Erreurs dans « krfb.po »
du module kdenetwork.
Le fichier krfb.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°37,
Original : | The next field is prefilled with an automatically generated password. Click in the icon at the right of the field to change the password. |
---|---|
Traduction : | Le champ suivant est prérempli avec un mot de passe généré automatiquement. Cliquez sur l'icône à la droite du champ pour modifier le mot de passe. |
À la ligne 281
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « préremplie »
- « préremplir »
- « pré rempli »
- « pré-rempli »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).