Corriger le fichier keurocalc.po

Le fichier keurocalc.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 5 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Press <guibutton>Min</guibutton> (Memory in) button to store the value in the <guilabel>Result</guilabel> area. Please notice that the other memory keys now become available.
Traduction :	Cliquez sur le bouton <guibutton>Min</guibutton> (Memory in) pour stocker la valeur qui se trouve dans la zone d'affichage <guilabel>Résultat</guilabel>. Vous remarquerez que les autres touches de mémoire sont à présent à votre disposition.

À la ligne 766 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « In »
• « Mina »
• « Main »
• « Minh »
• « Sin »

Original :	Store the result in memory with <guibutton>Min</guibutton> button.
Traduction :	Enregistrez le résultat en mémoire avec le bouton <guibutton>Min</guibutton>.

À la ligne 822 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « In »
• « Mina »
• « Main »
• « Minh »
• « Sin »

Original :	There are other solutions like <userinput>3.1 * 5.2 € Min 2.7 * 8.9 € + MR</userinput>.
Traduction :	Il y a d'autres solutions comme <userinput>3,1 * 5,2 € Min 2,7 * 8,9 € + MR</userinput>.

À la ligne 850 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « In »
• « Mina »
• « Main »
• « Minh »
• « Sin »

Original :	The sequence <userinput>3.1 * 5.2 € Min 2.7 * 8.9 € - MR</userinput> computes the difference in the reverse order.
Traduction :	La séquence <userinput>3,1 * 5,2 € Min 2,7 * 8,9 € - MR</userinput> calcule la différence en ordre inverse.

À la ligne 871 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « In »
• « Mina »
• « Main »
• « Minh »
• « Sin »

Original :	<guibutton>Min</guibutton>, <guibutton>MR</guibutton>, <guibutton>M+</guibutton> and <guibutton>-</guibutton>
Traduction :	<guibutton>Min</guibutton>, <guibutton>MR</guibutton>, <guibutton>M+</guibutton> et <guibutton>-</guibutton>

À la ligne 1152 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « In »
• « Mina »
• « Main »
• « Minh »
• « Sin »