Erreurs dans « plasma_engine_weather.po »
du module kde-workspace.
Le fichier plasma_engine_weather.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°458,
Original : | Source: Deutscher Wetterdienst |
---|---|
Traduction : | Source : Deutscher Wetterdienst (DWD) |
Contexte : | credit line, don't change name! |
Pas de majuscule après deux points ou un point virgule
Fautes d'orthographe :
Message n°458,
Original : | Source: Deutscher Wetterdienst |
---|---|
Traduction : | Source : Deutscher Wetterdienst (DWD) |
Contexte : | credit line, don't change name! |
À la ligne 3242
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Deustcher »
- « Deutsche »
- « Deutsch er »
- « Deutsch-er »
- « Détacher »
Message n°458,
Original : | Source: Deutscher Wetterdienst |
---|---|
Traduction : | Source : Deutscher Wetterdienst (DWD) |
Contexte : | credit line, don't change name! |
Message n°458,
Original : | Source: Deutscher Wetterdienst |
---|---|
Traduction : | Source : Deutscher Wetterdienst (DWD) |
Contexte : | credit line, don't change name! |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).