Erreurs dans « kdevgrepview.po »
du module kdevelop.
Le fichier kdevgrepview.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°53,
Original : | For each search location, descend at most Depth levels of directories. Depth=0 means searching only in files directly inside selected search locations. Full Depth means no recursion limit. |
---|---|
Traduction : | Pour chaque emplacement de recherche, descendez à la plupart des niveaux de profondeur des dossiers. Le paramètre « Depth=0 » signifie rechercher uniquement dans les fichiers à l’intérieur des emplacements de recherche sélectionnés. Une profondeur totale signifie aucune limite de récursivité. |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Fautes d'orthographe :
Message n°53,
Original : | For each search location, descend at most Depth levels of directories. Depth=0 means searching only in files directly inside selected search locations. Full Depth means no recursion limit. |
---|---|
Traduction : | Pour chaque emplacement de recherche, descendez à la plupart des niveaux de profondeur des dossiers. Le paramètre « Depth=0 » signifie rechercher uniquement dans les fichiers à l’intérieur des emplacements de recherche sélectionnés. Une profondeur totale signifie aucune limite de récursivité. |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).