Erreurs dans « kdevphp.po »
Le fichier kdevphp.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°36,
Original : | Variadic parameter cannot have a default value |
---|---|
Traduction : | Les paramètres variadiques ne peuvent pas comporter de valeur par défaut. |
À la ligne 289
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « faradiques »
- « vanadiques »
- « véridiques »
- « varioliques »
- « viatiques »
Message n°39,
Original : | Only the last parameter can be variadic. |
---|---|
Traduction : | Seule le dernier paramètre peut être variadique. |
À la ligne 307
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Triadique »
- « faradique »
- « vanadique »
- « véridique »
- « variolique »
Message n°49,
Original : | Cannot use positional argument after argument unpacking |
---|---|
Traduction : | Impossible d'utiliser un argument positionnel après avoir dépaqueté les arguments |
À la ligne 367
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « positionne »
- « positionné »
- « positionner »
- « positionnes »
- « positionnés »
Message n°53,
Original : | The 'yield' expression can only be used inside a function |
---|---|
Traduction : | L'expression « yield » doit être utilisée à l'intérieur d'une fonction |
À la ligne 391
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Niels »
- « ciels »
- « fiels »
- « miels »
- « riels »
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:09:16 2024 (actualisée une fois par semaine).