Erreurs dans « kdevfiletemplates.po »
du module kdevelop.
Le fichier kdevfiletemplates.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°63,
Original : | <p>You can use <code><year></code>, <code><month></code>, <code><day></code> and <code><copyright holder></code> as placeholders.</p> |
---|---|
Traduction : | <p>Vous pouvez employer <code><year></code>, <code><month></code>, <code><day></code> et <code><copyright holder></code> en tant que jokers.</p> |
À la ligne 471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « MONTH »
- « MONTHS »
- « mont »
- « monts »
- « m'ont »
Message n°63,
Original : | <p>You can use <code><year></code>, <code><month></code>, <code><day></code> and <code><copyright holder></code> as placeholders.</p> |
---|---|
Traduction : | <p>Vous pouvez employer <code><year></code>, <code><month></code>, <code><day></code> et <code><copyright holder></code> en tant que jokers.</p> |
Message n°63,
Original : | <p>You can use <code><year></code>, <code><month></code>, <code><day></code> and <code><copyright holder></code> as placeholders.</p> |
---|---|
Traduction : | <p>Vous pouvez employer <code><year></code>, <code><month></code>, <code><day></code> et <code><copyright holder></code> en tant que jokers.</p> |
À la ligne 471
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « folder »
- « polder »
- « solder »
- « Holden »
- « Holger »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).