Corriger le fichier scripts_man-zonetab2pot.py.1.po

Le fichier scripts_man-zonetab2pot.py.1.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	<command>zonetab2pot.py</command> <group><option><replaceable>timezone-list</replaceable></option></group>
Traduction :	<command>zonetab2pot.py</command> <group><option><replaceable>timezone-list</replaceable></option></group>

À la ligne 53 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « ktimezoned »

Original :	The given timezone list should be in the same format as the system zone.tab. If no timezone list is specified on the command-line, <filename>/usr/share/zoneinfo/zone.tab</filename> will be used.
Traduction :	La liste de fuseaux horaires doit être dans le même format que le fichier du système « zone.tab ». Si aucune liste de fuseaux horaires n'est spécifiée dans la ligne de commandes, le fichier <filename>/usr/share/zoneinfo/zone.tab</filename> sera utilisé.

À la ligne 74 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « zone info »
• « zone-info »
• « interzone »