Erreurs dans « kcachegrind_qt.po »
du module kcachegrind.
Le fichier kcachegrind_qt.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°119,
Original : | Cluster Groups |
---|---|
Traduction : | Groupes de clusters |
Contexte : | CallGraphView| |
À la ligne 782
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « claustres »
- « claustrés »
- « lustres »
- « lustrés »
- « clystères »
Message n°250,
Original : | If cross-compiled, set SYSROOT variable. |
---|---|
Traduction : | En cas de compilation croisée, définir la variable « SYSROOT ». |
Contexte : | InstrView| |
À la ligne 1668
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « SYS ROOT »
- « SYS-ROOT »
- « CVSROOT »
- « SIÉRONT »
Dernière vérification : Tue Apr 16 22:57:23 2024 (actualisée une fois par semaine).