338
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Argas »
- « Varias »
- « Varans »
- « VARA »
- « Varan »
Message n°6195,
Original : | La Guaira |
---|---|
Traduction : | La Guaira |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43345
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Glaira »
- « Gu aira »
- « Gu-aira »
- « Guai ra »
- « Guai-ra »
Message n°6196,
Original : | Zulia |
---|---|
Traduction : | Zulia |
Contexte : | venezuela.kgm |
À la ligne 43352
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Julia »
- « Surlia »
- « Julian »
- « Surlias »
- « Supplia »
Message n°6197,
Original : | Maracaibo |
---|---|
Traduction : | Maracaibo |
Contexte : | venezuela.kgm |
Message n°6202,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6202,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6205,
Original : | Not Vietnam |
---|---|
Traduction : | Pas le Viêt Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6205,
Original : | Not Vietnam |
---|---|
Traduction : | Pas le Viêt Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6207,
Original : | An Giang |
---|---|
Traduction : | An Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6208,
Original : | Long Xuyen |
---|---|
Traduction : | Long Xuyên |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43436
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Xlyap »
- « Thuya »
- « Thuyas »
- « Huila »
- « Ruila »
Message n°6209,
Original : | Bac Giang |
---|---|
Traduction : | Bac Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6211,
Original : | Bac Lieu |
---|---|
Traduction : | Bạc Liêu |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43457
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lieu »
- « Lieus »
- « Lieux »
- « Lieue »
- « Lieur »
Message n°6212,
Original : | Bac Ninh |
---|---|
Traduction : | Bac Ninh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6213,
Original : | Ba Ria-Vung Tau |
---|---|
Traduction : | Bà Rịa-Vũng Tàu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6213,
Original : | Ba Ria-Vung Tau |
---|---|
Traduction : | Bà Rịa-Vũng Tàu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6213,
Original : | Ba Ria-Vung Tau |
---|---|
Traduction : | Bà Rịa-Vũng Tàu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6214,
Original : | Vung Tau |
---|---|
Traduction : | Vũng Tàu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6214,
Original : | Vung Tau |
---|---|
Traduction : | Vũng Tàu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6215,
Original : | Ben Tre |
---|---|
Traduction : | Bến Tre |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6215,
Original : | Ben Tre |
---|---|
Traduction : | Bến Tre |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6216,
Original : | Binh Dinh |
---|---|
Traduction : | Bình Dịnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6216,
Original : | Binh Dinh |
---|---|
Traduction : | Bình Dịnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6217,
Original : | Qui Nhon |
---|---|
Traduction : | Quy Nhơn |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6217,
Original : | Qui Nhon |
---|---|
Traduction : | Quy Nhơn |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6218,
Original : | Binh Duong |
---|---|
Traduction : | Bình Dương |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6218,
Original : | Binh Duong |
---|---|
Traduction : | Bình Dương |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43506
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dugong »
- « Dong »
- « Duo ng »
- « Duo-ng »
- « Dugongs »
Message n°6219,
Original : | Thu Dau Mot |
---|---|
Traduction : | Thủ Dầu Một |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6219,
Original : | Thu Dau Mot |
---|---|
Traduction : | Thủ Dầu Một |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6220,
Original : | Binh Phuoc |
---|---|
Traduction : | Bình Phước |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6220,
Original : | Binh Phuoc |
---|---|
Traduction : | Bình Phước |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6221,
Original : | Dong Xoai |
---|---|
Traduction : | Dồng Xoài |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6221,
Original : | Dong Xoai |
---|---|
Traduction : | Dồng Xoài |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6222,
Original : | Binh Thuan |
---|---|
Traduction : | Bình Thuận |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6222,
Original : | Binh Thuan |
---|---|
Traduction : | Bình Thuận |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6223,
Original : | Phan Thiet |
---|---|
Traduction : | Phan Thiết |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6223,
Original : | Phan Thiet |
---|---|
Traduction : | Phan Thiết |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43541
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Théier »
- « Tibet »
- « Hier »
- « Tiret »
- « Giet »
Message n°6224,
Original : | Ca Mau |
---|---|
Traduction : | Cà Mau |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6224,
Original : | Ca Mau |
---|---|
Traduction : | Cà Mau |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6225,
Original : | Can Tho |
---|---|
Traduction : | Cần Thơ |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6225,
Original : | Can Tho |
---|---|
Traduction : | Cần Thơ |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6226,
Original : | Cao Bang |
---|---|
Traduction : | Cao Bằng |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6227,
Original : | Dak Lak |
---|---|
Traduction : | Dak Lak |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6227,
Original : | Dak Lak |
---|---|
Traduction : | Dak Lak |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6228,
Original : | Buon Ma Thuot |
---|---|
Traduction : | Buôn Ma Thuột |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6228,
Original : | Buon Ma Thuot |
---|---|
Traduction : | Buôn Ma Thuột |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6229,
Original : | Dak Nong |
---|---|
Traduction : | Dak Nông |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6229,
Original : | Dak Nong |
---|---|
Traduction : | Dak Nông |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6230,
Original : | Gia Nghia |
---|---|
Traduction : | Gia Nghĩa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6230,
Original : | Gia Nghia |
---|---|
Traduction : | Gia Nghĩa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6231,
Original : | Da Nang |
---|---|
Traduction : | Dà Nẵng |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6231,
Original : | Da Nang |
---|---|
Traduction : | Dà Nẵng |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6232,
Original : | Dien Bien |
---|---|
Traduction : | Dien Bien |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6233,
Original : | Dien Bien Phu |
---|---|
Traduction : | Dien Bien Phu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6233,
Original : | Dien Bien Phu |
---|---|
Traduction : | Dien Bien Phu |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6234,
Original : | Dong Nai |
---|---|
Traduction : | Dồng Nai |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6234,
Original : | Dong Nai |
---|---|
Traduction : | Dồng Nai |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6235,
Original : | Bien Hoa |
---|---|
Traduction : | Biên Hòa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6235,
Original : | Bien Hoa |
---|---|
Traduction : | Biên Hòa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6236,
Original : | Dong Thap |
---|---|
Traduction : | Dồng Tháp |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6236,
Original : | Dong Thap |
---|---|
Traduction : | Dồng Tháp |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6237,
Original : | Cao Lanh |
---|---|
Traduction : | Cao Lãnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6237,
Original : | Cao Lanh |
---|---|
Traduction : | Cao Lãnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6238,
Original : | Gia Lai |
---|---|
Traduction : | Gia Lai |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6239,
Original : | PleiKu |
---|---|
Traduction : | Pleiku |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43653
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Plein »
- « Pleins »
- « Pleine »
- « Oléique »
- « Plexus »
Message n°6240,
Original : | Ha Giang |
---|---|
Traduction : | Hà Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6240,
Original : | Ha Giang |
---|---|
Traduction : | Hà Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6241,
Original : | Hai Duong |
---|---|
Traduction : | Hải Dương |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6241,
Original : | Hai Duong |
---|---|
Traduction : | Hải Dương |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43667
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dugong »
- « Dong »
- « Duo ng »
- « Duo-ng »
- « Dugongs »
Message n°6242,
Original : | Hai Phong |
---|---|
Traduction : | Hải Phòng |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6242,
Original : | Hai Phong |
---|---|
Traduction : | Hải Phòng |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43674
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Phong »
- « Hong »
- « Pong »
- « Phone »
- « Phono »
Message n°6243,
Original : | Ha Nam |
---|---|
Traduction : | Hà Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6243,
Original : | Ha Nam |
---|---|
Traduction : | Hà Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6244,
Original : | Phu Ly |
---|---|
Traduction : | Phủ Lý |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6244,
Original : | Phu Ly |
---|---|
Traduction : | Phủ Lý |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6245,
Original : | Ha Noi |
---|---|
Traduction : | Hanoï |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43695
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hanoi »
- « Harnois »
- « Aboi »
- « Danois »
- « Aloi »
Message n°6246,
Original : | Ha Tay |
---|---|
Traduction : | Hà Tay |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6246,
Original : | Ha Tay |
---|---|
Traduction : | Hà Tay |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6247,
Original : | Ha Dong |
---|---|
Traduction : | Hà Dông |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6247,
Original : | Ha Dong |
---|---|
Traduction : | Hà Dông |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6248,
Original : | Ha Tinh |
---|---|
Traduction : | Hà Tĩnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6248,
Original : | Ha Tinh |
---|---|
Traduction : | Hà Tĩnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6249,
Original : | Hoa Binh |
---|---|
Traduction : | Hòa Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6249,
Original : | Hoa Binh |
---|---|
Traduction : | Hòa Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6250,
Original : | Ho Chi Minh |
---|---|
Traduction : | Hồ Chí Minh Ville |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6251,
Original : | Hau Giang |
---|---|
Traduction : | Hậu Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6251,
Original : | Hau Giang |
---|---|
Traduction : | Hậu Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6252,
Original : | Vi Thanh |
---|---|
Traduction : | Vị Thanh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6253,
Original : | Hung Yen |
---|---|
Traduction : | Hưng Yên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6253,
Original : | Hung Yen |
---|---|
Traduction : | Hưng Yên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6254,
Original : | Khanh Hoa |
---|---|
Traduction : | Khánh Hòa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6254,
Original : | Khanh Hoa |
---|---|
Traduction : | Khánh Hòa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6255,
Original : | Nha Trang |
---|---|
Traduction : | Nha Trang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6255,
Original : | Nha Trang |
---|---|
Traduction : | Nha Trang |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43765
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tang »
- « Rang »
- « Twang »
- « Tr ang »
- « Tr-ang »
Message n°6256,
Original : | Kien Giang |
---|---|
Traduction : | Kiên Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6256,
Original : | Kien Giang |
---|---|
Traduction : | Kiên Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6257,
Original : | Rach Gia |
---|---|
Traduction : | Rạch Giá |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6257,
Original : | Rach Gia |
---|---|
Traduction : | Rạch Giá |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6258,
Original : | Kon Tum |
---|---|
Traduction : | Kon Tum |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6258,
Original : | Kon Tum |
---|---|
Traduction : | Kon Tum |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6259,
Original : | Lai Chau |
---|---|
Traduction : | Lai Chau |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6260,
Original : | Lam Dong |
---|---|
Traduction : | Lam Dồng |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6260,
Original : | Lam Dong |
---|---|
Traduction : | Lam Dồng |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6261,
Original : | Da Lat |
---|---|
Traduction : | Dà Lạt |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6262,
Original : | Lang Son |
---|---|
Traduction : | Lạng Sơn |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6263,
Original : | Lao Cai |
---|---|
Traduction : | Lào Cai |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6266,
Original : | Nam Dinh |
---|---|
Traduction : | Nam Dịnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6266,
Original : | Nam Dinh |
---|---|
Traduction : | Nam Dịnh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6267,
Original : | Nghe An |
---|---|
Traduction : | Nghệ An |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6268,
Original : | Vinh |
---|---|
Traduction : | Vinh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6269,
Original : | Ninh Binh |
---|---|
Traduction : | Ninh Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6269,
Original : | Ninh Binh |
---|---|
Traduction : | Ninh Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6270,
Original : | Ninh Thuan |
---|---|
Traduction : | Ninh Thuận |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6270,
Original : | Ninh Thuan |
---|---|
Traduction : | Ninh Thuận |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6271,
Original : | Phan Rang-Thap Cham |
---|---|
Traduction : | Phan Rang-Tháp Chàm |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6271,
Original : | Phan Rang-Thap Cham |
---|---|
Traduction : | Phan Rang-Tháp Chàm |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6271,
Original : | Phan Rang-Thap Cham |
---|---|
Traduction : | Phan Rang-Tháp Chàm |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6272,
Original : | Phu Tho |
---|---|
Traduction : | Phú Thọ |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6272,
Original : | Phu Tho |
---|---|
Traduction : | Phú Thọ |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6273,
Original : | Viet Tri |
---|---|
Traduction : | Việt Trì |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6273,
Original : | Viet Tri |
---|---|
Traduction : | Việt Trì |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6274,
Original : | Phu Yen |
---|---|
Traduction : | Phú Yên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6274,
Original : | Phu Yen |
---|---|
Traduction : | Phú Yên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6275,
Original : | Tuy Hoa |
---|---|
Traduction : | Tuy Hòa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6275,
Original : | Tuy Hoa |
---|---|
Traduction : | Tuy Hòa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6276,
Original : | Quang Binh |
---|---|
Traduction : | Quảng Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43912
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quand »
- « Quant »
- « Kang »
- « Qu ang »
- « Qu-ang »
Message n°6276,
Original : | Quang Binh |
---|---|
Traduction : | Quảng Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6277,
Original : | Dong Hoi |
---|---|
Traduction : | Dồng Hới |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6278,
Original : | Quang Nam |
---|---|
Traduction : | Quảng Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43926
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quand »
- « Quant »
- « Kang »
- « Qu ang »
- « Qu-ang »
Message n°6278,
Original : | Quang Nam |
---|---|
Traduction : | Quảng Nam |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6279,
Original : | Tam Ky |
---|---|
Traduction : | Tam Kỳ |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6279,
Original : | Tam Ky |
---|---|
Traduction : | Tam Kỳ |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6280,
Original : | Quang Ngai |
---|---|
Traduction : | Quảng Ngãi |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43940
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quand »
- « Quant »
- « Kang »
- « Qu ang »
- « Qu-ang »
Message n°6280,
Original : | Quang Ngai |
---|---|
Traduction : | Quảng Ngãi |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6281,
Original : | Quang Ninh |
---|---|
Traduction : | Quảng Ninh |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43947
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quand »
- « Quant »
- « Kang »
- « Qu ang »
- « Qu-ang »
Message n°6281,
Original : | Quang Ninh |
---|---|
Traduction : | Quảng Ninh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6283,
Original : | Quang Tri |
---|---|
Traduction : | Quảng Trị |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43961
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quand »
- « Quant »
- « Kang »
- « Qu ang »
- « Qu-ang »
Message n°6284,
Original : | Dong Ha |
---|---|
Traduction : | Dông Hà |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6284,
Original : | Dong Ha |
---|---|
Traduction : | Dông Hà |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6285,
Original : | Soc Trang |
---|---|
Traduction : | Sóc Trang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6285,
Original : | Soc Trang |
---|---|
Traduction : | Sóc Trang |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 43975
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tang »
- « Rang »
- « Twang »
- « Tr ang »
- « Tr-ang »
Message n°6287,
Original : | Tay Ninh |
---|---|
Traduction : | Tay Ninh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6287,
Original : | Tay Ninh |
---|---|
Traduction : | Tay Ninh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6288,
Original : | Thai Binh |
---|---|
Traduction : | Thái Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6288,
Original : | Thai Binh |
---|---|
Traduction : | Thái Bình |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6289,
Original : | Thai Nguyen |
---|---|
Traduction : | Thái Nguyên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6289,
Original : | Thai Nguyen |
---|---|
Traduction : | Thái Nguyên |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 44003
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nguyen »
- « Mayen »
- « Moyen »
- « Mayens »
- « Moyens »
Message n°6290,
Original : | Thanh Hoa |
---|---|
Traduction : | Thanh Hóa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6290,
Original : | Thanh Hoa |
---|---|
Traduction : | Thanh Hóa |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6291,
Original : | Thua Thien-Hue |
---|---|
Traduction : | Thừa Thiên-Huế |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6291,
Original : | Thua Thien-Hue |
---|---|
Traduction : | Thừa Thiên-Huế |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6291,
Original : | Thua Thien-Hue |
---|---|
Traduction : | Thừa Thiên-Huế |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6292,
Original : | Hue |
---|---|
Traduction : | Huế |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6293,
Original : | Tien Giang |
---|---|
Traduction : | Tiền Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6293,
Original : | Tien Giang |
---|---|
Traduction : | Tiền Giang |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6294,
Original : | My Tho |
---|---|
Traduction : | Mỹ Tho |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6295,
Original : | Tra Vinh |
---|---|
Traduction : | Trà Vinh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6295,
Original : | Tra Vinh |
---|---|
Traduction : | Trà Vinh |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6296,
Original : | Tuyen Quang |
---|---|
Traduction : | Tuyên Quang |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 44052
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Thuya »
- « Thuyas »
- « Doyen »
- « Tuyau »
- « Tuila »
Message n°6296,
Original : | Tuyen Quang |
---|---|
Traduction : | Tuyên Quang |
Contexte : | vietnam.kgm |
À la ligne 44052
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quand »
- « Quant »
- « Kang »
- « Qu ang »
- « Qu-ang »
Message n°6297,
Original : | Vinh Long |
---|---|
Traduction : | Vĩnh Long |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6298,
Original : | Vinh Phuc |
---|---|
Traduction : | Vĩnh Phúc |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6298,
Original : | Vinh Phuc |
---|---|
Traduction : | Vĩnh Phúc |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6299,
Original : | Vinh Yen |
---|---|
Traduction : | Vĩnh Yên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6299,
Original : | Vinh Yen |
---|---|
Traduction : | Vĩnh Yên |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6300,
Original : | Yen Bai |
---|---|
Traduction : | Yên Bái |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6300,
Original : | Yen Bai |
---|---|
Traduction : | Yên Bái |
Contexte : | vietnam.kgm |
Message n°6305,
Original : | Accomack County |
---|---|
Traduction : | Comté de Accomack |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44115
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aconage »
- « Aconages »
- « Akonadi »
- « Commença »
Message n°6306,
Original : | Albemarle County |
---|---|
Traduction : | Comté de Albemarle |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6307,
Original : | Alleghany County |
---|---|
Traduction : | Comté de Alleghany |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44129
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alléguant »
- « Allèguent »
- « Alléguât »
- « Allègent »
- « Allégua »
Message n°6308,
Original : | Amelia County |
---|---|
Traduction : | Comté de Amelia |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44136
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mélia »
- « Camélia »
- « Mélias »
- « Camélias »
- « Anémia »
Message n°6309,
Original : | Amherst County |
---|---|
Traduction : | Comté de Amherst |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44143
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Aérât »
- « Adhérât »
- « Aérait »
- « Aérant »
- « HERest »
Message n°6310,
Original : | Appomattox County |
---|---|
Traduction : | Comté de Appomattox |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44150
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Appontons »
- « Abonnât »
- « Abonnant »
- « Pommadons »
- « Abonnâtes »
Message n°6311,
Original : | Arlington County |
---|---|
Traduction : | Comté de Arlington |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44157
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ralinguons »
- « Ralinguions »
- « Millington »
- « Alimentons »
Message n°6312,
Original : | Augusta County |
---|---|
Traduction : | Comté de Augusta |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44164
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Auguste »
- « Augustes »
- « Augura »
- « Augurât »
- « Ajusta »
Message n°6314,
Original : | Bedford County |
---|---|
Traduction : | Comté de Bedford |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44178
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bedard »
- « Bédard »
- « Détord »
- « Effort »
- « Beaufort »
Message n°6315,
Original : | Bland County |
---|---|
Traduction : | Comté de Bland |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44185
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Band »
- « Land »
- « BLANK »
- « Blanc »
- « Gland »
Message n°6316,
Original : | Botetourt County |
---|---|
Traduction : | Comté de Botetourt |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6318,
Original : | Buchanan County |
---|---|
Traduction : | Comté de Buchanan |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44206
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bouchonna »
- « Bûchant »
- « Bûchâmes »
- « Bûchas »
- « Boucana »
Message n°6319,
Original : | Buckingham County |
---|---|
Traduction : | Comté de Buckingham |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6322,
Original : | Carroll County |
---|---|
Traduction : | Comté de Carroll |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44234
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carol »
- « Car roll »
- « Car-roll »
- « Karol »
- « Carole »
Message n°6324,
Original : | Charlotte County |
---|---|
Traduction : | Comté de Charlottetown |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6325,
Original : | Chesterfield County |
---|---|
Traduction : | Comté de Chesterfield |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6328,
Original : | Culpeper County |
---|---|
Traduction : | Comté de Culpeper |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44276
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Culée »
- « Culées »
- « Couplée »
- « Couplées »
- « Coupée »
Message n°6329,
Original : | Cumberland County |
---|---|
Traduction : | Comté de Cumberland |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44283
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cubèrent »
- « Cuberaient »
- « Coupellant »
- « Courbèrent »
- « Qu'emperlant »
Message n°6330,
Original : | Dickenson County |
---|---|
Traduction : | Comté de Dickenson |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44290
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dickinson »
- « Dickens on »
- « Dickens-on »
- « Dispensons »
- « Diapason »
Message n°6331,
Original : | Dinwiddie County |
---|---|
Traduction : | Comté de Dinwiddie |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44297
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'initié »
- « D'initier »
- « D'initiés »
- « D'insidieux »
- « T'initie »
Message n°6332,
Original : | Essex County |
---|---|
Traduction : | Comté de Essex |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44304
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Esse »
- « Esses »
- « Eusse »
- « ESE »
- « Eusses »
Message n°6333,
Original : | Fairfax County |
---|---|
Traduction : | Comté de Fairfax |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44311
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Furax »
- « Férial »
- « Feras »
- « Ferra »
- « Féras »
Message n°6334,
Original : | Fauquier County |
---|---|
Traduction : | Comté de Fauquier |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44318
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rauquer »
- « Jaquier »
- « Banquier »
- « Faucre »
- « Faufiler »
Message n°6336,
Original : | Fluvanna County |
---|---|
Traduction : | Comté de Fluvanna |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44332
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Flâna »
- « Pluvina »
- « Flânas »
- « Fluâmes »
- « Fluxâmes »
Message n°6337,
Original : | Franklin County |
---|---|
Traduction : | Comté de Franklin |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44339
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frank lin »
- « Frank-lin »
- « Francolin »
- « Francolins »
- « Rankin »
Message n°6339,
Original : | Giles County |
---|---|
Traduction : | Comté de Giles |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44353
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gilles »
- « Gicles »
- « Giclés »
- « Gifles »
- « Giflés »
Message n°6340,
Original : | Gloucester County |
---|---|
Traduction : | Comté de Gloucester |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44360
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gloussâtes »
- « Gloussez »
- « Gloussante »
- « Glaceuse »
- « Gloussantes »
Message n°6341,
Original : | Goochland County |
---|---|
Traduction : | Comté de Goochland |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6342,
Original : | Grayson County |
---|---|
Traduction : | Comté de Grayson |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44374
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grison »
- « Grisons »
- « Gracions »
- « Trahison »
- « Gravissons »
Message n°6343,
Original : | Greene County |
---|---|
Traduction : | Comté de Greene |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44381
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grenée »
- « Grené »
- « Grène »
- « Gréée »
- « Green »
Message n°6344,
Original : | Greensville County |
---|---|
Traduction : | Comté de Greensville |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44388
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Greens ville »
- « Greens-ville »
- « Grésille »
- « Grésillé »
- « Grésiller »
Message n°6346,
Original : | Hanover County |
---|---|
Traduction : | Comté de Hanovre |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44402
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « AMORé »
- « Havre »
- « Anoure »
- « Honore »
- « Honoré »
Message n°6347,
Original : | Henrico County |
---|---|
Traduction : | Comté de Henrico |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44409
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Enrico »
- « Henri co »
- « Henri-co »
- « Henrik »
- « Rico »
Message n°6349,
Original : | Highland County |
---|---|
Traduction : | Comté de Highland |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44423
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « High land »
- « High-land »
- « Gland »
- « Island »
- « Biglant »
Message n°6350,
Original : | Isle of Wight County |
---|---|
Traduction : | Comté de l'île de Wight |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44430
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wright »
- « Weight »
- « Light »
- « Night »
- « Right »
Message n°6352,
Original : | King and Queen County |
---|---|
Traduction : | Comté de King et de Queen |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44444
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'en »
- « Que en »
- « Que-en »
- « Queue »
- « Que »
Message n°6355,
Original : | Lancaster County |
---|---|
Traduction : | Comté de Lancaster |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44465
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lançasse »
- « Lançâtes »
- « Lançasses »
- « L'encastre »
- « L'encastrer »
Message n°6357,
Original : | Loudoun County |
---|---|
Traduction : | Comté de Loudoun |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44479
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loukoum »
- « Loukoums »
- « Loulou »
- « Ludion »
- « L'ourdou »
Message n°6358,
Original : | Louisa County |
---|---|
Traduction : | Comté de Louisa |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44486
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Louis »
- « Louise »
- « Puisa »
- « LISa »
- « Lisa »
Message n°6359,
Original : | Lunenburg County |
---|---|
Traduction : | Comté de Lunenburg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6360,
Original : | Madison County |
---|---|
Traduction : | Comté de Madison |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44500
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maison »
- « Addison »
- « Matissons »
- « Médisons »
- « Maudissons »
Message n°6361,
Original : | Mathews County |
---|---|
Traduction : | Comté de Mathews |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44507
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Matthew »
- « Mayhew »
- « Matées »
- « Mâtées »
- « Mates »
Message n°6362,
Original : | Mecklenburg County |
---|---|
Traduction : | Comté de Mecklenburg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6363,
Original : | Middlesex County |
---|---|
Traduction : | Comté de Middlesex |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44521
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miauleuse »
- « Mielleuse »
- « Miauleuses »
- « Mielleuses »
- « Miteuse »
Message n°6367,
Original : | Northampton County |
---|---|
Traduction : | Comté de Northampton |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44549
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'adaptons »
- « Mordançons »
- « N'orientons »
- « M'adaptons »
- « M'orientons »
Message n°6368,
Original : | Northumberland County |
---|---|
Traduction : | Comté de Northumberland |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6369,
Original : | Nottoway County |
---|---|
Traduction : | Comté de Nottoway |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6373,
Original : | Pittsylvania County |
---|---|
Traduction : | Comté de Pittsylvania |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6374,
Original : | Powhatan County |
---|---|
Traduction : | Comté de Powhatan |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44598
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Posada »
- « Polenta »
- « Pommada »
- « Posadas »
- « Pâta »
Message n°6379,
Original : | Rappahannock County |
---|---|
Traduction : | Comté de Rappahannock |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6380,
Original : | Richmond County |
---|---|
Traduction : | Comté de Richmond |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6381,
Original : | Roanoke County |
---|---|
Traduction : | Comté de Roanoke |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44647
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramone »
- « Ramoné »
- « Rognonne »
- « Rognonné »
- « Ramoner »
Message n°6382,
Original : | Rockbridge County |
---|---|
Traduction : | Comté de Rockbridge |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6383,
Original : | Rockingham County |
---|---|
Traduction : | Comté de Rockingham |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6384,
Original : | Russell County |
---|---|
Traduction : | Comté de Russell |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44668
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Russe »
- « Russes »
- « Ruses »
- « Rusés »
- « Ruisselle »
Message n°6386,
Original : | Shenandoah County |
---|---|
Traduction : | Comté de Shenandoah |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44682
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Demanda »
- « Demandas »
- « S'épandra »
- « Demandons »
- « Zenana »
Message n°6387,
Original : | Smyth County |
---|---|
Traduction : | Comté de Smyth |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6389,
Original : | Spotsylvania County |
---|---|
Traduction : | Comté de Spotsylvania |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6390,
Original : | Stafford County |
---|---|
Traduction : | Comté de Stafford |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44710
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Stanford »
- « Staffons »
- « Staffera »
- « Staffeurs »
- « Stafferas »
Message n°6391,
Original : | Surry County |
---|---|
Traduction : | Comté de Surry |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44717
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Curry »
- « Suri »
- « Suris »
- « Suret »
- « Surir »
Message n°6392,
Original : | Sussex County |
---|---|
Traduction : | Comté de Sussex |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44724
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Susse »
- « Susses »
- « SuSE »
- « S'use »
- « Suces »
Message n°6393,
Original : | Tazewell County |
---|---|
Traduction : | Comté de Tazewell |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44731
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tancée »
- « Tassée »
- « Tancées »
- « Tassées »
- « Tancerez »
Message n°6396,
Original : | Westmoreland County |
---|---|
Traduction : | Comté de Westmoreland |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6397,
Original : | Wise County |
---|---|
Traduction : | Comté de Wise |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6398,
Original : | Wythe County |
---|---|
Traduction : | Comté de Wythe |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44766
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mythe »
- « White »
- « Mythes »
- « With »
- « Byte »
Message n°6400,
Original : | City of Alexandria |
---|---|
Traduction : | Ville d'Alexandrie |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44780
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « d'alexandrine »
- « d'alexandrin »
- « d'alexandrines »
- « Alexandrie »
- « d'alexandrins »
Message n°6402,
Original : | City of Buena Vista |
---|---|
Traduction : | Ville de Buena Vista |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44794
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Buna »
- « Bueno »
- « Bue na »
- « Bue-na »
- « Buenos »
Message n°6403,
Original : | City of Charlottesville |
---|---|
Traduction : | Ville de Charlottesville |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6404,
Original : | City of Chesapeake |
---|---|
Traduction : | Ville de Chesapeake |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6405,
Original : | City of Colonial Heights |
---|---|
Traduction : | Ville de Colonial Heights |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44815
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hweight »
- « Rights »
- « Weight »
- « Right »
- « Light »
Message n°6406,
Original : | City of Covington |
---|---|
Traduction : | City of Covington |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44822
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Corindon »
- « Corindons »
- « Qu'oringuons »
- « Qu'oringuions »
Message n°6407,
Original : | City of Danville |
---|---|
Traduction : | Ville de Danville |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44829
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dan ville »
- « Dan-ville »
- « D'anguille »
- « D'arille »
- « Tavelle »
Message n°6409,
Original : | City of Fairfax |
---|---|
Traduction : | Ville de Fairfax |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44843
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Furax »
- « Férial »
- « Feras »
- « Ferra »
- « Féras »
Message n°6410,
Original : | City of Falls Church |
---|---|
Traduction : | Ville de Falls Church |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44850
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chercha »
- « Cherche »
- « Cherché »
- « Chaouch »
- « Cherchai »
Message n°6411,
Original : | City of Franklin |
---|---|
Traduction : | Ville de Franklin |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44857
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Frank lin »
- « Frank-lin »
- « Francolin »
- « Francolins »
- « Rankin »
Message n°6412,
Original : | City of Fredericksburg |
---|---|
Traduction : | Ville de Fredericksburg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6413,
Original : | City of Galax |
---|---|
Traduction : | Ville de Galax |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6414,
Original : | City of Hampton |
---|---|
Traduction : | Ville de Hampton |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44878
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amputons »
- « Hantons »
- « Anton »
- « Hâtons »
- « Captons »
Message n°6415,
Original : | City of Harrisonburg |
---|---|
Traduction : | Ville de Harrisonburg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6416,
Original : | City of Hopewell |
---|---|
Traduction : | Ville de Hopewell |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6417,
Original : | City of Lexington |
---|---|
Traduction : | Ville de Lexington |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44899
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Leighton »
- « Pennington »
- « L'existons »
- « L'élinguons »
- « L'épinglons »
Message n°6418,
Original : | City of Lynchburg |
---|---|
Traduction : | Ville de Lynchburg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6419,
Original : | City of Manassas |
---|---|
Traduction : | Ville de Manassas |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44913
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'amassas »
- « N'amassas »
- « Manas sas »
- « Manas-sas »
- « M'amassa »
Message n°6420,
Original : | City of Manassas Park |
---|---|
Traduction : | Ville de Manassas Park |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44920
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'amassas »
- « N'amassas »
- « Manas sas »
- « Manas-sas »
- « M'amassa »
Message n°6421,
Original : | City of Martinsville |
---|---|
Traduction : | Ville de Martinsville |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6422,
Original : | City of Newport News |
---|---|
Traduction : | Ville de Newport News |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44934
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « New port »
- « New-port »
- « Déport »
- « Export »
- « Report »
Message n°6424,
Original : | City of Norton |
---|---|
Traduction : | Ville de Norton |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44948
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Morton »
- « Nor ton »
- « Nor-ton »
- « Mordons »
- « Notons »
Message n°6425,
Original : | City of Petersburg |
---|---|
Traduction : | Ville de Pétersbourg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6426,
Original : | City of Poquoson |
---|---|
Traduction : | Ville de Poquoson |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44962
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Poquions »
- « Poquons »
- « Poison »
- « Poisson »
- « Polisson »
Message n°6427,
Original : | City of Portsmouth |
---|---|
Traduction : | Ville de Portsmouth |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6428,
Original : | City of Radford |
---|---|
Traduction : | Ville de Radford |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44976
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Crawford »
- « Raccord »
- « Raifort »
- « Renfort »
- « Raiforts »
Message n°6429,
Original : | City of Richmond |
---|---|
Traduction : | Ville de Richmond |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6430,
Original : | City of Roanoke |
---|---|
Traduction : | Ville de Roanoke |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 44990
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ramone »
- « Ramoné »
- « Rognonne »
- « Rognonné »
- « Ramoner »
Message n°6432,
Original : | City of Staunton |
---|---|
Traduction : | Ville de Staunton |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 45004
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tonton »
- « Saumon »
- « Saunons »
- « Sautons »
- « Tontons »
Message n°6433,
Original : | City of Suffolk |
---|---|
Traduction : | Ville de Suffolk |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 45011
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Shuffle »
- « Souffla »
- « Souffle »
- « Soufflé »
- « Suffoqua »
Message n°6434,
Original : | City of Virginia Beach |
---|---|
Traduction : | Ville de Virginia Beach |
Contexte : | virginia.kgm |
À la ligne 45018
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Virginie »
- « Virginies »
- « Virginal »
- « Virginité »
- « Virginaux »
Message n°6435,
Original : | City of Waynesboro |
---|---|
Traduction : | Ville de Waynesboro |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6436,
Original : | City of Williamsburg |
---|---|
Traduction : | Ville de Williamsburg |
Contexte : | virginia.kgm |
Message n°6452,
Original : | Jubba |
---|---|
Traduction : | Jubba |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45144
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Juba »
- « Koubba »
- « Kuba »
- « Jubés »
- « Cuba »
Message n°6453,
Original : | Limpopo |
---|---|
Traduction : | Limpopo |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45151
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'impoli »
- « L'impôt »
- « L'imposa »
- « L'impose »
- « L'imposé »
Message n°6454,
Original : | Mangoky |
---|---|
Traduction : | Mangoky |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45158
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Magoye »
- « Magot »
- « M'agoni »
- « Nagoya »
- « Mandoc »
Message n°6458,
Original : | Ogooue |
---|---|
Traduction : | Ogooué |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45186
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oogone »
- « Goose »
- « Gouet »
- « Oogones »
- « Ogle »
Message n°6459,
Original : | Okavango swamp |
---|---|
Traduction : | delta de l'Okavango |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6461,
Original : | Oued Draa |
---|---|
Traduction : | Draa |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6463,
Original : | Shabelle |
---|---|
Traduction : | Chébéli |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45221
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chevelu »
- « Chébec »
- « Chevelus »
- « Chébecs »
- « Chènevis »
Message n°6464,
Original : | Turkana |
---|---|
Traduction : | lac Turkana |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45228
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Turk ana »
- « Turk-ana »
- « Tirana »
- « Turkia »
- « Burkina »
Message n°6466,
Original : | Zambezi |
---|---|
Traduction : | Zambèze |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45242
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abbesse »
- « Sabelle »
- « Sapez »
- « Sapée »
- « Campeuse »
Message n°6467,
Original : | Dalalven |
---|---|
Traduction : | Dalälven |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45249
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Délava »
- « Délavas »
- « Tralala »
- « D'Alaska »
- « Tralalas »
Message n°6468,
Original : | Danube |
---|---|
Traduction : | Danube |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45256
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Daube »
- « Daubé »
- « D'amibe »
- « D'Anubis »
- « D'anoure »
Message n°6469,
Original : | Daugava |
---|---|
Traduction : | Daugava |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45263
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dava »
- « Gava »
- « D'agave »
- « D'agavé »
- « D'agaves »
Message n°6470,
Original : | Dnieper |
---|---|
Traduction : | Dniepr |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45270
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dîneur »
- « Dîners »
- « Deniers »
- « Dîneurs »
- « Âniers »
Message n°6471,
Original : | Dniester |
---|---|
Traduction : | Dniestr |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6473,
Original : | Ebro |
---|---|
Traduction : | Èbre |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6474,
Original : | Elbe |
---|---|
Traduction : | Elbe |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6476,
Original : | Glama |
---|---|
Traduction : | Glomma |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45312
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gomma »
- « Gommas »
- « LOMA »
- « Glomes »
- « Glome »
Message n°6477,
Original : | Guadalquivir |
---|---|
Traduction : | Guadalquivir |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6478,
Original : | Kemijoki |
---|---|
Traduction : | Kemijoki |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6479,
Original : | Kura (& Araks) |
---|---|
Traduction : | Kura (et l'Araks) |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6479,
Original : | Kura (& Araks) |
---|---|
Traduction : | Kura (et l'Araks) |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45333
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'ara »
- « l'argas »
- « l'armas »
- « l'aéras »
- « Lara »
Message n°6480,
Original : | Loire |
---|---|
Traduction : | Loire |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45340
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Loure »
- « Louré »
- « Lire »
- « Loir »
- « Gloire »
Message n°6481,
Original : | Neva |
---|---|
Traduction : | Neva |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6482,
Original : | Dvina |
---|---|
Traduction : | Dvina |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45354
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Devina »
- « Dîna »
- « Vina »
- « Avina »
- « Dvi na »
Message n°6483,
Original : | Oder |
---|---|
Traduction : | Oder |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6484,
Original : | Po |
---|---|
Traduction : | Pô |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6486,
Original : | Rhone |
---|---|
Traduction : | Rhône |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45382
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rome »
- « Phone »
- « Rhô ne »
- « Rhô-ne »
- « Romer »
Message n°6488,
Original : | Tagus |
---|---|
Traduction : | Tage |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6489,
Original : | Tigris (& Euphrates) |
---|---|
Traduction : | Tigre (et l'Euphrate) |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45403
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'épurâtes »
- « l'errante »
- « leurrâtes »
- « l'urate »
- « l'épate »
Message n°6491,
Original : | Vistula |
---|---|
Traduction : | Vistule |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45417
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Fistule »
- « Fistules »
- « Visuel »
- « Virtuel »
- « Cistude »
Message n°6492,
Original : | Volga |
---|---|
Traduction : | Volga |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45424
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Olga »
- « Vola »
- « Volta »
- « Volas »
- « Volcan »
Message n°6493,
Original : | Weser |
---|---|
Traduction : | Weser |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45431
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Léser »
- « Peser »
- « Weber »
- « Wes er »
- « Wes-er »
Message n°6494,
Original : | Amu Darya |
---|---|
Traduction : | Amou-Daria |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6494,
Original : | Amu Darya |
---|---|
Traduction : | Amou-Daria |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45438
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aria »
- « Aria »
- « D'arias »
- « Darin »
- « Dario »
Message n°6496,
Original : | Lake Balkhash |
---|---|
Traduction : | lac Balkhash |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45452
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balazs »
- « Ballas »
- « Ballast »
- « Balisas »
- « Balsa »
Message n°6497,
Original : | Brahmaputra |
---|---|
Traduction : | Brahmaputra |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6498,
Original : | Chao Phrya |
---|---|
Traduction : | Chao Phraya |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6498,
Original : | Chao Phrya |
---|---|
Traduction : | Chao Phraya |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45466
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Phrasa »
- « Ph raya »
- « Ph-raya »
- « Piraya »
- « Frayas »
Message n°6499,
Original : | Fly |
---|---|
Traduction : | Fly |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6500,
Original : | Ganges |
---|---|
Traduction : | Gange |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45480
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Grange »
- « Fange »
- « Gage »
- « Gagé »
- « Gangue »
Message n°6501,
Original : | Godavari |
---|---|
Traduction : | Godavari |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6504,
Original : | Indigirka |
---|---|
Traduction : | Indiguirka |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6506,
Original : | Irrawaddy |
---|---|
Traduction : | Irrawaddy |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45522
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tramway »
- « Tramways »
- « Rabattis »
- « Ralenti »
- « Ralentis »
Message n°6507,
Original : | Kapuas |
---|---|
Traduction : | Kapuas |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45529
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ka puas »
- « Ka-puas »
- « Caouas »
- « Capas »
- « Kappa »
Message n°6508,
Original : | Kolyma |
---|---|
Traduction : | Kolyma |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45536
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kolum »
- « Kola »
- « Kooiman »
- « Coltina »
- « Kolas »
Message n°6511,
Original : | Mahakam |
---|---|
Traduction : | Mahakam |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45557
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nahaïka »
- « Nahaïkas »
- « Makha »
- « M'agaça »
- « M'agaças »
Message n°6512,
Original : | Mahanadi |
---|---|
Traduction : | Mahanadi |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45564
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'amati »
- « Manade »
- « N'ahanât »
- « M'amatis »
- « N'amati »
Message n°6513,
Original : | Mekong |
---|---|
Traduction : | Mékong |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45571
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Melon »
- « Kong »
- « Melons »
- « Mêlons »
- « Méconnu »
Message n°6514,
Original : | Murray (& Darling) |
---|---|
Traduction : | Murray (et le Darling) |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45578
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Darin »
- « Drawing »
- « Dring »
- « Barlong »
- « Parking »
Message n°6515,
Original : | Narmada |
---|---|
Traduction : | Narmada |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45585
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Armada »
- « Armadas »
- « D'armada »
- « L'armada »
- « N'armât »
Message n°6516,
Original : | Ob |
---|---|
Traduction : | Ob |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6517,
Original : | Salween |
---|---|
Traduction : | Salouen |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45599
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Saluent »
- « Salien »
- « Salue »
- « Salué »
- « Salua »
Message n°6518,
Original : | Sepik |
---|---|
Traduction : | Sepik |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45606
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sépia »
- « S'épia »
- « S'épie »
- « Sépias »
- « Repic »
Message n°6519,
Original : | Syr Daria |
---|---|
Traduction : | Syr-Daria |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6519,
Original : | Syr Daria |
---|---|
Traduction : | Syr-Daria |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45613
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'aria »
- « Aria »
- « D'arias »
- « Darin »
- « Dario »
Message n°6520,
Original : | Tapti |
---|---|
Traduction : | Tapti |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45620
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tapit »
- « Tapît »
- « Tapi »
- « Tarti »
- « Tapai »
Message n°6521,
Original : | Tarim |
---|---|
Traduction : | Tarim |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45627
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tarin »
- « Trim »
- « Tari »
- « Tarins »
- « Taris »
Message n°6523,
Original : | Yalu Jiang |
---|---|
Traduction : | Yalou |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6524,
Original : | Yangtze |
---|---|
Traduction : | Yangtsé |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45648
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yahtzee »
- « Languisse »
- « Languisses »
- « Alanguisse »
- « L'agace »
Message n°6526,
Original : | Alabama (& Tombigbee) |
---|---|
Traduction : | Alabama (et la Tombigbee) |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45662
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alarma »
- « Alarmas »
- « Cabana »
- « L'abîma »
- « Encabana »
Message n°6526,
Original : | Alabama (& Tombigbee) |
---|---|
Traduction : | Alabama (et la Tombigbee) |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6527,
Original : | Balsas |
---|---|
Traduction : | Balsas |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45669
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blasas »
- « Balisas »
- « Balsa »
- « Valsas »
- « Basas »
Message n°6528,
Original : | Brazos |
---|---|
Traduction : | Brazos |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45676
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bravos »
- « Brasons »
- « Bravo »
- « Brasas »
- « Brases »
Message n°6530,
Original : | Columbia |
---|---|
Traduction : | Columbia |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45690
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Colombien »
- « Colombie »
- « Colombin »
- « Communia »
- « Colombins »
Message n°6532,
Original : | Hudson |
---|---|
Traduction : | Hudson |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45704
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Houssons »
- « Houston »
- « Ourson »
- « Usons »
- « Oursons »
Message n°6533,
Original : | Mackenzie |
---|---|
Traduction : | Mackenzie |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45711
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « MacKenzie »
- « Macquarie »
- « Macquasse »
- « Maclassiez »
- « Macquassiez »
Message n°6534,
Original : | Mississippi |
---|---|
Traduction : | Mississippi |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6536,
Original : | Rio Grande |
---|---|
Traduction : | Río Grande |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6537,
Original : | Rio Grande de Santiago |
---|---|
Traduction : | Río Grande de Santiago |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6540,
Original : | Susquehanna |
---|---|
Traduction : | Susquehanna |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6541,
Original : | Thelon |
---|---|
Traduction : | Thelon |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45767
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Téflon »
- « Hélons »
- « Telson »
- « Belon »
- « Félon »
Message n°6542,
Original : | Usumacinta |
---|---|
Traduction : | Usumacinta |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6543,
Original : | Yaqui |
---|---|
Traduction : | Yaqui |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45781
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ya qui »
- « Ya-qui »
- « Yammi »
- « Laquai »
- « Maquis »
Message n°6548,
Original : | Orinoco |
---|---|
Traduction : | Orénoque |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45816
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Irénique »
- « Révoque »
- « Révoqué »
- « Iréniques »
- « Phrénique »
Message n°6549,
Original : | Parana |
---|---|
Traduction : | Paraná |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45823
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parada »
- « Parafa »
- « Pavana »
- « Parant »
- « Parraina »
Message n°6550,
Original : | Pamaiba |
---|---|
Traduction : | Parnaíba |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45830
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parraina »
- « Parrainas »
- « Parmesan »
- « Parrainera »
- « Pariera »
Message n°6551,
Original : | Rio Colorado |
---|---|
Traduction : | Río Colorado |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6552,
Original : | Sao Francisco |
---|---|
Traduction : | São Francisco |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6553,
Original : | Lake Titicaca |
---|---|
Traduction : | lac Titicaca |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45851
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Titi caca »
- « Titi-caca »
- « Dédicaça »
- « Dédicaças »
- « Dédicaçât »
Message n°6557,
Original : | Guadiana |
---|---|
Traduction : | Guadiana |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45879
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ouatina »
- « Tatiana »
- « Gratina »
- « Ouatinas »
- « Gratinas »
Message n°6558,
Original : | Meuse |
---|---|
Traduction : | Meuse |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45886
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Méduse »
- « Médusé »
- « Mésuse »
- « Mésusé »
- « MusE »
Message n°6559,
Original : | Lake Eyre |
---|---|
Traduction : | lac Eyre |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
Message n°6561,
Original : | Tiber |
---|---|
Traduction : | Tibre |
Contexte : | waters_world-class.kgm |
À la ligne 45907
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Timbre »
- « Timbré »
- « Tire »
- « Tiré »
- « Fibre »
Message n°6562,
Original : | West Bengal |
---|---|
Traduction : | Bengale-Occidental |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45914
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bengalî »
- « Bengali »
- « Ben gale »
- « Ben-gale »
- « Bengalis »
Message n°6564,
Original : | Not West Bengal |
---|---|
Traduction : | Pas le Bengale-Occidental |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45928
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bengalî »
- « Bengali »
- « Ben gale »
- « Ben-gale »
- « Bengalis »
Message n°6566,
Original : | Purulia |
---|---|
Traduction : | Purulia |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45942
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Purifia »
- « Publia »
- « Surlia »
- « Parulie »
- « Parulies »
Message n°6567,
Original : | Bankura |
---|---|
Traduction : | Bankura |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45949
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pakura »
- « Banquera »
- « Banqueras »
- « Pâtura »
- « Baccara »
Message n°6568,
Original : | Paschim Medinipur |
---|---|
Traduction : | Medinipur occidental |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6569,
Original : | Midnapore |
---|---|
Traduction : | Midnapore |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6570,
Original : | Purba Medinipur |
---|---|
Traduction : | Medinipur oriental |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6571,
Original : | Tamluk |
---|---|
Traduction : | Tamluk |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45977
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Talk »
- « Talus »
- « Talc »
- « Talcs »
- « T'alloua »
Message n°6572,
Original : | Howrah |
---|---|
Traduction : | Howrah |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45984
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Goorah »
- « Ocra »
- « Torah »
- « Ocras »
- « Coprah »
Message n°6573,
Original : | South 24-Parganas |
---|---|
Traduction : | 24-Parganas méridional |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45991
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parrainas »
- « Épargnas »
- « Paradas »
- « Parafas »
- « Pavanas »
Message n°6574,
Original : | Alipur |
---|---|
Traduction : | Alipur |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 45998
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'impur »
- « Kippur »
- « Lippue »
- « Labour »
- « Lippu »
Message n°6575,
Original : | North 24-Parganas |
---|---|
Traduction : | 24-Parganas septentrional |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46005
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parrainas »
- « Épargnas »
- « Paradas »
- « Parafas »
- « Pavanas »
Message n°6576,
Original : | Barasat |
---|---|
Traduction : | Barasat |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46012
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abrasât »
- « Arasât »
- « Brasât »
- « Abrasant »
- « Brassât »
Message n°6578,
Original : | Hooghly |
---|---|
Traduction : | Hugli |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6579,
Original : | Chunchura |
---|---|
Traduction : | Chuchura |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46033
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chouchouta »
- « Chouchoutas »
- « Chuchota »
- « Chuchotas »
- « Chouchoutât »
Message n°6580,
Original : | Burdwan |
---|---|
Traduction : | Burdwan |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46040
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bourda »
- « Bourdas »
- « Bourdant »
- « Bourdât »
- « Burina »
Message n°6581,
Original : | Nadia |
---|---|
Traduction : | Nadia |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46047
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nadir »
- « Radia »
- « Na dia »
- « Na-dia »
- « Mafia »
Message n°6582,
Original : | Krishnanagar |
---|---|
Traduction : | Krishnanagar |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6583,
Original : | Birbhum |
---|---|
Traduction : | Birbhum |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46061
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Broum »
- « Barbu »
- « Birbe »
- « Surboum »
- « Barium »
Message n°6585,
Original : | Murshidabad |
---|---|
Traduction : | Murchidabad |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6586,
Original : | Baharampur |
---|---|
Traduction : | Baharampur |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6587,
Original : | Malda |
---|---|
Traduction : | Malda |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46089
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malta »
- « Manda »
- « Maltas »
- « Mal da »
- « Mal-da »
Message n°6589,
Original : | Dakshin Dinajpur |
---|---|
Traduction : | Dinajpur méridional |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6590,
Original : | Balurghat |
---|---|
Traduction : | Balurghat |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46110
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Valurent »
- « Pâturât »
- « Balourds »
- « Balourd »
- « Palangrât »
Message n°6591,
Original : | Uttar Dinajpur |
---|---|
Traduction : | Dinajpur septentrional |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6592,
Original : | Raiganj |
---|---|
Traduction : | Raiganj |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46124
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rainant »
- « Raina »
- « Taïga »
- « Raïa »
- « Riga »
Message n°6593,
Original : | Darjeeling |
---|---|
Traduction : | Darjeeling |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6594,
Original : | Jalpaiguri |
---|---|
Traduction : | Jalpaiguri |
Contexte : | westbengal.kgm |
Message n°6595,
Original : | Cooch Behar |
---|---|
Traduction : | Cooch Behar |
Contexte : | westbengal.kgm |
À la ligne 46145
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « COOH »
- « Coach »
- « Looch »
- « Couch »
- « Loochs »
Message n°6611,
Original : | Gitega |
---|---|
Traduction : | Gitega |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46257
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gîtera »
- « Gîteras »
- « Gîtes »
- « Giga »
- « Gîta »
Message n°6613,
Original : | Yaoundé |
---|---|
Traduction : | Yaoundé |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46271
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Younes »
- « Yaourt »
- « Yourte »
- « Yaourts »
- « Yourtes »
Message n°6617,
Original : | N'Djamena |
---|---|
Traduction : | N'Djamena |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46299
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ndjamena »
- « N'amena »
- « M'amena »
- « N'amenas »
- « T'amena »
Message n°6619,
Original : | Yamoussoukro |
---|---|
Traduction : | Yamoussoukro |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6628,
Original : | Asmara |
---|---|
Traduction : | Asmara |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46376
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samara »
- « Asmera »
- « Aymara »
- « Amarra »
- « S'amarra »
Message n°6642,
Original : | Baghdad |
---|---|
Traduction : | Bagdad |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46474
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baghdad »
- « Bagad »
- « Bagads »
- « Bandât »
- « Baguât »
Message n°6664,
Original : | Lilongwe |
---|---|
Traduction : | Lilongwe |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6677,
Original : | Nigeria |
---|---|
Traduction : | Nigéria |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46719
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nigeria »
- « Ingéra »
- « Neigera »
- « Ingénia »
- « Niera »
Message n°6678,
Original : | Abuja |
---|---|
Traduction : | Abuja |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46726
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Abusa »
- « Aboula »
- « Abouta »
- « Abusas »
- « Apura »
Message n°6680,
Original : | Doha |
---|---|
Traduction : | Doha |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6684,
Original : | Kigali |
---|---|
Traduction : | Basse-Silésie |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46768
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Filesize »
- « Salésien »
- « Sieste »
- « Silène »
- « Silence »
Message n°6692,
Original : | Mogadishu |
---|---|
Traduction : | Mogadiscio |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6694,
Original : | Pretoria, Bloemfontein and Cape Town |
---|---|
Traduction : | Pretoria, Bloemfontein et Le Cap |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6698,
Original : | Juba |
---|---|
Traduction : | Djouba |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46866
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douban »
- « Juba »
- « Doubla »
- « Déjoua »
- « Adouba »
Message n°6699,
Original : | Eswatini |
---|---|
Traduction : | Eswatini |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6704,
Original : | Dodoma |
---|---|
Traduction : | Dodoma |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46908
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dodo ma »
- « Dodo-ma »
- « Dodina »
- « Dodon »
- « Dodinas »
Message n°6708,
Original : | Lomé |
---|---|
Traduction : | Lomé |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46936
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lome »
- « Lime »
- « Limé »
- « Leone »
- « L'omet »
Message n°6714,
Original : | Abu Dhabi City |
---|---|
Traduction : | Abu Dhabi |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6714,
Original : | Abu Dhabi City |
---|---|
Traduction : | Abu Dhabi |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46978
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « D'API »
- « D'api »
- « D'habit »
- « DAB »
- « D'aboi »
Message n°6716,
Original : | Muscat |
---|---|
Traduction : | Mascate |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 46992
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mascaret »
- « Masquante »
- « Masquâtes »
- « Massâtes »
- « Mascotte »
Message n°6719,
Original : | Laayoune |
---|---|
Traduction : | Laayoune |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47013
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'alune »
- « L'aluner »
- « L'alunes »
- « L'allume »
- « L'amylène »
Message n°6721,
Original : | Sana'a |
---|---|
Traduction : | Sanaa |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47027
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sanas »
- « Sana »
- « Sanda »
- « Santa »
- « Sanza »
Message n°6786,
Original : | Montenegro |
---|---|
Traduction : | Monténégro |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6799,
Original : | Ankara |
---|---|
Traduction : | Ankara |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47573
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ancra »
- « Amarra »
- « Ancras »
- « Afaras »
- « Encadra »
Message n°6819,
Original : | Kingston |
---|---|
Traduction : | Kingston |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47713
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'infestons »
- « Qu'insistons »
- « Qu'incitons »
- « Qu'invitons »
- « Qu'imitons »
Message n°6823,
Original : | Bridgetown |
---|---|
Traduction : | Bridgetown |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6827,
Original : | Port of Spain |
---|---|
Traduction : | Port-d'Espagne |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6833,
Original : | Belmopan |
---|---|
Traduction : | Belmopan |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47811
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pelota »
- « Pelotas »
- « Plomba »
- « Bâillonna »
- « Plombas »
Message n°6843,
Original : | Bogotá |
---|---|
Traduction : | Bogotá |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47881
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bogota »
- « Bigots »
- « Boots »
- « Bigot »
- « Boita »
Message n°6847,
Original : | Georgetown |
---|---|
Traduction : | Georgetown |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6853,
Original : | Quito |
---|---|
Traduction : | Quito |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47951
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quinto »
- « Quit »
- « Quipo »
- « Qui to »
- « Qui-to »
Message n°6857,
Original : | Brasilia |
---|---|
Traduction : | Brasilia |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 47979
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brasilla »
- « Brasillas »
- « Brasillai »
- « Brasillât »
- « Basilic »
Message n°6863,
Original : | Asunción |
---|---|
Traduction : | Asunción |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48021
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Asuncion »
- « Assumions »
- « Sucions »
- « Alunions »
- « Associons »
Message n°6871,
Original : | Wellington |
---|---|
Traduction : | Wellington |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48077
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wellingtonia »
- « Millington »
- « Wellingtonias »
- « Pennington »
- « Washington »
Message n°6880,
Original : | New Delhi |
---|---|
Traduction : | New Delhi |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48140
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Délai »
- « Del hi »
- « Del-hi »
- « Délia »
- « Délie »
Message n°6882,
Original : | Colombo and Sri Jayewardenepura |
---|---|
Traduction : | Colombo et Sri Jayewardenepura |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6886,
Original : | Astana |
---|---|
Traduction : | Astana |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6890,
Original : | Naypyidaw |
---|---|
Traduction : | Naypyidaw |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6896,
Original : | Jakarta |
---|---|
Traduction : | Jakarta |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48252
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Djakarta »
- « Encarta »
- « Cacarda »
- « Janardhan »
- « Encartas »
Message n°6906,
Original : | Baku |
---|---|
Traduction : | Bakou |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48322
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baku »
- « Bagou »
- « Bayou »
- « Bambou »
- « Bantou »
Message n°6908,
Original : | Yerevan |
---|---|
Traduction : | Erevan |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48336
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yerevan »
- « Erev an »
- « Erev-an »
- « Erev »
- « Rêva »
Message n°6910,
Original : | Manama |
---|---|
Traduction : | Manama |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48350
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Panama »
- « Mana ma »
- « Mana-ma »
- « M'anima »
- « Panamas »
Message n°6912,
Original : | Tbilisi |
---|---|
Traduction : | Tbilissi |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6917,
Original : | Kyrgyzstan |
---|---|
Traduction : | Kirghizstan |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6918,
Original : | Bishkek |
---|---|
Traduction : | Bichkek |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48406
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bishkek »
- « Biche »
- « Biché »
- « Bicher »
- « Biches »
Message n°6920,
Original : | Dushanbe |
---|---|
Traduction : | Douchanbé |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48420
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Douchasse »
- « Touchante »
- « Douchâmes »
- « Douchâtes »
- « Douchasses »
Message n°6922,
Original : | Islamabad |
---|---|
Traduction : | Islamabad |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6930,
Original : | Bandar Seri Begawan |
---|---|
Traduction : | Bandar Seri Begawan |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bandât »
- « Banda »
- « Bandas »
- « Bandai »
- « Bander »
Message n°6930,
Original : | Bandar Seri Begawan |
---|---|
Traduction : | Bandar Seri Begawan |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « ESRI »
- « Serif »
- « Serin »
- « Serti »
- « Servi »
Message n°6930,
Original : | Bandar Seri Begawan |
---|---|
Traduction : | Bandar Seri Begawan |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48490
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bégaya »
- « Bégayas »
- « Bégayât »
- « Égala »
- « Égara »
Message n°6935,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6935,
Original : | Vietnam |
---|---|
Traduction : | Viêt Nam |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6936,
Original : | Hanoi |
---|---|
Traduction : | Hanoï |
Contexte : | world.kgm |
À la ligne 48532
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hanoi »
- « Harnois »
- « Aboi »
- « Danois »
- « Aloi »
Message n°6945,
Original : | Suva |
---|---|
Traduction : | Suva |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6947,
Original : | Nuku'alofa |
---|---|
Traduction : | Nuku'alofa |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6951,
Original : | Nuuk |
---|---|
Traduction : | Nuuk |
Contexte : | world.kgm |
Message n°6961,
Original : | Kilimanjaro |
---|---|
Traduction : | Kilimandjaro |
Contexte : | world_continents.kgm |
Message n°6963,
Original : | Mac Kinley |
---|---|
Traduction : | McKinley |
Contexte : | world_continents.kgm |
Message n°6965,
Original : | Aconcagua |
---|---|
Traduction : | Aconcagua |
Contexte : | world_continents.kgm |
Message n°6967,
Original : | Vinson |
---|---|
Traduction : | Vinson |
Contexte : | world_continents.kgm |
À la ligne 48749
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Vison »
- « Pinson »
- « Vin son »
- « Vin-son »
- « Vins on »
Message n°6969,
Original : | Everest |
---|---|
Traduction : | Everest |
Contexte : | world_continents.kgm |
À la ligne 48763
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ever est »
- « Ever-est »
- « HERest »
- « Versets »
- « Véreuse »
Message n°6971,
Original : | Elbrus |
---|---|
Traduction : | Elbrouz |
Contexte : | world_continents.kgm |
À la ligne 48777
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ébrouez »
- « Ébroua »
- « Ébroue »
- « Ébroué »
- « Ébrouai »
Message n°6973,
Original : | Carstenz |
---|---|
Traduction : | Carstenz |
Contexte : | world_continents.kgm |
À la ligne 48791
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Carsten »
- « Cardez »
- « Cardent »
- « Carottez »
- « Castan »
Message n°6975,
Original : | Governorates |
---|---|
Traduction : | gouvernorats |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48805
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « gouverneras »
- « gouvernants »
- « gouvernât »
- « gouvernerait »
- « gouvernera »
Message n°6979,
Original : | Abyan |
---|---|
Traduction : | Abyan |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48833
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bayan »
- « Bayas »
- « Bayât »
- « Aboyas »
- « Aboyât »
Message n°6980,
Original : | Zinjibar |
---|---|
Traduction : | Zinjibar |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48840
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'imbibât »
- « S'imbiba »
- « S'imbibant »
- « S'imbibent »
Message n°6982,
Original : | Ad Dali' |
---|---|
Traduction : | Ad Dali' |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°6983,
Original : | Al Bayda' |
---|---|
Traduction : | Al Bayda' |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48861
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Baya »
- « Banda »
- « Barda »
- « Bay da »
- « Bay-da »
Message n°6984,
Original : | Al Hudaydah |
---|---|
Traduction : | Al Hudaydah |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48868
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dadas »
- « Darda »
- « Dardas »
- « GData »
- « Ouganda »
Message n°6985,
Original : | Al Jawf |
---|---|
Traduction : | Al Jawf |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°6986,
Original : | Al Mahri |
---|---|
Traduction : | Al Mahri |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48882
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mari »
- « Marri »
- « Maris »
- « Maori »
- « Marris »
Message n°6987,
Original : | Al Mahwit |
---|---|
Traduction : | Al Mahwit |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48889
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mathit »
- « Dawit »
- « Matit »
- « Matît »
- « M'assit »
Message n°6988,
Original : | Al Ghaydah |
---|---|
Traduction : | Al Ghaydah |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48896
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Garda »
- « Gayal »
- « Gardas »
- « Gâtas »
- « Ganta »
Message n°6989,
Original : | 'Amran |
---|---|
Traduction : | Amran |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°6990,
Original : | Dhamar |
---|---|
Traduction : | Dhamar |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48910
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Damât »
- « Dama »
- « Daman »
- « Damas »
- « Dakar »
Message n°6991,
Original : | Hadramaout |
---|---|
Traduction : | Hadramaout |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48917
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tramât »
- « Tramant »
- « Entamât »
- « Attrapât »
- « Entamant »
Message n°6992,
Original : | Al Mukalla |
---|---|
Traduction : | Al Mukalla |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48924
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Murailla »
- « Qu'alla »
- « Kuala »
- « Mula »
- « Muraillas »
Message n°6993,
Original : | Hajjah |
---|---|
Traduction : | Hajjah |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48931
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rajah »
- « Sajjad »
- « Radjah »
- « Aah »
- « HaShoah »
Message n°6994,
Original : | Ibb |
---|---|
Traduction : | Ibb |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°6995,
Original : | Lahij |
---|---|
Traduction : | Lahij |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°6996,
Original : | Ma'rib |
---|---|
Traduction : | Ma'rib |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48952
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marin »
- « Mari »
- « Maris »
- « Marri »
- « Mario »
Message n°6997,
Original : | Sa'dah |
---|---|
Traduction : | Sa'dah |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48959
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sanda »
- « S-ATA »
- « SATA »
- « Sabah »
- « Sarah »
Message n°6998,
Original : | Sanaa |
---|---|
Traduction : | Sanaa |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48966
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sanas »
- « Sana »
- « Sanda »
- « Santa »
- « Sanza »
Message n°6999,
Original : | Shabwah |
---|---|
Traduction : | Shabwah |
Contexte : | yemen.kgm |
À la ligne 48973
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sabah »
- « Sabla »
- « Sabra »
- « Sablas »
- « Sabras »
Message n°7000,
Original : | Ataq |
---|---|
Traduction : | Ataq |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°7001,
Original : | Ta'izz |
---|---|
Traduction : | Ta'izz |
Contexte : | yemen.kgm |
Message n°7008,
Original : | Kongo central |
---|---|
Traduction : | Kongo-Central |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7009,
Original : | Matadi |
---|---|
Traduction : | Matadi |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49043
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Matai »
- « Mâtai »
- « Matât »
- « Mâtât »
- « Matant »
Message n°7010,
Original : | Kwango |
---|---|
Traduction : | Kwango |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49050
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kang »
- « Wang »
- « Sango »
- « Twang »
- « Tango »
Message n°7011,
Original : | Kenge |
---|---|
Traduction : | Kenge |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49057
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tenge »
- « Venge »
- « Vengé »
- « Menger »
- « Lange »
Message n°7012,
Original : | Kwilu |
---|---|
Traduction : | Kwilu |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7013,
Original : | Kikwit |
---|---|
Traduction : | Kikwit |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7014,
Original : | Mai-Ndombe |
---|---|
Traduction : | Mai-Ndombe |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49078
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tombe »
- « Tombé »
- « Nombre »
- « Nombré »
- « Bombe »
Message n°7015,
Original : | Inongo |
---|---|
Traduction : | Inongo |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49085
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ingo »
- « Congo »
- « Mongol »
- « Indigo »
- « Inonda »
Message n°7016,
Original : | Kasaï |
---|---|
Traduction : | Kasaï |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49092
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jasai »
- « Casai »
- « Basai »
- « Rasai »
- « Casais »
Message n°7017,
Original : | Luebo |
---|---|
Traduction : | Luebo |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49099
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lue bo »
- « Lue-bo »
- « Lubos »
- « Kubo »
- « Lue »
Message n°7018,
Original : | Kasaï central |
---|---|
Traduction : | Kasaï Central |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49106
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jasai »
- « Casai »
- « Basai »
- « Rasai »
- « Casais »
Message n°7019,
Original : | Kananga |
---|---|
Traduction : | Kananga |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49113
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kannara »
- « Kannada »
- « Kanagram »
- « Kamala »
- « Canada »
Message n°7020,
Original : | Kasaï oriental |
---|---|
Traduction : | Kasaï-Oriental |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Jasai »
- « Casai »
- « Basai »
- « Rasai »
- « Casais »
Message n°7021,
Original : | Mbuji-Mayi |
---|---|
Traduction : | Mbuji-Mayi |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49127
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mugi »
- « Mugis »
- « Moujik »
- « Meïji »
- « Mbus »
Message n°7021,
Original : | Mbuji-Mayi |
---|---|
Traduction : | Mbuji-Mayi |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7022,
Original : | Lomami |
---|---|
Traduction : | Lomami |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49134
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Omani »
- « Somani »
- « Romani »
- « Romanis »
- « LOMA »
Message n°7023,
Original : | Kabinda |
---|---|
Traduction : | Kabinda |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49141
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'abonda »
- « Qu'abondas »
- « Qu'abîma »
- « Qu'abîmas »
- « Qu'abîmât »
Message n°7024,
Original : | Sankuru |
---|---|
Traduction : | Sankuru |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49148
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Secouru »
- « Salure »
- « Accouru »
- « Encouru »
- « Secourus »
Message n°7025,
Original : | Lusambo |
---|---|
Traduction : | Huambo |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49155
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mambo »
- « Mambos »
- « Campo »
- « Campos »
- « Lapo »
Message n°7026,
Original : | Maniema |
---|---|
Traduction : | Maniema |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49162
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maniera »
- « Maniéra »
- « Manie ma »
- « Manie-ma »
- « M'anima »
Message n°7027,
Original : | Kindu |
---|---|
Traduction : | Kindu |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49169
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Indu »
- « L'indu »
- « Indus »
- « Hindou »
- « D'indu »
Message n°7028,
Original : | Sud-Kivu |
---|---|
Traduction : | Sud-Kivu |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49176
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ki vu »
- « Ki-vu »
- « Khipu »
- « Quipu »
- « Quipou »
Message n°7029,
Original : | Bukavu |
---|---|
Traduction : | Bukavu |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49183
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Buccal »
- « Boucan »
- « Pourvu »
- « Boucans »
- « Boucana »
Message n°7030,
Original : | Nord-Kivu |
---|---|
Traduction : | Nord-Kivu |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49190
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ki vu »
- « Ki-vu »
- « Khipu »
- « Quipu »
- « Quipou »
Message n°7031,
Original : | Goma |
---|---|
Traduction : | Goma |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7032,
Original : | Ituri |
---|---|
Traduction : | Ituri |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49204
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « It uri »
- « It-uri »
- « D'URI »
- « Yuri »
- « ITU »
Message n°7033,
Original : | Bunia |
---|---|
Traduction : | Bunia |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49211
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Buna »
- « Bu nia »
- « Bu-nia »
- « Punira »
- « Punis »
Message n°7034,
Original : | Haut-Uele |
---|---|
Traduction : | Haut-Uele |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7035,
Original : | Isiro |
---|---|
Traduction : | Isiro |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7036,
Original : | Tshopo |
---|---|
Traduction : | Tshopo |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7037,
Original : | Kisangani |
---|---|
Traduction : | Kisangani |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7038,
Original : | Bas-Uele |
---|---|
Traduction : | Bas-Uele |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7040,
Original : | Nord-Ubangi |
---|---|
Traduction : | Nord-Ubangi |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7041,
Original : | Gbadolite |
---|---|
Traduction : | Gbadolite |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7042,
Original : | Mongala |
---|---|
Traduction : | Mongala |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49274
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mon gala »
- « Mon-gala »
- « Mongols »
- « Lingala »
- « Jongla »
Message n°7043,
Original : | Lisala |
---|---|
Traduction : | Lisala |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49281
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Li sala »
- « Li-sala »
- « Lisa la »
- « Lisa-la »
- « L'isola »
Message n°7044,
Original : | Sud-Ubangi |
---|---|
Traduction : | Sud-Ubangi |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7045,
Original : | Gemena |
---|---|
Traduction : | Gemena |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49295
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Démena »
- « Gémina »
- « Emmena »
- « Démenas »
- « Gemmera »
Message n°7047,
Original : | Mbandaka |
---|---|
Traduction : | Mbandaka |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49309
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mandata »
- « Mandatas »
- « Baraka »
- « Barakas »
- « Pataca »
Message n°7048,
Original : | Tshuapa |
---|---|
Traduction : | Tshuapa |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49316
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « HSUPA »
- « Sapa »
- « Tapa »
- « Soupa »
- « Tswana »
Message n°7049,
Original : | Boende |
---|---|
Traduction : | Boende |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49323
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bonde »
- « Bondé »
- « Blende »
- « Pende »
- « Bonder »
Message n°7050,
Original : | Tanganyika |
---|---|
Traduction : | Tanganyika |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49330
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « T'agaça »
- « T'agaças »
- « D'agarics »
- « D'arabica »
- « D'agaric »
Message n°7051,
Original : | Kalemie |
---|---|
Traduction : | Kalemie |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49337
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kaliémie »
- « Kaliémies »
- « Calcémie »
- « Calmie »
- « Calcémies »
Message n°7052,
Original : | Haut-Lomami |
---|---|
Traduction : | Haut-Lomami |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49344
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Omani »
- « Somani »
- « Romani »
- « Romanis »
- « LOMA »
Message n°7053,
Original : | Kamina |
---|---|
Traduction : | Kamina |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49351
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lamina »
- « Gamina »
- « Ka mina »
- « Ka-mina »
- « Kami na »
Message n°7054,
Original : | Lualaba |
---|---|
Traduction : | Lwalaba |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49358
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Wallaby »
- « L'enlaça »
- « L'enjamba »
- « L'enlaças »
- « L'enjambas »
Message n°7055,
Original : | Kolwezi |
---|---|
Traduction : | Kolwezi |
Contexte : | zaire2006.kgm |
Message n°7056,
Original : | Haut-Katanga |
---|---|
Traduction : | Haut-Katanga |
Contexte : | zaire2006.kgm |
À la ligne 49372
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Catalan »
- « Catogan »
- « Catalans »
- « Catogans »
- « Cadença »
Message n°7063,
Original : | Chibombo |
---|---|
Traduction : | Chibombo |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7064,
Original : | Kabwe |
---|---|
Traduction : | Kabwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49428
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cable »
- « Cabre »
- « Cabré »
- « Câble »
- « Câblé »
Message n°7065,
Original : | Kapiri Mposhi |
---|---|
Traduction : | Kapiri Mposhi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tapirai »
- « Wapiti »
- « Tapir »
- « Cabri »
- « Tapirs »
Message n°7065,
Original : | Kapiri Mposhi |
---|---|
Traduction : | Kapiri Mposhi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49435
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Moshe »
- « Posai »
- « Imposai »
- « Moisi »
- « Posix »
Message n°7066,
Original : | Mkushi |
---|---|
Traduction : | Mkushi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49442
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Musai »
- « Sushi »
- « M'usai »
- « Musik »
- « Music »
Message n°7067,
Original : | Mumbwa |
---|---|
Traduction : | Mumbwa |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49449
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rumba »
- « Nimba »
- « Number »
- « Rumbas »
- « Nouméa »
Message n°7068,
Original : | Serenje |
---|---|
Traduction : | Serenje |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49456
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Serrage »
- « Sérance »
- « Sérancé »
- « Serrages »
- « Serge »
Message n°7069,
Original : | Chililabombwe |
---|---|
Traduction : | Chililabombwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7070,
Original : | Chingola |
---|---|
Traduction : | Chingola |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7071,
Original : | Kalulushi |
---|---|
Traduction : | Kalulushi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7072,
Original : | Kitwe |
---|---|
Traduction : | Kitwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49484
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kite »
- « Kidder »
- « Cuite »
- « Cuité »
- « Quitte »
Message n°7073,
Original : | Luanshya |
---|---|
Traduction : | Luanshya |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49491
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'ensila »
- « L'ensilas »
- « Lancina »
- « L'essaya »
- « L'assola »
Message n°7074,
Original : | Lufwanyama |
---|---|
Traduction : | Lufwanyama |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7075,
Original : | Masaiti |
---|---|
Traduction : | Masaiti |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49505
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Massait »
- « M'assaini »
- « Masei »
- « M'assainis »
- « N'assaini »
Message n°7076,
Original : | Mpongwe |
---|---|
Traduction : | Mpongwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7077,
Original : | Mufulira |
---|---|
Traduction : | Mufulira |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49519
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'ululera »
- « M'enfouira »
- « N'ululeras »
- « M'enfouiras »
- « N'enfouira »
Message n°7078,
Original : | Ndola |
---|---|
Traduction : | Ndola |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49526
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dola »
- « Dolas »
- « Moola »
- « Entôla »
- « Entôlas »
Message n°7079,
Original : | Chadiza |
---|---|
Traduction : | Chadiza |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49533
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Châtia »
- « Châtias »
- « Chavira »
- « Chassa »
- « Châtiez »
Message n°7080,
Original : | Chama |
---|---|
Traduction : | Chama |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49540
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Charma »
- « Champa »
- « Chauma »
- « Chôma »
- « Champ »
Message n°7081,
Original : | Chipata |
---|---|
Traduction : | Chipata |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49547
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chipât »
- « Chipota »
- « Chipa ta »
- « Chipa-ta »
- « Chipâtes »
Message n°7082,
Original : | Katete |
---|---|
Traduction : | Katete |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49554
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kate te »
- « Kate-te »
- « Cadette »
- « Cathéter »
- « Cadettes »
Message n°7083,
Original : | Lundazi |
---|---|
Traduction : | Lundazi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7084,
Original : | Mambwe |
---|---|
Traduction : | Mambwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49568
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Membre »
- « Membré »
- « N'amble »
- « N'ambre »
- « Membres »
Message n°7085,
Original : | Nyimba |
---|---|
Traduction : | Nyimba |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49575
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Nimba »
- « Nimbas »
- « Nimbât »
- « Nimbai »
- « Nimbe »
Message n°7086,
Original : | Petauke |
---|---|
Traduction : | Petauke |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49582
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Pétanque »
- « Pétanques »
- « Bétonne »
- « Bétonné »
- « Bétonner »
Message n°7087,
Original : | Chiengi |
---|---|
Traduction : | Chiengi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49589
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chianti »
- « Chien »
- « Chienlit »
- « Chiens »
- « Chiantis »
Message n°7088,
Original : | Kawambwa |
---|---|
Traduction : | Kawambwa |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49596
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karamba »
- « Kawahara »
- « Cacaba »
- « Cacabas »
Message n°7089,
Original : | Mansa |
---|---|
Traduction : | Mansa |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49603
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manas »
- « Manda »
- « Mana »
- « Mans »
- « Massa »
Message n°7090,
Original : | Milenge |
---|---|
Traduction : | Milenge |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49610
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Millage »
- « Millages »
- « Mélange »
- « Mélangé »
- « Minage »
Message n°7091,
Original : | Mwense |
---|---|
Traduction : | Mwense |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49617
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mense »
- « Menses »
- « Manse »
- « Manses »
- « Masse »
Message n°7092,
Original : | Nchelenge |
---|---|
Traduction : | Nchelenge |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49624
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Challenge »
- « Challengé »
- « Challenger »
- « Challenges »
- « Challengés »
Message n°7093,
Original : | Samfya |
---|---|
Traduction : | Samfya |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49631
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'enfila »
- « S'enfla »
- « Enfila »
- « Renfila »
- « S'empila »
Message n°7094,
Original : | Chongwe |
---|---|
Traduction : | Chongwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49638
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chômée »
- « Chômage »
- « Chôme »
- « Chômé »
- « Chômer »
Message n°7095,
Original : | Kafue |
---|---|
Traduction : | Kafue |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49645
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bafoue »
- « Bafoué »
- « Café »
- « Cafre »
- « Cafte »
Message n°7096,
Original : | Luangwa |
---|---|
Traduction : | Luangwa |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49652
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Louangea »
- « Luanda »
- « Louangeas »
- « Luganda »
- « L'agha »
Message n°7098,
Original : | Chavuma |
---|---|
Traduction : | Chavuma |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49666
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chauma »
- « Chavira »
- « Charma »
- « Chahuta »
- « Chrouma »
Message n°7099,
Original : | Kabompo |
---|---|
Traduction : | Kabompo |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49673
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KBomber »
- « Capon »
- « Colombo »
- « Campons »
- « Capons »
Message n°7100,
Original : | Kasempa |
---|---|
Traduction : | Kasempa |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49680
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karamba »
- « Pasapas »
- « Casbah »
- « Casbahs »
- « Cacaba »
Message n°7101,
Original : | Mufumbwe |
---|---|
Traduction : | Mufumbwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7102,
Original : | Mwinilunga |
---|---|
Traduction : | Mwinilunga |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7103,
Original : | Solwezi |
---|---|
Traduction : | Solwezi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49701
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soldez »
- « Sulawesi »
- « Soldeuse »
- « Soldeuses »
- « Celle-ci »
Message n°7104,
Original : | Zambezi |
---|---|
Traduction : | Zambezi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49708
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sapez »
- « S'abêti »
- « S'abêtis »
- « S'embelli »
- « S'embellis »
Message n°7105,
Original : | Chilubi |
---|---|
Traduction : | Chilubi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49715
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chili »
- « Chillout »
- « Chaloupai »
- « Chaloupa »
- « Chaloupe »
Message n°7106,
Original : | Chinsali |
---|---|
Traduction : | Chinsali |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7107,
Original : | Isoka |
---|---|
Traduction : | Isoka |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49729
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Isola »
- « Isolas »
- « Insola »
- « Isolat »
- « Isolât »
Message n°7108,
Original : | Kaputa |
---|---|
Traduction : | Kaputa |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Amputa »
- « Cambuta »
- « Capta »
- « L'amputa »
- « Abouta »
Message n°7109,
Original : | Kasama |
---|---|
Traduction : | Kasama |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49743
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basana »
- « Hashana »
- « Basanas »
- « Casâmes »
- « Cabana »
Message n°7110,
Original : | Luwingu |
---|---|
Traduction : | Luwingu |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7111,
Original : | Mbala |
---|---|
Traduction : | Mbala |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49757
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Balla »
- « Emballa »
- « Pala »
- « Impala »
- « Empala »
Message n°7112,
Original : | Mpika |
---|---|
Traduction : | Mpika |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49764
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miika »
- « Mica »
- « Pica »
- « Épiça »
- « Micas »
Message n°7113,
Original : | Mporokoso |
---|---|
Traduction : | Mporokoso |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7114,
Original : | Mpulungu |
---|---|
Traduction : | Mpulungu |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7115,
Original : | Mungwi |
---|---|
Traduction : | Mungwi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49785
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Muni »
- « Munis »
- « Unguis »
- « M'unis »
- « N'unis »
Message n°7116,
Original : | Nakonde |
---|---|
Traduction : | Nakonde |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49792
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'abonde »
- « Faconde »
- « N'abonder »
- « N'abondes »
- « Maçonne »
Message n°7117,
Original : | Choma |
---|---|
Traduction : | Choma |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49799
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chôma »
- « Chômas »
- « Chroma »
- « Chômât »
- « Chômai »
Message n°7118,
Original : | Gwembe |
---|---|
Traduction : | Gwembe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49806
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gambe »
- « Gambes »
- « Glèbe »
- « Grèbe »
- « Weber »
Message n°7119,
Original : | Itezhi-Tezhi |
---|---|
Traduction : | Itezhi-Tezhi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49813
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Itérai »
- « Irez »
- « Ôtez »
- « Tiédi »
- « Bitez »
Message n°7119,
Original : | Itezhi-Tezhi |
---|---|
Traduction : | Itezhi-Tezhi |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7120,
Original : | Kalomo |
---|---|
Traduction : | Kalomo |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49820
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Komo »
- « Salomon »
- « Calons »
- « Alonso »
- « Kamoso »
Message n°7121,
Original : | Kazungula |
---|---|
Traduction : | Kazungula |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7122,
Original : | Livingstone |
---|---|
Traduction : | Livingstone |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7123,
Original : | Mazabuka |
---|---|
Traduction : | Mazabuka |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49841
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'ensabla »
- « M'assembla »
- « N'alambiqua »
- « M'ensablas »
- « N'ensabla »
Message n°7124,
Original : | Monze |
---|---|
Traduction : | Monze |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49848
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Onze »
- « Monge »
- « Bonze »
- « Gonze »
- « Monde »
Message n°7125,
Original : | Namwala |
---|---|
Traduction : | Namwala |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49855
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Naqala »
- « Mancala »
- « N'avala »
- « N'empala »
- « M'avala »
Message n°7126,
Original : | Siavonga |
---|---|
Traduction : | Siavonga |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7127,
Original : | Sinazongwe |
---|---|
Traduction : | Sinazongwe |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
Message n°7128,
Original : | Kalabo |
---|---|
Traduction : | Kalabo |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49876
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Malabo »
- « Calao »
- « Calaos »
- « Lavabo »
- « Kalah »
Message n°7129,
Original : | Kaoma |
---|---|
Traduction : | Kaoma |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49883
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karma »
- « Kapman »
- « Kana »
- « Karman »
- « Karmas »
Message n°7130,
Original : | Lukulu |
---|---|
Traduction : | Lukulu |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49890
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lulu »
- « Lunule »
- « Luzule »
- « Lulus »
- « Loulou »
Message n°7131,
Original : | Mongu |
---|---|
Traduction : | Mongu |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Monge »
- « Mon gu »
- « Mon-gu »
- « Fongus »
- « Ongul »
Message n°7132,
Original : | Senanga |
---|---|
Traduction : | Senanga |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49904
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Zenana »
- « Zenanas »
- « Penang »
- « Shebang »
- « Sérança »
Message n°7133,
Original : | Sesheke |
---|---|
Traduction : | Sesheke |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49911
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cessée »
- « Cessées »
- « Resèque »
- « Reséqué »
- « S'essaie »
Message n°7134,
Original : | Shangombo |
---|---|
Traduction : | Shangombo |
Contexte : | zambia_districts.kgm |
À la ligne 49918
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Gombo »
- « Gombos »
- « S'engonce »
- « S'engonça »
- « S'engoncer »
Message n°7141,
Original : | Kabwe |
---|---|
Traduction : | Kabwe |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 49967
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cable »
- « Cabre »
- « Cabré »
- « Câble »
- « Câblé »
Message n°7142,
Original : | Copperbelt |
---|---|
Traduction : | Copperbelt |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 49974
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Qu'opéraient »
- « Qu'opérait »
- « Qu'obéraient »
- « Qu'obérait »
Message n°7143,
Original : | Ndola |
---|---|
Traduction : | Ndola |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 49981
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dola »
- « Dolas »
- « Moola »
- « Entôla »
- « Entôlas »
Message n°7145,
Original : | Chipata |
---|---|
Traduction : | Chipata |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 49995
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chipât »
- « Chipota »
- « Chipa ta »
- « Chipa-ta »
- « Chipâtes »
Message n°7146,
Original : | Luapula |
---|---|
Traduction : | province de Luapula |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 50002
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « L'aboula »
- « L'aboulas »
- « L'adula »
- « L'apura »
- « Crapula »
Message n°7147,
Original : | Mansa |
---|---|
Traduction : | Mansa |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 50009
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manas »
- « Manda »
- « Mana »
- « Mans »
- « Massa »
Message n°7150,
Original : | Kasama |
---|---|
Traduction : | Kasama |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 50030
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Basana »
- « Hashana »
- « Basanas »
- « Casâmes »
- « Cabana »
Message n°7152,
Original : | Solwezi |
---|---|
Traduction : | Solwezi |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 50044
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Soldez »
- « Sulawesi »
- « Soldeuse »
- « Soldeuses »
- « Celle-ci »
Message n°7154,
Original : | Livingstone |
---|---|
Traduction : | Livingstone |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
Message n°7156,
Original : | Mongu |
---|---|
Traduction : | Mongu |
Contexte : | zambia_provinces.kgm |
À la ligne 50072
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Monge »
- « Mon gu »
- « Mon-gu »
- « Fongus »
- « Ongul »
Message n°7161,
Original : | Bulawayo |
---|---|
Traduction : | Bulawayo |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
Message n°7163,
Original : | Manicaland |
---|---|
Traduction : | Manicaland |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50121
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Manipulant »
- « Manipulants »
- « Manigançant »
- « Manipulât »
- « Maniassent »
Message n°7164,
Original : | Mutare |
---|---|
Traduction : | Mutare |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50128
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutage »
- « Mu tare »
- « Mu-tare »
- « Mut are »
- « Mut-are »
Message n°7165,
Original : | Mashonaland central |
---|---|
Traduction : | Mashonaland central |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'assonassent »
- « N'assolant »
- « N'assonant »
- « M'assommant »
- « Assonassent »
Message n°7166,
Original : | Bindura |
---|---|
Traduction : | Bindura |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50142
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Indura »
- « Bin dura »
- « Bin-dura »
- « N'indura »
- « Induras »
Message n°7167,
Original : | Mashonaland east |
---|---|
Traduction : | Mashonaland oriental |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50149
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'assonassent »
- « N'assolant »
- « N'assonant »
- « M'assommant »
- « Assonassent »
Message n°7168,
Original : | Marondera |
---|---|
Traduction : | Marondera |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50156
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maronnera »
- « Maronneras »
- « Marronnera »
- « Maraudera »
- « Marronneras »
Message n°7169,
Original : | Mashonaland west |
---|---|
Traduction : | Mashonaland occidental |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50163
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'assonassent »
- « N'assolant »
- « N'assonant »
- « M'assommant »
- « Assonassent »
Message n°7170,
Original : | Chinhoyi |
---|---|
Traduction : | Chinhoyi |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50170
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chinois »
- « Chinons »
- « Chinook »
- « Chinions »
- « Chinooks »
Message n°7171,
Original : | Masvingo |
---|---|
Traduction : | Masvingo |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
Message n°7172,
Original : | Matabeleland north |
---|---|
Traduction : | Matabeleland septentrional |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50184
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'attablèrent »
- « N'attablaient »
- « N'entablèrent »
- « N'entablaient »
Message n°7173,
Original : | Lupane |
---|---|
Traduction : | Lupane |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50191
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lucane »
- « Loupâmes »
- « Lu pane »
- « Lu-pane »
- « L'urane »
Message n°7174,
Original : | Matabeleland south |
---|---|
Traduction : | Matabeleland méridional |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50198
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « N'attablèrent »
- « N'attablaient »
- « N'entablèrent »
- « N'entablaient »
Message n°7175,
Original : | Gwanda |
---|---|
Traduction : | Gwanda |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50205
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rwanda »
- « Glanda »
- « Glandas »
- « Ganta »
- « Gantas »
Message n°7176,
Original : | Midlands |
---|---|
Traduction : | Midlands |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50212
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Miaulants »
- « Miaulant »
- « Mitant »
- « N'iodlant »
- « Miaulât »
Message n°7177,
Original : | Gweru |
---|---|
Traduction : | Gweru |
Contexte : | zimbabwe.kgm |
À la ligne 50219
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Féru »
- « Guéri »
- « Guru »
- « Grenu »
- « Guère »
Message n°7183,
Original : | Bulawayo |
---|---|
Traduction : | Bulawayo |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7185,
Original : | Buhera |
---|---|
Traduction : | Buhera |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50275
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bûchera »
- « Butera »
- « Puera »
- « Bougera »
- « Huera »
Message n°7186,
Original : | Chimanimani |
---|---|
Traduction : | Chimanimani |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7187,
Original : | Chipinge |
---|---|
Traduction : | Chipinge |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50289
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chopine »
- « Chopiné »
- « Chipie »
- « Chitine »
- « Chopiner »
Message n°7188,
Original : | Makoni |
---|---|
Traduction : | Makoni |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50296
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'agoni »
- « Maçon »
- « Mâcon »
- « Maçons »
- « Mâcons »
Message n°7189,
Original : | Mutare |
---|---|
Traduction : | Mutare |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50303
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutage »
- « Mu tare »
- « Mu-tare »
- « Mut are »
- « Mut-are »
Message n°7190,
Original : | Mutasa |
---|---|
Traduction : | Mutasa |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50310
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutas »
- « Muta sa »
- « Muta-sa »
- « Mutasse »
- « Mutasses »
Message n°7191,
Original : | Nyanga |
---|---|
Traduction : | Nyanga |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50317
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Yang »
- « Mangas »
- « Malaga »
- « Myanmar »
- « Guyana »
Message n°7192,
Original : | Bindura |
---|---|
Traduction : | Bindura |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50324
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Indura »
- « Bin dura »
- « Bin-dura »
- « N'indura »
- « Induras »
Message n°7193,
Original : | Guruve |
---|---|
Traduction : | Guruve |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50331
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guru ve »
- « Guru-ve »
- « Grive »
- « Grue »
- « Guru »
Message n°7194,
Original : | Mazowe |
---|---|
Traduction : | Mazowe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50338
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « M'assoie »
- « M'assoies »
- « M'assomme »
- « N'assoie »
- « N'assole »
Message n°7196,
Original : | Muzarabani |
---|---|
Traduction : | Muzarabani |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7197,
Original : | Rushinga |
---|---|
Traduction : | Rushinga |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50359
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Brushings »
- « Brushing »
- « Rusin »
- « Using »
- « Ruina »
Message n°7198,
Original : | Shamva |
---|---|
Traduction : | Shamva |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50366
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Samba »
- « Shaman »
- « Hava »
- « SAMPA »
- « Sauva »
Message n°7199,
Original : | Chikomba |
---|---|
Traduction : | Chikomba |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50373
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chicota »
- « Chicons »
- « Chicon »
- « Chicana »
- « Chicotas »
Message n°7200,
Original : | Goromonzi |
---|---|
Traduction : | Goromonzi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7201,
Original : | Marondera |
---|---|
Traduction : | Marondera |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50387
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maronnera »
- « Maronneras »
- « Marronnera »
- « Maraudera »
- « Marronneras »
Message n°7202,
Original : | Mudzi |
---|---|
Traduction : | Mudzi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7203,
Original : | Murehwa |
---|---|
Traduction : | Murehwa |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50401
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Murera »
- « Mureras »
- « Muera »
- « Murées »
- « Mures »
Message n°7204,
Original : | Mutoko |
---|---|
Traduction : | Mutoko |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50408
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mutons »
- « Mouton »
- « Moco »
- « Moutons »
- « Judoka »
Message n°7205,
Original : | Seke |
---|---|
Traduction : | Seke |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7206,
Original : | UMP |
---|---|
Traduction : | Uzumba-Maramba-Pfungwe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50422
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rumba »
- « Usurpa »
- « Rumbas »
- « SUMA »
- « UNBAN »
Message n°7206,
Original : | UMP |
---|---|
Traduction : | Uzumba-Maramba-Pfungwe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50422
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karamba »
- « Marimba »
- « Maranta »
- « Marantas »
- « M'arasa »
Message n°7206,
Original : | UMP |
---|---|
Traduction : | Uzumba-Maramba-Pfungwe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7207,
Original : | Wedza |
---|---|
Traduction : | Wedza |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7208,
Original : | Chegutu |
---|---|
Traduction : | Chegutu |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7209,
Original : | Hurungwe |
---|---|
Traduction : | Hurungwe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7210,
Original : | Kadoma |
---|---|
Traduction : | Kadoma |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50450
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Adonna »
- « Adonnas »
- « Cadogan »
- « Randonna »
- « Cantonna »
Message n°7211,
Original : | Kariba |
---|---|
Traduction : | Kariba |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50457
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Karamba »
- « Caria »
- « Carias »
- « Caribou »
- « Caribéen »
Message n°7212,
Original : | Makonde |
---|---|
Traduction : | Makonde |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50464
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maçonne »
- « Maçonné »
- « Faconde »
- « N'abonde »
- « Maçonner »
Message n°7213,
Original : | Zvimba |
---|---|
Traduction : | Zvimba |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ziba »
- « Nimba »
- « Vina »
- « Zibas »
- « SIMBAD »
Message n°7214,
Original : | Bikita |
---|---|
Traduction : | Bikita |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50478
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Boita »
- « Bita »
- « Biscuita »
- « Bizuta »
- « Milita »
Message n°7215,
Original : | Chiredzi |
---|---|
Traduction : | Chiredzi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7216,
Original : | Chivi |
---|---|
Traduction : | Chivi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50492
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chili »
- « Chiai »
- « Chi vi »
- « Chi-vi »
- « Chauvi »
Message n°7217,
Original : | Gutu |
---|---|
Traduction : | Gutu |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50499
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Guru »
- « Tutu »
- « Gu tu »
- « Gu-tu »
- « Foutu »
Message n°7218,
Original : | Masvingo |
---|---|
Traduction : | Masvingo |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7219,
Original : | Mwenezi |
---|---|
Traduction : | Mwenezi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50513
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Menez »
- « Menezes »
- « Genesis »
- « Meneuse »
- « M'aimez »
Message n°7220,
Original : | Zaka |
---|---|
Traduction : | Zaka |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7221,
Original : | Binga |
---|---|
Traduction : | Binga |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50527
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Bing »
- « Bina »
- « Bingo »
- « Linga »
- « Bingos »
Message n°7222,
Original : | Bubi |
---|---|
Traduction : | Bubi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7223,
Original : | Hwange |
---|---|
Traduction : | Hwange |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50541
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Hw ange »
- « Hw-ange »
- « Ange »
- « Fange »
- « Lange »
Message n°7224,
Original : | Lupane |
---|---|
Traduction : | Lupane |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50548
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lucane »
- « Loupâmes »
- « Lu pane »
- « Lu-pane »
- « L'urane »
Message n°7225,
Original : | Nkayi |
---|---|
Traduction : | Nkayi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7226,
Original : | Tsholotsho |
---|---|
Traduction : | Tsholotsho |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7227,
Original : | Umguza |
---|---|
Traduction : | Umguza |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50569
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Musa »
- « M'usa »
- « Amusa »
- « Infusa »
- « Nusa »
Message n°7228,
Original : | Beitbridge |
---|---|
Traduction : | Beitbridge |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7229,
Original : | Bulilimamangwe |
---|---|
Traduction : | Bulilimamangwe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7230,
Original : | Gwanda |
---|---|
Traduction : | Gwanda |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50590
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rwanda »
- « Glanda »
- « Glandas »
- « Ganta »
- « Gantas »
Message n°7231,
Original : | Insiza |
---|---|
Traduction : | Insiza |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50597
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Incisa »
- « Insista »
- « Incisas »
- « Incita »
- « Insistas »
Message n°7232,
Original : | Matobo |
---|---|
Traduction : | Matobo |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50604
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mato bo »
- « Mato-bo »
- « Maton »
- « Mato »
- « Matons »
Message n°7233,
Original : | Umzingwane |
---|---|
Traduction : | Umzingwane |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7234,
Original : | Chirumhanzu |
---|---|
Traduction : | Chirumhanzu |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7235,
Original : | Gokwe north |
---|---|
Traduction : | Gokwe Nord |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50625
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Howe »
- « GOK »
- « Gökçen »
- « Gobée »
- « Golfe »
Message n°7236,
Original : | Gokwe south |
---|---|
Traduction : | Gokwe Sud |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50632
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Howe »
- « GOK »
- « Gökçen »
- « Gobée »
- « Golfe »
Message n°7237,
Original : | Gweru |
---|---|
Traduction : | Gweru |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
À la ligne 50639
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Féru »
- « Guéri »
- « Guru »
- « Grenu »
- « Guère »
Message n°7238,
Original : | Kwekwe |
---|---|
Traduction : | Kwekwe |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7239,
Original : | Mberengwa |
---|---|
Traduction : | Mberengwa |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7240,
Original : | Shurugwi |
---|---|
Traduction : | Shurugwi |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Message n°7241,
Original : | Zvishavane |
---|---|
Traduction : | Zvishavane |
Contexte : | zimbabwe_districts.kgm |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).