Erreurs dans « calligrastage.po »
du module calligra.
Le fichier calligrastage.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°48,
Original : | Your names |
---|---|
Traduction : | Matthieu Robin, Gérard Delafond, Ludovic Grossard, Xavier Besnard, Raphaël Jakse, Thomas Vergnaud |
Contexte : | NAME OF TRANSLATORS |
À la ligne 332
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Raphael »
- « Rafael »
- « Rafale »
- « Rafal »
- « Rappel »
Message n°48,
Original : | Your names |
---|---|
Traduction : | Matthieu Robin, Gérard Delafond, Ludovic Grossard, Xavier Besnard, Raphaël Jakse, Thomas Vergnaud |
Contexte : | NAME OF TRANSLATORS |
Message n°347,
Original : | Eye |
---|---|
Traduction : | Œil |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).