Erreurs dans « kipiplugin_mediawiki.po »
du module kdegraphics.
Le fichier kipiplugin_mediawiki.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°63,
Original : | No license specified (not recommended for public wiki sites) |
---|---|
Traduction : | Aucune licence spécifiée (non recommandé pour les wikis publics) |
Message n°69,
Original : | This is a place to enter text that will be used as upload comments. The default of 'Uploaded via KIPI uploader' will be used if empty. |
---|---|
Traduction : | Il s'agit d'une zone de saisie pour du texte qui sera utilisé comme commentaire de l'import. La chaîne par défaut « Importé avec l'outil KIPI » sera utilisée si ceci est laissé vide. |
À la ligne 442
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'importa »
- « l'importe »
- « l'impôt »
- « d'import »
- « l'emport »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).