Erreurs dans « plasma-mobile._desktop_.po »
du module extragear-base.
Le fichier plasma-mobile._desktop_.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°6,
Original : | System policies prevent you from saving the date/time settings. |
---|---|
Traduction : | La politique du système vous empêche d’enregistrer la configuration pour la date et l'heure. |
Contexte : | Description |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Fautes d'orthographe :
Message n°10,
Original : | Plasma workspace for smartphones |
---|---|
Traduction : | Espace de travail Plasma pour smartphones |
Contexte : | Comment |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).