Corriger le fichier tellico_fundamentals.po

Le fichier tellico_fundamentals.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• aucune faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	Clicking the field title for a <link linkend="url"><emphasis>&URL;</emphasis></link> field will open the link using the default &kde; file association. The <guiicon>&URL; selector</guiicon> button beside the text entry will open the default &kde; File Open Dialog, but the field is not limited to local files.
Traduction :	Cliquer sur l'intitulé du champ <link linkend="url"><emphasis>&URL;</emphasis></link> ouvrira le lien en utilisant l'association de fichiers par défaut de &kde;. Le bouton <guiicon>sélecteur d'&URL;</guiicon>, à côté de l'entrée texte, affichera la boîte de dialogue d'ouverture de fichiers de &kde;, bien que le champ ne soit pas limité aux fichiers locaux.

Utilisez « URL » en majuscule

À la ligne 280 Motif : « \burl\b » | Rapporter un faux positif