Erreurs dans « org.kde.kmplayer.appdata.po »
Le fichier org.kde.kmplayer.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | KMPlayer is a simple frontend for MPlayer/FFMpeg/Phonon. |
---|---|
Traduction : | KMPlayer est une interface simple pour MPlayer/FFMpeg/Phonon. |
À la ligne 36
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « FFmpeg »
- « Ffmpeg »
- « FF Mpeg »
- « FF-Mpeg »
- « Mpeg »
Message n°10,
Original : | Broadcasting, http streaming, using ffserver/ffmpeg |
---|---|
Traduction : | Diffusion, streaming http, grâce à ffserver / ffmpeg |
À la ligne 78
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « server »
- « pserver »
- « nxserver »
- « observer »
- « réserver »
Message n°11,
Original : | For TV sources, you need v4lctl (part of the xawtv package) |
---|---|
Traduction : | Pour les sources TV, vous aurez besoin du programme « v4lctl » (faisant partie du paquet « xa»wtv ) |
Message n°11,
Original : | For TV sources, you need v4lctl (part of the xawtv package) |
---|---|
Traduction : | Pour les sources TV, vous aurez besoin du programme « v4lctl » (faisant partie du paquet « xa»wtv ) |
Message n°11,
Original : | For TV sources, you need v4lctl (part of the xawtv package) |
---|---|
Traduction : | Pour les sources TV, vous aurez besoin du programme « v4lctl » (faisant partie du paquet « xa»wtv ) |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).