Erreurs dans « kdevclang_xml_mimetypes.po »
du module extragear-kdevelop.
Le fichier kdevclang_xml_mimetypes.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | OpenCL C source code |
---|---|
Traduction : | Code source C OpenCL |

À la ligne 22
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Open CL »
- « Open-CL »
- « OpenGL »
- « Opengl »
- « OpenSSL »
- « OPAL »
Message n°2,
Original : | NVIDIA CUDA C source code |
---|---|
Traduction : | Code source C CUDA NVIDIA |

À la ligne 27
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CU DA »
- « CU-DA »
- « COUDA »
- « CDDA »
- « CODA »
- « CUBA »
- « CULA »
- « CURA »
- « CUVA »
- « CÉDA »
Message n°3,
Original : | NVIDIA CUDA C header |
---|---|
Traduction : | En-tête C CUDA NVIDIA |

À la ligne 33
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CU DA »
- « CU-DA »
- « COUDA »
- « CDDA »
- « CODA »
- « CUBA »
- « CULA »
- « CURA »
- « CUVA »
- « CÉDA »
Dernière vérification : lun. 18 févr. 2019 06:26:59 CET (actualisée une fois par semaine).