Erreurs dans « kstars_indi.po »
Le fichier kstars_indi.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°69,
Original : | <guilabel>Mount updates KStars</guilabel>: Mount handset is the master source of time and location settings. KStars time and location settings are synchronized with controller settings. |
---|---|
Traduction : | <guilabel>La monture synchronise &kstars;</guilabel> : la télécommande de la monture est la source des réglages de l'heure et de la position. Les réglages de l'heure et de la position de &kstars; sont synchronisés avec les réglages de la télécommande de la monture. |
Traduisez « controller » par « contrôleur »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À remplacer par « défaut »
Fautes d'orthographe :
Message n°65,
Original : | <guilabel>INDI drivers XML directory:</guilabel> Specify the &XML; directory where INDI drivers are located in your system. By default, &kstars; uses <quote>/usr/share/indi</quote> directory. |
---|---|
Traduction : | <guilabel>Dossier XML des pilotes INDI</guilabel> : spécifie le dossier &XML; sur votre système contenant les pilotes INDI. Par défaut &kstars; utilise le dossier <quote>/usr/share/indi</quote>. |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Disabled »
- « dosable »
- « diable »
- « dosables »
- « diables »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Alternante »
- « Alternâtes »
- « Altérante »
- « Alternat »
- « Alternât »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « restants »
- « restât »
- « restant »
- « retards »
- « restâtes »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dynamics »
- « dynamo »
- « dynamique »
- « dynamisa »
- « dynamise »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Xstartup »
- « start up »
- « start-up »
- « stratus »
- « start »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « évents »
- « éventa »
- « éventas »
- « éventes »
- « éventés »
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
Message n°125,
Original : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
---|---|
Traduction : | Options: -l d : Log driver messages to <d>/YYYY-MM-DD.islog -m m : Kill client if gets more than this many MB behind, default 128. -d m : Drop streaming blobs if client gets more than this many MB behind, default 5. 0 to disable. -p p : Alternate IP port, default 7624. -r r : Maximum driver restarts on error, default 10. -f path : Path to fifo for dynamic startup and shutdown of drivers. -v : Show key events, no traffic. -vv : -v + key message content. -vvv : -vv + complete xml. driver : Executable or [device]@host[:port] |
À la ligne 897
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « complète »
- « complété »
- « complètes »
- « compléter »
- « complétés »
Message n°142,
Original : | It depends on the particular telescope you're running, but the minimum three operations are <command>Slew</command>, <command>Track</command>, and <command>Sync</command>, which you can issue directly from the sky map. Your telescope must be aligned for those operations to perform correctly. Some telescopes offer you more operations like site management, slew modes, focusing, parking, and more. You can access the telescopes extended features from the <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu> <guisubmenu>Devices</guisubmenu> <guimenuitem>INDI Control Panel...</guimenuitem></menuchoice> menu item. |
---|---|
Traduction : | Cela dépend du télescope que vous utilisez, mais les trois opérations minimales sont : <command>Pivoter</command>, <command>Suivre</command> et <command>Synchroniser</command>, que vous pouvez utiliser directement depuis la carte du ciel. Votre télescope doit être mis en station pour que ces opérations fonctionnent correctement. Certains télescopes fournissent davantage d'opérations comme la gestion des sites, les modes de pivotage, la mise au point, le stationnement, et plus encore. Vous pouvez accéder aux caractéristiques étendues des télescopes depuis le menu <menuchoice><guimenu>Outils</guimenu> <guisubmenu>Périphériques</guisubmenu> <guimenuitem>Tableau de bord INDI…</guimenuitem></menuchoice>. |
À la ligne 1038
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « pilotage »
- « pivot age »
- « pivot-age »
- « pilotages »
- « pivotante »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).