Erreurs dans « kcontrol6_webshortcuts.po »
du module kio.
Le fichier kcontrol6_webshortcuts.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°22,
Original : | If <guilabel>Use preferred keywords only</guilabel> is checked, only keywords marked as preferred in the second column of the list are used in places where only a few select shortcuts can be shown at one time. |
---|---|
Traduction : | Si l'option <guilabel>N'utiliser que les mots clé favoris</guilabel> est cochée, seuls les mots clé marqués comme favoris dans la seconde colonne de la liste seront utilisés dans les cas où peu des raccourcis sélectionnés pourraient être affichés à ce moment. |
Utilisez « signet » et non « favori »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).