Erreurs dans « kdevqmljs.po »
du module extragear-kdevelop.
Le fichier kdevqmljs.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°10,
Original : | Inherits QDeclarativeItem - Qt Quick 1 |
---|---|
Traduction : | Hérite de QDeclarativeItem - Qt-Quick 1 |
Message n°11,
Original : | Inherits QQuickItem - Qt Quick 2 |
---|---|
Traduction : | Hérite de QQuickItem - Qt-Quick 2 |
Message n°12,
Original : | Based on QSharedData |
---|---|
Traduction : | Reposant sur l'objet « QSharedData » |
À la ligne 108
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « S'arrêtât »
- « Qu'arrêtât »
- « S'arrêtant »
- « Qu'arrêtâtes »
- « Qu'arrêtant »
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:09:16 2024 (actualisée une fois par semaine).