Erreurs dans « org.kde.kdesvn.appdata.po »
Le fichier org.kde.kdesvn.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | kdesvn |
---|---|
Traduction : | kdesvn |
À la ligne 23
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kdesvn »
- « kde svn »
- « kde-svn »
- « kdev »
- « kdesu »
Message n°3,
Original : | kdesvn is a Subversion client using the native Subversion development API instead of just parsing the output of the commandline tool like most other clients do. |
---|---|
Traduction : | kdesvn est un client Subversion qui fait appel à l'API de développement native de Subversion au lieu d'analyser la sortie de l'outil en ligne de commande comme la majorité des autres clients. |
À la ligne 36
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kdesvn »
- « kde svn »
- « kde-svn »
- « kdev »
- « kdesu »
Dernière vérification : Tue Apr 16 22:57:23 2024 (actualisée une fois par semaine).