Erreurs dans « kbookmarks6_qt.po »
du module kbookmarks.
Le fichier kbookmarks6_qt.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | Cannot launch keditbookmarks. Most likely you do not have keditbookmarks currently installed |
---|---|
Traduction : | Impossible de démarrer « keditbookmarks ». keditbookmarks n'est probablement pas installé |
Contexte : | KBookmarkManager| |
Message n°3,
Original : | Cannot launch keditbookmarks. Most likely you do not have keditbookmarks currently installed |
---|---|
Traduction : | Impossible de démarrer « keditbookmarks ». keditbookmarks n'est probablement pas installé |
Contexte : | KBookmarkManager| |
Message n°4,
Original : | keditbookmarks could not be started |
---|---|
Traduction : | Il est impossible de lancer le module « keditbookmarks ». |
Contexte : | QObject| |
Message n°5,
Original : | The keditbookmarks executable was not found |
---|---|
Traduction : | Il est impossible de trouver l'exécutable du module « keditbookmarks ». |
Contexte : | QObject| |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).