KDE en français
Erreurs dans « org.kde.calindori.appdata.po »
du module calindori.
Corriger le fichier org.kde.calindori.appdata.poLe fichier org.kde.calindori.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
| Original : | Calindori |
|---|---|
| Traduction : | Calindori |
Message n°3,
| Original : | Calindori is a touch friendly calendar application. It has been designed for mobile devices but it can also run on desktop environments. Users of Calindori are able to check previous and future dates and manage tasks and events. |
|---|---|
| Traduction : | Calindori est une application d'agenda ergonomique pour les écrans tactiles. Elle a été conçue pour les appareils mobiles mais fonctionne également sur les environnements de bureau. Les utilisateurs de Calindori peuvent consulter les dates passées et futures et gérer les tâches et les évènements. |
Message n°3,
| Original : | Calindori is a touch friendly calendar application. It has been designed for mobile devices but it can also run on desktop environments. Users of Calindori are able to check previous and future dates and manage tasks and events. |
|---|---|
| Traduction : | Calindori est une application d'agenda ergonomique pour les écrans tactiles. Elle a été conçue pour les appareils mobiles mais fonctionne également sur les environnements de bureau. Les utilisateurs de Calindori peuvent consulter les dates passées et futures et gérer les tâches et les évènements. |
Message n°11,
| Original : | Calindori on Mobile |
|---|---|
| Traduction : | Calindori sur plate-forme mobile |
Message n°12,
| Original : | Calindori on Desktop |
|---|---|
| Traduction : | Calindori sur ordinateur de bureau |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour