Erreurs dans « kate.po »
du module kate.
Le fichier kate.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°83,
Original : | Diff %1..%2 |
---|---|
Traduction : | Diff %1 ... %2 |
Pas d'espace avant un point
Message n°84,
Original : | Diff %1 .. %2 |
---|---|
Traduction : | Diff %1 ... %2 |
Pas d'espace avant un point
Fautes d'orthographe :
Message n°111,
Original : | Waqar Ahmed |
---|---|
Traduction : | Waqar Ahmed |
Message n°111,
Original : | Waqar Ahmed |
---|---|
Traduction : | Waqar Ahmed |
Message n°141,
Original : | Tyson Tan |
---|---|
Traduction : | Tyson Tan |
À la ligne 926
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tison »
- « Typon »
- « Tisons »
- « Tissons »
- « Toison »
Message n°142,
Original : | Designer of Kate's mascot 'Kate the Cyber Woodpecker' |
---|---|
Traduction : | Le concepteur de la mascotte de Kate, « Kate, le cyber pic-vert ». |
Message n°144,
Original : | Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more |
---|---|
Traduction : | Coloration syntaxique pour les documents « Spéc de RPM », « Perl », « Diff » et plus encore |
Dernière vérification : Tue Apr 16 22:57:23 2024 (actualisée une fois par semaine).