Erreurs dans « checkXML6_man-checkXML6.1.po »
du module kdoctools.
Le fichier checkXML6_man-checkXML6.1.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
Original : | checkXML5 User's Manual |
---|---|
Traduction : | Manuel de checkXML5 |
Message n°9,
Original : | An &XML; lint tool for &kde; DocBook &XML; documents |
---|---|
Traduction : | Un outil lint &XML; pour les documents DocBook &XML; de &kde;. |
Message n°11,
Original : | <command>checkXML5</command> <arg><replaceable>filename</replaceable></arg> |
---|---|
Traduction : | <command>checkXML5</command> <arg><replaceable>fichier</replaceable></arg> |
Message n°17,
Original : | meinproc5(1) xmllint(1) |
---|---|
Traduction : | meinproc5(1) xmllint(1) |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).