Erreurs dans « kactivitymanagerd._json_.po »
du module kactivitymanagerd.
Le fichier kactivitymanagerd._json_.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°11,
Original : | Makis Marimpis |
---|---|
Traduction : | Makis Marimpis |
Contexte : | Authors Name |
À la ligne 87
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Marimba »
- « Marinais »
- « Marins »
- « M'arrimais »
- « Marinai »
Message n°13,
Original : | Collects events from applications that use GtkFileChooser and GtkRecentManager as specified by https://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-bookmark-spec/ |
---|---|
Traduction : | Collecte les évènements d'applications utilisant GtkFileChooser et GtkRecentManager tel que spécifié par https://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-bookmark-spec/ |
Contexte : | Description |
Message n°13,
Original : | Collects events from applications that use GtkFileChooser and GtkRecentManager as specified by https://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-bookmark-spec/ |
---|---|
Traduction : | Collecte les évènements d'applications utilisant GtkFileChooser et GtkRecentManager tel que spécifié par https://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-bookmark-spec/ |
Contexte : | Description |
Message n°17,
Original : | Alexander Lohnau |
---|---|
Traduction : | Alexander Lohnau |
Contexte : | Authors Name |
À la ligne 123
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Lontau »
- « Lohman »
- « L'unau »
- « LOMA »
- « L'ONU »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).