Erreurs dans « docs_krita_org_reference_manual___main_menu___help_menu.po »
du module websites-docs-krita-org.
Le fichier docs_krita_org_reference_manual___main_menu___help_menu.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°8,
Original : | Opens a browser and sends you to the index of this manual. Shortcut: :kbd:`F1` |
---|---|
Traduction : | Ouvre un navigateur et vous envoie vers l'index de ce manuel. Raccourci :kbd:` « F1 » ` |
Utiliser de vrais guillemets, au lieu d'une apostrophe (homogénéité)
Fautes d'orthographe :
Message n°8,
Original : | Opens a browser and sends you to the index of this manual. Shortcut: :kbd:`F1` |
---|---|
Traduction : | Ouvre un navigateur et vous envoie vers l'index de ce manuel. Raccourci :kbd:` « F1 » ` |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).