Erreurs dans « docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___effects_and_transitions_list.po »
du module documentation-docs-kdenlive-org.
Le fichier docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___effects_and_transitions_list.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
Original : | The effects and compositions included will differ depending on the available plug-ins on the specific packaging on each operating system. Kdenlive will auto-detect and make available any supported LADSPA plug-in packages from your distribution. For the greatest compatibility, please use the AppImage version of Kdenlive. |
---|---|
Traduction : | Les effets et les compositions inclus seront différents selon les modules externes disponibles dans les paquets spécifiques de chaque système d'exploitation. Kdenlive détectera automatiquement et mettra à disposition tous les paquets de modules externes « LADSPA » pris en charge par votre distribution. Pour une plus grande compatibilité, veuillez utiliser la version « AppImage » de Kdenlive. |
À la ligne 35
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « LAD SPA »
- « LAD-SPA »
- « LADS PA »
- « LADS-PA »
- « LASSA »
Message n°4,
Original : | The effects and compositions included will differ depending on the available plug-ins on the specific packaging on each operating system. Kdenlive will auto-detect and make available any supported LADSPA plug-in packages from your distribution. For the greatest compatibility, please use the AppImage version of Kdenlive. |
---|---|
Traduction : | Les effets et les compositions inclus seront différents selon les modules externes disponibles dans les paquets spécifiques de chaque système d'exploitation. Kdenlive détectera automatiquement et mettra à disposition tous les paquets de modules externes « LADSPA » pris en charge par votre distribution. Pour une plus grande compatibilité, veuillez utiliser la version « AppImage » de Kdenlive. |
À la ligne 35
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « App Image »
- « App-Image »
- « Arrimage »
- « Apanage »
- « Apanagé »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).