Erreurs dans « kateexternaltoolsplugin.po »
du module kate.
Le fichier kateexternaltoolsplugin.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 9 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | Clang Format Full File |
---|---|
Traduction : | Formater le fichier avec Clang |
Contexte : | External tool name |
Message n°3,
Original : | Clang Format Selected Text |
---|---|
Traduction : | Formater le texte sélectionné avec Clang |
Contexte : | External tool name |
Message n°5,
Original : | git blame |
---|---|
Traduction : | git blame |
Contexte : | External tool name |
À la ligne 51
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « blâme »
- « blâmé »
- « blâmer »
- « blâmes »
- « blâmés »
Message n°8,
Original : | gitk |
---|---|
Traduction : | gitk |
Contexte : | External tool name |
Message n°9,
Original : | Go Fmt Full File |
---|---|
Traduction : | Fichier totalement « Go Fmt » |
Contexte : | External tool name |
Message n°11,
Original : | GoImports Full File |
---|---|
Traduction : | Fichier totalement « GoImports » |
Contexte : | External tool name |
À la ligne 94
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Import »
- « DotImport »
- « D'import »
- « OE-Import »
Message n°16,
Original : | Qt Quick 2 Preview (qmlscene) |
---|---|
Traduction : | Aperçu Qt Quick 2 (qmlscene) |
Contexte : | External tool name |
Message n°19,
Original : | Rust Fmt Full File |
---|---|
Traduction : | Fichier totalement « Rust Fmt » |
Contexte : | External tool name |
Message n°19,
Original : | Rust Fmt Full File |
---|---|
Traduction : | Fichier totalement « Rust Fmt » |
Contexte : | External tool name |
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:09:16 2024 (actualisée une fois par semaine).