Erreurs dans « akregator.po »
du module akregator.
Le fichier akregator.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°6,
Original : | Webengine Plugins |
---|---|
Traduction : | Modules complémentaires Webengine |
À la ligne 77
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « QWebEngine »
- « WebMiner »
- « Webminer »
- « Pagine »
- « Paginé »
Message n°43,
Original : | Verify URLs using Google's Safe Browsing API |
---|---|
Traduction : | Vérifier les URL grâce à l'API « Safe Browsing » de Google pour la navigation sécurisée » |
Message n°43,
Original : | Verify URLs using Google's Safe Browsing API |
---|---|
Traduction : | Vérifier les URL grâce à l'API « Safe Browsing » de Google pour la navigation sécurisée » |
À la ligne 351
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Browning »
- « Brownings »
- « Rowing »
- « Bowling »
- « Rowings »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).