Erreurs dans « minuet.po »
du module kdeedu.
Le fichier minuet.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°106,
Original : | Medium |
---|---|
Traduction : | Medium |
Contexte : | technical term, do you have a musician friend? |
Message n°146,
Original : | Ritusen |
---|---|
Traduction : | Ritusen |
Contexte : | technical term, do you have a musician friend? |
À la ligne 899
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Rituel »
- « Rituels »
- « Rilsan »
- « Ridule »
- « Ridules »
Message n°178,
Original : | Ultralocrian |
---|---|
Traduction : | Ultralocrien |
Contexte : | technical term, do you have a musician friend? |
Dernière vérification : Tue Apr 16 22:57:23 2024 (actualisée une fois par semaine).