Corriger le fichier org.kde.symmy.appdata.po

Le fichier org.kde.symmy.appdata.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Symmy
Traduction :	Symmy

À la ligne 25 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Sympa »

Original :	Symmy is a simple command-line application that nicely wraps the symmetric encryption functionality of GPG.
Traduction :	Symmy est une application simple en ligne de commande qui encapsule élégamment les fonctionnalités de chiffrement symétrique de « GPG ».

À la ligne 37 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Sympa »

Original :	Symmy also provides integration with GUI file managers such as Dolphin (Encrypt and Decrypt context menu actions), as well as integration with Plasma notifications.
Traduction :	Symmy s'intègre également aux gestionnaires de fichiers graphiques comme Dolphin (actions de menus contextuels Chiffrer et Déchiffrer), ainsi qu'aux notifications du bureau Plasma.

À la ligne 43 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Sympa »