Erreurs dans « kcm_gamecontroller.po »
du module plasma-desktop.
Le fichier kcm_gamecontroller.po comporte :
- 4 violations de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°5,
Original : | No game controllers found |
---|---|
Traduction : | Aucune manette de jeu trouvée |
Le mot « joystick » ne doit pas être traduit (choix de l'équipe)
Message n°5,
Original : | No game controllers found |
---|---|
Traduction : | Aucune manette de jeu trouvée |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Message n°6,
Original : | Connect a wired or wireless controller |
---|---|
Traduction : | Connecter une manette de jeu avec ou sans fil |
Le mot « joystick » ne doit pas être traduit (choix de l'équipe)
Message n°6,
Original : | Connect a wired or wireless controller |
---|---|
Traduction : | Connecter une manette de jeu avec ou sans fil |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).