Erreurs dans « hashomatic.po »
du module hash-o-matic.
Le fichier hashomatic.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°18,
Original : | About Hash-o-matic |
---|---|
Traduction : | À propos de Hash-O-Matic |
Contexte : | @action:inmenu |
À la ligne 135
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mastic »
- « Mati »
- « Matis »
- « Magic »
- « Matie »
Message n°38,
Original : | This file has been signed VS-NfD compliant using the key <a href="%1">%2</a>. |
---|---|
Traduction : | Ce fichier a été signé conformément à « VS-NFD » avec la clé <a href="%1">%2</a>. |
Contexte : | @label |
Message n°41,
Original : | This file has been signed VS-NfD compliant by %1. |
---|---|
Traduction : | Ce fichier a été signé conformément à « VS-NFD » avec %1. |
Contexte : | @label |
Message n°52,
Original : | Hash-o-matic doesn't support directories. |
---|---|
Traduction : | L'application Hash-O-Matic ne prend pas en charge les dossiers. |
À la ligne 364
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mastic »
- « Mati »
- « Matis »
- « Magic »
- « Matie »
Message n°54,
Original : | Hash-o-matic |
---|---|
Traduction : | Hash-o-Matic |
Contexte : | @title |
À la ligne 377
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mastic »
- « Mati »
- « Matis »
- « Magic »
- « Matie »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).