Erreurs dans « kcm_mobile_wifi.po »
du module plasma-mobile.
Le fichier kcm_mobile_wifi.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 7 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°24,
Original : | LEAP |
---|---|
Traduction : | LEAP |
Message n°26,
Original : | Tunneled TLS |
---|---|
Traduction : | TLS tunnellisé (TTLS) |
À la ligne 174
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « tunnelier »
- « tunneliers »
- « duelliste »
- « tonnelier »
- « tubérisé »
Message n°26,
Original : | Tunneled TLS |
---|---|
Traduction : | TLS tunnellisé (TTLS) |
Message n°27,
Original : | Protected EAP |
---|---|
Traduction : | EAP protégé (PEAP) |
Message n°43,
Original : | Disable Wi-Fi |
---|---|
Traduction : | Désactiver le Wi-Fi |
Message n°46,
Original : | Wi-Fi networks |
---|---|
Traduction : | Réseaux Wi-Fi |
Message n°47,
Original : | Martin Kacej |
---|---|
Traduction : | Martin Kacej |
À la ligne 300
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Cancer »
- « Kasher »
- « Cancel »
- « CasE »
- « Case »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).