du module extragear-base.

Corriger le fichier nepomuk-webminer.po

Le fichier nepomuk-webminer.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	No url specified. Please start it with nepomuk-webminer <url>. For example: nepomuk-webminer ~/Documents Or: nepomuk-webminer -tvshow -auto ~/Videos
Traduction :	Aucune URL spécifiée.  Veuillez le démarrer avec nepomuk-webminer <url>. Par exemple : nepomuk-webminer ~/Documents Ou : nepomuk-webminer -tvshow -auto ~/Videos

Utilisez « URL » en majuscule

À la ligne 167 Motif : « \burl\b » | Rapporter un faux positif

Fautes d'orthographe :

Original :	Some Examples: nepomuk-webminer ~/Documents nepomuk-webminer -a -u http://www.imdb.com/title/tt1254207/ nepomuk-webminer -a -t ~/Videos nepomuk-webminer -r nepomuk:/res/eb9bc9e1-707d-47af-952c-d7381480fbcc
Traduction :	Quelques exemples :  nepomuk-webminer ~/Documents nepomuk-webminer -a -u http://www.imdb.com/title/tt1254207/ nepomuk-webminer -a -t ~/Videos nepomuk-webminer -r nepomuk:/res/eb9bc9e1-707d-47af-952c-d7381480fbcc

À la ligne 151 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « be »
• « EBM »
• « EBN »
• « ETB »
• « ecb »
• « RB »
• « eV »
• « en »
• « EP »
• « Seb »
• « deb »
• « web »
• « bb »
• « eh »
• « es »
• « eu »
• « ès »
• « Cb »
• « EE »
• « EF »
• « EJ »
• « EW »
• « Eg »
• « JB »
• « Mb »
• « Nb »
• « PB »
• « Sb »
• « aB »
• « ab »
• « dB »
• « db »
• « ed »
• « ei »
• « el »
• « er »
• « et »
• « ex »
• « fb »
• « gb »
• « kb »
• « lb »
• « mb »
• « ÈC »

Original :	Some Examples: nepomuk-webminer ~/Documents nepomuk-webminer -a -u http://www.imdb.com/title/tt1254207/ nepomuk-webminer -a -t ~/Videos nepomuk-webminer -r nepomuk:/res/eb9bc9e1-707d-47af-952c-d7381480fbcc
Traduction :	Quelques exemples :  nepomuk-webminer ~/Documents nepomuk-webminer -a -u http://www.imdb.com/title/tt1254207/ nepomuk-webminer -a -t ~/Videos nepomuk-webminer -r nepomuk:/res/eb9bc9e1-707d-47af-952c-d7381480fbcc

À la ligne 151 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « fa »
• « ADF »
• « AFA »
• « AFB »
• « AFD »
• « AFN »
• « AFP »
• « AFT »
• « SF »
• « ad »
• « ag »
• « a »
• « à »
• « XAF »
• « paf »
• « Hf »
• « aH »
• « aN »
• « ah »
• « am »
• « an »
• « as »
• « Az »
• « DF »
• « EF »
• « FF »
• « LF »
• « PF »
• « RF »
• « TF »
• « UF »
• « VF »
• « XF »
• « aB »
• « aJ »
• « aW »
• « aa »
• « ab »
• « ac »
• « aj »
• « al »
• « ap »
• « ar »
• « at »
• « av »
• « bf »
• « cf »
• « if »
• « of »
• « ai »
• « au »
• « aï »

Original :	Some Examples: nepomuk-webminer ~/Documents nepomuk-webminer -a -u http://www.imdb.com/title/tt1254207/ nepomuk-webminer -a -t ~/Videos nepomuk-webminer -r nepomuk:/res/eb9bc9e1-707d-47af-952c-d7381480fbcc
Traduction :	Quelques exemples :  nepomuk-webminer ~/Documents nepomuk-webminer -a -u http://www.imdb.com/title/tt1254207/ nepomuk-webminer -a -t ~/Videos nepomuk-webminer -r nepomuk:/res/eb9bc9e1-707d-47af-952c-d7381480fbcc

À la ligne 151 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « fb cc »
• « fb-cc »
• « BCC »
• « BFC »
• « cbc »
• « bc »
• « fb »
• « fc »
• « BBC »
• « PBC »
• « SBc »
• « abc »
• « fic »
• « foc »
• « FBDD »
• « epcc »
• « fbus »
• « fics »
• « focs »