Erreurs dans « kcoreaddons6_qt.po »
du module kcoreaddons.
Le fichier kcoreaddons6_qt.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 15 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
Original : | RAMFS |
---|---|
Traduction : | RAMFS |
Contexte : | KFileSystemType| |
Message n°6,
Original : | NTFS |
---|---|
Traduction : | NTFS |
Contexte : | KFileSystemType| |
Message n°7,
Original : | ExFAT |
---|---|
Traduction : | ExFAT |
Contexte : | KFileSystemType| |
Message n°58,
Original : | Gi |
---|---|
Traduction : | Gi |
Contexte : | KFormat|IEC binary prefix for 2^30 |
Message n°60,
Original : | Ti |
---|---|
Traduction : | Ti |
Contexte : | KFormat|IEC binary prefix for 2^40 |
Message n°66,
Original : | Zi |
---|---|
Traduction : | Zi |
Contexte : | KFormat|IEC binary prefix for 2^70 |
Message n°82,
Original : | %1 ZB |
---|---|
Traduction : | %1 Zo |
Contexte : | KFormat|MetricBinaryDialect |
Message n°91,
Original : | %1 ZB |
---|---|
Traduction : | %1 Zo |
Contexte : | KFormat|JEDECBinaryDialect |
Message n°99,
Original : | %1 EiB |
---|---|
Traduction : | %1 Eio |
Contexte : | KFormat|IECBinaryDialect |
Message n°100,
Original : | %1 ZiB |
---|---|
Traduction : | %1 Zio |
Contexte : | KFormat|IECBinaryDialect |
Message n°101,
Original : | %1 YiB |
---|---|
Traduction : | %1 Yio |
Contexte : | KFormat|IECBinaryDialect |
Message n°106,
Original : | %1h%2m%3s |
---|---|
Traduction : | %1h%2m%3s |
Contexte : | KFormat| |
Message n°131,
Original : | Could not find lsof executable in PATH: |
---|---|
Traduction : | Impossible de trouver l'exécutable « isof » dans la variable « PATH » : |
Contexte : | QObject| |
Message n°132,
Original : | Failed to execute `lsof'. Error code %1 |
---|---|
Traduction : | Impossible d'exécuter « lsof ». Code d'erreur %1 |
Contexte : | QObject| |
Message n°133,
Original : | KListOpenFilesJob is not supported on Windows |
---|---|
Traduction : | KListOpenFilesJob n'est pas pris en charge sur Windows |
Contexte : | QObject| |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).