Erreurs dans « kategitblameplugin.po »
du module kate.
Le fichier kategitblameplugin.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | Git Blame |
---|---|
Traduction : | Git Blame |
À la ligne 37
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blâme »
- « Blâmé »
- « Blâmer »
- « Blâmes »
- « Blâmés »
Message n°4,
Original : | Show Git Blame Details |
---|---|
Traduction : | Afficher les détails du « git Blame » |
À la ligne 43
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Blâme »
- « Blâmé »
- « Blâmer »
- « Blâmes »
- « Blâmés »
Message n°5,
Original : | Toggle Git Blame Details |
---|---|
Traduction : | Afficher ou non les détails du « git blame » |
À la ligne 49
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « blâme »
- « blâmé »
- « blâmer »
- « blâmes »
- « blâmés »
Message n°7,
Original : | Git blame, show commit failed. |
---|---|
Traduction : | Git blame : afficher l'échec de la validation. |
À la ligne 61
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « blâme »
- « blâmé »
- « blâmer »
- « blâmes »
- « blâmés »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).