Erreurs dans « calendarsupport6.po »
du module calendarsupport.
Le fichier calendarsupport6.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°95,
Original : | Do not send invitation emails at all (this can break group scheduling for iTip compliant clients). |
---|---|
Traduction : | N'envoyer aucun message d'invitation (cette option peut casser la planification de groupe pour les clients compatibles iTip). |
Message n°343,
Original : | Print item completion percentage |
---|---|
Traduction : | Imprimer les pourcentages de complétude des éléments |
À la ligne 2690
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Complétude »
- « complète »
- « complété »
- « complétive »
- « complétâtes »
Message n°344,
Original : | Check this option if you want to see the item completion percentage printed as a number and bar graph. |
---|---|
Traduction : | Cochez cette option si vous souhaitez que les pourcentage de complétude des éléments soient imprimées comme un nombre et un graphe en barres. |
À la ligne 2697
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Complétude »
- « complète »
- « complété »
- « complétive »
- « complétâtes »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).